Colombi Apuntes de clase modernismo 25 de octubre de 2010

Algunos ejes a tener en cuenta:

Cosmopolitismo-Latinoamericanismo
El dilogo con literaturas centrales
Representaciones de intelectuales y artistas
Periodismo y profesionalizacin en el escritor modernista.

Bibliografa sobre Modernismo recomendada: ngel Rama, La modernizacin Literaria
Latinoamericana. 1870- 1910 y Rafael Gutirrez Girardot La literatura
hispanoaoamericana de fin de siglo.
Bibliografa sobre Modernidad: Marshall Berman Brindis por la modernidad (tambin su
libro Todo lo slido se desvanece en el aire), Simmel, La metrpolis y la vida mental.
Benjamn Sobre algunos temas en Baudelaire en Poesa y capitalismo.

Modernismo: primer movimiento continental hispanoamericano, se produce en el marco de
la modernizacin como fenmeno mundial, y de una cultura moderna.

La modernidad: se identifica con la ruptura del pasado. Modernidad tiene un antnimo que
es tradicin. Y un sinnimo que es lo nuevo. Conciencia de nueva poca. Habermas en su
artculo Modernidad, un proyecto incompleto, dice que tal proyecto aparece en el siglo
XVIII con la Ilustracin que propone un progreso fundado sobre el dominio cientfico de
la naturaleza, en un infinito mejoramiento social y moral; supone el desarrollo de formas
racionales de organizacin social y simblica, de modo dejar de lado a los mitos, religin,
supersticin. Pero el proyecto iluminista, luego es criticado y visto como fracaso, ya que
oprime al hombre en nombre de darle la libertad. Este es el giro crtico a la modernidad.
Max Weber a comienzos del siglo XX dir que la cultura de la modernidad no lleva a la
libertad universal, sino a la creacin de una crcel de hierro, una racionalidad burocrtica
de la que no hay salida y produce alienacin. (consultar Berman, Todo lo slido)

En Amrica Latina
En Amrica Latina, la modernizacin est asociada a 1) la organizacin de los Estados
nacionales en torno a pautas liberales (Roca en Argentina por ejemplo). 2) Desarrollo y
transformacin de las ciudades latinoamericanas (Romero, Las ciudades y las ideas, ngel
Rama, La ciudad letrada). Transformacin de las capitales latinoamericanas, que van
perdiendo su aspecto colonial con nuevos trazados. Lo que Gutirrez Girardot llama la
experiencia de la vida urbana marcada por el eclecticismo arquitectnico, y una nueva
sensibilidad. 3) presencia del imperialismo y un nuevo pacto colonial (Halperin Donghi).
La modernizacin en AL se produce en la era del imperio, tal como la denomina el
historiador ingls Eric Hobsbawn, aludiendo al proceso de expansin, desarrollo y
colonizacin que afectara a todo el globo en el fin de siglo. Amrica Latina en rea de
influencia de los Estados Unidos (leer Nuestra Amrica de Mart, denuncia al
imperialismo norteamericano).

En Amrica Latina: apetencia de integrar el mundo moderno, aggiornarse. En Amrica
Latina se habla de una modernizacin incompleta, perifrica (Sarlo), marginal, respecto a la
verdadera modernidad de Europa o Estados Unidos. Una modernidad incompleta, que
produce rechazo, malestar, desajuste de los productores de cultura, que no ven respuesta a
sus intentos, entre otros motivos, por la falta de un pblico. Por eso la bsqueda de
ciudades modernizadas, grandes desplazamientos de escritores y artistas en la poca. Los
modernistas queran imperiosamente ser modernos. Viajaron y emigraron en busca de
ciudades modernas.

Y que es ser modernos?
Un texto clsico y central sobre el tema de la modernidad es de Marshall Berman, Todo lo
slido se desvanece en el aire. Toma el ttulo de una frase de Marx en el Manifesto
comunista que dice todo lo slido se desvanece en el aire, aludiendo a la inconstancia de
lo moderno y tambin al hecho de que la poca burguesa se distingue de cualquier otra por
su capacidad de cambio constante. Por eso las matrices de lo moderno sern: la
fragmentacin, lo efmero, el cambio catico, lo vertiginoso. Tambin en Brindis por la
modernidad Berman dice: todo parece estar impregnado de su contrario (p. 71). Berman
define a la modernidad como una experiencia de libertad y poder individual, pero
tambin de peligro de prdida de certidumbres y destruccin. Berman analiza la paradoja de
la modernidad: construye para destruir. La modernidad construye destruyendo, lo moderno
es un permanente trabajar sobre ruinas porque vuelve sobre lo antiguo para producir lo
nuevo (pg. 67 de Brindis).

Nota: Nietszche Ms all del bien y del mal, vaco valores, lo moderno es energa vital,
el deseo de poder, anarqua, destruccin, alienacin, y dice Berman, que al igual que en
Marx, todo est impregnado de su contrario. (p. 73 de Brindis)

Esta idea de lo nuevo que ingresa y de lo antiguo que se destruye es bastante central en el
mbito latinoamericano. Los modernistas van a percibir continuamente el desmoronamiento
del mundo tradicional y el advenimiento de nuevos valores que, no slo tienen que ver con
una cultura renovada. Destruye tradiciones, destruye valores, o conmuta valores. Berman
analiza estas transformaciones de valores en el Fausto de Goethe (Todo lo slido). Este
mundo de los valores, es muy importante para el modernismo latinoamericano. Mart
plantea la prdida y sustitucin de valores de la vida moderna continuamente. De
desmoronamiento de un mundo tradicional, que es visto con cierta nostalgia, por ejemplo
en un poema de Versos Libres, Amor de ciudad grande. O el mundo de la familia rota en
los tiempos modernos en la crnica Coney Island.

Uno de los captulos de Todo lo slido se centra en la lectura que hace Benjamin de
Baudelaire. Berman, via Benjamn, releva la nueva experiencia de tiempo y espacio en la
ciudad moderna, donde analiza el flneur, la multitud, la fugacidad urbana en los
Pequeos poemas en prosa de Baudelaire. Baudelaire define la idea de modernidad esttica
en El pintor de la vida moderna, donde dice que los visitantes del Museo del Louvre se
detiene ante un Tiziano o un Rafael, y pasan de largo frente a obras de segundo orden, lo
que en poesa seran los poetas menores. Pero dice que estos artistas menores
normalmente son los actuales, los que nos dan el placer del presente. Elabora a partir de
esto una teora de lo bello moderno que est constituido por un elemento eterno
(tradicional) y uno nuevo, circunstancial. Lo bello est hecho de un elemento eterno,
invariable y de un elemento relativo, circunstancial que ser, si se quiere, en parte o todo
entero, la poca, la moda, la moral, la pasin. Sin este segundo elemento el primero sera
indigerible, inapreciable, no adaptado y no apropiado a la naturaleza humana. (Benjamn,
100). Lo moderno dice Baudelaire, es buscar la belleza fugaz de la vida actual.

En Daro, en el poema Yo soy aquel, autobiografa potica dir en la tercera estrofa,
definiendo su poesa y muy siglo diez y ocho, y muy antiguo/ y muy moderno; audaz,
cosmopolita, definiendo su modernidad tambin en trminos de cruce de distintos
referentes culturales y epocales. El modernismo hispanoamericano recurre a la fusin de
tradiciones, mezclando lo antiguo (el mundo clsico, el siglo XVIII, el romanticismo) y lo
moderno. Daro es un ejemplo. Era un aire suave primer poema de Prosas profanas, un
poema que retoma el mbito del siglo XVIII, sus temas, sus tpicos, para exponer su
concepcin de la poesa como msica. El segundo poema de Prosas profanas,
Divagacin, es un viaje cosmopolita moderno, donde funde desplazamiento geogrfico
con erotismo, y est afincado en el presente. En ambos poemas: juego con distintas
tradiciones universales.

El modernismo, antes que Borges escribiese El escritor argentino y la tradicin y Alfonso
Reyes Lo mexicano y lo universal, textos de los aos 30, reclama y siente derecho al uso
de la tradicin universal. Esta ser la gran reivindicacin del movimiento modernista: no
quedar circunscriptos a los temas locales, regionales o cvicos, sino apropiarse y sentirse
dueos de una tradicin universal, sin renunciar a la condicin de latinoamericanos. Lo
podemos ver en la poesa de Daro, en De Sobremesa de J.A.Silva, en la obra de Mart.


Definir el modernismo.

En Amrica Latina, el modernismo es una de las estticas de fin de siglo (entre otras como
naturalismo, realismo) y equivale a lo que en el campo francs se denomina como
simbolismo-parnasianismo. Modernismo en Brasil alude a la vanguardia. El modernismo
en el campo anglosajn, incluye fin de siglo y vanguardias.

No se reduce a una escuela, mentalidad, estilo. Plantea el problema de la dificulta de
definicin Gutirrez Girardot. Jos Emilio Pacheco habla de modernismos, para aludir a
su pluralidad. Para ngel Rama: "El modernismo no es sino el conjunto de formas literarias
que traducen las diferentes maneras de incorporacin de Amrica Latina a la modernidad,
concepcin sociocultural generada por la civilizacin industrial de la burguesa del XIX, a
la que fue asociada rpida y violentamente nuestra Amrica en el ltimo tercio del siglo
pasado, por la expansin econmica y poltica de los imperios europeos a la que se suman
los Estados Unidos". Artculo de ngel Rama ha definido el lapso 1870-1910 en Amrica
Latina como el perodo de modernizacin literaria y de democratizacin, no slo la
democracia como sistema poltico, sino su expansin hacia la sociedad y de la literatura.

Fechas
Fechas del modernismo hispanoamericano. Comienzos hacia 1875-1880, cuando Manuel
Gutirrez Njera y Jos Mart hacen su aparicin periodstica con crnicas que incorporan
innovaciones importantes en la prosa. En poesa, la fecha elegida es 1882, ao de la
publicacin del Ismaelillo de Jos Mart. Tambin 1888, coincidente con la publicacin de
Azul de Daro. Su lmite 1916, la muerte de Daro. El sistema modernista fue un sistema
Rubn Daro, gir en su rbita. Hacia 1916: se ha producido la canonizacin, el
modernismo comienza a perder su centralidad. Hacia 1918 Aparecen las primeras
manifestaciones de la vanguardia en Amrica Latina, el creacionismo de Vicente Huidobro,
1918 es el ao de publicacin de Ecuatorial y Poemas rticos. En 1921 regresa Borges de
Europa y trae el ultrasmo, que dejar su impronta en Martn Fierro.

Vamos a ver distintos momentos del modernismo. Los primeros o precursores como Mart
o Silva. Hasta 1896: lucha por imposicin de ideas estticas, representado por la estada de
Daro en Buenos Aires. Hacia 1900: se puede hablar de una hegemona de esta esttica.
Daro Cantos de vida y esperanza, 1905. Lugones Los crepsculos del jardn, poesa; en
1906, Las fuerzas extraas, cuentos, en 1909, Lunario sentimental. Veremos figuras
llamadas posmodernistas, entre ellas, Delmira Agustini, da un paso ms all del
modernismo, como Herrera y Reissig o Lpez Velarde.

Autonoma y profesionalizacin del escritor
Rama dice que la literatura se autonomiza de las funciones que tena reservada en la
constitucin de los estados, configurndose una esfera pblica: prensa, ateneos, revistas,
desde donde el intelectual ejerce nuevas funciones.

El modernismo hispanoamericano ligado a la autonoma del arte. La autonoma supone
que el arte est totalmente separado de cualquier otro fin (poltico, social) y constituye una
esfera autnoma. (Nota: Pierre Bourdie en Las reglas del arte, afirma que la autonoma
en el mbito francs se produce con el movimiento de el arte por el arte). El arte se
vuelve sobre s mismo, se vuelve su propio objeto, y al hacerlo, se vuelve autnomo. La
autonoma supone la existencia de un campo intelectual y un mercado. Campo intelectual y
mercado de bienes simblicos es algo en constitucin en el fin de siglo en Amrica Latina.
S se produce un cambio que es la profesionalizacin del escritor, que deja de depender del
Estado: se separan las funciones. Surge el escritor desvinculado del estado, los letrados del
XIX en general partcipes en la organizacin poltica, con el fin de siglo, autonoma.

Ocupan nuevos espacios en el periodismo, la crnica en una variadsima agenda en los
peridicos. Entra tambin en el circuito de la comunicacin que es netamente moderno. El
periodismo experiencia central de los modernistas: all se profesionalizan, y construyen un
pblico con nueva sensibilidad.

Se plantea el lugar del escritor en el mercado, tambin el del artista y del intelectual. El
escritor-artista es representado en la ficcin, en los cuentos de Daro, enfrentado a la
sociedad burguesa, mercantil, plutocrtica. Gutirrez Girardot seala la auto-representacin
del artista en su obra. Emerge la novela de artista, De sobremesa de JAS. El artista
marginado de la sociedad que tiene por objetivo fines prcticos y burgueses. Sobre el
lugar de la poesa y el poeta en la sociedad moderna, leer de Benjamn, Sobre algunos
temas en Baudelaire.

Como parte de proceso de autonoma, la literatura reflexiona sobre s misma. Prolifera el
poema tipo arte potico, como Ama tu ritmo de Daro todo un manifiesto potico sobre
el ritmo como factor constructivo del verso. De Mart, varios, por ejemplo, Estrofa nueva,
Potica, Contra el verso retrico y ornado. De Silva, Un poema. Aparece en el
movimiento modernista hispanoamericano el manifiesto, el programa esttico, el prlogo,
la declaracin de principios. En Mart El prlogo al poema del Nigara de Prez Bonalde,
es un texto reflexivo sobre el arte y el lugar del poeta en los tiempos modernos (reflexiones
que podemos encontrar tambin en el texto de Oscar Wilde, o en Nueva exposicin de
los poetas impresionistas). En Daro, las Palabras Liminares a Prosas profanas, o el
prefacio a Los Raros, o en CVE.

Desarrollo de gneros periodsticos como la crnica y el cuento, formas breves pautadas
por la extensin de la columna del peridico. El cuento francs en Daro, leve y carente de
argumento tendiente a la prosa potica como muchos cuentos de Azul. El cuento
(fantstico, realista, ciencia ficcin). Lugones, Las fuerzas extraas, Nervo, Horacio
Quiroga. La prosa de la crnica, importante soporte transformaciones modernistas. La
crnica en Mart, ms all de la noticia, su elaboracin literaria, su dramatismo, su efecto
de estar-ah propia del periodismo pero al mismo tiempo una prosa literaria, una prosa
poemtica segn Fina Garca Marruz.

Renovacin de los temas y de la lengua literaria

Desprenderse de la tradicin neoclsica (ligadas a la poesa cvica). Daro dir que no
quiera cantar ms a la batalla de Junn aludiendo a la poesa de carcter patrio propia de ese
periodo pero con persistencia en las producciones locales posteriores. Tambin tomar
distancia de la tradicin romntica (confesional, ligada al sentimentalismo o desborde de la
forma). Gran conciencia formal, el modernismo es un formalismo. Mart con grandes
marcar del romanticismo (como es la temtica libertaria de su patria, la retrica patria)
busca la precisin formal. Rechazan el color local.

Distanciarse del legado hispnico para establecer lazos directos con la cultura francesa,
anglosajona, universal

Relacin desprejuiciada con los modelos. Daro es el caso ms paradigmtico, hace gala de
copia, de imitacin (a quien podr imitar para ser original), absorcin de todas las pocas,
escuelas, tradiciones. Prlogo a su famoso libro, Prosas profanas, publicado en Buenos
Aires en 1896, el abuelo espaol de barba blanca me seala una serie de retratos ilustres:
`Este me dice es el gran don Miguel de Cervantes Saavedra, genio y manco; ste es Lope
de Vega, ste Garcilaso, ste Quintana. Yo le pregunto por el noble Gracin, por Teresa La
Santa, por el bravo Gngora, y el ms fuerte de todos, don Francisco de Quevedo y
Villegas. Despus exclamo: `Shakespeare! Dante! Hugo..! (Y en mi interior:
`Verlaine...!).

El modernismo como una potica de la mezcla, del pastiche, del patchwork, volveremos
sobre esto en los textos.

Hay un modernismo maquinista o filomoderno (no confundir con el futurismo
vanguardista). Por ejemplo lean la crnica de Mart, El puente de Brooklyn, un canto a la
modernidad tcnica, pero tambin un sealamiento del costo humano en la construccin del
puente. En Mart, tambin, el Prlogo al poema del Nigara, imgenes contrapuestas de
tradicin y modernidad tcnica. Lo moderno industrial admirado y temido. En Silva, el
poema Obra Humana, contrapone la selva aosa (alude a Dante, seguramente) a la
llegada del ferrocarril, la audaz locomotora, y el alado enjambre de aves, al paso del
alambre que lleva un telegrama de amor. En Daro, leer Agencia, la velocidad de la
noticia moderna.

Tambin un modernismo del exotismo y lujo. Pedro Henrquez Urea ve el lujo como
la nueva prosperidad de las ciudades; Paz en Metfora y traduccin dice que de la
modernidad no toman la idea del progreso (el tren, la mquina) sino el lujo, el amor al
objeto intil. En Rama: el lujo es sntoma del rechazo a la vulgaridad ambiente. Particular
en Daro, Era un aire suave(relacionado con la esttica parnasiana), pero tambin en
Mart en Versos sencillos est el tpico de oriente, del exotismo geogrfico, de los
materiales preciosos (ver prlogo a VL). En VL, ver Potica, pg. 103 El verso
mo/puede, cual paje amable, ir por lujosas salas, de aroma vario y luces ricas. Cultivo del
esteticismo y el lujo como respuesta a la vulgaridad burguesa. En Daro y otros
representantes del modernismo, como Rod, esteticismo se traduce en elitismo, y
desconfianza de lo masivo (por momentos de lo democrtico), que es visto como burgus.
DS de Silva.

Tambin hay un modernismo ntimo, que da lugar a una poesa del sencillismo, de lo
prximo. Tambin a una poesa de lo ertico. Daro construye paisajes erticos retoma
clsicos-como en Leda. Veremos a una voz femenina, Delmira Agustini.


La ciudad y el cosmopolitismo

La ciudad, gran tema moderno. Con muchas derivas.

La vida urbana impacta en los sujetos, la presencia de la muchedumbre, de la multitud,
tambin el centro del comercio y el lujo. Leer de Simmel, La metrpolis y la vida mental,
el efecto de intensificacin de la vida de los nervios, veremos en Mart. La ciudad
produce una sensibilidad moderna.

La ciudad transforma la escritura. En la dedicatoria de Spleen de Pars o Pequeos poemas
en prosa, Baudelaire, entabla una estrecha relacin entre la prosa potica y la
"frecuentacin de ciudades enormes", el entrecruzamiento entre una forma nueva aplicada a
la descripcin de la vida moderna y su emergencia en un marco urbano

La ciudad se instaura como meca. Las grandes capitales, simblicamente, representan el
grado ms alto de modernidad, imaginario de consagracin entre los artistas/escritores. A
eso se debe, por ejemplo, la atraccin por Pars, que era la capital de la repblica mundial
de las letras o la capital del siglo XIX en Benjamn. El cosmopolitismo ser el nuevo
valor levantado por los modernistas, ser cosmopolitas, es decir ciudadanos del mundo.

La ciudad promueve desplazamientos. En Daro, viaje a la modernidad, Nicaragua,
Santiago, Buenos Aires, Pars y Madrid. El caso Jos Mart es ms complejo, se desplaza
en carcter de exilado, y despus de varios destinos, se establece en New York. La ciudad
moderna se tematiza en la literatura, en las crnicas de Mart que veremos, en el poema
Amor de ciudad grande.

La ciudad y la poesa. En la antologa poema de Julin del Casal, que se llama En el
campo y de lo que habla es, justamente, de la ciudad. El poema es una apologa de la
ciudad y un desprecio de la vida natural, que expresa el pensamiento de la esttica
decadentista que tiene fuerte impronta en el modernismo. Del Casal elogia a la ciudad
como espacio de lo artificial confrontndola con el espacio natural Tengo el impuro amor
de las ciudades, / y a este sol que ilumina las edades / prefiero yo del gas las claridades. //
A mis sentidos lnguidos arroba, / ms que el olor de un bosque de caoba, / el ambiente
enfermizo de una alcoba. // Mucho ms que las selvas tropicales, / plcenme los sombros
arrabales / que encierran las vetustas capitales.

Tensin entre las vetustas capitales, quizs aluda a las ciudades europeas, y las selvas
tropicales, es decir, el medio americano. El poema expresa una pulsin hacia lo
cosmopolita, hacia lo forneo, que va a ser muy propia del movimiento modernista. El
Decadentismo sustituye lo natural por lo artificial. El yo lrico, a lo largo de todo el poema,
va haciendo una sustitucin de la red semntica de lo natural por la de lo artificial (sol por
gas, bosque alcoba, selva arrabales). Artilugio formal: el poema tiene estrofas monorrimas.
Usa la irona: se titula En el campo y elogia la ciudad. Metafricamente: el sujeto de la
enunciacin est en el campo, es decir, en la periferia de la modernidad. Leer en
contrapunto a Mart, Potica, donde opone lujo a selva prolfica. Amplitud del
modernismo: admite variedad de manifestaciones. Mart no renuncia al lujo.

La ciudad y el paseo urbano, la flnerie en la crnica periodstica. Ramos habla de la
retrica del paseo.


Renovacin formal

Pedro Henrquez Urea, ve al modernismo como renovacin: en varios niveles:
vocabulario, sintaxis, versificacin, prosa, imgenes, temas. Veremos en cada autor las
particularidades de esta renovacin. Una pauta comn: aproximar la poesa a la msica.

Latinoamericanismo
Preocupacin continental de los escritores, ms all de la nacin (en cuya formacin
continan incidiendo). Propuestas continentalistas, con distintas formulaciones,
latinoamericanismo, hispanoamericanismo. Tambin en respuesta al panamericanismo
propuesto por los Estados Unidos. Reivindicacin del carcter latino (Roma, Pars), se
populariza el sintagma Amrica Latina. Lo latinoamericano aparece opuesto a lo sajn-
americano, en la dimensin poltica -concretamente la expansin imperial de USA-, y
tambin cultural. El expansionismo norteamericano presente en el ensayo de Mart
Nuestra Amrica. En Rod, el arielismo otra respuesta al imperialismo. En Mart: una
mirada democrtica. En Rod, prima el elitismo.