Vous êtes sur la page 1sur 20

Il y a des silences

qui en disent long


comme il y a des
paroles qui ne
signifient rien.
Edith Piaf

VO L U ME 9, N8 - MAI 2014
J O U R N A L C O M M U N A U TA I R E D A S C O T

Campagne de financement 2014

page 13

Soire multiculturelle
de lcole Jean-XXIII

page 8

Citoyenne engage
de lanne

On nest pas si diffrents!


Journe de rapprochement
interculturel du SAFRIE

page 9

Photo : Daniel St-Onge

M. Rnovat,
technitien du son,
et Rheka Cloutier,
danseuse dorigine
npalaise.

Monique Joyal-Painchaud

Contactez votre caisse


pour lensemble de vos projets;
plusieurs produits et services sont
disponibles selon vos besoins!
819 566-4363

page 7

Visitez notre site Internet :


www.desjardins.com/caissemontbellevuedesherbrooke

note de la rdaction
Prochaine date de tombe
des textes et des publicits

Prochaine date
de parution

15 MAI 2014

4 JUIN 2014
PUBLICIT
Florent Rousseau :
819 822-3299 / 819 993-2505

RDACTION
Daniel St-Onge
C. P. 22002
Sherbrooke QC J1E 4B4
Tl. : 819 821-2548

journalregards@yahoo.ca
En
partenariat
avec :

ABONNEMENT POSTAL
20 $ / 10 numros

Corporation Ascot en Sant


819 822-5455 poste 14876
corpoaes@alinto.com
819 342-0996
TremblaySa@csrs.qc.ca

www.facebook.com/pages/Ascot-en-Sant/125288147532136
Regards est ralis grce la participation financire du
Ministre de la Culture et des Communications du Qubec,
de lArrondissement du Mont-Bellevue et de la Caisse
Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke.

Regards est aussi disponible en format PDF sur le site :


www.amecq.ca/journaux_membres/regards/
Dpts lgaux : Bibliothques nationales du Qubec et du Canada
Tirage : 4 750 exemplaires
Distribution : Publisac
Coordination, journalisme et graphisme : Daniel St-Onge
Conseil dadministration : Jn-Guy Saint-Gelais, prsident;
Guillaume Corriveau, vice-prsident; Grard-Pierre Ti-ITaming, trsorier; Evelyne Lapierre, secrtaire; Francine Goupil,
administratrice; Carmen Houde, membre coopte dAscot en
Sant; Bruno Lger, membre coopt de larrondissement du
Mont-Bellevue; Monique Joyal-Painchaud, personne ressource.
Regards est un journal communautaire dont la mission est de
participer la mobilisation des citoyens, des organismes et des
institutions du quartier Ascot. Son contenu rdactionnel contribue
mettre en valeur la richesse du tissu social et culturel local. Les
opinions mises dans les textes publis dans ce journal nengagent
que leurs auteurs. Regards ne sen tient pas responsable.
Ne jetez pas ce numro de Regards : recyclez son papier!

Regards est imprim par :

Limprimerie bon prix.

Impressions de tous genres


Enttes, enveloppes, dpliants, brochures
975-1, chemin Hamel
Sherbrooke (Qubec) J1R 0P7
Tl. : 819.569.0219 - Tlc. : 819.569.8094
econolitho@cooptel.qc.ca

Daniel ST-ONGE
Coordonnateur
du journal Regards

De lintgration

ors de la rcente assemble gnrale annuelle dAscot en Sant, durant


la prsentation des perspectives dactions pour 2014, quelquun a
demand quelles actions concrtes taient envisages en lien avec lnonc favoriser une meilleure intgration des jeunes immigrants de laxe
Place aux jeunes du Plan daction. Pour lui, sans projets concrets, cette
phrase tait vide de sens. On lui a alors rpondu quAscot en Sant tait
une table de concertation et que, en ce sens, son rle consistait runir les
acteurs du milieu impliqus dans lintgration des jeunes immigrants, afin
quils concertent leurs actions.
Cela dit, peut-on parler dintgration des jeunes immigrants sans que
cela concerne lintgration globale des immigrants? Au-del des
mesures mises en place par une socit daccueil donne pour intgrer
ses immigrants, une large part de responsabilit dans le succs ou non de
la dmarche repose sur les paules des immigrants eux-mmes. Souvrir
lautre doit se faire dans les deux sens. On le sait, la ghettosation est
un rflexe naturel chez ltre humain dracin, car il est scurisant de
retrouver ses propres repres. De mme, la mfiance face aux nouveaux
venus, voire la xnophobie, fait appel au rflexe similaire de restons
entre nous . Aussi, une large part des actions visant lintgration des
jeunes immigrants incombe aux citoyens adultes, quils soient issus de
limmigration ou dits de souche.
Ici, entre en scne limportance de lducation. ducation dans le
sens de transmission des valeurs de respect mutuel et de tolrance. Puis,
linstruction. Lcole, qui prodigue la fois ducation et instruction,
constitue la premire mouture de la vie en socit, de la conscience
citoyenne, de louverture la diffrence et, par extension, de lintgration? En cela, les coles primaires et secondaires desservant le quartier
Ascot (Jean-XXIII, Des Quatre-Vents et du Phare) sont sans contredit
les milieux les plus actifs dans cette dmarche dintgration des jeunes
immigrants. La maison des jeunes Flash joue aussi un rle non ngligeable en cette matire.
Enfin, deux activits rcentes illustrent bien les actions concrtes mises
de lavant pour lintgration, la fois, des immigrants jeunes et adultes :
la journe de rapprochement interculturelle du SAFRIE et la Soire multiculturelle de lcole Jean-XXIII (lire en pages 8 et 9). Lapprentissage et
la curiosit portent vers la dcouverte... du monde et de nos semblables.

Campagne de financement 2014


Faites un don et vous pourriez
vous mriter de beaux prix!
Dtails en page 13
Ma i 2014

ditos vie de quartier

Merci du fond du cur!

uite lassemble gnrale annuelle enrichissante, jai


trs envie de prendre lespace qui mest accord pour
remercier chacune et chacun des partenaires qui de prs
ou de loin contribue au dynamisme du quartier depuis plus
de vingt ans.
Une premire mention de remerciement aux membres du
conseil dadministration dAscot en Sant : Guy Boucher
(Famille Espoir), Bernadette Cinq-Mars, Javorka Sereniac,
Carmen Houde (CDEC), Stphan Cyr (FLASH), Solange
Rodrigue (Cuisine Collective le Bl dOr) et Pascale Bilodeau (cole Jean-XXIII), Benot Dionne (cole internationale du Phare), Jocelyn Tremblay (Arr. Mont-Bellevue)
et Alexandre Badibanga (CSSS-IUGS). Vous tes toutes et
tous des ambassadeurs pour le quartier, vous qui savez promouvoir et susciter limplication des partenaires afin que
tous travaillent en concertation rehausser les conditions
de vie des citoyennes et citoyens du quartier.
Une seconde mention de remerciement Johanne Audet
et Daniel St-Onge qui, respectivement agente de liaison
et coordonnateur du journal communautaire Regards,
contribuent tous deux au succs dAscot en Sant, la
mobilisation et la mise en valeur de toutes nos actions.
Un norme merci, car vous tes ce qui fait battre le cur
dAscot en Sant.

Un merci chacun des partenaires communautaires,


institutionnels et privs qui participe de prs ou de loin
aux activits du quartier et dAscot en Sant. LAccorderie, le SAFRIE, Mtro Champagne, la Maison des
grands-parents de Sherbrooke, lIntervention de quartier,
etc. Notre plan daction quinquennal est ambitieux et il ne
pourrait se raliser sans vous.
Et pour terminer, merci toutes les citoyennes et tous
les citoyens qui simpliquent dans nos actions. Vous tes
les principaux acteurs du rapprochement interculturel, du
bon voisinage, de la revitalisation conomique et sociale
du quartier. Vous contribuez faire dAscot un quartier
o il fait bon vivre.
Merci!
Sandy Tremblay
Agente de dveloppement Ascot en Sant

Jn-Guy SAINT-GELAIS
Prsident du C. A.
du journal Regards

Clin doeil : Richard Schambier

LES VALEURS

our avancer dans la vie, il faut tre imbu de valeurs profondes. Elles nous viennent de nos parents, de notre ducation,
de lcole et de notre milieu de vie. Ces VALEURS se rattachent souvent une religion ou des croyances spirituelles.
Dans notre nouvelle collectivit multiethnique, ces valeurs
convergent mais, loccasion, elles peuvent se confronter. La
socit qubcoise a toujours fait preuve douverture lautre
et a dmontr beaucoup de respect aux diffrences. Nest-ce pas
ce qui nous caractrise dans le quartier?
Nous ctoyons rgulirement des gens qui sont en processus
dintgration notre milieu de vie. Nous collaborons leur faciliter la comprhension de ce que nous sommes. Mais surtout,
nous apprenons normment de ces gens venus dailleurs. Cela
nous fait grandir.
Nous constatons cette complicit lors de nos rencontres dassembles de quartier, lors des diffrentes ftes et des activits de
la communaut. Tout ceci se fait dans le respect des VALEURS
des autres. Cest tout notre honneur qui que nous sommes.
Et la religion de chacun nest quune des nombreuses faons
dexprimer ces valeurs. Elle ne doit pas devenir des barrires.
La VALEUR dun individu se mesure son acceptation
dautrui. Bon printemps.
Au plaisir.
Ma i 2014

Faites parvenir le coupon votre bureau darrondissement,


en personne ou par la poste en y incluant votre paiement de
10 $ (prix rgulier 25 $). Pour plus de dtails, consulter le
www.sherbrooke.ca/ventesdebarras.
Noubliez pas, lvnement se tient beau temps, mauvais

CAMP DE JOUR

temps! Aucune reprise ni aucun remboursement nest possible



dans le cadre de la Grande Tourne.
Cest le temps des inscriptions!

Nous vous rappelons quil est dj temps dinscrire vos
enfants lun ou lautre des diffrents camps de jour offerts
dans lArrondissement du Mont-Bellevue. Pour de plus amples
dtails, consultez ldition printemps-t de lInfoSherbrookois
ou le sherbrooke.ca/campsdejour/.
ENVIRONNEMENT
La Grande Tourne des ventes-dbarras
Elle est de retour cette anne et conservera la formule tablie en
2013. Tout comme lan dernier, elle se droulera sur trois fins
de semaine :
Arrondissement
Fleurimont et
Brompton

Jacques-Cartier et
Lennoxville

Mont-Bellevue
et Rock-Forest
St-lie Deauville

Date Grande
Tourne
24 et 25 mai

Date limite
dinscription
16 mai

31 mai et 1er juin 23 mai


7 et 8 juin

30 mai

Compltez le coupon dinscription que vous trouverez :


dans ldition printemps-t 2014 de
lInfoSherbrookois;
sur le site Web de la Ville www.sherbrooke.ca/
ventesdebarras (trs bientt);
dans les bureaux des arrondissements.

Le 7 juin 2014, cest la fte des voisins!


Profitez de la Grande Tourne des ventes-dbarras pour
organiser une fte avec vos voisins! Jumelez-vous, plus on est
de fous plus on rit! Dcouvrez les bons cts dune communaut
tisse serr.
La Fte des voisins vise rapprocher les gens habitant le
voisinage, les voisins immdiats. Originale, car organise
par les citoyens eux-mmes, la Fte permet de dvelopper la
cordialit et la solidarit dans son milieu de vie. Vous pouvez
mme inscrire votre fte sur le site Web www.fetedesvoisins.
qc.ca/ et vous pourriez gagner une foule de prix intressants.
Dbut de la priode de surveillance dans
les parcs
Bien que les parcs soient accessibles en tout temps de lanne,
la priode de surveillance, quant elle, dbutera dans la
semaine du 11 mai pour les parcs de larrondissement. Il va
sen dire que le travail des prposs et laccessibilit certains
terrains (soccer, baseball, etc.) dpendent de Dame Nature.
Alors souhaitons-nous du beau temps afin de pouvoir profiter
pleinement des divers quipements offerts!
Rservation de plateaux sportifs dans
larrondissement
Si vous dsirez rserver un plateau, il vous suffit de contacter le
bureau darrondissement au 819 563-3774, poste 25. Nous nous
ferons un plaisir de vous renseigner sur les diffrentes modalits
de location.

VIE DMOCRATIQUE / Calendrier Mai 2014

Date
Lundi 5 mai
Mardi 20 mai
Lundi 26 mai

Heure
19 h
19 h
19 h

Sance
Sance ordinaire du conseil municipal
Sance ordinaire du conseil municipal
Sance ordinaire du conseil
darrondissement du Mont-Bellevue

Lieu
Htel de Ville (191, rue du Palais)
Htel de Ville (191, rue du Palais)
Bureau darrondissement du
Mont-Bellevue (600, rue Thibault)

Les ordres du jour sont disponibles, le matin mme de la sance, dans la section :
Conseil municipal du sherbrooke.ca/mairie pour les ordres du jour du conseil municipal;
Sances du conseil darrondissement du sherbrooke.ca/viedemocratiquemb pour les ordres du jour du conseil darrondissement du Mont-Bellevue.
De plus, il vous est possible de visionner les sances du conseil municipal en rediffusion sur la chane MAtv et sur COGECO et de les consulter en webdiffusion.
Pour plus de dtails, rendez-vous au sherbrooke.ca/telediffusion.

Bureau de lArrondissement : 819 563-3993


4

Ma i 2014

Ma i 2014

Texte : Dureise Jean / photos : Carrefour accs loisirs

Des activits de plaisirs durant lt au Carrefour accs loisirs!

a priode estivale approche grand


pas! Le Carrefour accs loisirs rcidivera ses exploits en concoctant minutieusement une liste dactivits des plus
divertissantes et varies pour les rsidents
de la rgion, notamment ceux de larrondissement du Mont-Bellevue. Cest autour
du thme nergise ton t que le Carrefour accs loisirs, en collaboration avec
lArrondissement du Mont-Bellevue, attend
les enfants pour de nouvelles aventures estivales du camp de jour, du 25 juin au 15 aot.
De quoi sagit-il rellement? Pierre Durand,
directeur gnral de cet organisme, nous en
parle plus amplement!
La programmation labore par le
Carrefour accs loisirs pour cet t sera
adapte aux diffrents groupes dge de
5-7 ans, 8-9 ans, 10-11 ans et de 12-16 ans.
Des activits adores par les enfants feront
partie du menu comme : des jeux, des priodes de baignade, des explorations urbaines, du mini-golf, du sport en plein air
(ex. : rafting), des sorties (ex. : camping),
etc. Cette programmation aura pour particularit de permettre aux enfants davoir,
encore une fois, un t inoubliable, richement diversifi en activits et en amiti,
souligne Pierre Durand. Ce dernier prcise
que les services offerts par Carrefour accs
loisirs sinscrivent dans sa mission qui est
de crer un milieu de vie sain travers lexpression et lpanouissement des habitants
de la rgion. Nos portes sont ouvertes
tout le monde, mais, la priorit sera accorde
aux enfants de larrondissement du MontBellevue. Les inscriptions commencent ds
le 2 mai et se poursuivront aprs. Le cot
dinscription est maintenu un prix modique

Peinture de trs grande qualit


prix trs abordable

la Familifte 2013.

et des programmes de rabais, offerts par


lArrondissement, facilitent laccs au plus
grand nombre possible de familles. Des
rabais allant de 10 % 80 % peuvent tre appliqus sur les cots de base du camp de jour
et une sortie pour des familles nombreuses
et revenus modestes , ajoute-il, en prcisant que ces dernires peuvent choisir le
nombre de semaines (2 8) qui leur convient
selon leurs besoins et leurs gots. Ce sont
des occasions uniques pour que les enfants
aient un t actif avec des animateurs qualifis et expriments , a-t-il expliqu pour
faire ressortir laspect loisir prn par lorganisme dans sa mission! lautomne, ce
sera aussi les activits pour adultes et familles qui seront de retour; il faudra vrifier
sur le site de lorganisme vers la fin daot
ou bien regarder le contenu du Publi-Sac.
Paralllement, le Carrefour accs loisirs
encourage aussi laction communautaire et

Rparation
de moustiquaires,
fentres et portes
(mme en bois)
Coupe de vitres
et miroirs

Camp de jour.

lducation populaire travers lintgration


des habitants de la communaut. Laquelle
mission communautaire a t fort longtemps
presque un vu pieux, en raison de sa faible
application dans la ralit. Le volet loisir
semble avoir pris le dessus sur laspect communautaire peu aprs la fondation de cet
organisme en 1986, voire, plusieurs annes
aprs. Il a fallu attendre pour que la mission
du Carrefour accs loisir soit tendue galement des activits communautaires ,
prcise Pierre Durand. Selon lui, le volet
communautaire a volu au cours des dernires annes, avec limplication ou lintrt de lorganisme dans plusieurs activits de quartiers, telles que Ascot en Sant,
le comit de soutien de lcole LaRocque,
lObservatoire estrien pour le dveloppement des communauts, la CDC, des activits de francisation et dintgration au profit
de plusieurs personnes immigrantes... La
Familifte sera aussi de retour les 23 et 24
aot au parc Bussire; le Carrefour accs
loisirs est responsable du comit organisateur. Ces implications ne font que tmoigner
de la porte du travail fait par cet organisme
dans la ville de Sherbrooke en privilgiant le
bien-tre des habitants!
Ma i 2014

Texte et photos : Daniel St-Onge

AGA 2014
dAscot en Sant

n cette priode de crue


printanire, ce nest pas
une mare humaine qui assistait la dernire assemble annuelle dAscot en Sant du 15
avril dernier, mais la trentaine
de membres prsents, reprsentants dorganisme et quelques citoyens, auront fait ce
quil faut pour que se droule
bien cette AGA 2014.
Le goter de chez Rception 108, toujours apprci, a fait place
lassemble de quartier prcdant lAGA en tant que telle. Sy sont
succdes nouvelles du quartier et grande brasse, lesquelles donnent
lieu un survol des projets en cours ou futurs. Entre autres, la prochaine dition de Fleurir le quartier, le lancement des maisonnettes
bibliothques, de la stratgie de revitalisation conomique du quartier,
du projet de kiosque maracher. Il a aussi t question de lAccorderie un an plus tard, de la cooprative jeunesse de services, de laccs
facilit du tout nouveau centre de cheerleading de lcole internationale du Phare, du jardin communautaire Marcel-Talbot et, bien sr, de
Voisinage en fte.
Puis, vint lassemble gnrale annuelle, dont lanimation fut
confie Alexandre Lavalle. Quant au rapport dactivit, cette anne,
il a t prsent en faisant appel aux tmoignages et commentaires de
reprsentantes et reprsentantes des organismes et projets numrs.
Suivirent la divulgation des tats financiers et prvisions budgtaires
par, respectivement, Benot Dionne et Johanne Audet.
Quant au choix des administrateurs du C. A. pour 2014, trois siges
taient vacants. Finalement, rien na boug, car reviennent en poste :
Javorka Zivanovic Sarenac (reprsente citoyenne) Guy Boucher (reprsentant dorganisme), Stephan Cyr (reprsentant autre).

Et les fleurs...
Ascot en Sant a dcern le titre dorganisme de lanne
Famille Espoir, tandis que Monique Joyal-Painchaud se mritait celui de citoyenne engage de lanne (page couverture).

n fleurit
notre quartier!

PROJET
DEMBELLISSEMENT
Le projet consiste offrir plus de 1 500 plants de fleurs aux gens habitant le
quartier afin de mettre de la couleur dans notre milieu de vie!
Pour raliser ce projet, le comit vous invite mettre la main la terre, afin de
nous aider transplanter ces plants :

Le lundi 26 mai 10 h
Sil pleut, lactivit est remise au lendemain soit le mardi 27 mai chez

Famille Espoir
au 1520, rue Dunant

Goter et plaisir au rendez-vous!


Bienvenue tous et toutes!
Pour inscription et information, demandez Genevive
au 819 569-7923
Il est important de rserver sa place, car un repas lger sera offert.
Vous pouvez apporter votre lunch pour le dner, si vous le dsirez.
Profitez de cet instant pour vous faire plaisir et participer
aux activits organises dans le quartier.
Il vous sera possible de vous procurer
des plants de fleurs aux divers points
de distribution :
Famille Espoir, La Paroisse Prcieux-Sang,
cole internationale du Phare, Mtro Belvdre, etc.
ds le jeudi 29 mai. Informez-vous !
Voici les autres partenaires participants au projet (CSSS_IUGS, Maison des jeunes
Le Flash, Les garderies du quartier et plusieurs autres.)
De plus, nous tenons remercier nos gnreux commanditaires
qui rendent ce projet possible.
Un merci tout particulier tous les bnvoles et aux organisations participantes!

De gauche droite : Alexandre Badibanga, Guy Boucher, Carmen


Houde, Sophie Caron, Monique Jacques, Genevive Van Caloen,
Abla Tougan, Genevive Bruneau, Gatanne Gagn et Nomie
Bourgault posent pour la gloire de Famille Espoir.

Ma i 2014

Une activit rendue possible grce au partenariat de :

Texte et photos : Daniel St-Onge

Soire multiculturelle de lcole Jean-XXIII

ean-XXIII est sans doute lcole primaire la plus multiethnique


de Sherbrooke. Chaque anne, on y organise la Soire
multiculturelle : un vnement qui permet les changes entre
cultures, mais aussi la transmission du savoir entre gnrations,
et pas ncessairement dans lordre que lon pourrait imaginer.
Cette anne encore, la Soire multiculturelle a remport
un norme succs. Les citoyens du quartier, familles, amis et
voisins confondus, staient dplacs nombreux pour assister la
panoplie dactivits proposes par les lves et leurs professeurs.
Entre autres au programme : spectacles musicaux, thtre
dombres chinoises, nourriture typique et, surtout, les kiosques
thmatiques sur les divers pays de provenance des lves. ce
sujet, on a eu la merveilleuse ide de faire prsenter les divers
aspects dun pays donn par des lves dont les origines ne sont
pas du pays en question. Une belle dmonstration de la capacit
dintgration de nos jeunes. Cest une note parfaite pour lcole
Jean-XXIII.

Mga vente de garage de la Fondation


de lcole internationale du Phare

Le 12 avril dernier, la Fondation de lcole internationale du Phare tenait sa


traditionnelle Mga vente de garage. Sur la photo, on aperoit trois des membres
et bnvoles de la fondation : Dominique Par, Patrice Guay et Van Hien Nguyen.

Haut gauche : Alicia et Nicolas


prsentant la Tunisie. Bas
gauche : Bhim faisant dcouvrir
la faune de lquateur. Haut
droite : a bouge larrire-scne
du thtre dombres chinoises.

LAccorderie : 1 an dj!

e 22 avril 2014,
les membres et
partenaires ont t
invits souligner
lanniversaire de lAccorderie de Sherbrooke. Soulignons la participation de la FCHE
et de Baillarge.
Ce fut loccasion pour les membres et partenaires de venir partager leurs commentaires sur leurs expriences de cette premire
anne et leur vision de lavenir de faon ludique et, bien sr, de
rencontrer les autres membres. Un projet de sociofinancement y a
aussi t dvoil. ce jour, plus de 200 membres sont inscrits et
plus de 500 services ont t changs.
Catherine Bourgault
Coordonnatrice de lAccorderie de Sherbrooke

Matin,midi,soir
Propritaire:AlexandreRousseau

414,rueSaint-ZotiqueEst
Montral(Qc)H2S1L9

(coinSaint-Denis,prsduMarchJean-TalonetdesPromenadesSaint-Hubert)

beaufortcafe.com
514274-6969

Ma i 2014

Texte et photos : Daniel St-Onge

Journe de rapprochement interculturel du SAFRIE

On nest pas si diffrent !

ncore cette anne, la Journe de rapprochement interculturel du Soutien aux


familles rfugies et immigrantes de lEstrie
(SAFRIE) a connu un vif succs. En effet,
plus de 500 personnes sy sont prsentes
malgr la tempte de neige de ce samedi
22 mars. Lvnement haut en couleurs et
en saveurs soulignait, la fois, larrive du
printemps et la Semaine dactions contre le
racisme, sous le thme La diversit : antidote contre le racisme! .
Sensibles linitiative du SAFRIE, nos
lus du fdral et du municipal, respectivement Pierre-Luc Dusseault et Robert Pouliot, taient prsents et ils ont tenu ritrer
leur soutien au rapprochement interculturel
dans notre quartier. taient aussi prsents
des candidats llection provinciale alors
en cours : Serge Cardin du Parti qubcois et
Hlne Pigot de Qubec solidaire.
Quant la fte elle-mme, on aura particulirement remarqu les rythmes latinos
endiabls des groupes 3 C de Gustavo Patiro
et Son de Cuba. Se sont ensuite succdes
plusieurs prestations, dont la danse traditionnelle burundaise du groupe Claudette;
la danse npalaise de Rekho Cloutier; la
danse congolaise de la troupe Do; le dfil
de mode africaine et maghrbine gracieusement prsent par le groupe Bnite; un spectacle de musique qubcoise des Jeunes musiciens du monde Sherbrooke; une danse
bhoutanaise du groupe Karki Kamal; de la
danse hip-hop du groupe Jean-Trsor Et,
hospitalit oblige, les gens ont grandement
apprci la dgustation des bouches traditionnelles. Par ailleurs, lauteur Grard
Pierre Ti-I-Taming a prsent son dernier
bouquin traitant de ses diverses expriences
de combat contre le racisme. Dans un mme
ordre dide, le tout sest conclu sur un court
sketch thtral visant dmystifier, avec une
pointe dhumour, les diffrences culturelles

auxquelles nous pouvons, de part et dautre,


tre confronts.
Bref cest une Salle Nazareth devenue
quelque peu ltroit qui accueillait cette

dition 2014 de la Journe de rapprochement interculturel du SAFRIE suffisamment


pour que les organisateurs envisagent une
salle plus vaste pour lan suivre donc!

Danse traditionnelle burundaise excute par


les jeunes danseuses du groupe Claudette.
Danse traditionnelle
congolaise de Do
Kahindo.

Stagiaire au SAFRIE,
Pascal Fleury a anim
lactivit avec brio.

a bougait avec le groupe Son de Cuba...

Les jeunes danseuses npalaises rivalisaient en


lgance avec celle des manequins du dfil de
mode africaine et maghrbine.
Kabamba et Do Kahindo ont fait bouger et rire
lassistance avec leur intrpide danse congolaise
contemporaine.

La bonne nourriture
tait au rendez-vous...

Quelques pas de salsa


pour Marie-Pier BginLe sympathique mise en scne du groupe Bnite.
Lveill et sa fille...

Lactivit a t rendue possible grce au partenariat de :


Le dput fdral Pierre-Luc Dussault et le
conseiller municipal Ascot Robert Pouliot nont
eu que des loges pour linitiatve du SAFRIE.

Ma i 2014

Citoyennet et
Immigration

819 345-6480 / info@safrie.org

10

Ma i 2014

Le club dge dor Les copains de la Paroisse du Prcieux-Sang :

une rserve dnergie hors du commun et toute une panoplie dactivits. Leur devise est : Amour - Joie - Paix.
Denyse TREMBLAY
dtremb7@videotron.ca

haque semaine, plus de 65 personnes


se rencontrent afin de laisser vivre leur
cur denfant, qui est toujours prsent
lintrieur deux. Cet organisme fut fond
en 1976 Ascot et, depuis lors, 85 membres
sy sont greffs. Leur ge varie entre 55 et
80 ans, dont le quart se compose dhommes
et le reste des femmes. Jai rencontr quelques-unes des membres, avec lesquelles jai
eu le plaisir de bavarder et constater que ce
sont toutes des personnes qui gagnent tre
connues. Madame Madeleine Ct, trsorire
du club depuis 15 ans, a ajout le volet responsable de lorganisation, aprs le dcs de
la prsidente Claire Roy. Je lui ai demand
pourquoi simpliquer autant dans un tel
projet, en plus dajouter cette responsabilit.
Et bien, jaime les gens. Je me sens
laise avec eux, je connais tous leurs noms,
alors jadore les voir sourire et tre heureux
en partageant une activit de groupe .
Dites-moi, madame Ct, que faites-vous
lorsque vous ntes pas ici? Je vais
jouer au scrabble la petite salle dAscot
avec un groupe de 4 5 amies. Je me rends
aussi au sous-sol de lglise Immacule-Conception pour jouer la ptanque. Il peut y
avoir entre 80 et 90 personnes.
videmment, madame Ct est une femme

active, remplie dnergie. Jai


eu le plaisir de rencontrer
certains autres membres du
comit, lequel est form de
8 bnvoles. Ainsi, madame
Monique Boulanger soccupe de la cuisine depuis 14
ans. Cest elle qui prpare les
goter lors dactivits, avec
son acolyte, madame MariePaule LHeureux, qui elle y
est depuis 5 ans. Aussi, au
sein du comit on retrouve
madame Francine Leclerc,
conseillre depuis 6 ans, ainsi
que madame Ida Pelletier, secrtaire depuis 12 ans.
Chaque premier jeudi du mois, De gauche droite : Francine P. Leclerc, Marie-Paul LHeucest toujours une journe sp- reux, Madeleine Ct, Monique Boulanger et Ida Pelletier.
ciale, laquelle sajoute un
thme selon la priode de lanne. Cela com- trompent lil en ayant un look beaucoup
mence par un bingo, suivi dun dner, puis plus jeune, ce qui met en doute les chandela se poursuit en aprs-midi par des jeux de les sur le gteau de fte
cartes, de crible, de dards et jen passe
Madame Ct aimerait laisser le message
Souvent les gens pensent que lorsquon suivant : Jinvite les gens se rassembler,
dit le mot ge dor , cela veut dire que car cest un moyen de combler la vie des
ce sont des gens qui nont plus dactivit, gens seuls et tristes, souvent sans personne
dnergie et de vie. Dtrompez-vous, car cela pour leur donner une petite tape dencouraest un mythe! Bien au contraire, je dirais que gement sur lpaule. Cest le remde pour
ces personnes ont le vent dans les voiles et, oublier ses maladies et les contretemps de la
dans leurs yeux, la lueur de la joie de vivre et vie. Merci madame Ct pour cette entrede samuser. Lge est fictif leurs yeux. On vue. Regardez la photo ci-dessous et voyez
peut tre vieux 20 ans et jeune 80 ans le reflet dune joie de vivre dans chacun de
Je ne parle pas de laspect physique, mais leur regard. Lactivit est le meilleur antimental. Bien que lorsque lactivit physique dote contre le vieillissement et en voici la
sajoute cela, trs souvent les gens
preuve.

Terrains de 6 000 pi 2 12 000 pi 2


pour rsidences unifamiliales
N
SO
AT
W
Plan mise de ct
UE
R

POUR INFORMATION :
LUC ELIAS | 819 829.1010

RU

NC

DU

RUE

CE

RU

B
N-

RUE MCMURRY

NOUVEAU SECTEUR LENNOXVILLE

ON
WATS

RUE COLLEGE

Ma i 2014

11

veil la lecture et lcriture

Par Johanne Audet du comit Conte et crayons

Lecture urbaine
Les maisonnettes de lecture,
l o il y a des livres fort
intressants.
Depuis quelques semaines, il
y a dans le quartier des maisonnettes de lecture. Ces maisonnettes
sont installes lextrieur et sont
accessibles tout le monde. Le
principe dutilisation est simple :
prendre un livre et laisser un livre.
Un systme qui nous permettra
davoir accs de nombreux livres,
et ce, sans quitter le quartier. Jy ai fait
des dcouvertes tonnantes; des classiques
de Victor Hugo, Boris Vian, John Irving,
Stephan King, Kathy Reichs et de Mary
Higgins Clark. Il y a des livres jeunesse,
des bandes dessines, des livres dArt, des

livres de crations
de bijoux. des
livres dauteurs
qubcois. Parmi
ceux-ci, jai eu 2
coups de cur : Le
cri du cerf et Princesses en culottes
courtes.
Jai bien aim
Le cri du cerf.
Un polar dont
lhistoire se droule
lautomne dans les Cantons-de-lEst. Cest crit par
Johanne Seymour qui est
aussi comdienne. Cest son
premier roman policier. Et
elle en a crit deux autres par la

suite avec lenquteuse Kate McDougall.


Les descriptions sont ralistes et le livre est
captivant du dbut jusqu la fin.
Jai eu le plaisir dy trouver le livre Princesses en culottes courtes de Kiev Renaud.
Cette jeune qui, lpoque avait seulement
15 ans, a t laurate du concours littraire
Sors de ta bulle. Ce roman par nouvelles est
dune fracheur ptillante et rempli de surprises. Les princesses en culottes courtes
savent parfois tre adorables, mais elles
sont aussi parfois irrvrencieuses

Prochain
conte pyjama
Mardi 13 mai 18 h 30
lcole Sylvestre
au 1020, rue Kingston

Randonne de lecture
Il est encore temps de participer la randonne de lecture Je lis
avec toi! , ce rallye de lecture insr dans le journal Regards du mois
dernier. Il y aura un tirage de livres parmi les questionnaires complts. Les questionnaires peuvent tre dposs au bureau de lArrondissement du Mont-Bellevue, 600, rue Thibault. Il est possible de demander les questionnaires par courriel ladresse suivante :

ascotensante@csrs.qc.ca

Collation offerte sur place


et prix de participation.
Cest gratuit !
Informations : Johanne Audet
819 822-5455 #14876
Courriel : corpoaes@alinto.com

Un t o tout est possible !


Camps de jour du 25 juin au 22 aot

Journe dinscriptions : Samedi 10 mai de 9 h 12 h

Soire gageure

3 formules pour les 5 12 ans

COQUETEL-BNFICE
Mercredi 7 mai ds 18 h

Camp sur mesure

Spcialis en arts, danses ou sports


Rabais de 10 80 %
Informez-vous !

Inscriptions

Ds le lundi 12 mai
par tlphone au 821-5601
en ligne au
www.loisirsherbrooke.com
au secrtariat

1010, rue Fairmount, Sherbrooke

12

Camp ThmaClic

Thmatique diffrente chaque semaine

Camp Dlir--parc

Des activits la tonne, un t dlirant

Rservez vos billets


819 821-5601
Prsident dhonneur
Daniel Quirion - Cimaise

Acadmie des Tout-Ptits (4 5 ans)


Camp Adozone (12 15 ans)

Ma i 2014

CAMPAGNE de FINANCEMENT 2014

u fil des ans, Regards est devenu un mdia


dinformation primordial pour notre
quartier. Mais, il en cote de plus en plus cher
pour produire un journal de cette qualit et vous
le livrer gratuitement. Cest pourquoi nous
venons solliciter votre gnrosit afin daider
Regards dans la poursuite de sa mission.

UN DON pour REGARDS


Cest UN DON pour nous tous!
Jusquen septembre,
nous vous invitons
contribuer notre
campagne de financement.
Ce faisant, vous pourriez
vous mriter lune des
belles rcompenses
offertes par nos gnreux
commanditaires.
Plus grand est votre don,
et plus grand est le nombre
de coupons qui vous seront
rservs en vue du tirage
au sort des rcompenses
lors de Voisinage en Fte,
le 7 septembre 2014.
Ainsi, une personne peut
voir son nom tir
plus dune fois.

Voici la liste des rcompenses offertes par nos gnreux


commanditaires, et qui seront tires au sort parmi nos
donateurs et donatrices lors de Voisinage en fte 2014

1 500 $

1 250 $

1 000 $

750 $

500 $

250 $

0$

Objectif
1 500 $

Faire UN DON
cest simple :
Cochez le montant correspondant
votre don sur le coupon et inscrivez
votre nom, votre adresse et votre
numro de tlphone.
Dcoupez le coupon et mettez-le dans
une enveloppe avec votre chque fait
lordre de :

1 heure de consultation juridique avec


Me Guillaume Corriveau, notaire fiscaliste
(valeur approximative de 150 $)
2 paniers dpicerie de 50 $ ch. offerts par
Mtro Belvdre
3 certificats-cadeaux de 25 $ ch. offerts par
Restaurant lOmniBouffe
1 ensemble de valises offert par
Le Club Stan-buy (valeur 75 $)
2 paires de billets de spectacle offerts
par Thtre Granada (valeur 35 $ ch.)

1 carte-cadeau de 50 $ offerte par


Jean Coutu Franois Maltais
2 bons dachat dessence de 25 $ ch. offerts
par Ultramar Claude Adams
1 tiqueteuse lectronique Brother offerte par
quip. de bureau Bob Pouliot (valeur 50 $)
2 coupes de cheveux pour homme offertes par
Coiffure Coif-Den (valeur de 25 $ ch.)
2 forfaits cours de danse et soire de danse
offerts par Club de danse country de lEstrie
(valeur de 16 $ ch.)

1 carte-cadeau de 50 $ offerte par


Quincaillerie Parent

Lquipe de

vous dit MERCI!

CAMPAGNE de FINANCEMENT 2014


Journal communautaire Regards
Cochez le montant de votre don :

5 $ = 1 coupon 10 $ = 3 coupons 20 $ = 10 coupons


50 $ = 25 coupons 100 $ = 60 coupons
Les coupons seront dposs dans la bote prvue pour le jour du tirage.

Nom : _________________________________________________

Journal communautaire Regards

Adresse : ______________________________________________

Et postez votre enveloppe :

Journal communautaire Regards


C.P. 22002
Sherbrooke QC J1E 4B4

Tlphone : ____________________________________________

Ma i 2014

______________________________________________
S.V.P. Faire votre chque lordre de : Journal communautaire Regards

13

bouger, cest la sant

Mamans actives pour des jeunes en sant


Par Evelyne Lapierre
coordonnatrice
Action Sant
Mont-Bellevue

u 12 au 18 mai, cest la semaine qubcoise des familles. Que ce soit auprs


de leurs enfants, petits-enfants ou mme de
leurs propres parents, nous savons trs bien
que les parents sont luvre quotidiennement pour le bien-tre de leur famille.
Cependant, il est frquent que les nouveaux parents deviennent moins actifs avec
larrive des enfants. Et selon une tude
britannique, plus la famille est nombreuse,
moins les mres parviennent intgrer la
pratique dune activit physique rgulire
dans leur horaire. Comment concilier famille et activit physique sans se compliquer la vie?
Puisquelles jouent un rle important
dans ladoption de saines habitudes de vie
trs tt dans le dveloppement de leurs en-

fants, il est important que les mres soient


encourages par leur entourage demeurer
actives dans leurs activits quotidiennes.
long terme, cette bonne habitude de vie peut
entraner des effets bnfiques autant pour
elles que pour
leurs enfants.
Il nest pas
ncessaire de
tout changer
lhoraire de la
famille pour
tre une maman un peu plus active. Il suffit
dadopter de nouveaux petits comportements
travers la routine qui, une fois additionns,
feront toute la diffrence. Voici quelques
exemples tous simples qui pourraient rendre
une maman et une famille un peu plus actives au quotidien.

Au lieu de prendre la voiture pour aller


reconduire un enfant chez un ami, plutt
y aller pied avec lui. Et pourquoi ne
pas en profiter pour amener le petit frre
dans un chariot!

En faisant rciter les leons des enfants,


leur demander de refaire avec eux une
activit quils ont pratique durant leur
cours dducation physique.
Levez-vous du sofa durant les annonces
publicitaires de vos missions de tlvision et dansez!
Organisez une fte denfants caractre
sportif. Allez dans un parc ou un espace
assez grand pour proposer des jeux qui
donneront des joues rouges tous les
amis!
Demander de laide aux enfants pour
nettoyer la voiture serait aussi une solution pour tre actif en famille et garantir
bien du plaisir!

Il ne sagit pas dtre une superwoman


pour trouver lquilibre entre la famille et
les saines habitudes de vie, mais simplement faire preuve dun brin doriginalit et
douverture face au changement. Et vous,
durant le mois de mai, que modifierez-vous
de vos habitudes quotidiennes pour tre un
peu plus actives?

Limportance dun bon petit djeuner


Marilou
Perron-Tessier
Cuisine collective
Le Bl dOr

our plusieurs enfants sherbrookois, lanne scolaire tire sa fin. Pour une partie
dentre eux, cela signifie aussi la fin de lcole
au niveau primaire. Devenus des adolescents,
lcole secondaire sera la prochaine grande
tape! Quel est le lien avec le petit djeuner? La rponse : ladolescence est la priode
durant laquelle on constate le plus fort taux
dabandon du petit djeuner, entre 10 30 %
des jeunes sautent ce dernier. Or, cest pourtant lge laquelle les besoins nergtiques
sont les plus importants.
Du mot latin Disjunare, qui signifie rompre le jene , le djeuner, tant pour les petits
que pour les grands, devrait couvrir environ
25 % de notre apport nergtique quotidien.

14

Le principe est simple, aprs plusieurs heures de sommeil, les rserves dnergie sont
au minimum. Il faut donc refaire le plein,
et ce, pour plusieurs bonnes raisons! Selon
plusieurs tudes, les personnes qui djeunent sont plus attentives en classe ou au travail. Elles ont une meilleure concentration.
Indirectement, leur productivit et les rsultats scolaires sont au rendez-vous! Djeuner
rendrait aussi les personnes moins irritables
puisquon vite ainsi les malaises comme
les tourdissements, la fatigue et les maux
de tte. Enfin, il est dmontr que djeuner
permet une meilleure gestion de son poids,
car en sautant ce repas, la personne est plus
porte grignoter tout au long de lavantmidi ou de prendre un gros dner. On est
galement plus risque de succomber aux
tentations des muffins, brioches, etc.
Alors, la lumire de ces bienfaits, que
doit contenir un bon djeuner complet? Ce
dernier doit tre compos dau moins 3 des
4 groupes alimentaires du Guide alimentaire

canadien soit les fruits et lgumes, les produits craliers, les produits laitiers et les
viandes et substituts. Et pour ceux qui nont
pas dapptit en se levant, essayer de prendre une douche ou de vaguer vos occupations (faire votre lunch, vous habiller, etc.)
afin denvoyer comme signaux votre corps
que vous tre dsormais prt dbuter votre
journe. Rien ne vous empche dapporter
une collation en guise de djeuner, que vous
mangerez durant le trajet tel quune pomme,
un yogourt boire et quelques noix.
Alors, pour ce dernier blitz scolaire o enfants et tudiants ont des examens, on nhsite pas prendre une bonne dose dnergie
en se levant!
Exemple de djeuner :
Crales, lait et fruit
Wrap avec beurre darachide et banane
uf au micro-onde, rties et fromage
Ma i 2014

Une question dinflammation...


Dr Martin
BEAUREGARD
Chiropraticien

epuis 1978, le standard pour les blessures sportives et les douleurs musculaires a t dutiliser labrviation anglaises
rice pour rest ice ou compression elevation,
en franais : repos, glace ou compression
et lvation . Fait fascinant, le Dr Gabe
Mirkin, le gars qui a popularis ce terme
sest rtract tout rcemment.
Apparemment, il ny a que trs peu de
littrature qui supporte lapplication de la
glace lors dune blessure. Nous vivons
dans le dogme de la glace Selon Mirkin,
linflammation est un processus naturel
de gurisons. Lorsque nous appliquons
de la glace, nous empchons larrive de
linflammation qui est pourtant ncessaire

pour gurir. Un peu comme la fivre est


une raction du corps pour combattre les
envahisseurs, linflammation est la raction naturelle du corps qui lui permet de se
rparer.
Linflammation permet un plus grand flux
sanguin dans la rgion blesse pour amener
tous les nutriments et cellules ncessaires,
afin denlever et de remplacer les cellules
mortes ou trop endommages. En contre
partie, si utilise lexcs, la glace empche
ce flux sanguin darriver au site bless.
Cela dit, lapplication de la glace peut crer
encore plus de dommages ou mme affecter
de faon permanente les nerfs. Autres dsavantages, la glace diminue la force, lendurance, la coordination et la vitesse, ainsi
que le drainage de linflammation. Toujours
selon le Dr Mirkin, toute chose qui retarde
linflammation retarde aussi la gurison.
Voici une liste des plus communs :
* mdicament de type cortisone;
* presque tous les mdicaments contre

la douleur tels les mdicaments non


strodes anti-inflammatoires comme
lIbuprofen;
* les suppressants immunitaires qui
sont souvent utiliss pour traiter
larthrite, le cancer ou le psoriasis;
* lapplication dun sac froid ou de glace;
* et nimporte quoi qui bloque une
rponse immunitaire aux blessures.
Bref, la glace est tout de mme utile
pour soulager la douleur. Il faut lappliquer jusqu 10 minutes, puis laisser
passer 20 minutes avant de recommencer
au besoin une ou deux fois. Il est aussi
important de consulter un professionnel
sil y a une blessure.
Rfrences :
Site Internet du Dr Gabe Mirkin, MD. :
http://www.drmirkin.com/fitness/why-ice-delays-recovery.html
Autre source : http://athleticmedicine.wordpress.
com/2014/04/04/rice-the-end-of-an-ice-age/

Valide jusquau 31 mai 2014

Ma i 2014

15

Ruisseau aux Ttes de Violon :


une plante printanire dguster
Jean-Marie DUBOIS et
Grard COT
membres du Comit
de toponymie de la
Ville de Sherbrooke

e ruisseau de plus de 2,5 km de longueur


prend sa source dans le secteur sud-est
dAscot, lest de la rue Belvdre Sud,
entre les rues College et Halle. Son cours est
lair libre jusqu la rue Parkdale, Lennoxville, puis il est canalis dans des conduites souterraines pour se jeter dans la rivire
Massawippi en aval du pont ferroviaire
lest de la rue Massawippi. La canalisation
souterraine du ruisseau sest probablement
faite lors de lurbanisation du secteur dans les
deux premires dcennies du XXe sicle. Le
bassin du ruisseau est au tiers forestier et aux
deux tiers urbanis. On a commenc lurbaniser tt puisque les rues College et Bel-Ho-

milieux tropicaux. Prs dune


rizon, lancienne Belvidere
centaine ont t identifies au
Road, ont t construites
Canada, dont une soixantaine
vers 1816. Cette voie reliait
au Qubec. La fougre est
le domaine Belvidere de
une des plus vieilles plantes
William Bowman Felton,
existantes sur la Terre, car on
situ entre la rue Dunant et
a trouv des espces appale chemin de North Hatley,
rentes aux espces actuelau hameau de Lennoxville
les jusquau Dvonien, il y
et donc au Kings Highway,
Photo dune tte de fougrea donc prs de 400 millions
maintenant la rue Queen.
Le nom lui est attribu et -lautruche (Cline Lahaye dannes. Lespce la plus
caractristique du Qubec
officialis par la Commission Cloutier, Windsor).
est cependant la fougre-de toponymie du Qubec en
1990, la demande du conseil municipal de lautruche (Matteuccia struthiopteris, var.
Lennoxville. Mais, cest un groupe de ci- pensylvanica). Cette fougre, pousse surtout
toyens de Lennoxville, dont une biologiste de sur les alluvions en bordure des cours deau
lUniversit de Sherbrooke, Colette Ansseau, du sud du Qubec. Sa caractristique est que
qui est lorigine de cette demande puisquon les premires pousses du printemps, enrouobserve une grande quantit de fougres de les sous forme de crosse, sont rcoltes et
cette espce le long de ce cours deau. Il consommes sous le nom de tte de violon,
existe des milliers despces de fougres sur soit comme lgume daccompagnement, soit
presque tous les continents, la plupart dans les en salade.

RPTER, RPTER ET RPTER


jouets, leurs bicyclettes, leurs gants de baseball et leurs appareils lectroniques. La
responsabilisation de chacun commence par
votre exemple. Bonnes activits extrieures.

Jn-Guy SAINT-GELAIS
Surveillant de quartier
Arr. du Mont-Bellevue

a premire chronique sur la Surveillance de quartier a t publie en dcembre


2008. Nous en sommes la 52e ce mois-ci.
Inutile de dire que nous avons couvert une
multitude de sujets. Mais, il y a eu de la rptition.
En fait, je vous ai rpt les consignes
lmentaires de scurit la maison. On
a parl des choses faire en fonction des
saisons et des activits relies. a se rsume
une seule chose : VOUS TES RESPONSABLE DE VOTRE SCURIT.
Barrez vos portes, cadenassez vos
objets lextrieur, verrouillez les portes de
lauto, allumez des lumires, ayez un bon
clairage dans la cour, avisez vos voisins de
vos absences, faites ramasser les journaux et
les Publi-Sacs, ouvrez lil sur votre entou-

16

la prochaine.

rage, avisez la police et les membres de la


Surveillance de quartier quand vous voyez
quelque chose de louche, etc. . Toutes ces
consignes ont t RPTES ET RPTES.
Nous le ferons encore et encore. La
srnit de votre milieu de vie en dpend.
Les membres de la Surveillance de quartier sont l pour vous aider assimiler ces
rflexes de protection qui vous assureront
la tranquillit desprit. Nhsitez pas les
contacter. Les policiers sont l aussi pour
vous aider. La surveillance de quartier est
laffaire de toutes et de tous.
Le printemps est l et lt sen vient.
Rptez vos enfants de ramasser leurs

Surveillance de quartier
de larrondissement du Mont-Bellevue
info@surveillancedequartier.org
www.surveillancedequartier.org

solution
du
sudoku
de la
page 19
Ma i 2014

Votre responsabilit comme administrateur


Guillaume
CORRIVEAU
Notaire fiscaliste et
mdiateur familial

ous avez t approch dernirement pour


siger un conseil dadministration.
Vous vous demandez quelle rponse donner.
Nous vous suggrons grandement de dire oui
si vous tes intress, mais assurez-vous de
bien connatre les responsabilits rattaches
cette charge.
Que lorganisme soit but lucratif ou
non, vous avez toujours la mme responsabilit. Celle-ci se rsume grer les affaires
de lorganisme avec soin et prcaution, respecter les lois en vigueur et les rglements
linterne (vous devriez systmatiquement lire
les rglements linterne avant daccepter un
poste sur un conseil dadministration) et ne
pas vous mettre en conflit dintrts.

Assurez-vous qu chaque dcision vous


ne soyez pas en conflit dintrts ou en apparence de conflit dintrts. Si vous ntes pas
certain, nhsitez pas et dnoncez la possibilit dun tel conflit, retirez-vous de la discussion et abstenez-vous de voter sur la question.
Personne ne pourra vous reprocher davoir
t trop prudent.
Une erreur simple nentrane pas la responsabilit de ladministrateur; ce nest cependant pas le cas sil sagit dune erreur srieuse ou dune omission grave. Vous devez
vous assurer que lorganisme respecte les lois
en vigueur, que les dductions la source
(D.A.S.) et les taxes de vente (TPS et TVQ)
soient remises au gouvernement, que les employs mis pied lont t pour une cause
juste et suffisante et, surtout, ne posez aucun
geste au nom du conseil dadministration si
vous ny avez pas t expressment autoris.
Quelques trucs
Pour terminer, nous vous suggrons

de ne pas oublier ces petits trucs. Tout


dabord, si vous tes en dsaccord avec
une dcision prise par le conseil dadministration, assurez-vous de faire inscrire
votre dissidence au procs-verbal de la
runion. De cette faon, vous ne pourrez
tre tenu responsable pour un problme
dcoulant de cette dcision. Noubliez
pas non plus de lire les procs-verbaux
des runions auxquelles vous tiez absent
et aussi de faire inscrire votre dissidence
au procs-verbal de la runion suivante en
cas de dsaccord sur une dcision. Mme
absent vous tes prsum avoir accept
une dcision moins de faire inscrire le
contraire.
Finalement, assurez-vous que trente
(30) jours aprs votre dmission votre
nom ait t retir titre dadministrateur
sur le site du Registre des entreprises du
Qubec. dfaut, vous pourriez toujours
tre tenu responsable face aux tiers des dcisions prises aprs votre dpart.

Torrfacteur de caf reconnu en Amrique


du Nord, Caf Vittoria a dcid doffrir sa
vaste slection de cafs directement au
grand public dans sa toute nouvelle
boutique situe au 1625, rue Belvdre Sud.

Torrfaction personnalise sur place


Grande varit de cafs venant
des quatre coins du monde
Produits spcialiss

Boutique ouverte au public


du lundi au vendredi, de 8 h 17 h
1625, rue Belvdre Sud, Sherbrooke
819 564-8226
www.cafevittoria.com
boutique@cafevittoria.com
Ma i 2014

Nous avons une grande slection de


produits : chocolat chaud, sirops, tisanes,
ths et bien videmment du caf, en grains
et moulu prsents en emballages varis
(sacs et cannes), de toutes les couleurs de
torrfaction.

PROMOTION!

lachat de
5 produits,
obtenez le 6e
gratuitement!

Produits de valeur gale ou moindre. Expire le 1er juin 2014.

17

CLUB DES COPAINS DE LGE DOR PRCIEUX-SANG


Programmation 2013-2014 : Dbut des activits : 13 h 16 h. Cartes,
dards, baseball poches, dominos et crible. Chaque 1er jeudi du mois :
bingo de 10 h 11 h 30, suivi dun repas.
15 mai : lections, suivies du dner de fin danne.
Cordiale invitation tous nos membres et toutes les personnes
dsireuses de se joindre notre groupe et de passer un bon moment.
Informations : Madeleine Ct : 819 346-7829
DIRA-Estrie
Quelques conseils pour prvenir lutilisation abusive dune
procuration : Privilgiez une procuration une fin spcifique et
pour une dure limite quitte la renouveler. Dcrire avec plus de
prcision et de clart possible la procuration. Assurez un suivi rgulier
et attentif de la faon dont le mandataire excute son mandat. Vous
tes ou croyez tre victime dune situation de maltraitance? Osez
dnoncer ces gestes! DIRA-Estrie peut vous aider! Cest gratuit et
confidentiel. 819 346-0679 / www.dira-estrie.org
Famille Plus
Pour les familles ayant des enfants entre 0 et 5 ans.
Lundis anims : les lundis de 9 h 11 h (Parent-Enfant)
Matines Parents : les jeudis de 9 h 11 h
(Halte-Garderie gratuite disponible pendant lactivit)
Halte-Garderie : mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 16 h 30
(Rservations le lundi matin entre 9 h et midi)
Activits Familiales
Divers programmes les mardis
(Halte-Garderie gratuite disponible pendant les divers programmes)
Cotisation familiale annuelle : 10 $
Pour informations : 991, rue Kingston Sherbrooke, (Qubec) J1H
3S2. Tl. : 819 822-0835 / Tlc. : 819 822-0835 / familleplus@
qc.aira.com Blog : www.famille-plus-sherbrooke.blogspot.com
COMMUNACTION STE-JEANNE DARC
Commun Action Ste-Jeanne dArc Inc. est un organisme sans but
lucratif qui uvre depuis plus de 13 ans dans la communaut. Notre
objectif : briser lisolement et favoriser la prise en charge des besoins
par la communaut.
Activits et services proposs :
Repas-dpannage :
Repas complet pour aussi peu que 2 $ / personne. Les mercredis et
jeudis entre 11 h et 12 h. Rservation ncessaire.

Jean Rousseau

Dput
ComptonStanstead

CHAMBRE DES
COMMUNES

Circonscription

5142, boul Bourque


Sherbrooke (Qubec)
J1N 2K7
Tl. : 819-347-2598
Tlc. : 819-347-3583

18

Partici-bouffe :
Pour prparer, cuisiner et manger en bonne compagnie et cot
modique. Les mardi de 13 h 18 h.
Inscription obligatoire : 819 239-9444.
Linter-gnration :
Pour ceux qui aiment crer de leurs mains; tricot, artisanat, etc. Tous
les lundis de 13 h 16 h. Activit gratuite.
Dpannage vestimentaire :
Vtements et accessoires prix trs modiques. Ouvert du lundi au
jeudi de 13 h 15 h
Toutes nos activits ont lieu au sous-sol de lglise Sainte-JeannedArc, 1000, rue Galt Ouest (accs via la porte de cot sous la
passerelle). INFORMATIONS: 819 239-9444
INTERVENTION DE QUARTIER ASCOT CLSC
Local : 1945, rue des Grands-Monts, app. 9 et 10
Intervenantes de quartier Ascot :
Marie-Pier : 819 570-4000 / Arzemina : 819 829-8098
Demande daide sans rendez-vous
Tous les MARDIS de 13 h 16 h. Tous les JEUDIS de 9 h 12 h.
Local ouvert : changes, loisirs et invits
Tous les MARDIS entre 16 h et 19 h (pour adultes).
Friperie gratuite et caf-rencontre
Tous les VENDREDIS entre 9 h et 12 h.
Bb Trucs Ascot
Les DERNIERS JEUDIS du mois de 13 h 15 h.
Infirmire, ducatrice et travailleuse sociale sur place.
Service de Pdiatrie sociale
Dre G. Beaulieu et Dr F. Livernoche : 819 570-4000
Local ferm le lundi
CUISINE COLLECTIVE LE BL DOR
Souper Homard & Rosbif volont. Cest notre 20e souper
bnfice au profit de Cuisine collectivre Le Bl dOr. Vendredi le
9 mai 18 h la Cathdrale Saint-Michel. Cot du billet 100 $.
Informations : 819 820-1231ou http://lebledor.org/20-regal-homard/
MAISON DES GRANDS-PARENTS
PORTES OUVERTES! La population est invite venir nous
visiter lors de nos Portes ouvertes , dans le cadre de la
Semaine de la Famille, le jeudi 15 mai 2014, entre 15 h et 19 h
au 1265, rue Belvdre Sud (ancien presbytre Saint-Joseph).
Au menu : grand BAZAR, maquillage, amuseur public, jeux et
animation, exposition des uvres des jeunes et exposition des
peintures acryliques des grands-parents, visite de la Maison
heure fixe, hot-dog, croustille et jus 0.25 $ / chacun. Pour
information 819 820-9803. En cas de pluie forte, lactivit
extrieure est annule mais le bazar sera ouvert compter de
13 h. Bienvenue tous!
MAISON DES GRANDS-PARENTS
Invitation la population pour voir la pice de thtre
intergnrationnelle Bobpine avec des grands-parents de la
Maison des Grands-Parents de Sherbrooke et des adolescents de
lcole Mitchell-Montcalm et Alexandre Leclerc comme metteur
en scne.Cette pice de thtre aura lieu le mercredi 28 mai et le
jeudi 29 mai 2014 20 h la salle Du Parvis, 987, rue du Conseil,
Sherbrooke. Le cot est 10 $ pour adultes et 8 $ pour tudiants.
Vous pouvez passer prendre vos billets la Maison des GrandsParents, 1265, Belvdre sud (ancien presbytre St-Joseph)
Sherbrooke ou en rservant par tlphone au 819 820-9803.
Ma i 2014

Famille Espoir et
Carrefour Communautaire DAscot

Activits/Famille

Groupe dachats conomiques


Cooprons pour faire des conomies. Cot dadhsion 5 $. Les
jeudis 1 mai et 15 mai de 13 h 15 h.
Caf-causerie familial
Parents, enfants et ains sont bienvenus! Un lieu de rencontre pour
changer, faire du bricolage ou du tricot autour dun bon caf! Tous
les jeudis matin, partir de 9 h.
Dner-rencontre
Ds 12 h, une soupe est servie, suivie dune sance de formation, dune
activit de groupe ou dune sortie. Cest loccasion de senrichir et de
partager en groupe. Le jeudi 8 mai, cest une sortie aux quilles et pour
le jeudi 22 mai, le sujet porte sur les germinations.
Activits occasionnelles
- Sorties Culture du Cur
- Soires Interculturelles
- Sorties familiales
- Soires cinma familiales
Informez-vous!
Activits jeunesse!
Une place pour moi!
Activits pour les jeunes de 9 13 ans tous les mercredi, de 18 h
20 h (dernire rencontre le mercredi 21 mai).
Halte-garderie
Rpit parental pour enfant de 6 mois 5 ans le mercredi de 9 h 16 h
et le vendredi de 9 h 12 h. Places limites. Informez-vous.
Famille Espoir est situ au 1520, rue Dunant Sherbrooke.
Tl.: 819 569-7923 / info@familleespoir.ca/www.familleespoir.ca

Solution en page 16

Arrimage Estrie
Spectacle bnfice dans le cadre de la journe internationale
sans dite. Arrimage Estrie est un organisme communautaire
rgional qui favorise le dveloppement dune image corporelle
positive dans la collectivit en plus daccompagner les personnes
touches par un trouble alimentaire (anorexie, boulimie,
hyperphagie, orthorexie, bigorexie, obsession de la minceur)
ou une proccupation envers leur corps, leur poids ou leur
apparence.
Dans le but de sensibiliser la population estrienne limportance
du dveloppement dune image corporelle positive, Arrimage
Estrie organise une soire spectacle le 8 mai 2014 20 h au
Thtre Granada pour souligner la journe internationale sans
dite. Les gagnantes du festival de la chanson de Granby Garoche
ta sacoche, le groupe sherbrookois Noem ainsi le groupe en
pleine ascension Tire le coyote y tiendront la vedette. Les billets
sont en vente au cot de 25 $ et les profits serviront consolider
les assises de lorganisme afin de lui permettre de poursuivre sa
mission. Comment se procurer des billets? Chez Arrimage
Estrie: 6, Wellington Sud - Bureau 204 ou 819 564 7885 Au
Thtre Granada: 53, rue Wellington Nord / 819 565-5656
poste 221 En ligne: http://theatregranada.com/billetterie/

Seulement 1 $ / ligne
SOUTIEN INFORMATIQUE
Je suis dans la cinquantaine, alors jai beaucoup dexprience, et
jen suis un passionn. Formation personnalise, mise niveau,
rparation dordinateur, rinstallation du systme dexploitation
avec sauvegarde des donnes partir de 40 $. Pour me contacter,
demander Marc (ou laisser un message) : 819 823-9110 ou
labroi2006@yahoo.fr.
Garderie Les Yeux du cur inc
Installation de 42 places 7 $ par jour. Situe en face du parc
Belvdre, au 505, rue Thibault. Linda ou Denis (propritaires), au
819 346-2936. Bienvenue!

Crations Yogy (Huguette Joannette )


Cartes pour toutes occasions. Cours sur demande, dmonstrations sur
demande : joannettehuguette@videotron.ca / Tel : 819 791-4634
ACTION-SOLUTION
Fini les dettes! action-solution.ca /
Brigitte Mc Mahon : 819 446-6393 / No de REQ : 2265735326
PHOTO - VIE
ANNA KHIJ, photographe de famille, vous invite garder vos
petits moments de la vie. Seulement pendant lt 2014. Superforfaits
disponibles! Photos de famille, bb, maternit, fte, mariage,
love story... Pour les portraits de beaut, le maquillage est inclus.
Informations : annaphotoclub@gmail.com
Tl. : 819 791 2110 ou 819 919 1378
Site web: www.photo-vie.com / Facebook : Anna Khij
Ma i 2014

19