UNIVERSITATEA TRANSILVANIA BRASOV

FACULTATEA DE DREPT SI SOCIOLOGIE

SPECIALIZAREA SOCIOLOGIE
AN II

LIMBA FRANCEZ
LA FAMILLE FRANAISE
Student: , Gr.3
Brasov
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
8 Juin 2006
Ta!e des "ati#res
INT$%&U'TI%N....................................................................................2
L(S N%U)(AU* '%UPL(S.................................................................3
%n se "arie +!us tard...................................................................................................................3
%n divor,e +!us -a,i!e"ent...........................................................................................................
L/union !ire..................................................................................................................................
L%$S0U( L/(N1ANT PA$AIT.............................................................2
0ui va 3arder !e 445................................................................................................................6
'%N'LUSI%N.........................................................................................6
ANN(*(..................................................................................................6
Le ,ou+!e "oderne.......................................................................................................................6
L/union !ire.................................................................................................................................6
Le divor,e....................................................................................................................................6
Les en-ants...................................................................................................................................6
La "aternit4 et !a !oi....................................................................................................................6
La nata!it4 et !a !oi........................................................................................................................6
Les 44s......................................................................................................................................8
Les -e""es et !a !oi.....................................................................................................................8
LA FAMILLE FRANAISE
INTRODUCTION
2
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
Autre-ois, surtout 7 !a ,a"+a3ne, +!usieurs 34n4rations vivaient dans !a "8"e
"aison : !es 4+ou9 et !eurs en-ants, !eurs +arents et souvent aussi !eurs 3rands:
+arents. Les "aria3es 4taient en 34n4ra! arran34s +ar !a -a"i!!e.
La +re"i#re "oiti4 du **
#
si#,!e a 4t4 "ar;u4e +ar !a dis+arition de !a -a"i!!e
4!ar3ie. La -a"i!!e s/est r4duite au<ourd/=ui au9 4+ou9 et 7 !eurs en-ants. '/est !e
"od#!e -a"i!ia! !e +!us i"+ortant, ,e!ui ;ue !/on a++e!!e !e >"od#!e traditionne! de !a
-a"i!!e>.
%n o++ose souvent !e ,ou+!e >"oderne> au ,ou+!e >traditionne!>. &ans !e
,ou+!e >traditionne!> : souvent !es +!us de 20 ans :, !a -e""e ne travai!!e +as, e!!e est
>-e""e au -o?er>, s/o,,u+e de !a "aison et de !/4du,ation des en-ants. Le "ari
travai!!e 7 !/e9t4rieur et 3a3ne !/ar3ent du "4na3e. I! ne -ait rien 7 !a "aison, si ,e
n/est !e ri,o!a3e et !e <ardina3e, i! re+r4sente !/autorit4 don, intervient en ,as de
3rave +ro!#"e.
Le ,ou+!e >"oderne> est di--4rent. Le d4ve!o++e"ent du travai! -4"inin et !es
"ouve"ents -4"inistes des ann4es 60, ont rendu !es ra++orts +!us 43a!itaires dans !e
,ou+!e, o@ !es d4,isions sont d4sor"ais +rises en ,o""un dans de no"reu9
do"aines.
&e+uis !a -in des ann4es 60, !a -a"i!!e a ,onnu de +ro-onds ,=an3e"ents et
une diversi-i,ation des "od#!es -a"i!iau9 :
:di"inution du no"re des "aria3es
:+ro3ression de !/union !ire
:"u!ti+!i,ation des divor,es
:aisse du no"re d/en-ants
:d4ve!o++e"ent des -a"i!!es >"ono+arenta!es> et des -a"i!!es >re,o"+os4es>
:au3"entation du no"re de +ersonnes vivant seu!es
LES NOUVEAUX COUPLES
A+r#s 8tre rest4 sta!e +endant 200 ans, !e no"re de "aria3es a aiss4 de
22A entre BC60 et BCC0 D et eau,ou+ sont des re"aria3es E+!us de B6A en BC8CF.
%n e9+!i;ue ,e +=4no"#ne +ar !a !i4ra!isation des "oeurs et !a 34n4ra!isation de !a
,ontra,e+tion : !es re!ations se9ue!!es =ors "aria3e sont en 34n4ra! ad"ises, i! n/? a
+!us de "aria3e >o!i34> !ors;u/une <eune -i!!e est en,einte.
On se marie pls !ar"
L/G3e !43a! du "aria3e est -i94 7 B8 ans et !es -i!!es +euvent se "arier 7 B2 ans
ave, !/a,,ord des +arents. Hais !es <eunes se "arient de +!us en +!us tard : un =o""e
se "arie en "o?enne 7 26 ans, une -e""e 7 22 ans, un +eu +!us tard dans !a r43ion
+arisienne.
3
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
La "oiti4 des ,ou+!es ;ui se "arient ont v4,u ense"!e avant !e "aria3e. %n
,onstate ;ue !a ,o=aitation <uv4ni!e ,onstitue +our eau,ou+ un nouveau "od#!e de
-ianIai!!es ou de >"aria3e 7 !/essai>. &ans !a +!u+art des ,as, e!!e se ter"ine +ar un
+assa3e devant !e "aire !ors;ue !e <eune ,ou+!e d4sire ou attend un en-ant.
On "i#$r%e pls &a%ilemen!
Avant, on se "ariait +our !a vie, >+our !e "ei!!eur et +our !e +ire>. Le divor,e a
4t4 "is en +!a,e sous !a $4vo!ution EB6C2F. Hais !/43!ise ,at=o!i;ue ,onsid4rait !e
"aria3e ,o""e indisso!u!e et !a "ora!e do"inante d4sa++rouvait -orte"ent !e
divor,e <us;ue dans !es ann4es 60.
La situation a eau,ou+ ,=an34 +uis;ue a,tue!!e"ent B "aria3e sur 3 se
ter"ine +ar un divor,e EB sur 2 7 ParisF. La +r4sen,e ou non d/en-ants ne se"!e +as
avoir d/in,iden,e sur !a -r4;uen,e des divor,es. 'e sont !es -e""es ;ui de"andent !e
+!us souvent !e divor,e.
Les dis+ositions !43a!es du divor,e :
La !oi de BC62 a ,onsid4ra!e"ent !i4ra!is4 !a +ro,4dure en instituant !a
+ossii!it4 du divor,e +ar ,onsente"ent "utue!.
Le divor,e +eut 8tre de"and4 dans 3 ,as :
B. Par ,onsente"ent "utue!, soit sur de"ande ,on<ointe des 4+ou9, soit sur
de"ande de !/un des 4+ou9 ave, a,,e+tation +ar !/autre E2B.2AF
2. Par ru+ture de vie ,o""une, !ors;ue !es 4+ou9 vivent s4+ar4s de+uis 6 ans,
ou !ors;ue !/un des 4+ou9 sou--re d/une "a!adie "enta!e de+uis 6 ans.
3. Pour -aute, !ors;ue !/un des 4+ou9 a 4t4 ,onda"n4 7 une +eine ou !ors;ue
!/on +eut re+ro,=er 7 !/un des 4+ou9 >des -aits ,onstituant une vio!ation 3rave au9
devoirs et o!i3ations du "aria3e> : adu!t#re, insu!tes, ivro3nerie, re-us de re!ations
se9ue!!es E.6.3AF.
'/est !e <u3e au9 a--aires "atri"onia!es ;ui s/o,,u+e du dossier, statue sur !a
3arde des en-ants, !e droit de visite et !a +ension a!i"entaire.
La !oi o!i3e 7 +rendre un avo,at.
Les o!i3ations -inan,i#res.
Le <u3e"ent de divor,e +r4voit en 34n4ra! une +ension a!i"entaire vers4e +our
!es en-ants +ar !/4+ou9 ;ui n/en a +as !a 3arde, en -on,tion des ressour,es.
!a 3arde des en-ants. &ans 82A des ,as, !a 3arde des en-ants est ,on-i4e 7 !a
"#re.
Le no"re +!us 4!ev4 de divor,e a -ait naJtre de nouveau9 t?+es de -a"i!!es :
monoparentales et recomposs.
L'ni$n li(re
.
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
'e n/est +as +ar,e ;ue !es 1ranIais se "arient "oins ;ue !e ,ou+!e est en
+erdition. Beau,ou+ vivent en ,ou+!e sans 8tre "ari4s : !a ,o=aitation, !/union !ire.
(n BC68, on ,o"+tait seu!e"ent 2.8A de ,ou+!es non "ari4s D en BCC0, !a +ro+ortion
est de B0A de !a +o+u!ation, dont 20A +our !es "oins de 32 ans et 20A +our !e
"oins de 22 ans =aitant en r43ion +arisienne.
L/union !ire est en au3"entation dans toutes !es ,!asses so,ia!es. (!!e est +!us
i"+ortante dans !es "i!ieu9 -avoris4s E,adres et +ro-essions inte!!e,tue!!esF et dans
!es 3randes vi!!es. (!!e est "oins r4+andue dans !es Kones rura!es et dans !es "i!ieu9
,at=o!i;ues o@ a nor"e so,ia!e est +!us traditionne!!e.
'e n/est +as seu!e"ent un "aria3e 7 !/essai, "ais un "ode de vie ;ui +eut 8tre
de !on3ue dur4e. La naissan,e d/un ou +!usieurs en-ants ne ,onduit +as -or,4"ent un
,ou+!e 7 se "arier : en BC88, B ,ou+!e >i!!43iti"e> sur . a un ou +!usieurs en-ants. La
!43is!ation a 4vo!u4 et donne au9 ,on,uins +rati;ue"ent !es "8"es droits ;u/au9
,ou+!es "ari4s.
P!utLt seu!EeF ;ue "a! a,,o"+a3n4EeF
I! ? a au<ourd/=ui B8 "i!!ions de 1ranIais ;ui vivent seu!s, soit 32A de !a
+o+u!ation. Le +=4no"#ne est +arti,u!i#re"ent i"+ortant dans !es 3randes vi!!es. A
Paris, B "4na3e sur 2 est une +ersonne seu!e. Par"i ,es +ersonnes seu!es, i! ? a ien
sMr !es +ersonnes G34es, souvent des veuves. Hais, i! ? a aussi eau,ou+ de
,4!iataires et de divor,4s, +our !es;ue!s !a vie so!itaire est +!us ou "oins ,=oisie ou
suie.
Les =o""es et !es -e""es ,4!iataires sont 7 +eu +r#s en no"re 4;uiva!ent,
"ais i!s n/a++artiennent +as au9 "8"es ,at43ories so,ia!es. Les =o""es sont
souvent d/un "i!ieu "odeste, ave, un -ai!e niveau d/instru,tion. Les +etits +a?sans
ont du "a! 7 trouver une 4+ouse. Pour !es -e""es, e!!es sont souvent di+!L"4es.
LORSQUE L'ENFANT PARAIT
La 1ran,e +rati;ue !e ,ontrL!e des naissan,es de+uis !on3te"+s. A+r#s une
aisse de !a nata!it4, i! ? a eu ,e ;u/on a a++e!4 !e a?:oo" des ann4es BC.2:20.
Hais de+uis BC20, !e tau9 de nata!it4 n/a ;uasi"ent +as ,ess4 de ,=uter.
L/indi,e de -4,ondit4 des -e""es en G3e d/avoir des en-ants Ede B2 7 .C ansF est de
B.. en-ant +ar -e""e. GrG,e au9 +ro3r#s et 7 !a 34n4ra!isation de !a ,ontra,e+tion,
!es naissan,es d/en-ants non d4sir4s sont devenues rares. I! ? a en -ait asseK +eu de
-a"i!!es sans en-ant. Le s,=4"a !e +!us ,ourant est !a -a"i!!e ,o"+renant un ou deu9
en-ants. Pour des raisons -inan,i#res et "at4rie!!es, rares sont !es -a"i!!es de trois
en-ants : un troisi#"e en-ant su++ose un a++arte"ent +!us 3rand et +ose des
+ro!#"es au9 -e""es ;ui veu!ent ,ontinuer !eur a,tivit4 +ro-essionne!!e.
Les -a"i!!es no"reuses ont ;uasi"ent dis+aru. 'e sont surtout des -a"i!!es
d/ori3ine 4tran3#re ou des -a"i!!es ;ui sont dans des situations "at4rie!!es et so,ia!es
di--i,i!es.
2
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
A,tue!!e"ent, !es en-ants n4s =ors "aria3e ont !es "8"es droits ;ue !es
en-ants !43iti"es. L/en-ant +eut 8tre re,onnu 7 !a -ois +ar !e +#re et sa "#re. L/en-ant
+orte !e no" du +#re !e +!us souvent.
)i #a *ar"er le (+(+,
Les -e""es ;ui travai!!ent doivent r4soudre !e +ro!#"e de !a 3arde des <eunes
en-ants ,e ;ui est +ar-ois di--i,i!e.
Les ,r#,=es sont 34n4ra!e"ent !a so!ution +r4-4r4e des +arents, "ais !e no"re
de +!a,es est nette"ent insu--isant, !es !istes d/attente sont !on3ues, "8"e !ors;u/on
ins,rit !/en-ant ien avant sa naissan,e. 'e sont +our !a +!u+art des ,r#,=es +u!i;ues
de ;uartier. (!!es o--rent ,o""e avanta3es "a<eurs des !o,au9 s+4,ia!e"ent ada+t4s
au9 en-ants, une survei!!an,e "4di,a!e, un +ersonne! ;ua!i-i4 et des tari-s ;ui sont
+ro+ortionne!s au9 revenus des +arents. Hais e!!es +r4sentent des ,ontraintes
=oraires. E6= : BC= en 34n4ra!F
Les nourri,es 3ardent un ou +!usieurs en-ants ,=eK e!!es et -i9ent e!!es:"8"es
!eurs tari-s. (!!es travai!!ent au noir ou sont d4,!ar4es et a3r4es +ar !es servi,es
"4di,o:so,iau9. '/est un "ode de 3arde +!us -a,i!e 7 trouver ;ue !a ,r#,=e, souvent
+!us +rati;ue aussi +our !es +arents +ar,e ;ue +ro,=e du do"i,i!e, ave, des =oraires
-!e9i!es. Hais !es ,onditions d/a,,uei! ne sont +as tou<ours tr#s onnes.
CONCLUSION
Se!on un sonda3e S%1$(S +u!i4 dans N Hada"e 1i3aro O, se+t 1ranIais sur
di9 E6CAF esti"ent ;uPi! est +r4-4ra!e ;ue !e ,ou+!e divor,e, N +our !e ien des
en-ants O, !ors;ue !es ,on<oints ne sPentendent +!us. Pour 6BA des +ersonnes
interro34es, ,e!a ne ,onstitue N ni un =andi,a+ ni un avanta3e O +our !es en-ants.
LPunion !ire a dPai!!eurs !a ,ote, 63A ,onsid4rant ;uPN i! nP? a +as de !i"ite dPG3e O
+our vivre ense"!e sans se "arier. LPi"a3e de !a -a"i!!e id4a!e est au9 anti+odes du
retour de !a -e""e au -o?er. Pr#s de 2.A des 1ranIais r8vent dPune -a"i!!e N o@ !es
deu9 ,on<oints ont un "4tier ;ui !es o,,u+e autant !Pun ;ue !Pautre et o@ !es tG,=es
"4na3#res et !es soins donn4s au9 en-ants sont +arta34s O. La -a"i!!e -ranIaise a
,=an34 Q
ANNEXE
Le %$ple m$"erne
Le no"re de "aria3es est en aisse de 22A entre BC62 et BC82
%n se "arie +!us tard : Les =o""es 7 26 ans
: Les -e""es 7 22 ans
6
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
L'ni$n li(re
L/union !ire ou !a ,o=aitation Eautre-ois, !e ,on,uina3e:ter"e +4<orati-F
(n BC68: 2,8A de ,ou+!es non "ari4s
(n BC86, B0A de ,ou+!e non:"ari4s +our !/ense"!e de !a +o+u!ationD 20A
+our !es "oins de 32 ansD 20 A +our !es "oins de 22 ans dans !a r43ion
+arisienne
Les unions !ires durent souvent !on3te"+s, "8"e !a naissan,e d/un en-ant
n/entraJne +as -or,4"ent !e "aria3e
La !oi donne au<ourd/=ui au9 ,on,uins !es "8"es droits ;u/Dau9 ,ou+!es
"ari4s. Par-ois e!!e est avanta3euse sur !e +!an -is,a! +our ,eu9 ;ui on tro+ des
en-ants
Le "i#$r%e
Instaur4 sous !a $4vo!ution en B6C2, !e divor,e est ao!i +ar !a restauration en
B8B6, r4ta!i +ar !a 3e $4+u!i;ue en B88.
Jus;ue dans !es ann4es 60, !a "ora!e +r4do"inante d4sa++rouvait !e divor,e
(n BC62, !a !oi !i4ra!ise !a +ro,4dure du divor,e D on +eut divor,er +ar
,onsente"ent "utue! D B "aria3e sur 3 se ter"ine +ar un divor,e
Les en&an!s
&e+uis BC20 !e tau9 de nata!it4 est en aisse Eun !43er redresse"ent de+uis
BC8.F
Un ou deu9 en-ants +ar -a"i!!e D !es -a"i!!es no"reuses ont +res;ue dis+aru
Un en-ant sur ;uatre naJt =ors "aria3e . Les en-ants n4s =ors "aria3e ont !es
"8"es droits ;ue !es en-ants !43iti"es
La ma!erni!+ e! la l$i
Les -e""es ont droit 7 un ,on34 "aternit4 +a?4:
: 6 se"aines avant !/a,,ou,=e"ent, B0 se"aines a+r#s +our !e Ber
et 2e en-ant D 8 se"aines avant !/a,,ou,=e"ent, B8 se"aines a+r#s
+our !e 3e en-ant
I! est interdit de !i,en,ier une -e""e +endant sa 3rossesse, durant son ,on34
de "aternit4 et ou durant !e "ois ;ui suit son retour au travai!
La na!ali!+ e! la l$i
&es a!!o,ations -a"i!ia!es sont vers4es 7 +artir du 2e en-ant et au3"entent
,onsid4ra!e"ent ave, !e no"re d/en-ants
6
PANAIT IULIA.2006 LA FAMILLE FRANAISE 08.06.2006
Un ,o"+!4"ent -a"i!ia! est vers4 7 +artir du 3e en-ant.
Une ,arte de -a"i!!e no"reuse est a,,ord4e au9 -a"i!!es de 3 en-ants et +!us:
e!!e +er"et d/otenir des r4du,tions dans !es trans+orts, ,ertains ,in4"as et,....
Les (+(+s
A+r#s !/a,,ou,=e"ent, !a "#re et !/en-ant restent 7 !a "aternit4 de . 7 6 <ours.
Les ,r#,=es: surtout des ,r#,=es +u!i;ues de ;uartier, rare"ent des ,r#,=es
d/entre+rises
Les &emmes e! la l$i
BC..: e!!es otiennent !e droit de vote
BC.6: !a ,onstitution de !a .e $4u+!i;ue +ose !e +rin,i+e de !/43a!it4 des droits
entre =o""es et -e""es dans tous !es do"aines.
BC62: une -e""e a !e droit d/e9er,er une +ro-ession sans !e ,onsente"ent de
son "ari
BC66: !a !oi NeuRirt= !43a!ise !a ,ontra,e+tion
BC62: !a !oi +r4,ise ;u/7 travai! 43a!, !es =o""es et !es -e""es doivent
re,evoir un sa!aire 43a!.
BC6.: !a ,ontra,e+tion est re"ours4e +ar !a S4,urit4 so,ia!eD !es <eunes -i!!es
"ineures +euvent otenir des ,ontra,e+ti-s sans autorisation +arenta!e.
BC62: !a !oi )ei! !43a!ise !/in!errp!i$n #$l$n!aire "e *r$ssesse E!/IVGF, ,/est
7 dire !/avorte"ent , ;ui 4tait interdit en 1ran,e de+uis BC20
BC83: !a !oi sur !/43a!it4 +ro-essionne!!e interdit de tenir ,o"+te du se9e ou de
!a situation de -a"i!!e +our re,ruter ou !i,en,ier ;ue!;u/un
BC83: !/I)G est re"ours4 +ar !a S4,urit4 so,ia!e
Sites :
=tt+:SS"e"res.!?,os.-rSTa"iS-a"i!!e.=t"
=tt+:SSRRR.=u"anite.+resse.-rS<ourna!SBCC.:02:26SBCC.:02:26:60B.B2
=tt+:SSRRR.,su+o"ona.eduSU!-u,a!oroS-!308SnotesS-a"i!!eV"oderne2.=t"!
8