Vous êtes sur la page 1sur 3

Ol, Letcia!

Lembrei-me de WE ARE THE WORLD , uma composio musical que marcou os anos 80, j que pela
primeira vez o mundo assistiu reunio de cones da msica pop norte-americana engajados em uma
causa nobre: a fome na frica. Em 1985, Michael Jackson e Lionel Richie criaram a letra e a msica,
respectivamente, e outros 43 grandes artistas gravaram juntos com o intuito de arrecadar fundos para uma
campanha de combate fome na frica. O clipe e o LP gravados arrecadaram cerca de 55 milhes de
dlares e deram o nome a esse grupo de USA for Africa. 25 anos depois, esta mesma msica foi
regravada para ajudar as vtimas do terremoto que abalou o Haiti. O Brasil tambm fez a sua verso
atravs do projeto Por um mundo bem melhor. Um grupo de cantores brasilienses se apropriou da cano
em homenagem aos 50 anos de Braslia, em 2010, e criou um movimento que visa colaborar com
campanhas de solidariedade, mobilizaes e aes em prol da construo de um Brasil ambientalmente
sustentvel, livre da fome e da misria.
Link para WE ARE THE WORLD
http://www.youtube.com/watch?v=dPx7THH4OTM
Link para POR UM MUNDO BEM MELHOR
http://www.youtube.com/watch?v=dPx7THH4OTM
We are the World- Ns Somos o Mundo
Traduzido por Fernando Wellysson

Chega um momento, quando ouvimos uma certa chamada
Quando o mundo tem que vir junto como um s
H pessoas morrendo
E est na hora de dar uma mo a vida
O maior presente de todos

Ns no podemos continuar fingindo todos os dias
Que algum, em algum lugar ir mudar
Todos ns somos parte da grande famlia de Deus
E a verdade
Voc sabe que o amor tudo que ns precisamos

Refro:
Ns somos o mundo, ns somos as crianas
Ns que fazemos um dia mais brilhante
Assim comecemos nos dedicando
H uma escolha que ns estamos fazendo
Ns estamos salvando nossas prprias vidas
verdade que ns faremos um dia melhor, s voc e eu

Lhes envie seu corao assim eles sabero que algum se preocupa
E as vidas deles sero mais fortes e independentes
Como Deus nos mostrou transformando pedras em po
E por isso todos ns temos que dar uma mo amiga

refro

Quando voc est acabado, e no aparece nenhuma esperana
Mas se voc acredita que no h nenhum modo que nos faa cair
Nos deixa perceber que uma mudana s pode vir
Quando ns nos levantamos junto como um s

Um mundo bem melhor

A hora chegou, precisamos dar as mos
E lembrar que somos todos irmos
Tantos vo morrendo, tentando encontrar
Uma chance, um motivo pra sonhar

Fcil fingir que no h o que fazer
E que algum, um dia, vai resolver
Somos todos parte de algo bem maior
E no fim queremos s amor

Eu e voc podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
No precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor

(Oh) Faa o melhor, d carinho, estenda a mo
Quando houver problema, d soluo
Basta atitude, dizer mais sim que no
s abrir seu corao

Eu e voc podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
No precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor

Alguns pensam que o problema de ningum
Mas preciso ver que ele seu tambm
Te-e-e-emos que entender: Pra mudana acontecer
Voc tambm precisa querer Yeah, yeah, yeah, yeah

(RAP)
A gente sabe que preciso de algum pra contar
Quando acordamos queremos mais um pra compartilhar
Os nossos sonhos, as tristezas que o tempo nos trouxe
So alicerces pra dar fora esperana hoje
Todos ns somos o mundo unido em amor
E quando essa cano bater ningum sentir dor
Temos a luz pra estrada escura que o mundo caminha
Um sinal que te ajuda achar tudo que se perdia
No haver mais obstculos pra tropear
Vamos reconstruir a paz quando o tremor passar
Somos o mundo! No fundo a esperana existe
Vamos lutar pra essas crianas no crescerem tristes

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor, lo ms oscuro
Llenos de esperanza podemos rescatar
La fe que nos puede salvar Juntos tu y yo

We are the World, we are the children
We are the Ones who make a brighter day So lets start giving
Theres a choice were making, we are saving our own lives
Its true, we make a better day, just you and me.


Quando h identificao social, presente na msica, por parte do ouvinte, a msica e sua mensagem se
tornam parte integrante da coletnea de ideias e ideologias deste indivduo.
http://oravejamso.blogspot.com.br/2011/01/musica-um-elemento-social-tao.html

Vous aimerez peut-être aussi