Vous êtes sur la page 1sur 11

"SUYERE DE EGGUN"

Suyere para prender las velas:


Itana Eggun lelekun, Itana Eggun Lelekun
Bab Olofin Eggun Lelekun,
Itana Eggun lelekun
Olordumare Eggun Lelekun,
Bab mi Eggun, Eggun lelekun
Itana Eggun Lelekun.
Itana keke, Iku Eggun keke, aboribuye Iku, Eggun keke,
Itana keke
Itana lau lau, Eggun fumi lau lau, Itana lau lau, Eggun
fumi lau lau, Itana lau lau.

1. OSHE TURA: NIYEBE IKU NIYEBE IKU
BOGBO EGGUN ODUDUA
NIYEBE IKU.
2. OTURA NIKO: BOLOKU SHANGO MOWAYE
BOLOKU SHANGO MOWAYE
BABA WAYE IKU
BOLOKU SHANGO MOWAYE.
3. OGGUNDA FUN: IKU IKU MALONA
EGGUN ALE LELE.

4. IRETE YERO: BABA ORUN BABA IYA ORUN
LEKUN ORUN TIMBE LORUN ABURE LODE NILEFUN
5. OGGUNDA BIODE: AGOGO IKU AGOGO IKU
AGOGO IKU
EGGUN BOKUN ABI LODE
6. OKANA YEKU: WAYERE EGGUN WAYERE IKU
EGGUN IYA ORUN
WAYERE IKU.
7. EYI-OGBE: EGGUN AWANI LORUN
BABA IKU EGGUN IKU.
8. OYEKU MEYI: EGGUN AWANI LORUN
ORANIYAN LERUN IKU.
9. IWORI MEYI: YOLO YOLO LAWAO
EGGUN OBA LODE
YOLO YOLO LAWAO
SHANGO EGGUN OBA LODE.
10. ODI MEYI: EGGUN IKU LONA
EGGUN OBA LODE
EGGUN IKU LODE
EGGUN OBA LODE.
11. IROSO MEYI: MAMA NISHE LONA
MAMA NISHE LONA
EGGUN LOFUN
MANA NISHE LONA.
12. OJUANI MEYI: OLODUMARE OLODUMARE
OBA YEKUN TORUN
NILE EGGUN OLODUMARE.
13. OBARA MEYI: OBARA NIKU LELE
OBARA NIKU LELE
AWO OBARA NIKU
EGGUN NIKU SHANGO.
14. OKANA MEYI: AWA MEYEKUNEGGUN OLONA
EGGUN OLONA EGGUN OLONA.
15. OGGUNDA MEYI: BABA LODO NILE EFUN
BABA LODO NILE EFUN
NILE EFUN MANILE
BABA LODO NILE EFUN.
16. OSA MEYI: OLODUMARE OLODUMARE
OSA ARIKU OLODUMARE.
17. IKA MEYI: IKA LORUN EGGUN LORUN
EGGUN AWANI
18. OTRUPO MEYI: EGGUN IMALE LOMA SHANGO
EGGUN AWA OMA.
19. OTURA MEYI: EGGUN IMALE LONA SHANGO
EGGUN AWA OMA.
20. IRETE MEYI: SHON SHON LONA EGGUN OBA IKU
EGGUN OBA IKU EGGUN OBA IKU
IKU EGGUN IKU LORUN
EGGUN OBA IKU.
21. OSHE MEYI: EGGUN OBA LAYE EGGUN OBA LAYE
OSHE EGGUN IKU LORUN
EGGUN OBA LAYE....
EGGUN - ORO ATENCION.
SUYERES:
22. Aumba wa Ori Aumba wa Ori
awa osun, awa oma. Awa oma Leyabo
Bogbo Eggun kaur..................... En Bogbo Eggun, se va sustituyeno por el nombre
o los nombres de los muertos a quienes se le est haciendo el ofrecimiento.

23. Lankue Eggun, lankue Eggun, lankue Eggun araboniIle lankue Eggun.

24. Eggun nayio shilekun fumi, Eggun nayio shilekun awa.

25. Eggun nayio shilekun fumi, lankue Eggun.

26. FufuIele Eggun, fufulele Eggun eya Oro awa Iku
Fufulele Eggun, fufulele Eggun eya Oro awa Iku.

27. Tori baba leleo, tori baba lele
Ashikuelu leleo, tori baba leleo.


28. Tele moba, tele, tele moba tele waye ke waye ke.
Odosa umbo ara umbo waye waye ke waye, mio baye. Bo she bona iyo iyo


29. Bo she bona iyo iyo
Kanaa kan leri o feo
Bo she bona Iku lowa ye.

30. Eee iki ambelo wo La Osha ambela wo
Eee iki ambelo wo La Osha ambela wo
Shukuro responde ambelo wo.. Shonkororo responde ambela wo.
Eee iki ambelo wo La Osha ambela wo.

31. Okokan lami waye Okokan lami loro (2 veces)
Eni bogbo Orisha lami waye ........... Okokan lami waye

32. Awe wemiseleo awe (bis) awe Iku yayo. Awe miseleo, awe wemiseleo,
awe
wemiseleo awe.. Ara Onu, wemiseleo
Awe Iku yayo wemiseleo Awe wemiseleo.

33. Mofo yu wo rele. Mofo uo wo rele
Mofo yu wo releo... Alabaro tolaye
Mofo yu wo releo... Alabaro tolaye (coro)

34. Babaa mi kuyeo iya a mi kuyeoIya osi mao alabaro tolaye.
Babaa mi kuyeo iya a mi kuyeo Iya osi mao alabaro toyale.

35. Iku maame iyo, Iku maame iyo, ea ea Iku maame iyo.
Iku maame iyo, Iku mame iyo, ea eas Iku maame iyo.

36. Jekua oro oba nilorun, Jekua Eggun Iku mawa
Jekua oro oba nilorun, Jekua Eggun Iku mawa

Baba Kule Ki Olofin (BIS), Olofin oloyiki Olofin mi oloyare.

Awoni la yeo Awo nifa Awoni la yeo Awo nifa
Eggun (odun) Awo nifa (odun los 16 Meyis se mencionan)
oboni layeo Awo ni Ifa.

37. Iku la loro, Iku la iloro o
Oyala Iku ayawa dona, Iku la iloro.
Oyala iku ayawa dona, Iku la iloro.

38. Ayea ye torileyo etc falta


39. Aje toila Iku aye Aye tola Iku aye
Yeye ounko yeye oma................................ Yeye ounko yeye oma
Yewa olfini, Yewa lofini, Yewa lofin Iku aye.
Onaro ono
Wara yo nile
Ono wawa o
Akoro o ni odara.

40. Ifa moda roro. Ifa moda roro
Aja olele Ifa moda roro she.

41. Oba Eggun Eggun kowo aleleo ilelele
Oba Eggun Eggun kowo aleleo ilelele.

42. Mofe soro, mofe soro, baba lawa mefei soro
Mofe soro, mofe soro, baba lawa mefei soro

43. Baba la yeo Awo nifa.. Awoni la yeo Awo nifa
Eggun (odun) Awo nifa, Olofin oloyare.

44. Baba oro Baba eya Orun
Lefun lorun timbelorun
Abure lode nilefun.

45. Siku Siku erosi laye eronsi laye
Siku Siku erosi laye eronsi laye.

46. Emi tokeooo, emi toke aro, abuka emi toke aro
Emi tokeooo, emi toke aro, abuka emi toke aro

47. Eggun oma lode o Shang
Eggun oma lode o Shang
Eggun Iku Oduduwa, Eggun oma lode o Shang.

48. Yenye kuye y kuye. Iku lo yare
Yenye kuye y kuye, Iku lo yare.

49. Dede la ewe, dede la (eweo Iku Olodumare)
Dede la ewe o dideo (se repite 2 veces)

50. Shon shon shon bami il aya ya shon bami
Shon shon shon kuami aya ya shon bami.

51. Aibo ese ese aibo il le ileoo
Aibo ese ese aibo Iku sokuo.

52. Bogbo surere bami ki Yewa, Bogbo surere bami ke Yewa (se repite)

53. Sese ir fara kun fara Sese ir fara kun fara.


54. Bake oromio bake oma. Bake oromio bake om
Muni muni bake oma.

55. Eyaaroko farawao, eyanroko farawa lode (se repite 2 veces)

56. Baba lawa awa ko rio
Baba lawa awa ko rio
Mode ita (C) kosi ni ita
Mode ita (C) kosi ni ita
Mode ile (C) kosi ni ile
Mode oya (C) kosi ni oya
Baba lawa awa ko rio

Odirre a el Padre
Mori baba miloni
Moni baba miloni

Iku kua lo ode (la muerte que tumba va fuera)
Eggun a lele olona (2) coro
Shang
Awa Eggun a lele Iku olona
Ina bawa Iku.


57. Yombara yoko fare mi
Yombara yoko fare mi.

Awa Iku lele o
Wara ashe la wa
La wa la wa, Eggun lele

58. Iku ade Iku ade
Baba lawa Iku ade.

59. Osi Olodumare fiedeno akufon akufon
Osi Olodumare fiedeno akufon akufon

Baka baka oni owo umbale
Baka baka oni owo umbale

60. Iku inle yomi, omi ara inle yomi
Bedure baye wa o. Iku unyen
Ara inle yomi.

61. B loku Shang omo waiye
B loku Shang omo waiye
Bab wa y Iku

B loku Shang omo wniye,- Despus el muerto Shang al hijo que est en el mundo el
padre est detenido en la muerte.

62. Kuaro kuaro Iku furiboyema
Kuaro kuaro Arun furiboyema
Kuaro kuaro Araye furiboyema
Kuaro kuaro etc. furiboyema.

..Obi yeku obi Eggun
Obi awa ni lorun.

1. Baba la yeo Awo nifa.. Awoni la yeo Awo nifa
Eggun (odun) Awo nifa, Olofin oloyare.

Centres d'intérêt liés