LA VOZ DE LOS POBRES

Desde
muchas Tierras
Utiliza mtodos de investigacin participativa y cualitativa,
el estudio presenta directamente, a travs de las propias
voces de la gente pobre, la realidad de sus vidas.:

Qu opinin tiene la gente pobre de la pobreza y del
bienestar?

Cules son sus problemas y prioridades?

Cul es su experiencia con las instituciones del Estado,
los mercados y la sociedad civil?

Cmo se estn comportando las relaciones de gnero
dentro de las familias y de las comunidades?
En este ltimo volumen, nos centramos en la diversidad de
la pobreza en catorce pases, subrayando las conclusiones
fundamentales
Los pases son presentados por regin:








frica Asia Del Sur Y Del
Este
Europa Y Asia
Central
Latinoamrica Y El
Caribe
Ghana Bangladesh Bosnia-Herzegovina Argentina
Malawi India Bulgaria Brasil
Nigeria Indonesia Republica kirguizia Ecuador
Rusia Jamaica
Marco metodolgico y
proceso de estudio
El marco metodolgico se apoya en tradiciones
epistemolgicas de la sociologa, la antropologa y la
investigacin participativa, en particular Evaluaciones
Participativas de Pobreza (EPP).
La pobreza puede tambin parecer completamente
diferente vista a travs de los ojos de un hombre o
de una mujer pobres. La falta de trabajo y el
hambre, as como la vergenza y los estigmas que
acompaan a la pobreza, suponen una enorme
carga sobre las familias. Hombres y mujeres se ven
obligados a menudo a abandonar funciones de
gnero profundamente enraizadas y a soportar una
amplia desaprobacin social, al ir asumiendo
nuevas funciones, nicamente para poder
sobrevivir.
GHANA BOLSILLOS VACOS
bolsillos vacos: una persona que no tiene nada, a excepcin
del cuerpo que Dios le dio, que no puede alimentar a su familia
durante la mayor parte del ao y que no puede enviar a sus hijos
a la escuela

sealan el hambre como la caracterstica definitoria de la pobreza y
del malestar en sus comunidades. La gente pobre dice que el
bienestar es directamente proporcional a la cantidad de comida que
uno tiene.



. Revelan que los pobres consideran que la falta de
dinero, el desempleo y el tener demasiados hijos falta
de planificacin familiar son las causas principales de la
pobreza.
Los efectos ordinarios incluyen la delincuencia, en
particular el robo, as como la locura y la tensin nerviosa
y la prostitucin
Afirman que la principal causa de pobreza en su
comunidad rural es la falta de capital para la agricultura




La prdida de ganado debida a los ladrones, un nuevo
fenmeno que se considera tanto una causa como un
resultado de la pobreza.

El desempleo constituye la preocupacin principal entre
la gente pobre de los asentamientos urbanos y los
habitantes de zonas rurales lo identifican como uno de los
principales problemas de sus comunidades.





La educacin se encuentra a menudo fuera del alcance
de las familias pobres, que se enfrentan con enormes
barreras de acceso y de coste al tratar de enviar a sus hijos
a la escuela.






Las organizaciones no gubernamentales han llevado a
cabo algn trabajo, pero las opiniones sobre sus
actividades son bastante diversas, debido a promesas
incumplidas y a proyectos con escasos resultados.

La discriminacin y la violencia contra las jvenes
suponen el mayor problema de su comunidad. Informan
que la violacin y las relaciones sexuales a la fuerza
constituyen experiencias usuales para las chicas, las
chicas pueden verse obligadas a casarse con sus atacante

MALAWI UNA MADEJA ENMARAADA
Examina la compleja maraa de desventajas persistentes
que evitan que la gente pueda salir de la pobreza.
Tanto en zonas rurales como urbanas, el bienestar
procede de poseer los recursos necesarios para ganarse la
vida y atender las necesidades bsicas" En una
comunidad de pescadores, esto significa poseer equipo de
pesca

Hombres y mujeres informan de una amplia serie de
problemas interrelacionados, que incluyen el hambre, la
escasez de tierras debido al crecimiento demogrfico, el
desempleo, la falta de facilidades crediticias, los altos
precios de las materias primas, malas carreteras, falta de
agua potable, enfermedades, difcil acceso a la atencin
mdica, as como criminalidad y robos en aumento
Varias comunidades en el estudio se enfrentan con una
disponibilidad decreciente de tierras, que atribuyen en
parte a los matrimonios prematuros y a las familias
numerosas, como una causa clave de la escasez de
alimentos
Mencionan las dificultades causadas por los precios de los abonos. .
El hambre es causada por el aumento del precio de los abonos.
Trabajamos todo lo que podemos, pero no tenemos buenas cosechas
debido a los abonos inadecuados.

La gente pobre de cada comunidad visitada atribuye asimismo su
malestar a un tiempo imprevisible y a la variacin de las
estaciones. Las fuertes lluvias arrastraron por igual suelos, semillas
y cultivos en muchos pueblos, mientras que las precedentes pocas
de cultivos estuvieron marcadas por una prolongada sequa.

Las malas carreteras constituyen otro problema urgente,
estn llenas de grandes baches y los operadores de
transportes, tanto pblicos como privados, han
suspendido el servicio debido al riesgo para sus vehculos
NIGERIA MALESTAR E INSEGURIDAD
Bienestar de tipo medio sirve para describir a aquellos
que disponen de un trabajo permanente y pueden hacer
frente a los gastos de educacin de sus hijos.

La gente pobre es descrita con gran frecuencia como
quienes no tienen capacidad para educar a sus hijos por
encima del nivel de enseanza primaria, en caso de que
sus hijos lleguen a recibir algn tipo de educacin.





El malestar va tambin unido a la falta de alimentacin
adecuada, de agua potable y de ropa pasable, as como a
la incapacidad para poder pagar la asistencia mdica o de
conseguir justicia si son agraviados.

. La delincuencia y los conflictos constituyen otras
fuentes ampliamente mencionadas de inseguridad, tanto
en comunidades rurales como urbanas y hay grupos que
afirman que la polica resulta ineficaz y a veces tan
corrupta que intensifica la inseguridad de la gente.

Pocas familias pobres disponen de los recursos
necesarios para atender gastos mdicos cada vez ms
altos.
La escasez de tierras y la degradacin del suelo
constituyen otros problemas principales en varias
comunidades rurales: Todos nuestros problemas
proceden de la falta de tierras.

Hay una dimensin estacional del malestar, que va
unida al momento y a la amplitud de la estacin de las
lluvias, la gente pobre considera los meses que van de
enero a abril como el periodo del hambre..

Los informes de muchos grupos de debate indican que la
violencia domstica contra las mujeres sola
encontrarse en niveles muy altos y va descendiendo
ahora, a medida que la ignorancia y el
analfabetismo.
Algunos participantes en el estudio indican que la
violencia frente a las mujeres en las familias es ahora
baja, pero que crece durante las crisis, como por ejemplo
cuando los hombres se encuentran sin trabajo.