Las declinaciones griegas

1. Accidentes gramaticales. Los accidentes gramaticales del nombre griego son

l res: el nmero, el cas y el gnero.
d) Nmeros. Son tres: el singular, el dual y el plural. El singular designa una so
la persona o cosa; el dual, dos personas o cosas, especialmente cuando son pa
res (dos ojos, dos manos, etc.); el plural, ms de dos.
b) Casos. Los casos o formas que indican la funcin de las palabras en la oracin
son cinco: nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo. Falta, pues, el abla-
(ivo,1 el cual se suple con el genitivo y con el dativo.
101 dual tiene solamente dos formas: una para el nominativo, acusativo y voca-
l ivo, y otra para el genitivo y el dativo.
i ) (eros. Son tres:el masculino,el femenino y el neutro.
HI gnero puede conocerse en griego por la terminacin, por la significacin
y por el artculo determinado que suele preceder al nombre griego,
lili griego existe un artculo determinado (el, la, lo) con varias terminaciones
p*ira los tres gneros:
el t la t lo
Nihikm o de (Inclinaciones griegas y caractersticas de cada una. Las decli-
ii.n ii mm dr I o n siil.mlivos griegos son tres y se conocen inmediatamente por las
ii i mm,H mui ', drl iiomiii.il ivo y del genitivo del singular.
|fc-, -
1 I t . iummIh^I t ti* niild mi' i|t |hmi i i* . v mi h Nji i Hvtt 'h iti tlt'iillo ik l,i tii.u it'tn i juntaron *4kjiiknU)H *ii vi tumi.
I, |t|i Rl '
I .ni ust antivos de la primera y de la segunda declinacin son parisilbicos, es de-
t ii, llenen en el nominativo del singular el mismo nmero de slabas que en el ge-
Ini ivii. I-os de la tercera son imparisilbicos, excepto los contractos.
(0 I .1 /imuera declinacin (nombres de tema en a) comprende cinco variantes, de
l.ri l tales tres corresponden a los femeninos, y dos, a los masculinos. Son:
co ftf vfipov (el rbol), genit. 5v8pou.
i 1 I ..i tercera declinacin (nombres de tema en consonante o en semivocal l, u)
i uipn mlc sustantivos de cualquier gnero cuyo genitivo acaba en 05 (a ve
11 .il 1.1 en on; por alargamiento, y otras, en odc ; por contraccin).
Itj.
11 i|iAif, (elguardin), genit. ipA-axot;.
i| i|)Ai |/ (a vena), genit. (pA,e6<;.
n i no)|liy (el cuerpo), genit. CT(|j.aTO<;.
HiiAi\ (lu <iiuIi kI), giuii.
i| tpiX-ot (la amistad), genit. (piAiocQ.
i| yfabcsoa (la lengua), genit. yA-caoriq.
i) xapaA.'n (la cabeza), genit. xeipaA,f<;.
.Sustantivos masculinos
{
en ag, gemt. od
en T|Q, genit. OD
vi avac, (e'1joven), genit. veavo'u.
11 Tto^TTiQ (el ciudadano), genit. tcoA.to'O.
1 I 1 secunda declinacin (nombres de tema en o) abarca:
* Susi antivos masculinos o femeninos en og, genit. ou.
Bj.
<1 kyoc, (la palabra), genit. Xyov.
i | vi'inoq (la isla), genit. vqaoi).
iust antivos neutros en ov, genit. ot>.
3. El acento en las declinaciones. Deben tenerse en cuenta las normas siguientes:
a) El acento est regido por la siguiente ley general: en la declinacin se conserva
el acento del nominativo (en su forma masculina si se trata de adjetivos o participios)
mientras lo permita la cantidad de la ltima silaba.2
Cuando la slaba final, breve en el nominativo, se alarga en otros casos, el acen
to agudo de la antepenltima pasa a la penltima.
. Ej.:
i t X a a o a (mar), genit. $aXaor|c;.
b) La variacin del acento est sujeta a lo siguiente:
Si la ltima slaba se alarga o si la palabra aumenta en una slaba breve (sus
tantivos imparisilbicos de la tercera declinacin), el circunflejo de la pe
nltima se cambia en agudo, es decir, la palabra se hace paroxtona.
Ej.: *
Nom. Scopov (regal), genit. Scpou.
Nom. G)j_ia (cuerpo), genit. aco|xaro<;.
Si la slaba final se hace breve y si la penltima es larga, el agudo de la pe
nltima se transforma en circunflejo, es decir, la palabra ser properisp-
mena.
Ei-: , '
Nom. noXur\ (; (ciudadano), voc. JtoXiTa.
Si el nominativo de la primera y de la segunda declinacin es oxtono, el
genitivo y el dativo de los tres nmeros es perispmeno.
;1" _ :<,* . .
Ej.: . ' . - U V
Nom. x(paXr| (cabeza), genit. x89aX,fj<;, etctera.
4. Ejercicios.
Primera
declinacin griega
t. Sus variantes. La primera declinacin comprende nombres de las cinco clases
siguientes:
2. Primera clase de sustantivos femeninos de la primera declinacin. Tienen
; i i nominativo en a y su genitivo en aq todos los sustantivos en los que el a te
mtica va precedida de vocal o de p. El a se llama entonces pura.
I Modelos.
4. Vocabulario.1
Ayop, <;: gora, plaza pblica y asamblea en la plaza pblica de las ciudades
griegas.
Agorafobia (q)6o<;, miedo): miedo de atravesar plazas y, en general, lugares
pblicos.
ypa, <;: presa, caza, captura, dolor, ataque.
Coxagra (del latn coxa, cadera): dolor de cadera. Pelagra (del latn pellis,
piel): enfermedad crnica con manifestaciones cutneas y perturbaciones di
gestivas y nerviosas. Podagra (noSypa; de Tovg, noSg, pie): enfermedad
de gota, y especialmente cuando se padece en los pies.
Apxqpa, a<;: arteria.
Artereurisma (e'p'v), ensanchar): dilatacin anormal de una arteria. Ar-
teriologa (kyog, tratado): tratado de las arterias. Arterioso, sa (de a p r o
p i a y del sufijo osus: abundante): abundante en arterias.
AcnSjveta, ag: debilidad.
Astenia: debilidad. Astnico, ca (de astenia y el sufijo ico): dbil. Neuras
tenia (V"Bp0V, nervio): debilidad nerviosa. Sicastenia (v| A)%r| , alma, men
te): debilidad mental.
Boocrripa, ag: bastn, bacteria as llamada por su forma (comprese el latn
bacillus de bculum).
Bactericida (del latn caedo, matar): que mata las bacterias o impide su desa
rrollo. Bactrico (de Paxxr|pa y el sufijo ico): perteneciente o relativo a las
bacterias. Bacteridia (s8o<;, forma): bacteria, generalmente carbunclosa.
Bacteriologa (kyog, tratado, estudio): estudio de las bacterias. Bacterio
lgico, ca (de bacteriologa): perteneciente a la bacteriologa. Bacterilogo
(A,yoo, tratar): el que se dedica al estudio de la bacteriologa. Bacteriotera
pia (epcmea, curacin): curacin por la inyeccin de bacterias de la enferme
dad que se trata de combatir. Bacteriotoxemia (xo^lxv, veneno, y a j i a ,
sangre): intoxicacin general producida por toxinas segregadas por bacterias
acumuladas en la sangre.
rpupa, a<: puente.
Gefireos: animales marinos considerados como puente o intermedio entre dos
tipos.
* :--------------
1 Est e vocabul ari o y los si guient es of recen a la consideracin y estudio del al umno un gran nmero dr vocabl o* d t
ori gen griego, por ser tino de los ms i mport antes fines de la eti mologa I.i adqui si ci n de un l n l i o lo m.Vi un
plio y preciso posible,
lili rl prrNcnir ic incluyen l.in principal mUIimn niir((,iti dr I.i pnnirivi dri lin.idn dr 1*111,1un h ........... Inui
d>ldo orluril ,1Vih .iIi Iiih mpurtiilrK, lim1ll.llrn nr .1^1iip.iu ru I u 11ili.i-,
I *i m vl.i 11> e|> 11 |i i i i t| i||l lili llii 111111111 iii ii 1l l i l 111)11 1 1 l u 1 !i 1111 ii| im <111 r l n l r| i i 1n ni...........im l l| *111. 1. 1 n | m |,i
I<1 Ii Mi ,1 I I , Imili) lio I 1 1I1 llv II ll'lll V lli I 1 1<II11|><<h|i Iui i
Tcova, ac: ngulo.
Ambligonio (|J,6A/uycviOQ de |i,6A/<;, obtuso): obtusngulo. Din^mic
(5i , a travs): lnea recta que atravesando el polgono une los vrtices dr i Ii i
ngulos no contiguos. Or togoni o (pdoyrvtog de pi^q, recto): m tan
guio. Polgono (7UO^ya)VO<;; de 7toA/<;,mucho): porcin de plano liimt.nl
por lneas rectas que forma varios ngulos.
"E8pa, ac: asiento, base, cara.
Cadera (xa)5pa; de x a x , en, sobre, y Spa): parte del cuerpo humano qu
se apoya en la silla. Ctedra (xai38pa): asiento desde donde el maesl mil
leccin a los discpulos. Catedral: iglesia que es la sede del obispo.
ExxA.r|(7a, ac,: asamblea, iglesia.
Eclesiasts (xxXt|aiaoxi c;): libro cannico del Antiguo Testamento eni ilt
por Salomn. Eclesistico, ca (xx.r|Giacrax<;): relativo a la iglesi.i
Eoitpa, ac,: la tarde, el occidente, el ocaso.
Hesperia (EcTtEpa): tierra del occidente; nombre dado por los griegos a 11
lia y por los romanos a Espaa. Hesprico (cmepixi;): occidental. I(f|
prides (plural de Ea7tepg,5o<;): nombre de las tres hijas del rey I !s|n h
que habitaban en una isla occidental del ocano llamada jardn de las 11> i
rides . Hspero (concpo^): el planeta Venus cuando por la tarde apare <>
el occidente.
Hppa, aq: da.
Efemrides (cprmepq,8og de ej y f||jpa): narracin o comentario d< l>
hechos de cada da; diario. Hemeralopa (co\|/,)7i:<;, vista, ojo): enlermeda
que impide ver los objetos, si no es a la luz del sol. Hemerologa (A,(Vy* i.,, 11
tado): arte de hacer calendarios.
0a , ac,: contemplacin, espectculo.
Teatro (t)aipov): espectculo, lugar donde se presenta. Tetrieo, r.i |ni
feneciente o relativo al teatro.
0epajta, ac;: curacin.
Actinoterapia (xxq, voq, rayo luminoso): curacin por medio de layo Ii
minosos. Balneoterapia (del latn balneum, bao):curacin de las culi iun
dailes por medio de baos medicinales. Helioterapa (rpU0,S0l)l t uiat i"
por medio de los rayos solares. Hidroterapia ()5oop, agua): curacin |nu illt
dio del agua. Psicoterapia (\|fuxr|, alma, mente): curacin de tin.i i ni...... .
dad mental por medios psquicos (sugestin, persuasin). Radite rapU (til
latn radium): tratamiento por medio del radium. Terapeuta (t'>t|t<//ti mi}.
11i i i c i i se dedica a la teraputica o arte de curar.
(hipa, puerta, entrada.
Di l r. i mhn (iSn')pu|J>o< de iS|. , dos veces): liiinno en Imnoi l> M> i . .
Ili .imhico, i ii: relativo al ililihiiill"i l i t oi de* (t'hipoilfitfcl (le i ifttii., an|iiti
tu, tinan)! gandi da de hmm<mil liiln na limada rn H ( llrllo a la |mh 11 *di I
trquea. Tiroidectoma (de thjpolSr|<; y TO|iq, corte): extirpacin quirr
gica de la glndula tiroides. Tiroidismo: conjunto de accidentes provocados
por la intoxicacin tiroidea.
lSa, aq: idea, imagen.
Ideografa (ypatfxn, representacin): representacin de las ideas por medio de
figuras o signos. Ideogrfico, ca: escritura en que las ideas estn represen
tadas por medio de figuras o smbolos. Ideograma (ypp.|J,a, letra): cada uno
de los signos de la escritura ideogrfica.
laxo pa, aq: historia.
Histrico, ca: perteneciente a la historia.
KapSa, aq: corazn.
Cardiceo, a: en forma de corazn. Cardiaco, ca (xapSiaxc,): pertenecien
te o relativo al corazn; el que padece del corazn. Cardias: orificio superior
del estmago, as denominado por su forma. Cardiatelia (aTeA,^, incom
pleto): desarrollo incompleto del corazn. Cardiectaxia (exxacu;, dilata
cin): dilatacin del corazn. Cardielcosis (eA.xO(, lcera): ulceracin del
corazn. Cardiocele (xr|Ar|, hernia): hernia del corazn. Cardigrafo: apa
rato que mide y registra los movimientos del corazn. Cardiograma (yp|l-
pa, lnea): lnea que registra el cardigrafo. Cardilogo: mdico especialista
en enfermedades del corazn. Cardiorrexia (pf^tc;, rotura): rotura del co
razn. Cardioesclerosis (axA,r|pcocn.(;, endurecimiento): endurecimiento del
corazn. Carditis (itis, inflamacin): inflamacin del corazn. Pericardi
tis (de 7tplxpSlOV e itis, inflamacin): inflamacin del pericardio (es decir,
del tejido membranoso que rodea el corazn).
Axpa, aq: litro, libra.
Decilitro, centilitro, mililitro (de deci, centi, mili, respectivamente): dcima,
centsima, milsima parte, respectivamente, de un litro.
Muva, ac;: locura.
Maniaco, ca: enajenado, que padece mana. Manitico, ca: que tiene ma
mas. Manicomio (xopco, cuidar): hospital para locos.
M<ivrea, aq: adivinacin.
Cartomancia (%pxr|c;, carta): supuesta adivinacin del futuro por medio de
los naipes o cartas. Cartomntico, ca: que practica la cartomancia. Nigro
mntico, ca: perteneciente a la nigromancia. Quiromancia (%tpopavxfa;
ilc X*'p>XelP<s>mano): supuesta adivinacin por las rayas de las manos. Qui
romntico, ca: perteneciente o relativo a la quiromancia; persona que se de
ilica a la quiromancia.
( )ix(u, (X<: casa, habitacin.
Ph mquia (/mporxoi; ilr /rup, junio a, al lado ili*): <a i >......... |>umquia,
l ai mqnlrtli prrlrnn u nir o iclalivo a la parroquia I ( mu, nal pri
i, n<i i>ni, i lt tci nuil id i paiiH|ilid, i Iuiili
Oup, aq, cola, cauda.
Braquiuro (Ppaxq, corto): animal de cola corta. Coluro (xAoq, truiu i
do): cada uno de los dos crculos mximos de la esfera celeste que pasan pin
los polos y cortan a la eclptica: el uno en los puntos equinocciales y el o ro cu
los solsticiales; vase tambin Arturo (p. 157).
n r i p a , aq: experiencia, prueba.
Emprico, ca (|j.7tlplxq): experimental.
nxpa, aq: piedra, roca.
Petra, Pedro, Pero: nombres propios. Prez: apellido. Petrologa (h\
yoq, tratado): tratado de los minerales.
I t o p , aq: lado, costado, pleura.
Pleuresa, pleuritis (TcXe'upmq; de itis, inflamacin): inflamacin de la pleur i,
Pleurtico, ca (7tA'0praxq): enfermo que padece pleuresa. Pleurodmla
(oS'DVTi, dolor): dolor en los msculos de las paredes del pecho. Pleuromu ln
(vrixco, nadar): pez que nada de lado.
Tlvoi, q: respiracin.
Apnea (ajtvota; de a , sin,y Tcvoi): falta o suspensin de la respiracin; vi i
se tambin disnea (p. 270).
riopcp'pa, aq: prpura.
Prfido (jtpp'opoq): roca generalmente de color oscuro y con cristales de Ii I
despato y cuarzo. Porfdico, ca: perteneciente o relativo al prfido.- Pul
firio (Flopqypeoc): purpreo. Nombre propio, Porfirizar: reducir un <un pi i
a polvo finsimo, como se pulverizaba la prpura o concha para extraei el cu
lor purpreo.
n pecfSea, aq: ancianidad.
Presbicia: vista cansada, vista propia de viejos.Prsbita (rcpeortV)'ti|> , ni
ciano): que padece presbicia. Presbtero (del sufijo de compar.il ivo n' p" 1
anciano, sacerdote. Arcipreste (pxiTtpecjemriq; de p%co, maml.ir): <1 pim
cipal entre los presbteros. Presbiteriano: hereje que no reconoce I.i .mlni i
dad episcopal sino nicamente la de los sacerdotes.
Xxi, exq: sombra.
Ksciatera (axtatpaq; de 'dripco, cazar, perseguir): reloj de somln .i I
co grafa (axioypacpa; de ypapq, escritura): arte de pintar Lis somln.!* n I i
secciones arquitectnicas.E sciomancia (p,avTEa, adivinacin); supiIPNlH
.ulivinacin por las sombras de los muertos.Perisci o (jtgp(TXK)ij di ni pl,
.ilrededor): habitante de la zona polar cuya sombra gira diariamente i n imnq
dr l.
),m ip, aq: siembra, simiente, espora.
lixpor.klico, ca (cmopaSlxq): circunstancial; enfermedad que at.ii .i ,i mm n
vanos individuos, sin ser rpidmii .i ni endmica. Esporangio (<Vyyi lnv, v.t
mi)) 11 tilo o i .'ipsul.i <|tie contiene llln< l.n esporas, KapoHdln (dr l int' ., im
pe 111, |iiiiii,t)i rgpnivi di* hf^llliil i (i'Mi m ii ion, , I
Xocpa, ag: sabidura.
Sofa: nombre propio. Sofisma (ocpiojia, habilidad): argumentacin falsa
con apariencia de verdad. Sofista (aocpiGTnq): que emplea sofismas; filsofos
griegos as llamados por emplear argumentaciones falsas con aspecto de ver
dad. Sofstico, ca (aocpuraxt;): aparente, fingido, simulado hbilmente.
Sfocles (ocpoxA.f|<;; de x0q, fama, gloria): glorioso por su sabidura. Nombre
propio.
Zxo, aq: prtico.
Estoico (OTCixr): nombre dado a los discpulos de Zenn de Citium, que en
seaba en el prtico Pcilo de Atenas, y por alusin a la doctrina que defen
dan fuertes ante la desgracia.
Sxpaxi, q: ejrcito.
Estratagema (axpaxryyrma; de ayco, conducir): ardid, engao. Estratego
(oxpaxr|yc;): persona que domina la estrategia. Estrategia (oxpaxr|ya):
arte de dirigir las operaciones militares. Estratgico, ca (oxpaxr|yi%<;): per
teneciente a la estrategia.
Xxpodpa, aq: esfera, pelota.
Esfera: slido geomtrico terminado por una superficie curva cuyos puntos
equidistan todos de otro interior llamado centro . Esfrico, ca (G(paipix^):
perteneciente a la esfera o que tiene su figura. Esferoidal (eSoq, figura): per
teneciente al esferoide o que tiene su figura. Esferoide (ocpoapoeiSrn;: cuer
po parecido por su forma a la esfera. Esfermetro ([ixpov, medida): aparato
para medir la curvatura de una superficie esfrica.
Yoxpa, aq: matriz:, tero.
Histeralgia (aA,yo<;, dolor): dolor de matriz. Histeria, histerismo: padec
miento nervioso de la mujer. Histrico, ca ('baxepixc;): perteneciente al his
terismo.
OiAa, aq: amistad.
Filantropa ((ptAavOpcoma; de avi3pm7ioi;, hombre): amor al gnero huma
no. Filarmona (ppxma, armona): pasin por la msica o el canto. Fi
latelia (cxia, exencin de impuestos): conocimiento de los sellos, principal
mente de los de correos. Hemofilia ( a l a , sangre): enfermedad hereditaria
de la sangre caracterizada por la dificultad de coagulacin.
Xcpa, aq: campo, lugar, regin, pas.
Corepscopo (%cop7t a x 07t o g de ETtoxoTtog latn: epscopus, obispo): obispo
rural o de distrito con jurisdiccin delegada por el obispo propio. Corografa
(%copoypa(pa; de ypacpr|, descripcin): descripcin de un pas, regin o provin
cia. Co ro g r f i c o ,c a (%(opoypa<pix<;): perteneciente .1 I.i 1oinejala, -Cor*
mo (xmpoypMpoi;); que entiende o escribe de colonial a, < ornlo^a (Ayui^,
liai,ulo)i i it mlio de la t lint ni 11u i ii <( lo# uqiaiiNino !<mi*
^cpa, a<;: sarna.
Antipsrico (vx, contra): remedio contra la sarna. Sorelcosis (sXxoq, i'il
cera): ulceracin causada por la sarna.
r/Qpa, aq: hora.
Horologio (opoAyiov): libro de horas. Horometra (pxpov, medida): .11
te de medir el tiempo.
5. Segunda clase de sustantivos femeninos de la primera declinacin. Son
los de tema en a impura, es decir, cuando va precedida de una consonante qm* 111>
sea p.
6. Modelos.
7. Vocabulario.
'Axavi}a,r|(;: espina.
Acanto (axavi^oq): acanto o cardo. Planta de hojas espinosas. Acantoi .u
po (xap7c<;, fruto): fruto cubierto de espinas. Acantforo (xcm'kxppog
de (popq, portador): insecto coleptero2 que tiene espinas. AcantpOtln
(tio^,nodq,pie): que tiene las patas cubiertas de espinas. AcantoptcHulu
(7tep'yiov, aleta, diminutivo de Ttxepv, ala): pez con aletas espinosas, cuiiin
el atn. Euricanto (e'Up'q, largo): que tiene largas espinas.
r)g: moco, mucosidad.
Blenoftalma ((pf)ajic, ojo): inflamacin de los ojos con fluido mucono pu
miento. Blenosia (vooq, enfermedad): enfermedad mucosa. Bletiulni .1*
(i)()p<x;, trax): catarro pulmonar. Blcnuria (o'Upov, orina): catarro dr I.i vi
ji(.i de la orina.
I )oaa, ariq y yAcma, xq<;: lengua.
(losa; explicacin o comentario de un texto. Glosopeda (del I.1I11 w\ , wiIih,
pie); enfermedad epizotica de los ganados,que se manifiesta por liebre v pl *l
desarrollo de vesculas pequeas en la lengua y entre las pezuas, l |i|n>) l" ,n
t (ii/toyoioniog ele vn, debajo): que est debajo de la lengua. iNogliiMOi it
(mii,, igual): pases o coman . i h en que se habla la misma lengua. I'.plglnl In

11111 mSVi Mil' Hlrt, ||I MI I IMI

(7uyA,(DXx<;; de rn, sobre, encima): cartlago elstico ovalado que cierra el orifi
cio superior de la laringe al tiempo de la deglucin. Glotis (yAxoxxt;): abertu
ra superior de la laringe.jBgligloto, ta (jtoA.'y^coxxog de Jio&g mucho):
persona que habla varias lenguas; obra escrita en varios idiomas.
Ataxia, riq: dieta, rgimen de vida.
Diettica (8iaiXT|Xlx'n): rama de la teraputica que estudia el empleo de los
medios higinicos en las enfermedades. Diettico, ca (8iaixr|xixcx;): perte
neciente a la dieta.
A\|/a,r|g sed.
Adipsia (a, sin): falta de sed. Anadipsia (vc, intensificacin): sed intensa.
At,a, r| g opinin, fama, gloria.
Eudoxia (Ei)8o^a; de El), bien): mujer de buena fama. Nombre propio. He
terodoxia (exepo8oi;a; de e x e p o g otro, distinto): disconformidad con un:
opinin o con un dogma. Qrtqdoxia_(pp'o8oqa; de p$g recto): confor
midad con una opinin o con un dogma. Ortodoxo, xa (p$5o;oc;): de opi
nin recta; que est conforme con una opinin o con un dogma.
0 Xa aaa , r| g mar.
Talasifito (cp'Oxv, planta): planta que se desarrolla en el fondo del mar o en
la superficie de las rocas de la playa. Talasocracia ( xp xog poder, imperio):
imperio o dominacin de los mares. Talasoterapia (-depa7tea, curacin):
empleo medicinal de los baos o del aire del mar.
KAXa, Tg cola.
Colodin (xoMic8r|g pegajoso): disolucin en ter de la celulosa ntrica.
Coloide (eiSog forma, aspecto): cuerpo que no cristaliza y que por electrli
sis se precipita en masa de aspecto pegajoso gelatinoso. Colografa(ypa<f)T,
escritura): reproduccin de la escritura por medio de una placa pegajosa de ge
latina.
Mo)0a, q g musa.
Museo (uo'UGElov): lugar en que se guardan objetos notables pertenecientes a
Tas ciencias y artes. Msica (fXODaixq): arte de combinar los sonidos de un
modo agradable al odo.
M^a, q g moco.
Mixedema (oSr||ia, hinchazn): enfermedad en que se hincha la piel, impreg
nndose con un lquido en que abunda la mucina.
P^a, Tjg raz.
Rizoma (p^co|J,a): tallo horizontal y subterrneo. Rizospermo, ma (arcrp
|xa, semilla): planta que tiene el fruto cerca de la raz.
T p r o ' i ^ r i g mesa, mostrador.
Trapacero, ra: trapacista; que usa dr (rapazas o iMigailnn, Ii<!arlifh o
ion qur nc drlrauda .1 una prrmuwi cu una imiim.u i h*ii i hu h >il li.qu'rio
t i l
(xpcm^iov): cuadriltero que tiene paralelos solamente dos de sus lados, h i m
era de mesa.
vvXka, r|g pulga.
Slido (e8og aspecto): insecto alado que al escaparse salta como ptil|',.i
8. Tercera clase de sustantivos femeninos de la primera declinacin. <.....
prende aquellos nombres que cambian la vocal temtica (a) en T| en todo el illi
guiar y son los no comprendidos en las dos clases anteriores.
9. Vocabulario. (Yfhit
A'yx'A.'q, r|g asa, sujetadr/adriiia.
Anquiloblfaro ((3Xcpapov,prpado): adherencia de los prpados, Anqtu
lodoncia (5o g Svxog diente): soldadura de los dientes.
Axpq, q g punta.,
Acm (xjxq): el periodo ms agudo de una enfermedad. EpaciuANlli n
(7tax|xxTixg de Ttaxp^co, llegar a la cspide, florecer, tener v i >.<>i di m i I
sobre): referente a la enfermedad que crece en intensidad desde el pnin 11>i
hasta el fin.
Ap'UY8Xri,qg almendra, agalla.
Amgdala: cada uno de los dos cuerpos glandulares colocados a .mil uimI hIi i
de la entrada de la faringe,y as llamados por su forma. Amigd.din.i: hiNau
cia que se extrae de las almendras amargas.
Apxv q, q g: araa.
Arcnido: artrpodo sin antenas, de respiracin area, con cuatro |>.n l< |>i
tas y con cefalotrax. Aracnoides (pa%vt8r|g de EtSog forma, .1 1)
meninge colocada entre la "duramater" y la piamater", se llama asi pm p in
cerse a una tela de araa. Ar acnol oga (A,yog tratado): tratado di I" 11 U
nidos. Aracnlogo: el que se dedica a la aracnologa.
Ap%q, f j g comienzo, mando, autoridad.
Arcaico, ca (cp%ix<;): antiguo,anticuado. Arcasmo (px<*io|uV) Imm tn
.iniicuada. Arquegonio (p^atyovog primitivo): rgano sexual lenu mu* i |i i i
produce la oosfera en los musgos y en las criptgamas vasculares. Ai que! qm
(X7C0, tipo, imagen): modelo original y primario.Oligarqua (Aiyiqi/i'i di
Xyog poco numeroso): gobierno ejercido por unos pocos. Slnarqula (iu
V(px(a; ilc irv, con): gobierno o poder compartido.
AippofiTn, q g Afrodita o Venus. 1
Airodisi.i apetito sexual exagerado. Afrodisiaco, ca; (<|)pohlott'"i'i.j qm
1*ni lia el apetito sexual. AnaiYodita (vutpptil tog de o priv., y Vnilmiii .)
que '<r abstiene de placeres sexuales,
Iu 1cVv 11, i|g i'l.uit.i, hicrltii
HtilAnl i >i (|loi(lVtxl |)iI1n |,i qm 'india Ion vegetali h HiiI.iiiIim . 1||in
in S ' l x i V j i petenei I r n u >1 11I mi U1I1 ,1 1
1
I'Air),riq: gato, comadreja.
Glea: casco con carrilleras que usaban los soldados romanos. Galeato: ar
mado de defensa, a manera de casco romano. Galeomaquia (l/T], lucha):
ria de gatos. N
I Vf-IT], Tj^: sentencia, mximas
Gnmico, ca (yvo)|iix(;): poeta que escribe sentencias morales en pocos ver
sos . GnomQj'yycjiaw): ser fantstico considerado como genio de la Tierra.
Ip<Mpr|, rjq: escritura, descripcin.^,
Epgrafe [87tiypacpi; de eni, sobre, encima): inscripcin, ttulo de una obra.
Epigrafa: ciencia que tiene por objeto conocer e interpretar las inscripciones.
Aupvri, r|<;: laurel.
Dafne: ninfa a quien los dioses convirtieron en laurel, para huir de las perse- i
endones de Apolo. Rododafne (po8oScpvr|; de poSov, rosa): adelfa.
Iiiprjvri, r|q: paz, serenidad. s
Irene: paz. Nombre de mujer. Ireneo (Ept|valoc): pacfico, sereno. Nom
bre de varn.
Z|xr|, r|<;: fermento, levadura.
Cimasa: levadura alcohlica. Cimgeno, na (Yyvopm, producir): bacteria
<|uc origina fermentaciones. Enzima (v, en): fermento soluble. Galacima
( UXa, leche) preparado de leche y levadura. Hematocimosis (de ai(ia, aTQ,
sangre, y la terminacin osis, formacin, produccin): fermentacin de la sangre.
"I lr), r|<;: juventud, pubertad.
I lebe: vello que suele aparecer en la pubertad. Hebtico, ca (r]r|Tlxi;): re-
h icnte a la pubertad.
( >rpM calor. (Oep|ig, 11, v: caliente.)
Atrmico, ca (a, priv.): privado de calor. Hematermo, ma ( ai|ia, sangre):
mmi.il de sangre caliente. Isotermo,ma (coc,, igual): de igual calor o tem-
Iiir.it nra. Termas: baos calientes de los romanos. Termocauterio (xoaray
piov, ( .uiterio): instrumento elctrico para quemar partes enfermas. Termo
dinmica (S'vajJ.u;, fuerza): estudio de la fuerza producida por el calor o del
.il<>t producido por los agentes mecnicos. Termolisis (Actk;, disolucin; de
A(o, disolver): disolucin por el calor.
( >i'|* i], r): caja, bolsa, vaina, depsito.
A|><>(oca (j k >>ifyr|): botica. A p ot ec ar i o,ap ot i ca r i o: boticario. Biblio
le. .1 (|Si(>Aov, libro): local en que se guardan libros ordenados para la lectura.
I hemeroteca (riprpa, da): biblioteca de peridicos y revistas. Pinacoti*
i i (nivu,, nlvacMx;, cuadro): galera o museo de pinturas (comprese tambin
dlKi'oleca, filmoteca, etc.).
Im .piMli fjij: i\ibez.l.
Aueih li*lo (</ priv.) nIii, V eiilme.i y ryxniw* em 1 1ib) I il *di di 1,1rrollo
de i ........lo, n e l . ml.i Ion Mim hilo (|Joimi|H<Aii> *I* , Ihh y)i i ,i|n i
de buey.Nombre del caballo de Alejandro. Braquicfalo, la (Ppa%"<;, coiiu)
persona de crneo casi redondo. Cinocfalo (xwoxtpocXog de xt)COV, x'uvi,,
perro): simio de cabeza parecida a la del perro. Dolicocfalo, la (So^l^^, I.i i
go): de crneo muy oval. 'Hidrocefalia ("Scop, agua): acumulacin de lumn >i
seroso en la cabeza. Macrocfalo, la (paxpoxpalog de pocxpq, grande)
que tiene la cabeza grande. Microcfalo, la (pixpoxpaXog de ptxpi;, |
queo): que tiene la cabeza pequea. Policfalo, la (7toXuxcpaXo<;; de Jtn
A/q, mucho): que tiene varias cabezas.
KiXn, TIC t unior, hernia.'
Aerocelc (r p, spoq, aire): tumor del cuello que contiene aire. Comlm
cele (%v8po<;, cartlago): tumor cartilaginoso. Gonicele (yv', rodilla): lun
chaz de la rodilla^-Lipocele grasa): tumor formado por la gr.is.i,
KAvt ], nq: cama, lech-
Clinopodio (xAivcmSiov; de Jt'ugTtoSgpie): hierba de la familia dr l.n I.i
biadas, parecida al tomillo, con raz vivaz y rastrera. Clinoterapia (1)1 pw
Jtea, curacin): tratamiento a base de descanso en la cama;
K(xri,riq: cabellera.
Coma: crin.3 Cometa (xojiiycric;): astro formado generalmente por un mi
cleo poco denso y una atmsfera luminosa, a modo de cabellera. Comiza: cn
pecie de barbo mayor que el comn, con el hocico ms largo.
KopTJcpr), cima, punta. >>
Corifeo (xopDcpaiOQ, jefe): el que guiaba el coro en las tragedias griegas o m
manas; aquel a quien otros siguen en opinin, partido o secta.4
Korlr|, r\<;: cavidad.- ^
Cotiledn (x o t d at | 8o 3v): parte de la semilla que en muchas especies dr pl.m
ts rode'l embrin y le proporciona el alimento necesario para su dc:;.umil. >
Cotiledneo,a: que tiene cotiledones. Acotiledneo, a (ex, priv.) pl.ml.i
sin cotiledn. Monocotiledneo, a; dicotiledneo,a: de uno (flvot,) o drt
dos (Sc;) cotiledones. Cotiloides (eSoq,forma): cavidad del hurso li.n <>>n
que se articula la cabeza del fmur.
Kpi^vr), t|q: fuente.
Crenoterapia (>epa7tea, curacin): curacin por aguas minrralrs,
K (K>i], i"|c: vaso, barquilla, objeto cncavo.
C omba: curvatura; inflexin que toman algunos cuerpos slidos i'li.mdn
encorvan.
" mu d|nin ni injii ihi it i|iutliviilr I.in IM -M1111 iiiImiih iii/im cortn !*I.i oracin y l*I |milmln ihmim <i*m i!*i
MHlt, (til I VI 11lii mIi Mlili, i III ( d i ) < mi l " ..(,, ,| HItl II J I M, I li| ir l II11(1HI lie i |I| I ,|Ni I||hMIi lili I HMIHVllHIl)
1 Hl|11, IMIM, (ll#l ' i l l l l i Ml ljllM, *MlII I*li u l " " l*|n)
' Nn* Irl Hu-I U |i I 11
Kr|ir|,r|<;: aldea, pueblo. '
Comarca: divisin de territorio que comprende varias poblaciones. Comar-
'cl: perteneciente o relativo a la comarca. Comarcano, na: cercano, inme
diato.-----------
olvido.
Letargia (Ari'dap'ya; de pyta, reposo): letargo, modorra, accidente que consis-1
te en la suspensin del sentido y de las facultades del nimo. Letrgico, ca (Axh
$apyix<;): que produce letargo; perteneciente a esta enfermedad. Letargo
(Arp^apycx;; de pyq, inactivo): torpeza, modorra. Letargoso,sa: que aletarga.
Leteo, a (Arp^oaoq, que hace olvidar): perteneciente al Leteo, ro del olvido.
Ad o t i , tristeza, dolor.
Alipio (AA.'mog de a priv.): sin dolor, sin pena; que calma el dolor o la pena.
Nombre propia______
M x ' l , t ic,: batalla, combate. (M%0|jm, luchar.) ^
Andrmaca (Av8pO|i%r|; de v r p , v S p g varn): que combate en contra
de hombres. Nombre propio de mujer. Calmaco(KaA,Ai|U,a%o<;; de nakc,,
hermoso): excelente luchador. Nombre propio. Gatomaquia (del latn catus
gato): combate de gatos; ttulo de un poema burlesco de Lope de Vega. Logo!
maquia (kyoq, palabra): juego de palabras. Naumaquia (vatx;, nave): com
bate naval -Tauromaquia (xorupoq, toro): arte de lidiar toros.
Mr|xavr|,fc;: mquina.
Mecnica (ixT), referente a): tratado fsico del movimiento y de las fuerzas qu
pueden producirlo. Mecnico, ca (|ir|%avi5t<;, ixT|): perteneciente a la me
cnica o a las mquinas. Mecanismo: artificio o estructura de un cuerpo,
combinacin de sus partes constitutivas.
C; Mvrpr|,T|g memoria. _
Nemotcnico, ca (t%vt|, arte): perteneciente a la nemotecnia o arte de recor-j
dar.
C Mopqrt, fjq: forma, apariencia.
Isomorfo,fa ( l o o g igual): cuerpos de diferente composicin qumica e igu.il
forma cristalina que pueden cristalizar asociados. Metamorfosis (|J.ET(X
lppcoaig de (ler, cambio): transformacin de una cosa en otra. Morfe<
(Mopcpeijc;): dios de los sueos o apariencias y formas de las cosas. Morfin.u
alcaloide slido, empleado en medicina como medicamento soporfero y ane
tsico. Morfinomana: abuso de la morfina. Morfinmano, na: que i ir
ne el hbito de abusar de la morfina. Polimorfo, fa (Tto^aVopcpog de noX\ h,,
mucho): que puede tener varias formas sin cambiar su naturaleza.
C_* NWr|,r|g victoria. (Nixco, vencer.) ^
Nicanor (ixvcop; de v i p , vSp g varn): hombre vencedor, Nombre |>ro
pi. Nicandro (NxcxvSpo^): vencedor de hombres. Nonibn
Ni caloro (N i k i| <p<)p(
NirnLtn (NlxtUmoij d
h o : victorioso. Nombre propio
I.i I.i vii u i.i . No i i i I ih pmpiu,
propio, N.t
|lie ipi pin, IIi v.ii )i une
Alio pil>I l i o ) i VI*111r
dor del pueblo. Nombre propio. Epinicio (mvxiov; de 7t,sobre, il<"i| mu i
canto despus de la victoria,himno triunfal. Nicodemo (Nix&t]|.lo d> . -t|
p o g pueblo): vencedor del pueblo. Nombre propio.-Nicomedes (N i x i >|11 \>>11
de p.r|8op,oa, preocuparse): preocupado por la victoria. Tesalnica ((li'ililii
Xov/cri; de QeooaXq, tesalio): victoria de los tesalios. Ciudad griega,
K.ucpri, Hv ninfa, novia, joven. >
Paraninfo ftapvopcpoc: de raxp, al lado de, junto a): padrino de boda* i|iit
estaba junto al recin casado e iba a anunciar a la prometida la llegad.i . II
poso; en las universidades el que anuncia la entrada del curso, y el sali i di ti
tos acadmicos en que se anuncia dicha entrada.
05"vri,ri<;: dolor.
Artrodinia (apt>pov, articulacin): dolor de las articulaciones. M.nlndi
nia (fiaaxc;, pecho): dolor de la regin del pecho. Toracodini.i (Otpw,,
axoq, pecho): dolor en el pecho.
Oo|iT|, fQ: olor, olfato.
Osmazomo (^Ojig jugo): jugo de carne con el que se hace un caldo dt ulm
y sabor caractersticos. Osmtrico,ca; osmomtrico,ca (|JXpOV, nn did i|
que sirve para medir los olores. Osmidrosis (Spcq, sudor): trastoi 11>> h
secrecin del sudor, el cual es abundante y despide un olor desagradable <)
mi: metal que al oxidarse produce un olor picante caracterstico.
OA-i, f|q: cicatriz.
Uleritema (p'iSrijioc, enrojecimiento): dermatosis caracterizada por enm|t
cimiento y atrofia superficial de los tegumentos. Ulosis: cicat i i: .k mu
Ile?ixr|,r|c;: pelta, escudo pequeo de la infantera griega; dardo. ,
Catapulta (xaxoOT;?ixr|<;): mquina de guerra para lanzar sacias y pinli >
Peltasta (jceA.xaox'nq): soldado griego de infantera ligera armado mu pi lt i
Peltclido (xoxkg, 8og: concha): molusco provisto de una coik lia m Im
ma de escudo.
11 i^yi, r\q: fuente, origen. )
Pegaso (I Ilfytxaoi;): caballo alado nacido, junto a la fuenle del ocano,de la ttt
p.re de Medusa. Pegologa (hoyoq, tratado): estudio de las liienleh, p* tal
mente las minerales y medicinales.
I liprllV fig grasa.
I imelilis (itis, inflamacin): inflamacin del tejida adiposo. I 'iih'ImnUi iilu
salad; Iransformncin de un tejido en grasa.
I I.I1YI (de JtX.i'icTcTd, herir): golpe, herida, llaga, 1
Apopleja ((x/toJtA,r|(,de an): parlisis cerebral sbita y ms o nn im , i mu
pela debida generalmente a ilerranie sanguneo en el encfalo o en l e. un nin
yes l aiaplejl.i (/tOfp(XrtAl|.J<ii) parlisis de la mitad itilemir del i nei pii 1
MMililll l i m i l i i U l l .1 MI Ih ii-tuMi.4 ' M
_ _________________ __
C IAt |. r)c: puerta, paso, desfiladero.
Ploro (jrApoi;, portero; de TrA,r| y de ropa, cuidado, vigilancia): orificio in
terior del estmago por el que entran los alimentos en los intestinos. Propi
leos (TtporrAatov, prtico, vestbulo; de Jip, delante): entrada monumental
de un edificio; peristilo de columnas. Termopilas (0ep|iO7njAai; de }p|ig
_ - xaliente)_: puerta o desfiladero con aguas termales en ambas entradas.
Wjjcx'jl, f|(:hendidura, erupcin^)
Raja: Hendidura,'aberTura~trquiebra de una cosa. Hemorragia (ojioppa-
ya; de ai(J.a, sangre): flujo de sangre.
X>ovr|,r|<;: luna.
Paraselene (nap, al lado): imagen de la luna que se representa en una nube.
Selenio: metaloide de color que se semeja al resplandor de la luna. Sele
nografa (ypapl, descripcin): descripcin de la luna.
ZxT|vr|, f\q: cabaa, tienda de campaa.
Escena: sitio o parte del teatro en que se representa la obra dramtica. Esce
nario: parte del teatro dispuesta para que en ella se puedan colocar las decora-
> ciones y representar las obras dramticas. Escnico, ca: perteneciente o relativo
a la escena. Escenografa (oxr)voypa(pa; de ypa(pq, dibujo): arte de pintar
decoraciones escnicas. Escengrafo (axr|VOYp(po<5): que profesa o cultiva
. la escenografa. Escenogrfico, ca (axrivoypatptxq): perteneciente o relati
vo a la escenografa. Escenopegias o cenopegias (<jxr|VOTir|ya; de 7tT|yvD(J.i,
fijar): fiesta de los tabernculos entre los judos. Proscenio (7tpoaxr|Viov; de
tp, delante): parte delantera de la escena.
ZxapuArj, f<;: uva, vula.
Estafiledema (oSr||ia, hinchazn): hinchazn de la vula o campanilla. Es
tafilococo (xxxog grano): microbio redondo que se agrupa con otros en fr-
ma de racimos.................... .............
C xpo(pr|, f j g vuelta, giro (de axpcpoo, volver). ^
Anstrofe (vocGxpocpt; de v ; h a c i a atrs): inversin violenta en el orden
de las palabras de una oracin, Apostrofe (7xaxpo(pi; de n, de, desde) i
figura por la que el orador se vuelve hacia una persona en particular. Apsi
trofo (a7toxpo(po(;): signo gramatical de elisin. Catstrofe (xaxaaxpocpi'];
de x a x , hacia abajo): suceso infausto que altera gravemente el orden regular
de las cosas. Diastrofia (5i, a travs): dislocacin de un hueso, msculo,]
tendn o nervio. Estrofa: el nmero de versos y el orden de stos es el mismo
en cualquiera de las partes de que constan algunas composiciones poticas,
v Txvn, r| *: arte.6 ""-n,
Tcnica (X%vixi^): conjunto de procedimientos y recursos dr qur sr sirve itll.i
ciencia o arte.Tecnicismo: vocablo o conjuntcrdc vot ll'piopio de mi
id Id *llit|ttl(i|il i i|#|tiltiltih* vl! (|i( *| vhi tililn ti'xvt) *Ml!ld I Iiiim *0M||ImIiimo m . >| i i|Ji
i iiiiiiiiii ........ .....m . 1- m m m ______________ J
arte, ciencia u oficio.-Tcnico, ca (xe%vix<;): perteneciente o irl.iitvn i I i
aplicaciones de las ciencias y las artes.
Tojxr, !]<;: corte, seccin.7
Anatoma (<xvaxo|xr|; de v , a travs): corte a travs; diseccin de l.is piii i 1
un cuerpo orgnico; ciencia que estudia el nmero, situacin y relai'otl di It
partes de los seres orgnicos. Eptome (Tuxopn; de h a , encima): eompemlli
de una obra, de la que se corta o suprime lo no necesario o superfici.il
TpO(pr| , fiQ: alimentacin, nutricin.
Limtrofe (del latn limes, lmite): confinante,aledao. Orfanotrofio |op
(pavq, hurfano): casa donde se cuidan los hurfanos. Trfico, CAI 1'UtiVi
a lajiytricin.
Tp(yA,ri,ri(;: agujero.^
Troglodita (xpa>yA,o8'xr|g de SVCO, habitar): que habita en cavrrn.rt; Immlu
brbaro y cruel. Troglodtico, ca: perteneciente o relativo a los IihihIihIH IH
" " ~ ------___
''Y?ir|,r|<;: selva, madera, materia.
Metlico (p.'dt), vino): alcohol obtenido de la destilacin seca dr la nuitli i i
' Ooyn,,n9 huida, fuga. * -
Centrfugo, ga (xvxpov, centro; latn: centrum): que se aleja del cenlrn
Ocdvt , fq: sonido.
Antfona (vxpcovoq, el que responde; de vx, contra): breve pasajr . I I.i f it<
grada Escritura qe se canta o reza antes y despus de los salmos y dr I o n i i u i
eos en las horas cannicas. Epifonema (7n(pcvr||_ia; de .n(, sobre) *n>I
macin o sentencia final sobre lo anteriormente dicho. Fonacin mu i.......
la voz. Fonema: cada uno de los sonidos simples del lenguaje habl.ii I" < <
mfono (ypacpi, escritura): instrumento que reproduce las vibr.u mirN drl ih
nido,inscritas previamente sobre un disco giratorio. Polifona (loA < mm Im
conjunto de sonidos simultneos en que cada uno expresa su ide.i mili n il pri
formando con los dems un conjunto armnico.
X oxr|, t|q: cabellera, melena.
Poliqueto (noXvq, mucho): gusano anlido con muchas cerdas Imnnmiili n
Quetocfalo (y.<$oXr\ , cabeza): animal de cabeza velluda.
Xr.Juvri, n^: tortuga.
Ilaliquelonio (aXq,mar): tortuga marina. Quelnidos (i iooi,, Imni i) n pi
Irs que constituyen la primera familia de la subclase de quelonios <>mlimin
vertebrados que forman la tercera subclase de los reptiles, O ,lldoiin||illfl
(ypuupii ilescripcin): descripcin de las tortugas.
d. I I I l l H i | i | i |ittlfilM*m II |M* * " ' l Ml *MIII t 11HllO UPUllotlt^itliMli lil tuna) = ' r ' r!
4/u%'n, f g alma, espritu, aliento. f 'N
Interpsicologa (nter, entre): estudio de las mutuas relaciones entre los fen
menos psquicos. Psicastcnia (aveta, debilidad): debilidad mental, de
caimiento del nimo. Psicofsica ((puaixq, fsico): estudio de las relaciones
entre los fenmenos psquicos y los fsicos que los provocan. Psicofisiolo-
ga: estudio de las relaciones entre los fenmenos psquicos y los fisiolgicos.
Psicopata (TtOOQ, enfermedad): enfermedad mental. Psicoterapia
(frepcxTcea, curacin): tratamiento de ciertas enfermedades mentales por la
persuasin y la sugestin. Psiquiatra (aipea, medicina): tratamiento m
dico de las enfermedades mentales. Psquico, ca: referente a los fenmenos
anmicos.
'28ri,fj<;: canto. ^
Epodo (ticdS;, de en, sobre): en la poesa griega y la latina combinacin m
trica compuesta de un verso largo y otro corto. Meloda (iEA,0)8a; de ji-
Xog, msica): miembro musical. Oden ( QSeov): teatro o lugar destinado
a los cantos o piezas musicales. Rapsodia (pav|/co8a; de pjtxco, coser): can
to zurcido, trozo de un poema; pieza musical formada con fragmentos de otras
obras. Rapsoda (paya)8<;): juglar que ensartaba cantos picos. Tragedia
(xpaycpSa; de tpycx;, macho cabro): cancin en loor de Baco; poema dram
tico de desenlace funesto.
QXvr|, r| g: codo, antebrazo.
Olcranon (o)?iv-%pavov; de xpvog, casco): cabeza o apfisis del extremo
superior del cbito. Olecranartritis (o.pf>pov, articulacin; itis, inflamacin:
inflamacin articular): inflamacin de la articulacin del codo.
10. Sustantivos masculinos de la primera declinacin. Tienen en el nominativo
del singular una g final como caracterstica diferencial frente a los femeninos.
Ofrecen dos modalidades:
a) Nominativo del singular en-abante vocal o p).
b) Nominativo del singular en rjc, (ante otra letra que no sea vocal o p).
En todos ellos el genitivo del singular acaba en ou por analoga con los de la se
gunda.
11. Modelos.
12. Vocabulario.
A x i v x r i g ou: sable recurvado de dos filos que usaban los persas y csul t <, y
por extensin espada en general.
Acnaco: pez espada. Acinacifolia (del latn folium, hoja): planta con li><i <'
en forma de hoja de sable.
*'XydyvlOTn|^7<^:^c1iado':
Agonista: luchador. Antagonista (vTaycovtcrrng de vx, contra): peso
na o cosa opuesta a otra, rival. Antagonismo: rivalidad.
AdlriTTg ou: luchador. >
Atlet a: luchador, competidor en cualquiera de los ejercicios de los anl i>11in
juegos pblicos de Grecia y Roma. A t l t ic o , ca: perteneciente o rel.it iv. > i!
atleta. A t l e t i smo: aficin a los ejercicios atlticos.
AsajtOTTiq, ou: dueo, amo.
Dspota: seor absoluto, soberano que gobierna sin sujecin a ley alguna, pri
sona que abusa de su poder. Desptico, ca: absoluto, sin ley, tirnico.- I >* m
potismo: autoridad absoluta, no limitada por leyes.
KpiTqg o: juez.
Cri t ol ao (KptrXaog de A,ag pueblo): juez del pueblo. Nombre propio,
1 Norme. ou: navegt.)
Aeronauta (ijp, p o g aire): persona que navega por el aire. Aeronul i
ca: ciencia o arte de la navegacin area. Ar gonauta (Apyc, Ar^os): i ,ul.i
uno de los griegos que, segn la leyenda, fueron a Coicos en la nave Ai pm i
conquistar el vellocino de oro. Nauta: marino,navegante. Nutica: ru in 1,1
o arte de navegar. Nautilo (voamug marinero): cefalpodo as llamado |h
que cuando nada a flor de agua se parece a una barquilla con vela y reino,
' no^xriq, ou: ciudadano1.
Cosmopolita (xoopoTCoAiTrig de x o p o g mundo): el que considera toilo rl
mundo como patria suya.
1,1. Sustantivos contractos. Su nominativo del singular acaba respectivaniruli i n
a, , dcgfig
14. Vocabulario.
7\t')i]v, g Atena, diosa de la sabidura.
Aleas (AOrjvcxi): Atenas (en plural) porque constaba de dos parles si |>.n,i
il.is por una muralla: la superior (acrpolis) y la inferior (catpoli*),Al*>>
uro (A )'i^v(xiov): templo de Minerva o de la sabidura; lugar pi'iblu o domlf
,r irnrii hombres de ciencia y de letras para fmentar la cultut'.i y <*l s.iliri,
l'.ni.iiriir.iN (l l(xv(xi')r|vatcx; ilr Tutg nucsa,Ttfxv, todo): I'cni.is .ilriurnsi n *n
honor ile Minerva.
rf\,YfV;i Tierra.
Ap.(ro (iVnyi i o g dr u r o , Iri" Ii puni m |ur l,i I ,iiiiu nr li.ill.i i uiiiv'i
distancia de la Tierra; lo sumo de la grandeza y perfeccin en gloria, virtud,
poder, etc. Gea: conjunto del reino inorgnico de un pas o regin. Gee-^
c cntrico, ca (xvxpov, centro): perteneciente o relativo al centro de la Tierra.
Geodesia (780)800.o a ; de 8oa>, dividir): ciencia matemtica que tiene por
objeto determinar la figura y magnitud de todo el globo terrestre o de una gran I
parte de l y construir los mapas correspondientes, dividindolo para medirlo.
Geognosia (yvcoaiq, conocimiento) parte de la geologa que estudia la es- j
tructura y composicin de las rocas terrestres. Geoide (eSog forma, aspee- j
to): forma terica de la Tierra determinada por la geodesia. Geotectnica-
(xexxovix'n, arte de construir): parte de la geologa que estudia la manera en
que estn dispuestas las rocas para constituir el suelo. Geotropismo (xpo-j
7U%<que da vuelta): propiedad de ciertos rganos, como algunas races, de
tomar determinada direccin por la influencia de la gravedad. Jorge (reeop-
yg de epyov, trabajo): agricultor. Nombre propio.^Gergicas (xa yecopytx;
de epyov, trabajo): poemas de Virgilio sobre el cultivo del campo.
Eppfc;, o): Hermes, Mercurio.
Hermafrodita (A(ppo8xr|, Venus): ser que tiene los dos sexos. Hermtiee
ca: relacionado con las enseanzas del egipcio Hermes, precursor de la alqui-|
mia; impenetrable, muy bien cerrado, digno de la inventiva de Hermes. Her- j
mgenes (Epuoyvrig de yevr|<;, nacido; de yevvco, nacer): hijo de Mercurio
Nombre propio.
Ejercicios,
Segunda
declinacin griega
K n . O g
(x n . O i. , ,
1. Sus variantes. Los sustantivos de la segunda declinacin (nombres di l>i1.1
o) se clasifican en dos grupos:
a) Masculinos y femeninos. Su nominativo del singular acaba en 0.1
b) Neutros. Su nominativo del singular acaba en ov.2
2. Modelos.
I Vocabulario de masculinos y femeninos.
"A yyi'Xoq, od: ngel, mensaje^.
Anglico, ca: perteneciente o relativo a los ngeles.ArcAn^d ((/ | )/ i'( h
ile jefe): espritu bienaventurado, de orden medio ruin lo , h i k I
|>i un ip.ulos.
i hi i i i i Ai m i i U l l i i i i l(| .i i Ii i h i i i i ii, 1
i iiiM|Mh-> 'ii hiilu un l'i *fi'M/i/ mu
Aypc, o: campo.'
Agro: el campo. Agrodesia (ypoSoaaa; de Saco, dividir): ciencia que es
tudia los mtodos aplicables a la divisin de los terrenos.
ASeXcpt;, o): hermano.
Adelfia: reunin de varios estambres en una base comn. Adelfo, fa: estam
bres pegados por hojas o filamentos. Filadelfia (cpA,o<;: amigo, amante): amor
de hermanos. Nombre de ciudad. __..... .. ...__
AxSriuOi;, ou: Academo, personaje griego en cuya casa fund Platn su es-?|
cuela (la Academia). _
Academia (Axoc&npfiia): escuela fundada por Platn, y por extensin socie
dad literaria, cientfica o artstica. Acadmico, ca (%a8r|pa%<;): pertene
ciente o relativo a la Academia platnica o a las academias en general.
Ax^uSoc;, ou: acompaante.
Anacoluto (cvax^oudog de a , sin, y v eufnica): inconsecuencia en el rgi
men o en la construccin de una clusula. Aclito: acompaante; monacillo.
Avejiog ou: viento.
Anemocordio (%opSTl, cuerda): arpa eolia. A n e m f i l o , l a (cpXoq, amigo):
planta en que la polinizacin se verifica por medio del viento. nima: alma,
soplo de vida.
1 Av't)p(07tOC, ou: hombre.
Antropfago, ga (a v ) p orno(p.yog, de (payelv, comer): que come carne huma
na. Antropoide (eSoc;, forma): simio catarrino, semejante al hombre. An-
tropomorfita: hereje que atribuye a Dios cuerpo humano. Antropomorfo,
fa: que tiene alguna semejanza con el hombre; se denomina as a los simios ms
elevados de la escala zoolgica. Antropopiteco (7Ur)r|xog mono): supuesto
animal intermedio entre el hombre y el mono. Filantropa ((piXavlpoma;
de (pX-oq,amigo): amor a los hombres. Filntropo, pa ((piAvt}pOOTO;): aman
te de los hombres. Misntropo (pia, odiar): que odia o huye de los hom
bres. Misantropa: cualidad del misntropo.
'pyupog ou: metal blanco, plata.
Argirismo: conjunto de fenmenos txicos debidos al uso de sales de plata.-
A r g i r f i l o , l a (cpAAov, hoja): hojas con vello lustroso. Filargiria (<pXog a
mante): amor al dinero, avaricia. Hidrargirio, hidrargiro (u5o)p, lquido)!
plata lquida, el mercurio. Hidrargirismo: intoxicacin crnica causada por
la absorcin de mercurio. L i t a r g i r i o (Aikx;, piedra): piedra o mineral que
tiene plata interpuesta.
ou: nmero.
At logari tmo (vx ,frente a): nmero correspondiente a un logaritmo,
Aritmtica (Apl#|AT|Tllfo ciencia de los nmeros,- AHd i ui i t ", ,i: pe ir
nei icntc o relativo a la aniiulu a, iKti'itiiui ( liai 1*'!tiulu uloi ilel
nmero; exponente a que hay que elevar una cantidad positiva pan .............
te un nmero determinado.
'Apxxog ov: osa.
Antrtico, ca (vxpxxtxg de vx, contra): opuesto a la Osa o al non t 11
ridiona,situado al sur. Ar tico, ca (pxxixc;): septentrional, silnado al m
te. Ar tur o (Apxxo\)pog de opoc, guardin): estrella del Boyero, <i ii m
la Osa Mayor (hay quien lo hace derivar de cvop, cola, por estar e n Ia 111 o Ii
gacin de la cola de la Osa Mayor). Nombre propio.
Axpg o): vapor. ~>
Atmsfera (atpaipa, esfera): envoltura de aire que rodea el globo t en.h |i le 1
Atmosfrico, ca: perteneciente o relativo a la atmsfera. Atmosl 1<>| 1 il
(ypa(pi, descripcin): descripcin de la atmsfera.
A'A.go': flauta.
Aul tica (a'XriTtxT) arte de tocar la flauta. Diaula, diola (6t c,, 11* ) U n
doble. Hidrulica (u8cop, agua): parte de la mecnica que estucli.i el >11o 1
brio y el movimiento de los fluidos.
Appg o): espuma.
frodo,da: mezclado de espuma. A fr g a l a (yXa, leche): le lu m I, ,
da y espumosa que beben los obreros, como antdoto, en las fbrii art di |i
mo, cerillas, etc. Afr metr o (pxpov, medida): medida de la pres....... lt
gases contenidos en bebidas espumosas. A fr oni t r o (vxpov, nitro) t h|iim
de nitro.
Bxpa%og otu rana.
Batracio: animal como la rana. B a t ra c o gr a f a (ypcwp^, dfirrip....... . 1
dio de las ranas.Batracomiomaquia (pog| XDgratn; y f 1<V/ i| , Im Ii >1 h
bate de ranas y ratones; ttulo de un clebre poema pico burlt >11
Bogov: vida.
Aerobio (np, p o g aire): microbio que necesita del aire pai 1 n 11
nabiosis ( a v a , vuelta): vuelta a la vida de clulas, tras un pe nodo di dt
i-ion e inmovilidad. Biodinmica ( Su va pi g fuerza): cien 1.1 <l l.t Im 11
vitales, Biologa (Xyog tratado): ciencia que investiga lari Ii y< . 'I* Ii <
Biomecnica (pr%avixT, mecnica): ciencia que por medio di la finita
de la mecnica procura explicar la mayor parte de los ennu 1ion vmIm
Bioqumica (/"upixTi,qumica)ciencia biolgica que Itala dr la <011 llliu 1
i|iimii a ile las sustancias producidas por la accin vital, Cenolilu 1MUIVI
t oimin): vida en comunidad, monasterio. Cenobita: permita t|iu II, \ 1 1
da monstica. Macrobio (puxptiiog de poexpg grande, largo)! 1111111 il
vida larga,- Macrobitica! ai.l* de vivir mucho* arto*. Mli loliin ijii
pfmg dr pei|iiel1o) animal |m|iiei>, vNt)lr mi ameiiir 1 imvh 1
mu rom opio, ^ m I
Ii Xaoxq, o): germen, retoo. -
Blastema ((3Xoxr|jia):'sustancia amorfa que se sita entre los elementos ce
lulares de los tejidos. Blastodermo (8pp.a, piel): membrana formada por la
yuxtaposicin de las clulas primitivas procedentes de la divisin del huevo fe
cundado. Blastoplasma (nk.o\ ia, plasma): formacin del embrin. Blas-
tporo (Ttopog poro, orificio){abertura de la blstula. Citoblasto (xxoq,
clula): ncleo de la clula. Condroblasto ( /vSpog cartlago): clula pro
ductora de cartlago. Endoblasto (ev8ov, dentro): capa utricular entre la par
le viva y el sistema leoso de las plantas. Osteoblasto (cxov, hueso): clula
productora de hueso.
BXog ou: golpe, tiro (de p.XAO), lanzar).
Anfibol (p(p6oXo<;, ambiguo): mineral compuesto de slice, magnesia, cal y
.'n ido ferroso. Metabolismo (|iexa6o^ri; de pex, ms all): conjunto de
11 .msformaciones qumicas y biolgicas que se efectan en el organismo y que
i onstituyen el acto de la nutricin.
Bp'YX0^ ou: bronquio.
I Ironcofona (cpawr), sonido): resonancia morbosa de la voz en los bronquios,
.il auscultar. Bronconeumona (VfriiUDV, pulmn): inflamacin de los pe-
<1lie os bronquios y de los lobulillos pulmonares. Bronquiectaxia ( exxaotg
i Ii l.il acin): dilatacin de los bronquios.
Bp(i)|io<;, o d : fetidez.
Mi oino: cuerpo qumico de olor ftido^ Bromhdrico (cop, agua): cido
resultante de la combinacin del bromo y del hidrgeno. Brmido (eiSoq,
Ii h m.i): combinacin del bromo con cuerpos menos electronegativos que l.
Mr< muro: combinacin del bromo con algn metal o metaloide.
BmVxj, o): fondo.
Itu.-.o i-l que (rabaja enteramente sumergido en el agua.
I i ' l i o g ou: casamiento.
Am.ilK.una (upa, juntamente): unin de cosas de naturaleza distinta. Ani-
no(MinA (dviCToq, desigual): fecundacin por gametas desiguales. B igamia
(<l<I l.iiiu his, tos): casamiento con dos mujeres a la vez. Fanergama (<pa
vi pt h , manifiesto): planta cotilednea cuyos rganos sexuales son perceptibles
i imple vkiI.i.- -Gamoptalo, a (niaTiov, ptalo): se aplica a las corolas de
ou i o>l.i pieza, Gametas (y<X|J-XT|<;, esposo): clulas sexuales. GamoH*-
p.ilo, |,i ( d e sc/ ntlo): dcese d e los clices de una sola pieza. Gamstilo, la
(oAoi,, i .iilo): lloi cuyos estilos parciales estn soldados entre s,formando
* o ip.iiieni 1,1 uno solo, Imo.u i i .i (Vnr<)(, igual): fusin de gamelas iguales,-
Monogamia (|iovo/(/|iu de (U)VOi;, nico): casamiento mu un.i >iola perno
n i I'mIIh ,nula (itoAui., lilil lio)i t ,in,lmenlo con v.u i i mii)rit ,il minino
<lt i i i|>1> l'nll|i,iiini, un (/ioAt'iyi<)ioi.)i liomliie ijiii'il^in o* i un tiempo
muchas mujeres en calidad de esposas; planta que tiene en uno o ms pies fio
res masculinas, femeninas y hermafroditas, como el fresno.
r pavogoo: grulla.
Geranio (yepviov): planta as llamada porque su fruto semeja un pie dr
grulla.
rpupoq.cm: red, enigma___ l'i*
Logogrifo (A-yog palabra): palabra enigmtica que envuelve como en las m.i
las de una red. Logogrfico, ca: perteneciente o relativo al logogrifo.
r\ | / oc;, o\ ) (latn gypsum): yeso.
Gipsfilo,la ((pA,og amigo): dcese de las plantas que crecen en terrenos yi*
sosos,que ellas buscan para su desarrollo.Gipsografa (ypcpr| , inscripcin):
estampacin en yeso.
AxTOxx;, o d : dedo.
Adctilo,la (a,sin):sin dedos.Anisodctilo, la (viooq, desigual): de dedos
desiguales.Artiodctilo (apxtogpar): mamfero ungulado con un par de dr
dos o paridigitales, como los venados. Dctilo: pie mtrico de la poesa gric^.i
y la latina que consta de una vocal larga y dos breves, como el dedo,y de una I.i
lange larga y dos cortas.Dactilgrafo,fa; mecangrafo, fa: que escribe .1 m.i
quina (pri%avT). Dactiligrafo (SocxtdAaov, digital): grabador de anillo *
digitales.Dactilograma (yp| ijXa,letra, lnea): reproduccin grfica de Lis Ii
neas de las extremidades de los dedos.Dactilolalia, dactilologa (A,aXd), I1.1
blar; Xyoq, tratado): arte de hablar con los dedos.Dactiloteca (r| xr| , cij.l)l
piel que cubre cada dedo de los mamferos.Dactilioteca (SaxTX-lO^anillo))
depsito de anillos. Dtil: fruto as llamado por semejanza de forma con el 1Ir
do. Isodctilo,la ( oog igual): de dedos iguales.Pandactilar (nq, JtiYou,
nv, todo): mtodo de mecanografa que ensea a emplear todos los dedim 111
mirar el teclado.Perisodctilo,la (Ttepiaocx;,impar) animal ungulado ini| 1
ridgito, como el rinoceronte.
Afjxoq, o d : pueblo.
Demagogia (Sr|uayG)ya; de ayo),conducir): dominacin tirnica de I.i |>1*I
Demaggico, ca ( i x g perteneciente a): perteneciente a la dem.ip nu o <1
demagogo. Demagogo (SriH-Ccycoyt;; de ycoyq, conductor): i.ilit 1 1II.1 1I1
ma faccin popular, agitador. Demiurgo (Sr||iioopyc><;, creador; d< 1 11, 1v
l rabajo): dios creador en la filosofa platnica. Demfilo (Ar||t><pl Ao. lt
pXog amante): amante del pueblo. Nombre propio. Demstenes (Ai||i
o a i l r v q g de a f l v o g fuerza): fuerza del pueblo. Nombre propio.- I )rin'll
ro, i-.t (oi)poxixg popular): escritura empleada por los antiguos c i p r i o s p.n ,1
diversos .u los privados, Ecdmico (ex,de,fuera): enfermedad pron dmir
d< una raima rxirafla al pueblo o n^in donde aparece, pero que no m Ii 111i i
ili ll|)ideinlrt (r/uon|ii< dr 1ni, sobre)! enfermedad mn i i o i . i qur ,il mi
1110 ilrmpo y rn rl minino lile 11 n n ,1 1 ^i .iii ni'uneio ilr individuo-. un -ii>I. '
.i las mismas influencias.Pandemia (7tav8r| J a; de nq, naoa, 7iv, todo):
enfermedad que ataca a casi todos los individuos de una regin.Damocles
(AajioxXfg del drico 5| aog pueblo, y xAi og gloria): gloria del pueblo. Nom
bre propio.
Ai 5a%aA,og o d : profesor.
I )idasclico, ca (SiSocGxaAixq): relativo a la enseanza, instructivo.
A axo gob: disco.
Discbolo (8iaxo6Aog de (3AAco, lanzar): atleta que se ejercitaba en el lan
zamiento del disco.Discocfalo (xe(paA.r, cabeza): gnero de dpteros, as
llamados por su forma.Discoide (r i Sog forma): adorno arquitectnico en
forma de disco.Discoteca (hxr| , caja): coleccin de discos impresionados.
AoXog o d : esclavo, siervo.
I)ula ('oxkea): culto que se da a los santos o siervos de Dios.Hiperdula
(i Wp, sobre): culto mayor que el de dula, que se da a la Virgen.Tedulo
((~)e.8ooA.o<;; de 0e<;, Dios): siervo de Dios. Nombre propio.
ApfiO?, oo: carrera.
Aerdromo (cap, pog aire): lugar destinado a la salida y llegada de avio
nes.Dromoterapia (i>pa7ta, curacin): empleo teraputico de la mar-
i'h.i.Hipdromo (ijutSpopog de utnog caballo): campo de carreras de
i aballos.
Apoog 00: roco.
I rosera (Spooep, fem. de 5pooepg hmedo de roco): gnero de plantas
t|iie crecen en los pantanos. Droserceo,a: referente a dichas plantas. Dro-
Nila (cpA-oq, amigo): gnero de dpteros. Drosometra (pxpov, medida):
ii i<de medir y calcular la cantidad de roco. Drosmetro: aparato en forma
Ii I i .i lanza para medir la cantidad de roco.
I i/ Vrg oi: torsin intestinal.
IK-it is (itis, inflamacin): inflamacin del leon. Ileo: clico violento. Ileo-
t -t .il (del latn caecus, ciego): perteneciente a los intestinos leon y ciego.I -
<(,' .if.i (yp<pri, descripcin): descripcin de los intestinos. Ileon: tercer
inlcNlno delgado,Iliaco, ca: perteneciente o relativo al leon o a la regin in-
llleill.lt,i,
' l / i y / o g ou: prueba.
i lem o r.it/ ilogo, ndice, en el que se prueba si algo o alguien pertenece a una
i ItlNl'i
I | i;tnpug oi: el comerciante.
I ii11m>n i >(i'| urpiov): lugar donde concurren para el comercio gentes de di
veiM,n ii.it imie*,
/ i 'pii| H)i., Ol: 11ro, viento del oente, viento suave y ,i| Mi il 'I'
( >lt i <mi noitllm pmpnule hombre, ( Vlii'tuilu (i m'Oi i i ., lm) l l o r d c l i i
I i i i ' |'i i h ni i lt | il,n H (iMlllhii e i i
Hx^jiq, o): criba, filtro.
Etmoiditis (itis, inflamacin): inflamacin del etmoides. Etmosfenal (a<pi|\\
GprjV-g cua): una de las piezas del esfenoides, as llamada por su forma.
(' ''HAtogoi): sol.
^Eflide (cpr|Xg de m, sobre): pecas, especialmente las producidas por el m>1
y el aire. Hclianto (avoq, flor): girasol, cuyas flores se inclinan siempre .il
sol naciente. Heliasta (,nXiaoTr|<;): juez; popular. Helio: gas incoloro y muy
ligero que se descubri primeramente en el Sol y despus en la atmsfer.i, en
algunos minerales, etc. Heliocntrico, c a (xvxpov, centro): aplcase .1 lt m
lugares y medidas que han sido referidos al centro del Sol. Heliocroim.i
Ocp(0|J,a, color): reproduccin fotogrfica de la forma y del color de los obje
tos. Heliodoro (5copov, don): ofrenda del sol. Nombre propio. Helioftr.i
bado: procedimiento para obtener grabados con relieve. Heligrafo (ypOUpd),
escribir): instrumento para hacer seales telegrficas por medio de la reflexin
de un rayo de sol en un espejo plano. Heli ogra ma (ypji|ia, letra): desp.i
cho telegrfico transmitido por heligrafb. Helioplastia (n'kooc, form.11):
procedimiento de grabado fotogrfico por el que se obtienen planchas ( i . i I w
das en hueco o en relieve. Helipolis (7tA,ig ciudad): ciudad del sol, ciudad
de Egipto. Heliosis: insolacin. Heliosttica (oxaxcx;, parado): cienci.i qur
trata del movimiento de los planetas en relacin con el Sol. Helistatn: ir*
trumento geodsico que sirve para hacer seales a gran distancia, reflejando un
rayo de luz solar en direccin siempre fija por medio de un espejo que sigile el
movimiento aparente del sol. Helioterapa (ttepcateoc, curacin): eur.u n
por baos de sol. Heliotropo (r|Aixp07X0<;; de xprcoc;, vuelta): girasol. *
Heliotropismo: propiedad de algunas plantas que constantemente presenl.in
sus flores al sol. Parhelio (n;apr|A,io<;; de 7tap,al lado): fenmeno lumin
so que consiste en la aparicin simultnea de varias imgenes del sol re lej.1d.1w
en las nubes. Perihelio (Ttep, alrededor, cerca de): punto en que un pl.nu 1 1
se halla ms cerca del Sol.
" I kpixicyxoQ ou: Vulcano.
Hefestiorrafia (pacpr|,costura): cicatrizacin de una herida por cautei i/..u i*Sn,
B/Vupog, 00: tlamo, lecho nupcial.
Epitalamio (mdaXjiiOQde rc,sobre): composicin potica sobre el .ruin
lo nupcial. Talamifloro,a (del latn flos,floris: flor): dcese de las pl.iui.r. 1|iie
llenen doble cubierta floral de ptalos distintos,insertos en el m epi.'n 111<>
l.tl.unilo: gnero de insectos decpodos branquianos.
1 .......... .
1 a ih 11 i ii c I.i jiiiliilHit / ic/ Ih/ hi/ m 1 m i 'H|>i)iulf pIIiiihIiihIi u n m i i 1 I.i p ,i l.il ii .i l i i i s n h no i l r l i e 1 m il m u ll > 1 1 ln l im m
1111, |iliiiM .i il> liin Imi|IiIhIiiAi mi , mi l rl nll.i' iiil, |'l HH i >lt 11 . <Ml|nlenlrtn. I '.iil.l llllil |UVHPillil |ttt i i l l t l l r > II.II l il
OocvaTog ou: muerte.
Atanasio (a, sin): inmortal. Nombre propio. Eutanasia (et), bien): arte de
proporcionar una muerte dulce, sin agona ni dolor. Tanatusias (xadava-
xoota, cov): fiestas atenienses en honor de los muertos.
eq, o\>: Dios.
Doroteo (8)pov, regalo): regalo hecho a Dios. Dositeo (Sat<;, don): don
concedido a Dios. Entusiasmo (vdO'UOtaap.q): furor o arrobamiento de
las sibilas al dar sus orculos; exaltacin y fogosidad del nimo excitado por co
sa que le admire o cautive. Panten (7tv$eov; de Jtav, todo): templo de Ro
ma dedicado a todos los dioses; monumento funerario. Politesmo faoA.oc.
mucho): doctrina que admite la existencia de muchos dioses. Tesmo: creen
cia en un dios omnipotente y personal. Teobromina (Pptb^ioc, alimento):
principio activo del cacao. Tecrito (xprnq, juez): juez de los dioses, epte
to de Paris. Nombre propio. Teodicea (8%T|, justicia): teologa natural, libro
en que se justifica por la razn la existencia de Dios y sus atributos. Teodoro
(fi<I)pov, don): don de Dios. Nombre propio. Teodosio (Soig don): don di
vino. Nombre propio. Tedulo (SoAoc;, siervo): siervo de Dios. Nombre pro
pio. Teofrasto ((pp^O), decir): indicado o dicho por Dios. Nombre propio.
Teogonia ('teoyova; de yovr, origen): origen de los dioses. Tefilo
(tp(Xoq, amante): amante de Dios. Teosofa (tteoocupa; de oocpoc, sabidu
ra): doctrina que supone la posibilidad de ponerse en comunicacin con esp-
i it ns de toda clase, principalmente con los de seres superiores. Tesofo, fa:
i |tic profesa la teosofa. Teurgia ('fteo'upyo'; de epyov,obra): especie de ma-
i i .i de los antiguos gentiles, mediante sta pretendan tener comunicacin con
mu s divinidades y hacer prodigios.
Opplogoi): cogulo. >
Trombo: cogulo sanguneo en el interior de un vaso, que permanece en el pun-
1111 lt su formacin. Cistotrombosis ( xoxig vejiga): formacin de cogu-
li>. irlenidos en la vejiga. Nefrotromboide (vecppgrin): relativo a co
gulos en los riones.
<Mi|ti, o>: mente, vida,nimo.
AKi'iotiinia (<xypU)<;, feroz): locura furiosa, salvaje. B ar i t i mi a (Papg pesal
do) i splritu pesado, melancola. C a c o t i m i a ( x a x g malo): perturbacin
mental. P r o 'i m i a (7tp(), antes): mentalidad precoz.
Ittpi,, o\>: medico. ( locxpna: curacin.)
< >11.tlmlnl rin (cpOuXju'x;, ojo; y de rexpru): tratamiento de las enfermeda
d>s de Ion ojun, 1Voqui,itria (|nx>V alma): curacin de las enlerinedndes ien
iitl> i pNlqulrttiiii espei iali*ta en etiletmeilaileN tneiilrtl* s Y.Ur.ilplh .1
lii/'i |ipin, mil >11) 1 Midi IcSn por tim iones y Inci h h k < Yiiliii4|iilmiit, y.ilro
l.iiinliH 1 ni 11 |iti 1 pm o 11i i 1111m1111111111 mi
"I7CTC0<;, ou: caballo.,
Felipe, Filipo (<pXo<;, amante): aficionado a los caballos. Nombre propn <
Hiparca (ap%co, mandar): oficial que mandaba la caballera entre los p i<p m
H ip i a t r ia (axpea, curacin): tratamiento de las enfermedades de lt m i
ballos, medicina veterinaria. Hpico, ca: relativo al caballo. Hipoceiil.m
ro (xvxaupog centauro): monstruo fabuloso, mitad caballo, mitad t u .1111
Hipcrat es ( x p x o g fuerza): poderoso a caballo. Nombre propio,- -III
pocrene (xpivi], fuente): fuente que con su pezua hizo brotar en el l i d .......
el caballo Pegaso. Fjipdromq (Sppog carrera): lugar donde se cdt ln m
las carreras de caballos. Hipfago, ga ((pcryEv, comer): que come ca m . I.
caballo. Hipoptamo (iji7torcicc|Aog de 7toxap,g ro): caballo de ro; ( ua
drpedo paquidermo.
Ig x o q , o\>: tejido.
Histolisis (/aWtc;, destruccin): destruccin de los tejidos. Histolien, r.*i
que destruye los tejidos. Histoma: tumor de los tejidos.
K a p x v o g ou: cangrejo, cncer.4
Carcinocultura (del latn cultura,cultivo): arte de criar crustceos en los viv
ros.
KapTtg o: fruto, mueca?
^Artocrpeo (ocpxogpan): se aplica a la familia del rbol del pan. Carpnln
ro (cpopgproductor; de cppoo,llevar,producir): que produce frutos; fnu i llt
ro. Carpomana (|iava, locura, exageracin): produccin exagerada de Ion
frutos en los rboles frutales cultivados. Endocarpio (ev8ov, dentro): t apa
interior del pericarpio.-Epicarpio (Tt, sobre): lo que est sobre d Irult t, la
corteza. Mesocarpio (poo^, medio): parte intermedia del pericarpio cu I" .
frutos carnosos. Metacarpo ([xex, ms all): parte de la mano ma:, .illa li
la mueca y antes de los dedos. Per ica rp i o (7tp, alrededor): parir extn lu
del fruto, que cubre las semillas de las plantas. Policarpo (jtoMxj, miidio)i
fructuoso, de mucho fruto. Nombre propio.
KotuXc;, ou: tallo, col.
Caulacanto ( a x a v d a , espina): gnero de algas que tienen espinas cu d lallo
Kxxcx;, ou: grano, grana.
Coca: baya pequea y redonda; fruto. Coco: bacteria de forma esld h a,
Coccinela: gnero de colepteros5 rojos, as llamados por su forma .......
dos: )>,enero de insectos hempteros que sirven para teir de grana la lana y la
seda. Diplococo (8t7t,o<;,doble): micrococo formado de dos elemento t axn
( i.ulos (neumococo y gonococo). Estreptococo (cTTpr.Tcr^, cnriwi .ulo) I>.i*
4 V# * (MMi'l, lilil Mi i p,
V i Ih Ih iiiIIIh U (mUIh -imil I I h i Mi * ti i |<I mh
(cria de forma redondeada cuyos elementos se agrupan en cadenitas. Me-
ningococo (llfjvvyS;, lyyot;, meninge): diplococo observado en la meningitis ce
rebroespinal. Micrococo ((Xixpc;, pequeo): microbio demasiado pequeo
de forma redondeada.
Kct ij xk;, o u : orden, mundo, ornato.
Cosme: adornado. Nombre propio. Cosmtico, ca (xoG|ir|Ttxq): relativo
al adorno. Csmico, ca: perteneciente al cosmos. Cosmogona (yvot;, ge
neracin): formacin u origen del mundo. Cosmopolita (7toXTr|<;, ciuda
dano): persona que considera a todo el mundo como patria suya. Cosmora-
ma (opap.a, vista): artificio ptico que sirve para ver aumentados los objetos
mediante una cmara oscura. Microcosmo ()U,i>cp<;, pequeo): un mundo
pequeo, el hombre.
Kp'GTodAxx;, o ti: cristal.
Cristalografa (ypa.(pr|, descripcin): descripcin de las formas de los cuerpos
cristalizados. Cristaloide (8o<;, forma): sustancia que, en disolucin, atra
viesa las lminas porosas que no dejan pasar los coloides.
Kxxx;, ou: crculo.
Anacclico, c a ( v , inversin): reversible; se aplica a los versos y frases que
se leen lo mismo al revs que al derecho. Cicl adas (xt>%A,<;): islas situadas
en crculo alrededor de Dlos, en el mar Egeo. Ccl ico, ca: circular. C i c l i s
mo: deporte de los aficionados a la bicicleta o al velocpedo. Ciclo: periodo
ilc t iempo que, por repetirse, se concibe como un crculo que rueda. C i c l o i
de (ei8o<;, forma): curva plana descrita por un punto de la circunferencia, cuan
do sta rueda sobre una lnea recta. C i c l n (xtwAxbv): huracn, torbellino
i|tic gira en grandes crculos. C c l o p e (d)\|/, cot coc^, ojo): cada uno de los gi
gantes que, segn la mitologa griega, tenan un solo ojo en medio de la frente.
-Ciclpeo, a: gigantesco, ca. Ciclorama (opoqaa, vista): vista circular, pa
norama. Ciclostilo (crrA.oc, columna): aparato para la reproduccin auto
mtica ele documentos manuscritos. Ciclstomo (GTjia, boca): pez de
forma cilindrica y oblonga con siete pares de branquias en forma de bolsas, co
mo l.i lamprea. Ciclotimia (Ovpq, espritu): peculiaridad del psiquismo en
que alternan periodos de excitacin y de depresin melanclica. Hemiciclo
(i||it, medio): semicrculo.
k(i>|lo, ou festn, danza.
( omedi.t (j)ftlV canto): canto del festn que, segn parece, dio origen a la co
meda. - C m i c o , c a : relativo a la comedia.
Ai'xm'to^, oi>: yema de huevo.
AKm ilo (</, privacin)) huevo sin reservas nutritivas o muy rni . i n . p i , como el del
Amiililiiuh I ri'ltlmi ni,pa fosforada neutra <|Uc " m m mu en el huevo,
Mi l i iiui'iii y m la IiIIm. l.etitoideo, a (rlftoij, lu m i, i* mneiantea
1,1 1114 | ( f
\
Adoc, Oi>: piedra.
Aerolito (ip, apoq, aire): piedra cada del aire. Dendrolito (Svfipov, \i
bol): rbol petrificado. L it ar g ir i o (apyupoq, plata): mineral de plomo i|in
contiene gran cantidad de plata. Lit ocr oma (xppa, color): impresin m
una tela de un dibujo en negro cuyo fondo es de diversos colores. Litoloto
graf a ((pcoq,(pcoxt;, luz;ypacpi,inscripcin): arte de fijar sobre la piedra liio
grfica un dibujo para estampar luego ejemplares en papel. L it osfera (oipul
poc,esfera): conjunto de las partes slidas del globo terrqueo. Lit ot ri i i .i ( UI
latn tritus, triturado): operacin de triturar los clculos urinarios denl i o i |i h
vejiga,para que puedan arrojarse al exterior. Megalito (piya^,grande)! mo
numento construido con grandes piedras. Monolito (pvo<;, nico): momi
ment de piedra de una sola pieza. Neol tico,ca (vo<;,nuevo): perlenet ienl*
a la segunda edad de piedra,llamada de la piedra nueva o puliment.nl.i, <>
tolito (ot)<;, (oxq, odo): concreciones calcreas que hay en el laberinlo del (>1
do interno. Paleoltico, ca (7taX,ai<;, antiguo): perteneciente a l.i prumiiv i
edad de piedra o de la piedra tallada. Teodolito ($ecopoo, mirar): i nsl n i ni 111
to de precisin para medir ngulos en sus planos respectivos.
Ayo<;, 01): palabra, discurso, tratado, razn, explicacin.
An t i l o g a (vx, contra): contradiccin u oposicin. A p o l o g a (<Vn, l<i<
de): disertacin para apartar de uno una acusacin; defensa. Aplogo: i i.ii i i
cin o fbula. Eulogio (l), bien): buen orador. Nombre propio, Humlo
go-(p<;, parecido): semejante a otra cosa. LgicM^-perteiei n iii i I i
lgica; relativo a la razn. Logogrifo (ypcpot;, red): palabra o frase emgiii.tl i
ca. Logomaquia (pxT|, lucha, juego): juego de palabras. Monlogo (|i
vo<;, nico): soliloquio; obra en que habla un solo personaje. P r o l o g (H|>t'i,
antes): prefacio (del latnprae, antes,y fari, decir): lo que se dice ante* di l.i >>1>n
S i l o g i s m o (G'A,A,oyiG|ic;; de aiSv, con): razonamiento, a g r u p . t m i e i i l o i | i i p
consta de tres proposiciones, la ltima de las cuales se deduce de las nlhtn
dos. Tautologa (xa\)T,lo mismo): repeticin intil y viciosa de tm iiihnm
pensamiento.6
Ai)X0(^,t):lGbo.'
Licantropa (avi^pwjtoc;, hombre): mana en la cual el enfermo se i ......... i i
transformado en lobo. Liceo (Atweiov): uno de los (res antiguos ^iiiin imIoh
de Aleas donde ense Aristteles la filosofa, sit uado cerca del templo di
Apolo Iat eo o Licio (es decir, Apolo vencedor de lobos); por extensin, mi nt>
l.i de segunda enseanza. L ic op odi o (7to<;, Ttoux;, pie): planta lu I i< i,
( i iptgam.i, ile hojas vellosas y gruesas, como pata de lobo, I . ie o t e t. (tpi
,ti,hambre): hambre de lobo,apetito lupino. Licurgo (Atxoiipyus., d* <
alri.it')! que aleja o iu.it.i lobori, Nomine propio
1i H m | mI i I 'I I'. | Mi n n| i l i l i n i l i - Ayui , | hi i ilt-tl i 1l r n m l l .11 l.i i i i I i uI i -hI i i ^i i i I i Inulii (*{i | i Mi
Motaxq, o : seno, pecho de la mujer, j
Mastitis (itis: inflamacin): inflamacin de los senos. Mastodinia (8wr),
dolor): dolor en los pechos. Mastodonte (Sotx;, 8vxo<;, diente): paquider
mo fsil, as llamado porque sus dientes molares tienen forma mamilar. Mas-
(oides (e5o<;, forma): apfisis del hueso temporal del crneo, detrs y debajo
i Ir la oreja, as denominada por su forma de pezn.
Mtpog ox>(del verbo |ii|jO|i.0Ci, contracto; (J.i^io-U(xai, imitar): mimo, comedian
te, imitacin.
Mimesis: imitacin. Mimetismo: asimilacin al ambiente. Mimo: entre
jtricgos y romanos farsa ligera; farsante; hoy, halago excesivo. Mmica: arte
de imitar, representar o darse a entender por medio de gestos, ademanes o ac
titudes. Mmico, ca: perteneciente a la mmica. Mimgrafo (|Xi|i,oyp(po<;;
di' Yptpco, escribir): escritor de mimos. Mimodrama (Sppa, drama): dra
ma ejecutado en forma mmica o de pantomima. Mimosa: sensitiva, planta
cuyas hojas se contraen y cierran como con mimo, cuando se le toca. Panto
mima {nq, naa, nciv, todo): representacin en que todo se hace con Tgurs
y 'estos imitativos.
M coi;, o u : hilo, filamento.^
Mi toma: filamento que forma el armazn del protoplasma y del ncleo celu-
l,n, Mitocondria (%ov8pov, grnulo): forma especfica de grnulo, pertene-
i lente al condriosoma. Mitosis: divisin directa de la clula; se llama tambin
.iriocinesis; de x pu ov, ncleo, nuez (latn nux, nucs; de donde nuc-leus), y
ivr|0t<;, movimiento. Mitosoma (ocojia, cuerpo): cuerpo citoplsmico que
i o p o n e derivado de lsresiduos fibrilares del huso nuclear que se forma en
Ii mitosis, Polmita (CoXtig mucho): ropa tejida con hilos de varios colores.
MtirAan;, ou: mdula.
Amicha (ex,, priv.): carencia de mdula espinal. Amielotrofia (a, priv.; xpo<pr|,
I litacin): atrofia de la mdula. Mielocito (xxog, clula): leucocito mo-
iioutu le.ir granuloso. Mieloma: tumor en la parte medular del cerebro.
Miclnnialacia (pA,axc;, blando): reblandecimiento de la mdula espinal.
Mirlopata (rcc'kx;, enfermedad): enfermedad medular.
OU: fbula, mito. ^
Mil u o, ca; relativo al mito.
Ni Kp^, (t: cadver.
N.i ixliili.v (omiAroc, esclavitud): culto a los muertos. Necrdulo, la: que
.... . un t ulto exagerado a los muertos. Necromancia (pavxea, adivina
i mu) mipiieMia adivinacin del futuro mediante la evocacin de los muertos,
NK> niU<Uii'l>t. ' Necropsia ((i\|/K, vista): autopsia o examen ele los cad
Ve li% NIm rom.me (vi xp|t(/Vtl^): (|iie ejerce la niglomamia.'
Necpp<^ ox>: rin........ ..... ^
INJefralgia (a^yo^dolor): dolor de riones. Nefrtico, ca: relativo al rin.
N|io<;, ou: uso, costumbre, ley, reparticin.
A nom ia (a, priv.): falta de ley. Anomocfalo, l a (a, priv., y xecpaXi, cabe
za): de cabeza irregular o monstruosa. Anomodonte (a, priv.: Sotx;, 8v-
to<;, diente): reptil con dientes irregulares. Nomologa (.yoq, tratado):
tratado de las leyes y de su interpretacin. Binomio, monomio, polinomio
(de bis, dos; (ivo<;, nico; noXvq, mucho): expresiones algebraicas de dos, una
o varias porciones o trminos.
Ncoxog ou: dorso.
Notacanto (xavtkx, espina): gnero de peces acantopterigios con espinas en
el dorso. Nteum: parte superior del cuerpo de los mamferos, que comprende
toda la espina dorsal. Notocordio (xop&r, cuerda): cuerda dorsal en ciertas
larvas y embriones. Notodonte (8ot>q, oSvxog diente): mariposa noctur
na que en el margen interno de sus alas anteriores tiene un diente que est le
vantado sobre el dorso en estado de reposo. Notostomado (ox|J,a, boca):
animal que tiene la boca en el dorso.
Zvoq, ot): extranjero, husped.
E uxino (ei), bien): bueno para extranjeros, hospitalario. Fi loxeni a (tp^oq,
amante): benevolencia con los extranjeros.=Xenofobia (tyoq, horror): hosti
lidad para con el extranjero. Xenofona ((pcov'n, voz): voz extraa, alteracin
del acento o del lenguaje. Xenografa (ypaqrri, descripcin): ciencia que des
cribe las lenguas extranjeras. Xenopsila (\|/AA,a, pulga): pulga que transmi
te la peste bubnica y que en el Indostn es husped habitual de la rata.
Oxo<;, ou: casa, habitacin.
Anteco, ca (avxoixoq; de avx, contra): dcese de los que viven en un mismo
meridiano y a distancia igual del Ecuador pero en hemisferios opuestos. D i
cesis (Sioixeco, administrar la casa): regin administrada por un obispo.
Ecumnico, ca: Universal. Meteco, c a (|axoi>co<;; de p.x, ms all): ex
tranjero libre que resida en Atenas, advenedizo. Monoica, dioica (de i.vo<;,
uno; 8q, dos): planta que tiene las flores de cada sexo en una o dos casas o pies
distintos. Perieco, ca (Ttepoixoq, vecino; de 7isp, alrededor): dcese de los
habitantes de un mismo paralelo pero de puntos diametralmente opuestos.
Si necia (mivoixa, habitacin en comn; de crv, con): conjunto de vegetales
que cohabitan.
( )i vo^ou: vino.
KnilHnio: alcoholismo. Encola (del latn co/o, cultivar): que se ocupa del co
iiun io ilc vinos. Enfilo (<plA,oi, amante, aficionado): aficionado al vino.
Knfohn (ipiWioij, horror): i nmuno I<I vino. EnoMotcrn (owti^p, salvador);
|mr|mi >ii iiSii quf sr nii'/.i l.i i mi *I 1ni*' |mi .i salvarlo de la a>ule/,.
iV'Hlll Ift ' llllllilil ilfi lilil' lllll I "I' MI
vO\ i6poq, o): lluvia (latn imber, imbris).
O m br o f il i a ((ptXa, amistad): aficin de las plantas a climas lluviosos.
Ombrmetro (|itpov, medida): pluvimetro o aparato medidor de la lluvia.
'Oveipo<;, ou: ensueo.
Oniromancia (|iavTa, adivinacin): interpretacin de los sueos. Oniro-
dinia (8'vr|, dolor): dolor en sueos, pesadilla. Oneirologa (kyoc,, trata
do): tratado de los sueos. Onrico, ca: relativo a los sueos.-Oniroscopia
(o x o k co, mirar): examen de los sueos.
O-upavi;, o): cielo.
Urania (Oupava): musa de la astronoma. Urnidos: minerales que com
prenden el uranio y sus combinaciones. Uranio: metal slido que emite ra
diaciones semejantes a los rayos X; se denomin as por haber sido descubierto
poco despus del planeta del mismo nombre. Urano (Opavt;): dios mito
lgico. Planeta. Uranologa (kyoc,, tratado): estudio del cielo.
Ocpkxfyi<;,oi):ojo.
Oftalma: enfermedad de los ojos. Blenoftalma (P^vva, mucosidad): of
talma con mucosidad o pus. Of t a l mi a t r a (axpea, curacin): tratamien
to y curacin de las enfermedades de los ojos. Oft l mico, ca: relativo a los
ojos o a la oftalma. Oftalmitis (itis: inflamacin): inflamacin de los ojos.
Oftalmopleja (ic^r|yr, golpe): parlisis de los msculos del ojo. Xeroftal -
ma (;r|p<;, seco): desecacin anormal de la conjuntiva del ojo.
I lyog, o d : colina, cerro.
Arepago ('Apeio<; nyoq; de 'Apeio<;, consagrado a Marte8): colina de Mar
te en Atenas; tribunal que se reuna en esta colina.
IIr|?i<;, o): barro, arcilla.
Pelbata (Pavco, marchar): gnero de anfibios anuros que andan en el fan-
KO. Pelobio (Po<;,vida): gnero de colepteros9 pentmeros10 que viven en
i-l fango. Pelfila: planta que tiene predileccin por los lugares fangosos.
Peloterapia (f)epa.TtEa, curacin): curacin por baos de barro en aguas me
dicinales.
I l drixoq, o d : mono,simio.
Anlropopiteco (dvi^pcoTtoq, hombre): supuesto ser intermedio entre el hotn
Iii r y el mono. C ercop i teco (xpxoq, cola): mono africano de larga cola.
IiXmmx;, o)! riqueza.
Pintn (I IA,01)T(v ): dios del infierno.Plutonoma (vpoc;, ley): tratado de
l.i riqueza.
" A. i .i l,i ni 11l,i<111.i t'limtiluuU itr h.iN.i i'l noinhrt* dr I.in iliviniiLuIrn vriiKrfdui i"i Ii'< ')'"*1llv 1iPiiiriiitin *|i
' MI l|i| i | Al*l'l|l IH'I
" VMii Ii liilillli i|i |ntlillil Mi ili 1111)111V, 011llil, 11I Mil
V, i... 11 i niiili i .Ii |mUIi Ii l l i 1 'i i lu H i' ^11
nA,| io<;>o d : guerra.
Polmica: controversia o discusin.Polemista: el que sostiene una polmii i
flpoc;, o d : poro, paso.
Poro: espacio que hay entre las molculas de los cuerpos; intersticio que Iwiy
entre las partculas de los slidos de estructura discontinua; orificio, por si i |n
queez invisible a simple vista, que hay en la superficie de los animales y i l Io n
vegetales. Apora (acopia; de a, priv.): dificultad de pasar, problem.i, ol >i<
cin. Aporisma (de apora): tumor que se forma por derrame de sangre en
tre cuero y carne a consecuencia de una sangra o puncin semejante, cn.n nI
la abertura hecha en la piel es menor que la de la vena o dejan una y ot r.i de
hallarse en correspondencia. Megalporo, ra (pyac, jieyXri, pya, nr.m
de): que tiene grandes poros. Micrporo, ra (pixpc;, pequeo): que inm
pequeos poros. Porosis: cavidades mltiples,diseminadas en el centro ovrtl,
ganglios centrales y protuberancia del cerebro; vase tambin Bosforo (|i"
0710poq; de P05, buey, y 7tpo<;, paso: estrecho, canal y garganta entre dos i ie
rras firmes por donde un mar se comunica con otro.Estrecho de Consl.inli
nopla y Yenical) y emporio (p. 160).
noT(X|ig o): ro.
Hipoptamo (7t7t07t r a p 0g de iTC7toq, caballo): caballo de ro; martillen >|u
quldermcTque vive en los grandes ros de frica. Mesopotamia (Mtno
Tcoxapa; de |iao<;, medio): regin situada en medio de los ros uir.ile-i y
Tigris. Potamofobia ((p6o<;, horror): miedo morboso a las aguas con i<i i
tes. Potamografa (ypoupT, descripcin): descripcin de los ros y de NII N
cuencas.
Putfpg oi: ritmo.
Euritmia (DpDi3| loc; de ), bien): buena disposicin y armona de I.imp ult
de una obra de arte. Rtmico, ca: relativo al ritmo.
Xorupoq, o d (y tambin a a o p a , aq): lagarto.
DinosaurioJ^givc;,terrible): reptil fsil, a veces gigantesco como un i ;i .ni I i
garto. Ictiosauro (x#<^ pez): reptil fsil marino de enorme tamao, PIm
siosauro (jt?ur|0o<;, prximo): reptil gigantesco del periodo geolgico **un
dario. Saurio: reptil como el lagarto. Sauriosis: afeccin de l.i pi l.diil i
crnea como la del lagarto.
Lnapo<;, o): sismo, temblor de tierra, terremoto.
Ssmico, ca: relativo al temblor de tierra. Sismografa (ypowpiVls<" i ........i
descripcin de los terremotos. Sismgrafo (ypcpo), esc ribir)! .ip.ir.ilo po
h );i:;ii.i los temblores de tierra.Sismologista: especialist.t en si*uiio| n| i| ,i
OD: hierro.
Si i l i ' i il.i (nti|p El]i): planta liei h.'u e i de l.i f.miili.t ile l,w labui l.i , Ii >. mil
Ijlloh i lei.m que l.m varan eNpfi i* i di . m,i |l.iul.1servan para i mai l,t iin td i
___ _ ll" l ( . (Illl lll n ! . ' lil il. Ii MI-|I||| |!.l
hechas con instrumento de hierro. Sideromancia (cn,8r| pojiavxoc; de (xocv-
XEa, adivinacin): adivinacin por medio de una barra de hierro encendida so
bre la que se arrojaba paja para observar la direccin del humo.Siderosa:
mineral de color pardo amarillo; es carbonato de xido de hierro.Sidero-
sis: afeccin pulmonar producida por la aspiracin de partculas de hierro.
Siderurgia (ai8r| poDpya; de epyov, trabajo): arte de extraer y trabajar el
hierro.
Ixo<; (y oixov), o d : trigo, harina, alimento.
Parsito (jtocpoixog de napa, junto a): que se alimenta de otro junto al cual
vive.Sitiofobia (oixov y cp6o<;, horror): repugnancia por la alimentacin.
Sitiologa (A,yoq, tratado): tratado del valor nutritivo de los alimentos.
ExDppog od: dureza.
Cirro, escirro (oxDppoq): tumor duro, canceroso, de las glndulas. Lipa-
roscirro (A,urotp<;, de grasa): tumor duro formado por grasa en algunas par
tes del cuerpo.
I j ta0|j,<;, od: espasmo, convulsin,
Espasmdico, ca (o7tao| tcSr| <;,convulsivo): relativo al espasmo o acompaado
de l.Antiespasmdico (vx, contra): contra los espasmos o convulsiones.
Kspasmodermia (5pJ .a, piel): contraccin muscular de la piel.Espasmofi-
lia (<plA oc, tendencia): predisposicin hereditaria a las convulsiones.
LnXot;, o d : mancha.
Kspilogastro (yaoxip, yaaxpq, vientre): insecto con manchas en el abdo
men.Espiloma (o7tX(0| J .a): mancha o lunar pigmentoso.Espiloplania
(aXavK, errar): eritema o mancha errante.Espilptero (jtxepv, ala): in
secto con alas manchadas, como los lepidpteros.
L7tv8o,og o d : espndilo, vrtebra.
Kspondilalgia (aA,yo<;, dolor): dolor de la columna vertebral.Espondilitis
(ilis: inflamacin): inflamacin de la columna vertebral.
Xnpoq, o d : espora, grano.
K'i|x>rocarpio (xapjtq, fruto): cpsula que contiene las esporas.Himens-
poro ( i p v o <; , membrana): que tiene semillas encerradas dentro de una
membrana.
i xoq, od: hilera, lnea, verso.
Ac i n!ico,ca (xpoox%iov; de axpoc;, extremo): composicin potica en que
I r. Id r.is iniciales, medias o finales de los versos forman un vocablo o una fra
I )Nliquia: prpados con dos lneas de pestaas.Tetrrtico (xxipt\ ,
ii i K.p, 11 miro): cuarteta,combinacin de cuatro versos.
).tp<ui,, ov ejrcito.
l ili .u.im in.i (ncpottl^yiifKt,de iyuv. dirigir, iii.hhI.ii ): rng.ilVi, u i mso o ardid,
l i l i .ili'fj.iti (o tpl I ilr fyii), i lili gil)!.11 Ir t Ir 111111' 11rtl *| i' Un ii I.in opr
i ......ni -i milii.iM . ("ii ,ii.M(i (otp(<ri|yi'i,)i priimi i ti 11 mi i iii.iiigifi,
Et d ?i o <;, o d : estilo, columna.
Anfiprstilo (p.(pi7ipaxi)ta)<;; de p<p, por ambos lados): edificio |)i M(lti
en ambas fachadas. Arestilo (ccpociaxDA-og de p a t g ralo, poco .iImiii
dante): columnata poco densa. Estilita (cm)?xr|q): solitario que viv.i ilu
una columna para mayor austeridad. Estilbato (0xi)?io6xr|<;, de |1( voi
marchar): macizo corrido que sirve de base a una columnata. Estilogrlu ,i
(ypcpco, escribir): pluma que escribe (por llevar un depsito de tinta), - I ll
postila ()7i(xruXo<;; de vn, debajo): sala cuyo techo est sostenido del>.i|<>| "
columnas. Prstilo (7tpoxD^oc;; de Ttp, delante): templo que tena ot i .r>l<
columnas enfrente de las pilastras angulares.
Ecopcx;, o): montn.
Sorites (coopexrig de aoope'co, amontonar): argumentacin en la que si rn
cadenan muchas proposiciones,de modo que el predicado de cada un.i ilr . 111
pasa a ser sujeto de la siguiente. Soro: conjunto de esporangios que oi man
manchitas en el envs d.e las hojas de los helechos.
Tca)po<;,ou:toro.
Taurbolo (poA,o<;, herida): sacrificio expiatorio que consista en inmola i un
toro a Cibeles o a la Tierra. Taurfilo, la ((pXoq, amante): aficionado .1 lo
toros. Tauromaquia (_i%r|, lucha): arte de lidiar los toros.
Tccpog o d : sepulcro, tumba.
Cenotafio (xevoxcpiov; de xev<;, vaco): monumento sepulcral vado pal 1
conmemorar a un personaje ilustre.
Txoq, o d : parto.
Euto_cia (eiixoxia; de i), bien): parto normal. Tocologa (A.yo<, 1ra ,u !>1
tratado de los partos. Toclogo, ga: comadrn,fetedclo en parln,
Tvoq, o): tono, tensin, acento.
Bartono, na (papircovog de Papg grave): voz media entre la de irnt >1 v la
de bajo; vocablo que lleva, o llevaba, acento grave. Montono, n.t (| I o vm
xovoc;, de lvoq, nico): de tono uniforme. Oxtono (^XOVO^; ilr
agudo): vocablo que lleva acento agudo en la ltima slaba. Paroxtono (nw
po,i)xovog de m p , junto a): vocablo que lleva acento agudo junto a la 11I1 iiiih
slaba, es decir, en la penltima. Proparoxtono (7tp, antes)! voi ahlo qut
lleva acento agudo en la antepenltima slaba. Semitono (del lalin \ eiin, tul
(.ul, medio): cada una de las dos partes desiguales en que se divid* rl 11ti 1valn
de 1111 tono.
T;u><;, o d : lugar.
Toparca (xoJtp%r|g de ap%co, mandar): seor de una pequclVi -t omaii a
Tpico (xonixq): perteneciente a determinado lugar; meii .mutilo 'NHim|
expresin vulgar; lugar comn; Irma, asunto. Toponimia (ovu|io, n<unlil)l
crtimlio ilel origen y signifi ai ln 11* ln- nomine ilt* lugar, l ll opl .t (uti, 1111)4
iinp 110 ilrnc lugaii c|uiinili'o
T p yo g ou: macho cabro.
Tragacanta, tragacanto (xpayxa.V'dcx; de a x a v d a , espina): arbusto que se
grega una goma blanquecina llamada tambin tragacanto . Tragedia (xpay-
<o8oc; de C081, canto): poema dramtico de accin extraordinaria y desenlace
funesto; se cree que en su origen fue el canto y la danza de los stiros que iban
cubiertos de pieles y nariz, orejas y patas de macho cabro.
TpXr|A,o<;, o d : cuello.
Traquelagra (ocypa, dolor, presa): dolor gotoso del cuello. Traqulidos (ei-
8o<;, forma, aspecto): gnero de colepteros hetermeros. Traquelografa
(ypoccpr, descripcin): descripcin anatmica del cuello. '
Tprtoq, ou: giro, cambio, mutacin.
Trpico (TpoTCixq): cada uno de los dos crculos menores paralelos al Ecua
dor y equidistantes de l 2350'.11 Tropismo: influencia atractiva o repulsi
va ejercida sobre el protoplasma por ciertas sustancias o fenmenos. Tropo:
empleo de las palabras en sentido distinto al que propiamente les correspon
de; figura retrica. Tropologa (xporco.oyoc, de Xyoq, tratado): lenguaje fi
gurado, sentido alegrico.
Tpoxgo: rueda, troco.
Troco (xpo%<;): crculo pestaoso preoral (del latn prae, antes, delante, y os,
oris, boca), corona o disco del aparato rotatorio de algunos seres vivientes.
Trocar: hacer girar, cambiar. Trocoides (xp0%0t8rc;; de ei S o g forma, as
pecto): articulacin de la cabeza con el espinazo y de cualquier otra semejante
.1 una rueda que gira sobre su eje. Trocoideo (e8o<;, forma, aspecto): gnero
ilc colepteros trmeros.
lYmoq, ou: tipo, molde, golpe, marca.
Arquetipo (p^exmoQ de ap%co, gobernar, ser el primero): modelo primiti-
v( >. -Daguerrotipo (del francs Daguerre): arte inventado por Daguerre con-
MNlrnle en fijar en chapas metlicas las imgenes recogidas con la cmara os-
i ni.1. Tpico, ca: que sirve de modelo o ejemplar; caracterstico, distinto.
I lipotiposis ({moxrccoi;; de rcoxuTtco, modelar; de vn, debajo, y ivnoc,):
Ir ii npcin viva y eficaz de una persona o cosa por medio del lenguaje.
Y/tvoq, ou: sueo.
( .Hipnosis (%ax, abajo): enfermedad del sueo. H ip n a g g ic o , c a (yo)-
1*1ki c onductor): que provoca el sueo. Hipnal (u7ivr]Xr|): spid cuya mor-
ilrilur.t, segn los antiguos, infunda sueo mortal. Hipnobatesis (|3a v 0),
.mil.ir):,sonambulismo. Hipnosis: sueo producido por el hipnotismo. Hip
ntico, i-.t (rtvumxi;): relativo al hipnotismo. Hipnotismo: procedimiento
p.u.i | >i o Ii n i i i'l sur lio mague-tico.
#
I V#m i
OeAAc;, ox>: corcho.
Feloplastia (nXoom, modelar): arte de modelar en corcho las reprodtu t iti
nes de monumentos.
Xahxq, o): bronce, cobre.
Calcopirita (7ropxr|<;; de icup, fuego; pirita; mineral brillante de color de Itic
go y tan duro que da chispas con el eslabn. Es un sulfuro de hierro): millum
de cobre y hierro. Calcotipia (t7W)<;, modelo): procedimiento de gr.ili.iiln
en cobre. Oricalco (opoq, montaa): bronce de las montaas.
XvSpoq, OD: cartlago.
Condrocele tumor): tumor cartilaginoso. Condroma: tumor fon i i.idi
por el tejido cartilaginoso. Condromalacia (paXaxq, blando): reblandet i
miento de los cartlagos. Condropterigios (7TCpi)yiov, aleta, diminuiv) di
TtTpv, ala): peces de aletas y esqueleto cartilaginoso. Hipocondrio (mn/v
8ptov; de i)7t, debajo): cada una de las paredes laterales de la regin epig.tol 11<.1,
debajo de los cartlagos o costillas falsas. Hipocondra ({)7to%v8pl(X1!<, I11
pocondrios): afeccin caracterizada por una gran sensibilidad del sistem.i nei vu 1
so con tristeza habitual. Hipocondriaco, ca: triste,melanclico; la mcl.iiu itll.i
suele acompaar a trastornos de la regin de los hipocondrios.
Xopc;, o): danza, coro.12
Corea (%opa): danza con msica; baile de san Vito. Terpscore (Ti pi|/
i /p a ; de Tpyi<;, deleite): que se deleita con la danza; musa del baile y de !>
danza.
Xpvot;, o d : tiempo.
Crnica: narracin de cosas por orden de tiempo. Crnico, ca (%p0Vlx<\i)|
que dura mucho tiempo. Crongrafo (xpovoypcpoQ de ypupa),desi rilmi )i
instrumento geodsico que mide tiempos muy pequeos o la infliiem 1,1 >li I
tiempo. Iscrono,na (ooq, igual): de igual duracin. Sincronismo (ouy
Xpoviapq; de crv, con): circunstancia de ocurrir, suceder o verificarse dim "
ms cosas al mismo tiempo. Sincrnico,ca: contemporneo o que tu 111 n il
mismo tiempo.
XpiXToq, o): oro.
C r i s l i d a (%pi)aaAAc;, xpi)craAA8o<;): estado intermedio del insei lo 1 un.
oruga y mariposa, as llamada porque muchas no forman capullo y o l in rn
manchas de color de oro. Crisantemo (xpuavtfeiJov; de <(W>r(iov, f|nr)(
llor tle oro. Cri sgono (Xpuayovog de yvo<, generacin; di ,' /vti(Hll,
engendrar): nacido de ureo o ilustre linaje. Nombre propio.- ( Yuinfjrr.HU
(Xpoaoypoupx; de ypoapr, inscripcin): arte de dibujar carai lerei di mtii
Crislito (xpuo^vOot;; de X$o<;, piedra): topacio, piedra preciosa de color
amarillo verdoso. Crisologa (xpvaoXoya, de A,yo<;, tratado): estudio del
oro y dems riquezas.Crislogo, ga (A,yot;, palabra): palabra de oro, brillan
te al hablar.Crisopeya (%pD007K)la; de Ttoico, fabricar): pretendido arte de
fabricar oro.Filocrisia (q>A,0(, amante): avidez de oro, avaricia, codicia; va
se tambin Crisstomo (Xpuoc>OTO| iO<;; de ax| u,a, boca): de boca de oro, elo
cuente, persuasivo.
XoA,<;, o d : jugo, quilo.
Quiluria (oupov, orina): presencia de grasa en la orina.
Xt>|a,<;, o: quimo.
Qumica (%x>|Liv>ci^, sobrent. t/ VT)): estudio de las transformaciones conjuntas
de la materia y de la energa.Qumico, ca (%oilx<5, ixT]): relativo a la qu
mica. Quimificacin (del latn faci, hacer): conversin del bolo alimenti
cio en quimo. Quimismo: estado del jugo gstrico desde el punto de vista de
la composicin qumica.Quimiotaxia (x^tt;, ordenamiento): propiedad que
posee el protoplasma de ser atrado (quimiotaxia positiva) o rechazado (quimio
taxia negativa) por ciertas sustancias qumicas, particularmente por las toxinas
microbianas; la quimiotaxia positiva o negativa de los leucocitos les permite lu
char contra los agentes infecciosos.Quimioterapia ("depcmea, curacin):
curacin por sustancias qumicas.
Hafylq, o d : salmo.
Salmista: compositor de salmos; el que tiene por oficio cantar los salmos y las
horas cannicas en las iglesias catedrales y colegiatas.Salmodia (i|KxA,|i.cp8a;
de (1)84 canto): canto de los salmos.
M'iTT(Xx<;, o d : loro.
Sitacismo: mtodo de enseanza basado exclusivamente en el ejercicio de la
memoria.Sitacosis: enfermedad infecciosa de los loros que se transmite al
hombre.
o d : espalda.
Acrumio ((xxpc| iiov, de anpoq, extremo): extremidad del omplato o hueso
de la espalda.Omofori o (cppco, llevar): manto que los obispos llevaban a la
* \ | laida, Omplatos (c>| J 07tA.TT| ; de T i kh xv\, llano, aplastado): huesos anchos
V planos situados en la espalda.
Nttl.i I ,u.'irn.inlivos griegos de la segunda declinacin, citados hasta ahora en el vocabulario
pm rIr ni e, -ionmasculinos. I .os (|iie siguen son femeninos en griego.
" A |i/t i Aoi,, o d : vid .
Ampt'liU (n7trMTi, ificx;, sobr. yf|): pizarra blanda que se u .a i orno abono
i i i l,i->viil.i t AmpcIomiccN ((llxil honno)i espet ie ilr himno de la vid.
Aiiipt'lolt'rt|iift (O pK/u ((, i ni.ii ii')ii)l i marin iU* la Hlti i nirdailes de la
Vlil
rvc'&cx;, on: mandbula.
Atelognatia (CT?U<;, incompleto): desarrollo incompleto o falta del m.ml n
inferior. Gnatitis (itis,inflamacin):inflamacin de la mejilla. Gimii<>(u.i
to (yi)|iv<;, desnudo): animal con mandbulas desprovistas de diente:., pni i
as u otros apndices. Prognatismo (Jip, adelante): inclinacin h.u 1.1 ult
lante del maxilar superior.
Nfaot;, o d : isla.
Dodecanese-(c5exa, doce): grupo de doce islas. Nombre de las Es| Wh.h11
meridionales. Melanesia (| iA.a<;, pA,cava, pA,av, negro): islas negras I.u
te de Oceana,as llamada por el color de sus habitantes.Micronesi.i (|m
p<;, pequeo): grupo de islas pequeas de Oceana. Polinesia (7t0?iK, mu
cho): muchas islas. Parte de Oceana que comprende las islas dispersas pin t i
Pacfico. Quersoneso (%epavr| oo<;; de %paot;, firme): isla unid.i .1 lien >1
firme, es decir, pennsula.
Naog o): enfermedad.
Estesionosis (aia$r|Gi<;, sensacin): enfermedad de los sentidos. Numi
comio (xo|j.8co, cuidar): sanatorio. Nosofobia (cpoq, horror): terror *h.t|>i
rado de contraer enfermedades. Nosomntica (voaopavTixi^; de pov u lo,
adivinacin,y el sufijo ica): supuesta adivinacin de las enfermedades y si 1 mi
racin por magia o encantamiento. Opsionosis (o\|/l<;, vista; de piVm, vt 11
enfermedad de la vista. Zoonosis (^fflov, animal): enfermedad propi.t 1I1 .1111
males que a veces se comunica a las personas.
08<;, o): camino.
A n o d o (ccv,hacia arriba): camino ascendente por donde circula l.i i or n nit
elctrica; polo positivo. C t o d o ( x a r , hacia abajo): camino descnult ni t . I.
la corriente elctrica; polo negativo. El e c t r o d o (rjA,xTpov, mbar): b u 1 1
o lmina que forma cada uno de los Iroior^rettcTrlito. Episodio (i 1111
oSiov; de i n , sobre): parte no integrante o accin secundaria de una olu 1
literaria.13 S n o d o (ovoSog de crv, con): congreso, junta, reunin I < Ii
sisticos. P e r i d i c o : relativo al periodo; publicacin diaria, sein.ili.il, un 11
sual, etctera.
I lupi'tvo^oi): virgen.
P.irtenologa (Ttapftevo^oya; de Ax>yo<;, tratado): tratado mdico sol m l.i vu
^iniciad de las mujeres.Partenn (riap$VG)V, I lcxp)rv(i)V0i): templo 1><11
s.ipr.ido .1 l.i diosa AtenealEnlaAcrpolis. Partnopc (I l(pi)rv;ti| , i| _ lt
<n|/, ('onq, vista): vista virginal. Nombre de ciudad (N.poles),
I lrAoi;, o d : pelvis, baera.
PcIIn (lis, inflamacin): inflamacin de la mucosa de la pelvm,
luim'iflmv iiiniiii ,1"tu i|iif niuiii' .1!,i h i i mi U ' i'iiinn.,)" 1!1(mu, priiuiamaiii*1 il h l ii" >|hi*<111
-HMImOI lil l'illl'i.l ili'l Illl11illlltII1,1IIIo ll|f|i" 110(1 I .1 >,I.I(In 11 |,|I| |lilil >1Ilt I,t illll,t ||||( .,1 I. tiIiilMlicttl
MiliImi i .tul>ih1111mu
__________________^ ........ 1 -
"Yakoq, od: vidrio, mbar.
Hialino, na (do ci vo c ;): vitreo, difano como el vidrio. Hialoides (eSog aspec
to): membrana que contiene el humor vitreo del ojo. Hialoplasma (7i?i<ma,
plasma): sustancia transparente que es parte de la formacin del citoplasma.
Hialurgia (DaXoDpyoc; de epyov, trabajo): fabricacin de vidrio o cristal.
4. Vocabulario de neutros.
'Apf>pov, o d : articulacin.
Artrtico, ca (p'i!}piTix()^): relativo al artritismo; que padece dolores en las ar
ticulaciones. Artrodinia (8wr|, dolor): dolor en las articulaciones. Ar-
trogastro (yaoTtp, y aa i pq, abdomen): arcnido con abdomen articulado o
segmentado. Artrpodo (Jt0'(;,7t08q,pie): animal que tiene pies o apndi
ces articulados. Disartria (St)<;, difcilmente): dificultad en articular las sla
bas. Disartrosis (8vc,t defecto): conformacin defectuosa de una articulacin.
Aaxpov, ou: astro.
Astrolabio (axpoAAiov; de A,a|a6vco, tomar): aparato para tomar la altu
ra de los astrobr^-Aslrologa (cnpoXoya, de yoq, estudio): conocimiento
de los astros que antiguamente se utilizaba para predecir acontecimientos ba
sndose en la posicin de las estrellas. Astrlogo (cTpoA-yoc;): que cree
predecir acontecimientos por medio de los astros.
BlAov, o d : libro.
B i b l i a ( ra B iSA i a): los libros sagrados; la Sagrada Escritura. Biblitrica
(crupea, curacin): arte de restaurar los libros. Bibliomancia (|aavTia,
adivinacin): supuesta adivinacin que se pretenda hacer mediante los libros
B ibl iologa (|3t6,ioA.oyoc; de kjoq, tratado): estudio general de los libros
en sus varios aspectos. Biblioteca ((3i 6A,io#rxr|; de rpcri, caja): local don
de se guardan libros ordenados para la lectura. Bibliotecario, ria: persona
que tiene a su cargo el cuidado de una biblioteca.
litprapov, o d : prpado.
Ablfaro (a, priv.): reptil con prpados muy rudimentarios. Blefaroplastia
(nXoao), restaurar): restauracin del prpado por la aproximacin de la piel
inmediata, Blefaropleja (PA.e(papo7rA.rjc;a; de J tXrjaoco,herir): parlisis di*
los prpados. Blefaroptosis (ttuwgk;, cada): cada del prpado superior.
Hpa7%tov, OD: branquia o agalla.
Hranquipodc (ranic;, teo;, pie): animal cuyas patas tienen apndices bran
i |i 11.ilc;. -Branquiuro, ra (oDp,cola): animal que respira principalmente por
I.) alci.i de la cola.
Arvpov ou: rbol.
I K mlnl. i (vvopf U|0 inminin minn.il que cu loui.i I* 1 mu 1 . Ir ,'nbol me
I i i i i i i l l l . U H t ' r l l I I 1 I m l . l l i l i l , H l l r 1.I N l ' Ol VW) i l l " ' l I " ' t i l 1 " M i l u ,11 m u | i | i l
lltllul
toplasmtica de las clulas nerviosas.Dendrtico,ca: arborescente; de ligma
de dendrita.Dendrolito piedra): rbol petrificado. Dendrnln| j(t
(kyoc,, tratado): tratado de los rboles.Dendromancia (jiavxea, .nln ni
cin): supuesta adivinacin basada en la direccin y tamao de los rboln
Acopov, o d : regalo, don.
Doroteo (Acopi^sog de 0 e<;, Dios): don hecho a Dios. Nombre pro| >n
IIeliodoro-(.'JIXtScopoc; de el sol): don del sol. Nombre propio.- It
doro (IoScopoc;; de vIcn,c;, Isis): don de la diosa Isis. Nombre propio.
E i 8cA,o v, o d : dolo.
Idolopeya (e8coA,07ioiia; de Ttoieco, hacer): figura retrica que se cmele i un i
do se pone un dicho o discurso en boca de una persona muerta.
vE?iDxpov, OD: litro, envoltura.
Anlitro,tra (a priv.,v eufnica): insecto que carece de litros para cubr! I i
alas.Elitrotoma (TOUT| , corte): incisin de la vagina.
'Evxepov, o d : intestino, entraas.
E ntrico, ca (vxepi%<;): intestinal.Enterilesia (eXco, envolver, en rom .111
dolor provocado por la compresin intestinal.E nterenquita (T^Dd), vi 1
ter): instrumento para inyectar hasta el intestino.E nterequema (l{/ i| | i)*.
ruido): ruido en los intestinos.E nterocolitis (xcoA,ov, el colon; e t(t\, mil i
macin): inflamacin del intestino delgado, del ciego y del colon.- Muir 1 >
grafa (ypmpr, descripcin): descripcin de los intestinos. Gastroonli-i i I I
(yacrap,yaaxpq, estmago): inflamacin simultnea de la mucosa del 1
mago y de la intestinal.
Epyov, o d : obra, trabajo, accin.
Argn (a, priv.): cuerpo inactivo que se mezcla con el aire en muy pcqm 111
proporcin.Ciruga (%etpoDpya; de %ep,%etp<;, mano): operacin liri lid
por mano del mdico.Demiurgo (8r)xi0Dpyg de 8fjpo<;, pueblo): que 11 1
baja para el pueblo; creador; magistrado supremo. Dramaturgo (ftptqii
xoDpyg de 8pa|ia): autor de dramas.Liturgia (Tietxoupym; de .1^ 1 1
to<;, pblico, y epyov, trabajo, funcin: servicio pblico): institucin p.iu m1
encargada de librar al Estado de ciertas obligaciones, que impona a Ion 1 nula
danos ms ricos;14 hoy se usa en el sentido del orden y la forma aprol mi I i mpin
la Iglesia para celebrar los oficios divinos y e n especial, el sacrificio di I....... na
Metalurgia (pexaAAoDpya; de pxaMx>v,metal): arte de trabaiai niel il 1
'lproxv.OD: reptil.
I lerpe ('pjcr| <;): erupcin que se extiende por la piel.Herpe!hiiio: pii din
posicin constitucional a padecer herpeSu=Hegpgtolop'a . i i al ai Ii 1)1 pn
lili lio de las enfermedades herpticas y de los reptiles.
| ----
11 I ti 1Iimlii U * Ari iiuiiiyliti i- i.111 nwlmt lii i|*iMI" 'i *...............| iii| id ilr un.i iilrivin! Iii ^"| M| / l" " >m 11|i" 1
111,11 111mu i 1mi mili n|iiit'iii.u li'milrdiiiAiii n m'!* 1"MH|i/li<11fih iiihh ilr <uimiiIi h i iiuihi inmu j
it 1!IH Ii I |.|ii 1.iii.i .tu111,|||| un lliin, VItl i'Hili'UI " *<!. l* . .||| mi. 11|.| 1Milililii | Mil lili ji 1Ii mi 11
Zcoov, 01): animal, ser viviente.
1 t
Briozoos (pp'UOV, musgo): animales que viven en colonias y tapizan en forma
de musgo cuerpos extraos.Entozoos (vTOQ, dentro): especie de animales
que abarca los gusanos intestinales.Epizootia (7i, sobre): epidemia que
afecta a los animales.Mesozoico, ca (| lCO<;, medio): terreno que contiene
animales de la poca secundaria.Metazoario (| J .x,ms all, y ^(ppiov,
diminutivo de ^roov): subdivisin o subreino de los animales constituidos por
colonias de clulas heteromorfas, diferenciadas y dispuestas en capas super
puestas en tejidos diversos.Paleozoico, ca (naXoxc,, antiguo): animal que
slo se encuentra en estado fsir'e Tas capas geolgicas.Protozoario (7tp&-
mg, primero, y (pptov, animalillo): animal unicelular y microscpico; algu
nos se renen en colonias ms o menos numerosas cuyos componentes son
todos semejantes, y cuando stos se disgregan, conservan sus caracteres pro
pios y pueden continuar su vida libre e independiente.Zoantropa (aV"dp-
omoc;, hombre): locura en la que el enfermo se cree convertido en animal.
Zoofitia ((pDTOV, vegetal): vegetacin que se desarrolla en un ambiente vivo
animal. Zofito (^(pcpoxov): animal con aspecto de planta. Zoolatra
(?iaxpa, culto): culto a los animales. Zooplastia (nXooo), formar): res
tauracin de tejidos humanos con injertos de tejidos animales. Zootropo
(tpTCOc;, vuelta, giro): instrumento que muestra sucesivamente las diversas fa
ses del movimiento en los seres vivientes.
vl I^ExTpov, o d : mbar, electro.
Klectricidad: agente fsico que se manifiesta por atracciones y repulsiones,
c hispas y penachos luminosos, conmociones orgnicas y descomposiciones qu
micas.Elctrico, ca: relativo a la electricidad.Electrodinmica (SlvajliQ
liicrza): parte de la fsica que estudia los fenmenos y leyes de la electricidad
en movimiento.Electrforo (epopg, portador; de eppeo, llevar): aparato en
el que se produce y conserva electricidad.Elgctrlisis (A/ ct i c. disolucin):
clew (imposicin de un cuerpo a causa de la electricidad.Electrlito (loTq,
disuelto): cuerpo que se somete a la descomposicin por electricidad.Elec
trmetro ([lxpov, medida): aparato para medir la cantidad de electricidad de
mi cuerpo.Electroterapia ('depcotEa, curacin): tratamiento de las enfer
medades por electricidad.
Hnplov, o\ ): animal salvaje.
I)inoterio (&'lvq, terrible): paquidermo del terreno mioceno,semejante a un
( leanle que excede mucho en tamao al elefante normal. Megat eri o (j.1ryiy.t,,
|ii yAi], (i/ yu, grande): mamfero desdentado fsil de gran tamao (de uno*
sem mciros de longitud y dos de altura) que viva en Amrica del Sur al prin
111to d( l perodo cuaternario.
<)|uiV(imi lomillo (l.imlnni <>|40().
I IllIflU (A!<((/, nllv(i)i i i|><i ie di (llalli*in di I g( ii*i" ! *1i limili,
tanda que se extrae del tomillo. Timol: sustancia que se extrae de la esrni 1,1
del tomillo.
K oampiov, o d : cauterio (de xaoo, quemar).
Electrocauterio (t]?iXTpov, electricidad): cauterio hecho por medio de un
alambre caldeado por una comente elctrica; galvanocauterio.Termoran
terio (dp| xr| ,calor): cauterio hueco de platino que se mantiene cndenle pin
la electricidad u otro medio semejante.
KvTpov, od (latn, centrum): centro.
Centrfugo, ga (fgere, huir): que se aleja del centro. Epicentro (n, sol m I
centro superficial del rea de perturbacin de un fenmeno ssmico, Mi'
tacentro (|4TCi,ms all): punto ideal que se supone en el estudio del equili
brio de un cuerpo simtrico flotante. Ortocentro (pi}<;, recto): gnero
de sinantreos (se llaman sinantreos los estambres que estn soldados pul
anteras).
Kco?iov, od: el colon o intestino grueso.
Clico (%coA,ixo<;): acceso doloroso localizado en los intestinos. Colitis (itiw
inflamacin): inflamacin del colon.
Mxpov, OD: medida, metro.
.Dimetro (SlpETpoQ de 8l,al travs): que mide el crculo a travs dd ten
tro; cuerda que pasa por el centro de una circunferencia.Mtrica: arte qiu1
trata de la estructura y medida de los versos.Metrologa (A,yo<;, tralatlo)
tratado de las pesas y medidas.Simetra (oD| ijiTpa; de g d v , con): pn >| >i n
cin adecuada de las partes de un todo entre s y con el todo mismo.
Neupov, o d : nervio.
Antineurlgico, ca (ccvx, contra; aXyoq, dolor): remedio contra el dolm mi
vioso.Aponeurosis (jtovEDpwaig; de ara), de, desde): membrana tend
nosa, de aspecto de nervio, que envuelve y une los msculos.Neuralgia (Vl'U
paXya; de akyoq, dolor): dolor a lo largo de un nervio y de sus ramfFanone*
Neurastenia (c$Via, debilidad): conjunto de estados nerviosos cuyas >.11,n
tersticas son la emotividad,la tristeza, el cansancio, etc. Neuroma: tinnoi i|iie
se forma en el espesor del tejido nervioso.Neurona: clula nerviosa. N*ii
rpata (Ttofroq, padecimiento): persona que padece enfermedades m ivuin.im
Neurptero (7txepv, ala): insecto de alas con nervios o mallas bien vmililen,
como la liblula.Neurosis (VEDpoooic;): conjunto de enfermedades 1 ny m<111
lomas indican un trastorno del sistema nervioso,Neurtomo (Topi^ eorljl
mslrumento de dos cortes para disecar los nervios.
3uXov, od: madera.
Monx i l o (pcWoq, nico): objeto fabricado de una sola pieza de madera, 1*1
mx l i n. i (Ttp,Ttup^fucgu)i algodn plvora. Xi l i t a: silic ato de l nri m, >iw|
llamado por imitar la mad* i 1 lnll X i l f a g o (ij,i)(i(|)(V yti di- ipuyi IV, t o
iliei)1iiinei lo 1|iie roe la ma>l> 1 1 Hl l l ni m (pcnvi'), *oilido)| 11 r a 1nim ulu 1jiit
suena hiriendo con unos macillos de madera unas lminas de madera de lon
gitud desigual. Xilografa (^'Ooypa.cpa; de ypa<pr| , inscripcin): impresin
tipogrfica en planchas de madera grabadas. Xilologa (^\)XoA,oya; de
Xyoq, tratado): tratado sobre las maderas.
'Ot i /Vo v, o d : arma, herramienta.
Anopluro, ra (a, priv.; ODp, cola): insecto que no tiene apndices en el extre
mo del abdomen, como el piojo.Hoplotcca (T^'qx.rj, caja): museo de armas
antiguas.Panoplia (noyonXia; de 7i v, todo): especie de escudo en el que
se colocan artsticamente varias armas; en Grecia la panoplia era la armadura
completa de un hoplita y constaba de las armas siguientes: escudo, casco, cora
za, escarcela, espada y lanza.
'Opyavov, o d : rgano, instrumento.
Organicismo: teora mdica segn la cual toda enfermedad se crea por lesin
material de un rgano; sistema filosfico referente a la vida y sus rganos.Or
gnico, ca: que est en disposicin o aptitud para vivir; referente al organis
mo.Organismo: conjunto de rganos del cuerpo animal o vegetal.Orga-
nografa (ypatpT, descripcin): descripcin de los rganos de los animales o
vegetales.Organolptico, ca (A,T]7ruxQ de Xap6cvco, tomar): referente a la
impresin que producen los objetos en los rganos de los sentidos.Organo
plastia (nhooG), formar): arte de modificar las formas naturales vivas.
''Ocrcpoocov, OD: concha, ostra.
Ostracismo (axpaxiopt;): institucin por la que un ciudadano cuya pre
sencia en la Repblica se consideraba peligrosa poda, previa votacin, ser des-
terrado por diez aos; se llamaba as por la concha o tejuelo donde los atenien
ses escriban los nombres de los condenados al destierro.
I lt'xod,ov, o d : ptalo, hoja.
IVtalismo (tcetc/ .A,l(7uc^): destierro, llamado as entre los siracusanos porque
la sentencia se escriba en una hoja de olivo.Petalita (7Cxa/xr|q): silicato de
alumina o de litina, que forma venas en ciertas rocas.Petaloide (5o<;, for
ma): calificacin de los rganos en forma de ptalo o de corola.Petalosper-
1110(ajtppa,semilla): gnero de plantas de la subdivisin de las dalias.Poli
ptalo, la (j t o Di; , mucho): referente a las flores de muchos ptalos.
I I tepv, o d : ala.
Arquptcro (ocp%oaoq, primitivo): insecto de alas rudimentarias. Coleptr
ro (xoArTCTEpog de xoXec,, estuche): insecto que cuando no vuela guarda si is
alas como en una vaina o estuche (como el escarabajo, la cantrida, el gorgojo,
. le .). ! Iiinenptero (i>pr|vjETEpo<;; de >pr|v,voc;, membrana): insecto lt
ala', membranosas. L cpi dpter o (A,E7Cl8jnepo$ de Ar/ti;, fioq, escama)!
mai ipnM con alas mineras de polvo lino, .1 manera I* 1 ma. Monple
10 (puyn ti p og ile fivoi;, nii'o)l ile una sola alai eililii i min ni u mi una Ii
la 'li 1nlumiiiiM paia iitmlenei el le lio, Qul rptem I !p....... 11111,1 <|, |p,
%eipQmano): mamfero de manos aladas, como el murcilago. Tempei>'
(Ttriyq, fuente): parte del cuerpo de los insectos donde se fijan o nacen l.n il <
nx'aA.ov, ou: saliva.
Aptialia (a,priv.): falta morbosa de saliva. Tialina:fermento de la s.iliv.i lu
mana. Tialismo: secrecin excesiva y permanente de la saliva.
PSov, o d : rosa.
Rodas ( PSoc;): isla del Mediterrneo, as llamada por la cantidad de rcv.-n i|iu
produce su suelo. Rodio: metal as denominado por el color rosceo dr u
sales. Rodocito (xmoi^clula, glbulo): glbulo rojo de la sangre.- Nodo
dendro (po88ev8pov; de 8v5pov, rbol): rbol con flores rosceas; vi.ra- uuti
bin rododafne (p. 146).
r||iov,ou: signo.
Episemasia (or||j,aGa,seal;n,sobre): conjunto de sntomas de un.i nilt i
medad. Semasiologa (crr||xa(a y Xyoc,, tratado): estudio del si^nili< .ulu
de las palabras.
2/ uxov, o d : higo.
Sicofante (GD%ocpvxr|<;; de cpavco, descubrir): as se llamaba a los dd.ilni t
de los contrabandistas que exportaban higos de Atenas; delator en gnni .il.
Sicomancia (p.avxa, adivinacin): supuesta adivinacin por hojas di- Iiijih
ra. Sicomoro (<xu%p,opo<;; de jtpov, moral): higuera de Egipto con lni| m
parecidas a las del moral.
To^ixv, o): veneno, txico.
Antitoxina (vx,contra): sustancia que combate la toxina o veneno. lo*>
mia (ai j i a, sangre): estado infeccioso de la sangre.Toxicologa (A/ t 11i
tado): parte de la medicina que trata de los venenos.Toxina: sustancia rl i! >
rada por los seres vivos, que obra como veneno.
Tpjiavov, en): tmpano.
T m-pano:timbal; piel de tambor o pandero; pedazo de algo duro y rx le mi i
do. Timpanismo,timpanitis (itis: inflamacin): inflamacin del tmpano .t>I
odo; otitis media; abultamiento del abdomen por gases intestinales,qur lt >l m
el aspecto y sonido de tambor.
<I>ppaxov, o\): medicamento, remedio.
Farmacutico,jga: perteneciente a la farmacia; el que profesa la fu i h .k i ,i y 11
tie la ejerce.Farmacopea (nota; de TOl), hacer): libro que conlit m I i
rec etas de los medicamentos y arte de prepararlos.
<I>d A.o v , o d : especie.
Alilo, la ((iX-A-oc;, otro): de raza diferente. Mono lil^e no (flc^vut*, miit o)'
clrMrncliente de un origen nico,
'Im'iAAo v . u d : hoja.
Aillo (('/ (| )uAov de ct, |'i iv.) Mn luij.ift. Cloml'iln (/Adip'Si vcnlf) niiiti m
vmlr iIr l.mi hilan i UI >1 !*I I ( l u d i o (|mAAiiifti|t., parn ido t la I mi i) i
dolo ensanchado, como la lmina de una hoja.Filfago ((p'U,,0(pcy0Q de
ipayeiv): que se alimenta de hojas.Filoxera (;r| p<;,seco): insecto que ataca
y seca las hojas y filamentos de las vides.Perifollo [(de rcep, alrededor: plan
ta con hojas rodeadas de otras ms pequeas): cerafolio (del latn folium: hoja,
y de %apco: alegrarse): planta muy frondosa que se alegra con sus hojas]: ador-
no femenino excesivo y de mal gusto en el traje y en el peinado.Xantofila
(i;avd<;, amarillo): pigmento oxigenado carotinoide que se distingue de la ca
rotina por su color rojizo ms o menos oscuro y amarillo por transparencia.
<Imv, 03: planta.
Enfiteusis (^pwe'uoig de | i(p'Ui;'(0, implantar; de v, dentro): cesin perpe-
t ua o a largo plazo de un inmueble mediante el pago anual de un canon, lo cual j
daba derecho a hacer plantaciones en l.Fitozoarios (,oopiov, animalillo):
.inimales parecidos a las plantas (celentreos).Nefito (voq, reciente): planta
reciente; pagano recin convertido; adepto reciente de cualquier secta o parti
do.Zofito (^cpcpmov; de ^cpov, animal): animal con aspecto de planta.
Xpiov, ou: membrana, piel.
Corioblastosis (|3?uxgt;c;, brote): brote de la piel, por ejemplo, la lepra.
Corin: una de las membranas que envuelven al feto.Corionitis (itis, in-
l.imacin): inflamacin del corin (afeccin de la piel). Coroides (%opi- i
0i l8lfe, semejante a una piel): membrana que tapiza internamente el globo
del ojo.
12()V,o3: huevo.
()fago (coocpyoQ de ipayev; de crfrco, comer): que se alimenta de huevos.
Ografo (yppco, escribir): aparato para dibujar el contorno de los huevos.
( )olog a (kyoq, tratado): tratado de los huevos de ave.Ooteca (t)r| xr| , de-
I tsito, caja): depsito de huevos en comn que hacen algunos animales.
\uttAittivos contractos. Algunos sustantivos de la segunda declinacin llevan !
d>l.mle de la vocal final del tema (o),la vocal E o la vocal o. Al encontrarse estas
- il- i con la vocal temtica se contraen, por ello, tales nombres se llaman con- I
lim tos. A continuacin presentamos modelos y vocabulario.
Modelos y vocabulario.
K avoijv, o: cesta, canasta.
Canfora (xaV(ppr| ; de (pepeo, llevar): doncella que en las fiestas llevaba en
la cabeza un canastillo con flores, ofrendas y cosas necesarias para los sacrifi
cios. Caneforias (xaveepptoe, accin de llevar la canastilla sagrada): fiestas
griegas en honor de Diana.
Noii;, o>: razn, inteligencia, pensamiento.
Noema (vr| | ia, axoq): figura retrica que consiste en decir una cosa y dar a
entender otra; filosficamente, lo mentado o significado en el conocimiento.
Noologa (kyoq, tratado): ciencia que abraza el estudio completo del enten
dimiento humano.
Oo t o )V,o \ ): hueso.
Enostosis (v, en): tumor en el canal medular de un hueso.Exostosis (^,
fuera): tumor seo.Ostetis (itis: inflamacin): inflamacin de los huesos.
Osteolito (Xdot;, piedra): hueso petrificado o fsil.Osteomielitis (p'UEXcx;,
mdula; itis: inflamacin): inflamacin de la mdula de los huesos. Perios
tio (TEpioxeov; de Tiep, alrededor): membrana que rodea al hueso.Os
teomalacia (| ia?ia>c<;, blando): reblandecimiento de los huesos.
7. Ejercicios.
Tercera
declinacin griega
1. Sus caractersticas. La tercera declinacin abarca nombres pertenn h-iiUm i
tres gneros cuyo tema puede acabar en cualquiera de las consonantes .ni mili
al final de diccin1o en semivocal i, v.
El genitivo del singular acaba en oq (a veces, en ooq por alargamien(< >, y ol Al
ouq por contraccin).
2. Temas. Por regla general, el tema de los nombres de la tercera decliiMt mu <
que queda despus de quitar al genitivo del singular la terminacin ov
Los nombres de la tercera de
clinacin griega pueden ser de
tema en consonante o de te
ma en semivocal.
A su vez los nombres de tema
en consonante pueden ser sig
mticos o asi gmticos, siem
pre y cuando el nominativo del
singular termine,o no,en q. l i
nos y ot ros ofrecen subdivi
siones que pueden compen-
ili.u se como indica el siguiente
11 mi 1ro' sinptico:
Temas en consonante
1. Con el nominativo del singular IgmAllni
Temas en gutural (x, yX)'
Temas en labial (|iJ t,ip).
Temas en dental muda (ti, i, I),
Temas en vt precedida de r o dr k
Temas en X.
Temas en <; elidida,
2. Con el nominativo del singulm lijinAlltul
Temas en v.
Temas en p.
Temas en vt, precedida dr o.
Tomas en senilvocnl
3. Sustantivos de tema en gutural. En estos sustantivos la gutural (x, y, %) se com
bina con la q del nominativo del singular y del dativo del plural, y de esta combi
nacin resulta la letra compuesta lq.
4. Modelos.
5. Observaciones.
1a El tema xnex hace el nominativo a\ (lmr\ c zorra, por alargamiento de s en T],
2a El tema xpi% hace el nominativo del singular dp, y el dativo del plural $pi-
q{para evitar que dos slabas consecutivas empiecen por aspirada.
3a El tema yuvai x hace el nominativo yvrj, mujer.
6. Vocabulario.
ATE,, aiyq: cabra.
gida (aiy<;,6oq, escudo o coraza de piel de cabra): escudo de Jpiter hecho
(segn la creencia popular) con la piel de la cabra Amaltea; proteccin, escu
do. Egofona (cpcovi, sonido): resonancia de la voz temblorosa y entrecorta
da, a manera de balido de cabra, que se percibe en la auscultacin.
A,c7IT| ^, exoq: zorra.
Alopecia (cA/ 07tr| xa): cada del pelo; enfermedad frecuente en la zorra.
- Alopecuro (op, cola): cola de zorra; planta gramnea.
'Avdpa^, a x o q: carbn.
Andrina: ciruelo silvestre que da un fruto pequeo de color de carbn. An
tracita (v'dpaxxrit;): carbn fsil. Antrax: carbunclo, tumor.
Bi^, Pri/ t;: tos.
Bquico, ca: remedio contra la tos.
ruvr, yuvoax<;: mujer.
Gineceo ('yuvaixeov): lugar que en el piso superior de la casa ern destin.ulu
por los griegos para habitacin de las mujeres; verticilo de l.i flor formado por
los pistilos.Misgino (ptaoyiWqg de piano, odiar): que odia .i l.is mujeir*,
"E M; , i x 05 hlice.
I Id i c o i d c (riiS<lortn.i): nupci licir riitf cndi.id.1 pin un.i i n l,i i|iir c muevs
en iiii.i ImIh r. I IvIlcpUMo (ii ii pv, ttViiSn lo lo l io ii/o iil .il qur I*
I mi n mi i Uvii >o y i !mi ii l<i Vf i lli iilmnil
0 p{, xpi^q: cabello, crin, vello.
Acrotrquido (xpog, extremo): rgano que tiene pelos en las ext re 11111 I<h I
Hetertrico (exepoc;, diferente): infusorio con cilios desiguales.- I l o l f ' l
(o o c ;, todo, entero): infusorio con cilios iguales por todo el cuerpo. I iofrtlt
co (X(po<;, cresta): infusorio con cilios agrupados en forma de penai I10 M
lantrico, c a ((xA,a<;, negro): que tiene el cabello negro. Triconix; al* 1i h
consistente en nacer pelos donde no suelen nacer. Triquiasis: ii 111 u IiIii
la conjuntiva por desviarse hacia ella las pestaas. Triquina (xpi/i vi|)i ,11
mal microscpico, como un pelo, que se encuentra en los msculos Id |mu
co. Triquinosis: enfermedad causada por las triquinas. Tricolauirt (pt i ,11
de crdco, comer): costumbre morbosa de mascar el cabello. I V I e o l l b
(A,ap6vco, tomar): especie de pinzas para tomar o arrancar el pe lo. - II i o|
tero (Tcxepv, ala): insecto de alas muy peludas. Tricorrea (pro, l li ii i ) t
da rpida del cabello.
0 copa^, axoq: coraza, pecho, trax.
Neumotorax (7EV'D|aa, aire): inyeccin de aire o gas en la pleura dpi ti'u i
Toracodinia (5wr|,dolor): dolor en el pecho. Toracometra (|ir tpov mi
dida): medicin del trax o de la amplitud de los movimientos Cor.........
Kpr/q, axoq: cuervo.
Coracoides (x0pa%0Ei&i<;; de eSoq,forma): apfisis de la parle m.Vt ....... i
nente del omplato, que se parece al pico de un cuervo.
Apuy^, uyyoq: laringe.
Laringologa (9t-yoq, tratado): estudio de la accin y funcionen <Ir I.i lamn
Otrrinolaringlotgo (ove.(Olc.odo: pe.pivc.nariz: A/y.piiy'. y A I i
tado): especialista en enfermedades de la garganta, nariz y odos.
Mfjviy^, lyyoq: meninge, membrana.
Meningitis (itis: inflamacin): inflamacin de las meninges, M*'iiliiuom
unin de los huesos por medio de una membrana.
Mppr)^, r|xoc;: hormiga.
Mirmecia ((iup|iT]>a): verrugas con hormigueo en l.i planta di* los pii y i
l.i palma de las manos. Mirmecofgidos (<payEV, comer): animal . |ii*
lintren de hormigas, como el oso hormiguero. Mirmecfilds ((jil/ 1, mii|i
plantas a que son aficionadas las hormigas. Mirmecolen! hoi mi} i l>mi
'Ovut,, o v d x o ?: ua, garra.
( . u o n i q u i a (%a%q, mal o): mal a conf ormaci n de l.is uas, ( >nt al mi
( ipo(|ii|, al i mentaci n): atrofi a de las uas. Oni c . i ux i s (cxi',i|, mi m m1*>, .
(li^iVvd),.iiimeiilar,crecer): hipertrofia de las uas. Oni e oi ri pi o!* (. .pimii
01 tillar): tilla omi t a en la carne. Oni cogri poNM (y|u/iotM, rm m* ul
v,11I111.11 Ir las unas. <) i i i ropi oni n (it riorrii;,calda) 1Ir /t/mn, 1,1111
1111.1* < .1^.1a, pu di pi n |n;i 1 i*l l lamada poi su liainiprtie
I 1 la di I.H unan, - Oi l l M tnll mi l- Lu dr l.ix lilla*
Uzpv^, vyoc,: ala.
Malacopterigios (ia?iax<;, blando; TTCEptiyiov, aleta): peces con aletas blan
das.Teriggenos (yewffl, engendrar): insectos con alas.Terigoides (-
8o<;, forma): apfisis del hueso esfenoides en forma de ala.
EXjuy^, lyyog: trompa, trompeta.
Salpingenfrasis ((ppaaco, obstruir): obstruccin de las trompas de Eusta
quio.Salpingitis (itis: inflamacin): inflamacin de las trompas uterinas.
p;, oapxt;: carne.
Anasarcia (v, a travs): hidropesa o acumulacin del humor seroso en el
tejido celular.Polisarcia (toA.'q, mucho): mucha carne, obesidad. Sarcas
mo (aapxaau^): burla sangrienta.Sarcocarpio (%apnq, fruto): parte me
dia carnosa del fruto (mesocarpio). Sarcoterapia ($poata, curacin):
curacin mediante extracto de carne animal. Sarctomo (xo|iT|, corte): ins
trumento para cortar las partes blandas.
L%(okr\)>T| xO(: lombriz, gusano.
Escolcodo: enfermedad producida por las lombrices.Escolecologa (k-
yoq, tratado): tratado de los gusanos.
E'up'uy^, tyyog: tubo, canal.
Jeringa (latn syringa; de apuy^): instrumento compuesto de un tubo y un
mbolo, que sirve para inyectar.Siringa: instrumento msico compuesto de
varios tubos de caa. Siringomielia (|J A)?u><;, mdula): afeccin de la m
dula espinal, caracterizada desde el punto de vista anatmico por la formacin
de una cavidad prxima al conducto del epndimo.
OAay^, ayyo<;: falange, rodillo.
Falange: cuerpo de ejrcito.Falansterio (de (pA,ay, y el sufijo xr| piov que
indica lugar): edificio ideado por Fourier para las falanges que seguan su sis
tema.Palanca (cpaAyyr| ): barra inflexible que se apoya y gira sobre un pun
to para mover pesos.
(J p'uy;, oyyoc;: faringe.
Faringolisis (Ajerie;, disolucin): parlisis de la faringe.
>A,^, oy 9 llama, fuego.
Aflogstico, ca (de a, priv.): que se quema sin llama.Antiflogstico ((xvxt,
contra): medicamento contra la inflamacin.Flogisto: principio imaginado
por Stahl para explicar la naturaleza del calrico y de la combustin.Flogo
sis ((p^y(oai(): inflamacin.
<In)X,oc;, axo<;: guardin.
Fila cteria (plural de po^axTi^piov, amuleto; de (puJuxnaoi, nu.inl.u'): .umilt*
lo que usab.in los .mutuos. C a z o f il n c i o ('yuo<p\)X(,tiov) 1! y.i,a ,
1u^.u d o u d r mc i t c u h U i i I.in 1111iomiuim, rculw y n q u r 1I I n i u|i l u le J r i 11m
U n. P i o l i l . n l u o (/tyHMpwhdftf II KO(| dt M|141, tiMlm)<|it* |i > m i
7. Sustantivos de tema en labial. Las labiales ((3, 7c,<p) se combinan <<n 1i > .
nominativo del singular y del dativo del plural,y de esta combinacin n mili i
letra compuesta V|/,
8. Modelos.
9. Vocabulario.
<DXv|/, tpA,e6g: vena.
Flebanestesia (vcxici3r|aa; de a priv., v eufnica y aadriou,, xeiiMt ii'h
anestesia por va intravenosa. Flebografa (ypa<pr|, descripcin); dcNl i Ipi i>
de las venas. Flebtomo (xopr|, corte): instrumento que sirve para ,111^1 1
'Q\|/, rimq: ojo, visin.
Anopa (a priv. y v eufnica): sin vista. Antlope (avt)og, flor): .tiilin 1
parecido al ciervo, de ojos floridos o hermosos. Cclope (K ><Amp, ti)RO
de x'xXco, girar): gigante que daba vueltas a su ojo, pues (segn l.i miinlniil
tena slo uno en la frente. Etope (Ai3o\|/, otco<;; de odHi), ]iu*m.ti )i ii
rostro quemado. Habitante de Etiopa. Emtrope (epprxpos,: de 1 V, <II,
|ixpov,medida):ojo normal. Hipermtrope:prsbita. Miopa (|limili
de (XX)c\(): defecto o imperfeccin del miope.2 Optico, ca: lo 1vl.1t ivn 1l,i vi
sin y a la luz que hace visibles los objetos. Partnope (jtuptV voi., v i l 11
vista virginal.
tO. Sustantivos de tema en dental muda. Las dentales (fi,x, )) dr,.ip........... mi
la q del nominativo del singular y del dativo del plural. El vocativo (" i|>,mil al im
minativo.
I .os neulros no llevan <; en el nominativo del singular y adems plt 111m n 11>ln
( aso la dental,porque no puede ser final de palabra. Ej.: tema n<H|im, muii
a<i>|t<x, cuerpo; tema yA,cxxx, nom. sing.: yXa, leche.
II. Modelos.

1 Ih IrlHIlllrt llt |iitlitl 11 .ih 1I1 Miml 1 m list 1 1 1 1 |i

Nombres q Xmq xo aa>|ioc
la esperanza el cuerpo
Temas lit i5 oconal
Sing. nom. aa^ia
genit. XnxSot; CToijiaxoc,
12. Observaciones.
I'' Varios temas neutros cambian la x en q en el nominativo, acusativo y vocati
vo del singular. Ej.: tema xpax, nom. sing.: xpaq,prodigio, monstruo; genit.,
xpaxog tema (poox, nom. sing.: (pox;, luz; genit., (pcoxc;.
?' El tema TtoS alarga por compensacin su vocal en el nominativo del singular
y hace no\)q,pie; genit., nodq.
3'1 Varios temas neutros en apx pierden la p en los casos en que no es final por
desaparicin de la x. Ej.: f|7tap, hgado; genitivo, fmxoi;.
/l '1 En el nominativo del singular son irregulares los nombres siguientes: yvt),
rodilla; genit., yvaxog 8p\), lanza; genit., 8paxog )8cop, agua; genit., ''Sa-
10 g o u g oreja, odo; genit., coxg
Ii. Vocabulario.
'Arwtg Soq: spid, serpiente, escudo.
Aspidocfalo (x(paA,T|, cabeza): ofidio3con cabeza cubierta de escamas.
I /'X,<i>g ooxog risa.
<leloncopia (oxOTtot), mirar): adivinacin para conocer el carcter de una per-
m>na por medio de la risa. Geloterapia (pa7toc, curacin): curacin pro
vocando la risa.
I yugoivxog gigante.
<> ismo: enfermedad del desarrollo, caracterizada por un crecimiento ex
i i'Mvn,- Gigantoblasto ((iJiaaxg clula): glbulo rojo de grandes dimensio-
ih . Gigantomaquia (yiyavxopa%a; de |ixr|,lucha): lucha o guerra entre
I^i^.ii ll rs.
l piv, irto^i contienda, disputa.
1'liHt ii'i (i pKTTixii): escuela filosfica griega establecida en Megara y muy afi
i IHH.Iil.l >1l.l (llMpilt.l.
llpflfc;, dU^t mor.
I tdcii, <.1 irl.ilivo al .111101 sensual. Krolismo: amor Mrimii.il exagerado,
| wmm 1
* V> M I . ai pil.il .I I I N|M cid i WI|lhMlt*i I'
~Ipt<;, t 8o<;: iris.
Iridio: metal as llamado por las diversas coloraciones que present.m -.ii m!u
ciones. Iriditis (itis: inflamacin): inflamacin del iris del ojo. Iridnplt |M
(Ti^riyi, herida): parlisis del iris.
Aercc;, 8og cscara, escama.
Lcpidptero, ra (nxepv, ala): mariposa que tiene las alas cubiertas dr pnlvn
fino,como escamas.Lepidosarcoma (opxiua,aumento de carne; de oi'qi'.,
aapxq, carne): tumor maligno de apariencia escamosa.
NiiH,, V'xx ck;: noche.
Acrnico (cocprv'D^OQ de raxpov, extremidad): astro del extremo de l.i i h 11>
que nace al ponerse el sol,y viceversa.Acronicta (xpvuxxot;): mart| m>-*,i p i<
vuela en el principio de la noche o en el crepsculo vespertino. N'I I m|m
(v'xxX(m| / ; de cojtc;, vista): que de noche ve mejor que de da. Ni<ln
fobia (cp6o<;, horror): temor morboso a la noche, a la oscuridad.
vOpvi<;, pjaro, ave.
Ornitolito (Arkx;, piedra): nombre dado a los restos de pjaros fsiles >t
nitomancia (pvlouavxea; de pavxea, adivinacin): supuesta adivm.........
por la presencia, direccin y canto de las aves. Ornitorrinco (p''y^oi;, ........i
mamfero con pico de ave.
Ov Xiq, iSoq: enca.
Epulia, eplida, cpulis (TtO'uX;, Sog de tu), prulis (7UXpOl)X,{<;, Iftoty il>>
7tap):tumor gingival. Ulemorragia (od|ia, sangre, y payq, ruptura; <I* p
'H'yv'upi, romper): hemorragia por las encas. Uloglositis (yXtoaaa, l.i Irn^tM,
e itis: inflamacin): inflamacin de las encas y de la lengua. Ulom i.i, i i Imii
co (oyxoc,, hinchazn): hinchazn de las encas,
rale;, rcatSt;: nio.
Paidotecnia (Te^vr],arte,ciencia): ciencia del nio. Pedagoga (;r<n.x<yin
ya; de rayoo, conducir): arte de conducir o educar a los nios.
(mn'Saymyq; de raycoyc;, conductor): maestro. Pedante (del italiam>/h ilnn
te, y ste de un derivado de 7ta<;,raxi8<;): el que hace alardes inoporiiun > di
erudicin. Pediatra (raxpea, curacin):medicina infantil.- Pro|>nlMif l
c a (itpoTtatSeiSco; de 7tp, antes): enseanza preliminar o prcpat.iloi i ,i p.ti <mi i
ciencia.
I loq, 7to8<;: pie.
podo (cxTuo'uq,a7Co8o g d e ra,privacin): sin pies; batracios que im tu m n n
(trinidades. Antpoda (vxnoDgravxrcoSog de ( m , contra)! que lien I"
pies lonlrarios, es decir, qti vive en relacin con otro en un ItigAt del ch >111I m
niel Minenle opuesto Al I mpiido ((pi)pov, atlu iiI.k hSii). mtici i ........ piM
i i .ipiidii e>i .mu ul.ul" i *ni i (imit yp(n dr (Y()i<, pii ui|i i ulii un 11ni
de la gota, especialmente en los pies. Podmetro (jlxpov, medida): instru
mento para medir longitudes mediante los pasos que uno da.4 Podio (ft-
8iov, piececillo): pedestal largo en que descansan varias columnas arquitec
tnicas. Plipo (no'kvq, mucho): excrecencia carnosa y fofa, que se cra en
las mucosas de la nariz, garganta y matriz; animal radiado cuyos nervios estn
dispuestos alrededor de un centro y cuya boca, rodeada de tentculos, condu
ce a un estmago; pulpo.
npooaxc;, 8o<;: trompa de elefante.
Proboscidio: mamfero con trompa, como el elefante.
' Pcupg, 5o g aguja.
Blefarorrafia (pacprj, costura; |3(papov, prpado): sutura de los prpados.
Cistorrafia (xt or i g vejiga): sutura de la vejiga.
XuxA;, 5o g saliva.
Disalia (Sijq, alteracin): alteracin de la saliva. Oligosalia ('kyoq, poco):
secrecin salivar deficiente. Sialagogo (yorfq, conductor): que excita la sa
liva. Sialismo: salivacin.
XtppcxyQ, (5o<;: anillo sigilar.
Ksfragstica: sigilografa (del latn sigillum, sello) o ciencia que estudia los ani
llos sigilares y toda clase de sellos signatorios.
X a p ic;, ixoc;: gracia, alegra.
Carisma (%puj|ia): gracia, don gratuito de Dios.
XXajg vSoq: clmide.
( 'lamidococo ( xxxog grano): gnero de algas. Monoclamdeo, ea (avog
imico): planta de una sola cubierta floral.
Nota. Los sustantivos de tema en dental que a continuacin tomamos como fuente del voca
bulario castellano tienen gnero neutro.
A(l()t, (XToq: sangre.
I iwmia (8"<;, alteracin): alteracin de la sangre. Glicemia (y'kvx.C,, dul
i r): presencia anormal de glucosa en la sangre. Hemanlisis (v/UCTi<;)
.11i.ilisis de la sangre. Hemacroma (%p)pxx, color): materia colorante roja de
l.i ..iilgre. Hemafobia ((pfioq, horror): horror a la sangre. Hemate: gl
Indo rojo di- la sangre. Hematites (od|!aTTr|c;, sanguneo, de color de san
y,ir): mineral di- hierrc\oxidado de color de sangre. Hematoma (el sufijo omu
d 1*1101.1 tumor): tumor o depsito sanguneo. Hematosis (raiicraocTti;): con
vc Miii dr I.i sanare venosa en arterial. Hematocimosis (jir|, levadura)!
I<i mentacin ile la N.m^rc. HematoMepsia (ni]v|/n;, putirf,u i in; de ot^/uo,

*I iiit* i Ii 1111mtlt l"t,Mihi,i dt |n "" hiWiilhiii ii *1 *lt *1****>|.i mi I *I un

I". ItlIHl Hl" I ti IIUltHtl III I" l|Hl|rt I I I I /!' If ll lij, |II|Vi|Ih|I ti II J J I WMil I I llxl" IM ll.> i,^)>i||||V,|||,| ,1 o u IMl
III . t| I.' tltl Ii 44**1 MI
corromper): putrefaccin de la sangre. Hematuria (oiipov, orina): prcm 11
cia de sangre en la orina. Hemoglobina (de glbulo): materia colorante >l< !>
glbulos rojos de la sangre. Hemoptisis (op.7i;iucn.g de 7tTDG>, escup i ) lit
morragia de la membrana pulmonar, que hace escupir sangre. Heinori iuI.i
(ajjj.oppaya; de payi, ruptura; de pTyv'Dp.i, romper): ruptura del vaii Niiii
guineo. Hemorroides (a(J,oppoig de pco,fluir): almorrana o flujo miiuiiI
neo por ruptura de las venas del recto. Hemosttico (axaxixg que del lene )i
que estanca o contiene la sangre. Septicemia (ot^tuco, corromper): hean i
sepsia o sangre putrefacta. UrerniaT^oupov, orina): acumulacin en l.i 1.111
gre de las sustancias que ordinariamente son eliminadas por la orina.
rA,a, a x x o g leche.
Agalacto ( y Xa x x o g de a, privacin): nio criado sin tomar leche 111.1I11
na. Afrgala (oppgespuma): leche muy batida y espumosa que beben Imi
obreros, como antdoto, en las fbricas de plomo, cerillas, etc. Disgal i.t (ttt,,
alteracin): alteracin de la leche. Galactita (yaA,ocxxxr|<; y X kk,): .11 ill
detersoria que al deshacerse en el agua la pone de color de leche. ( i.il.u l I
te: piedra preciosa, as llamada por su color. Galactosis: elaboracin d< 1,1
leche. Galaxia (yakaqlaq, sobrentendido xvxXoq): la va lctea.
T v d , yvaxoc;: rodilla.
Agna to (tyvaxog de a , priv.): sin rodilla. G onagr a (ocypot, presa) p a 1
que hace presa en la rodilla. Gonicel e (xt|Xr|, hinchazn): hinchazn l> I
rodilla.
rpp,|a,a,axo<;: letra.
Cardiograma (xapSa, corazn): curva que registra el cardigrafo.- I)mk i itm.i
(8iypaJ,|0,a; de 8i , al travs, por medio de): grfica o diseo.- Kpwi ama
(mypa|J,|J.a,inscripcin; de xc,sobre): inscripcin festiva y satrica en vt 11
Gramtica (ypa(j.(xaxixr|,sobrentend. xe^vt|): arte de hablar y de es< nbu "
rrectamente una lengua. Ideograma (8a, idea): signo que reprsenla un 1
idea. Monograma (povypa|i|Kx; de uvot;, nico): reunin de v.111.1 le 1 1
en una sola,con sus rasgos entrelazados. Programa (jtpypocf.lHoc,i>idi 11 dfl
da; detp, antes): escrito para anunciar de antemano.
At'ppa, rexoc;: piel.
Dcrmatolisis (Anxm;, disolucin): relajacin de la piel, la cual se dilata, ni* tiln
ja o se arruga. Dermatoesqueleto (de GxeXexgde Gx.XXd), set ar,drNt 1 -un
i apa razn exterior y duro de muchos animales. Dermis: la capa iillt lim V
mas profunda de la piel. Paquidermo (jiax'*;, denso, grueso): animal <l> pn I
Hi uesa y dura, como el hipoptamo.
Afliu, uto^t dogma.
I )i>uiuA(ico,ca: relativo a Ion domina1'
*I litup, utijl hgado. n i ' I I
Heptico, ca (flKcraxq): relativo al hgado. Hcpatoma: tumor en el hgado.
0 oa)|aa, c/ .Toq: maravilla, prodigio, milagro.
Taumaturgia ('dcxtip.aTO'upycx; de Epyov, obra): arte de hacer cosas maravi
llosas o milagros. Taumaturgo (t'toupfrco'upyc;; de Epyov, obra) persona
que obra maravillas o milagros.
Kpaq, mog cuerno.
Aceratosia (a, priv.): carencia de cuernos. Acero (de a , priv.): animal sin
cuernos o sin antenas o tentculos. Braqucero (Ppa/c;, corto): insecto dp
tero con cuernos o antenas cortas. Hetercero (ETEpoq, diferente): maripo
sa con cuernos o antenas diversas o desiguales. Monocerote ((xovoxpaxog
de Livoq, nico): unicornio, animal fabuloso en forma de caballo y con un
cuerno recto en la frente. Quelcero (%r|,r|, pinza): rgano, en forma de pin
zas duras, de araas y escorpiones. Queratina (xpaxvr|, crnea o de cuer
no): materia crnea de las uas, pezuas, cuernos, etc. Queratitis (itis, in
flamacin): inflamacin de la crnea del ojo. Rinoceronte (pivxEpccx;; de
pe,, pivq, nariz): animal con un cuerno en la nariz.
MAi, vcot;: miel.
Melito (ja.EA.mov, aguamiel): jarabe hecho con miel. Meliceris (xT|p<;, ce
ra): quiste lleno de materia parecida a la miel.Oiijiiiel_(^'p.A.i; de oqoq,
vinagre): mezcla de miel y vinagre. Picromiel (TCixpg amargo): sustancia
amarga de aspecto parecido a la miel.
M"xr|<;,r|TO<;: hongo.
Ampelomices (0cjJ.7reA.0c5, vid): especie de hongos de la vid. Discomiceto
(fiaxog disco): hongo con esporangios encerrados en un disco. Faringomi-
cosis (cppDyS,, yyo<;, faringe): enfermedad de la faringe, causada por hongos
parsitos.
Nf)|ia,0tT0<;: hilo.
Nema (vfj|ia): sello de carta (que se pona sobre el hilo con que se ataba la car-
1.1). Nemaglosado o nematoglosado (yA,toaaa,lengua):insecto con lengua
muy larga, a manera de hilo. Nematelminto (eA,)XIV(;,A(4.ivi3'0<;, gusano): gu
sano cuyo cuerpo tiene la forma de un hilo o cordn delgado. Nematuro
(opcx, cola): organismo con cola larga y delgada en forma de hilo.
( )vo(.i(X, (Xioq: nombre.
Antnimo (vxoW'up.og de cxvt, contra): palabras que expresan ideas con
t r,iras (como "alto y "bajo"). Antonomasia (vTOVO|lcxacx; de vx,en ve/,
ilc); sincdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio o el
propio por el apelat ivo. Ej.: "el orador romano''por "Cicern. Epnimu
(l icttvu|u)(j| de r/c, sobre): hroe o persona que da nombre .1 un pueblo, ,1 un.i
liilui,,1 mui md.id,1un periodo o poca.- Iloninimo (|Unvii|iog de |uu,
I d o (lflil.ll)> pmoiW o ow.mque llevan el inl'inu imuIm* <<bien, palatmi*
1111 ihniUi i|in,il> 1pin 111 loi 111,1 tienen ilihlml.i i IhihIh 1- nm iinn"li.i/,"(mim
tantivo) y haz (del verbo hacer ). Jernimo ( Iepcv\)|JO(;; de ii pi., 1i
grado): de nombre sagrado. Nombre propio. Metoni mia di
|x, cambio): tropo que consiste en designar una cosa con el nombre <1>nli i
tomando el efecto por la causa, el autor por sus obras,el signo por l.i <on.i >i
nieada, etc. Metonomasia (}XXOVO|J,aaa,cambio de nombre 11r f11til,
cambio): cambio de nombre propio por traduccin a otra lengua (v, (i, "Mi
lancton por Erdschwarz , que significa Tierra negra ). Onom.rtl u o, ,i
(GVOfiacraxg): relativo a los nombres, sobre todo propios. Unoirirtl opi \,s
(vo|iaxo7i;oa; de rcoico,hacer): imitacin del sonido de una cosa con rl m mu
bre que se forma para significarla. Parnimo,ma (Ttapampoi;; dr RHfHlJ
al lado): cada uno de dos o ms vocablos que tienen entre s semejan, a, |
su etimologa o solamente por su forma o sonido; puede ocurrir por <.milu< ii I>
consonantes (actitud, aptitud), por cambio de vocales (arrear, arriar), poi Ntipri
sin o aumento de letras (estrato, extract), etc. Paronomasia (7t0tpovo|ltltl|
de 7iap,al lado): semejanza entre dos o ms vocablos que solamente v t lili un
cian por la vocal acentuada en cada uno de ellos. Patronmico (nmpoivn
paxg de Ttaxrp, 7iaxpq, padre): nombre derivado del nombre pal en m (*| i
Gonzlez de Gonzalo). Seudnimo (xj/eruSmv'UUoq; de \)/eTjSr\<5, falso): nunibn1
supuesto.
Ovq, dnq: odo, oreja.
Miosota, miosotis (|tuoccoxt|; de |i/ug ratn): planta herbrtci.i mu lm
jas en forma de oreja de ratn. Otacusta (coxaxouaxrig de xoVxo, ol) .
pa, escucha. Otolito (Aidog piedra): piedras o concreciones c.ilt ,iu ,i >i l>I
laberinto del odo interno. Otorrinolaringlogo (pe;, p i v g n.1iir, Atpwy^,
tyyog laringe; y Ayog tratado): especialista en enfermedades de l.i >,.u " ta,
nariz y odos. Partida (mptoxg 8o g de tapc, junto a): glndula iliv ii
colocada junto al odo y detrs de la mandbula inferior.
nv\)|ia, a x o g soplo, aliento, gas.
Neuma: signo que se empleaba en la escritura de msica, antes del weiti ina ai
tual. N e um ti ca (TtVDpaxixr|): ciencia que estudia las propiedades x i i i mMm
del aire y de los otros gases permanentes. N e um ti c o (rtivnifHUIMiVj ip n i
10 destinado a operar con aire. Ne umatos is : presencia de aire en un |i 11>l>
orgnico o desarrollo anormal de gases en una cavidad.- Nh i i i m Ii h iii dlrt
(xixpo(X, corazn): presencia de aire en el corazn. Ncuniatorrrttpim (pi <^|. ,
espina dorsal): presencia de aire en el espinazo. Neuniectnml. (iS i iii|!ij,
corle): reseccin pulmonar.
Lt'ipi, u t o g signo, seal.
KpiNeniit (niai||ioc, huella; de i /d,sobre): sino distintivo di un iiinmil iiil l l t f
,iii|iieoli')nico. KpNem<iNU (i' /tini|p<m(x, manileKl.ii mui )! i o i i i i i i i Ii di i
o ulntomai de una enleinu dad l rf iiiNeniAtourdliit (di /t iipl l it l ||l id vm,
11 il i ypt<i|i|'|, ile*ii i ipi Iiiii) di m111' imii di Ion rmi ltdim d> ai niii i
ga (arijiaaa, significacin; Xyog estudio): semntica o estudio del signifi
cado de las palabras.
Ijcspfia, a x o g semilla, esperma.
Angiosperma (yyeov, vaso, cavidad): planta fanergama5cuya caracters
tica es tener las semillas encerradas en frutos. Endospermo (ev8ov, den
tro): masa inorgnica que unida al embrin de muchos vegetales contribuye
a su desarrollo. Espermatografa (ypatpr, descripcin): descripcin de los
granos de los vegetales e historia de su reproduccin. Espermatozoos (^cpov,
animal): corpsculos animados fecundadores que caracterizan al sexo mascu
lino. Espermodermo (8p|J.a, tegumento): tegumento de la semilla. Mo
nospermo (pvog nico): fruto que slo contiene una semilla. Polispermo
(rcoAg mucho): fruto que contiene varias semillas.
Exap, a x o g sebo, grasa slida.
Asteatosis (a, priv.): ausencia anormal de secrecin sebcea. Estearina: sus
tancia que da mayor consistencia a los cuerpos grasos. Esteatita: mineral
blando, como la grasa slida, que sirve para hacer seales en las telas; vulgar
mente se le llama "jabn de sastre . Esteatitis (itis: inflamacin): inflamacin
del tejido adiposo. Esteatoma: lipoma duro o quiste sebceo. Esteatorrea
(pco, fluir): flujo excesivo de grasa en las deposiciones.
Xxjia, a x o g boca, orificio.
Anastomosis ( vaaxpcocig de a v , accin de desembocar): unin de unas
ramas con otras de la misma planta o unin de unos vasos con otros. Cicls-
tomo (%'xA.og crculo): pez con boca circular, como las lampreas. Criss-
tomo (Xpocroaxofiog de x p u o g oro): de boca de oro, es decir, elocuente.
Estoma: pequeo orificio, a manera de boca. Estomatorragia (payr,
erupcin): hemorragia bucal.
Zrop,a, a x o g cuerpo.
Somtico, ca: relativo al cuerpo.
Tpa"|xa, a x o g herida.
Traumatismo: lesin de los tejidos por agentes mecnicos, generalmente ex
ternos.
nY 8cop, i)8a x o g agua.
Anhidro (avuSpog de a priv. y v eufnica): cuerpo qumico sin agua. Clep
sidra (>cAi[fSpa; de xtexd, ocultar, despojar): reloj de agua, en el que se ilu
da el tiempo por la cantidad de agua que caa regularmente de un depsito,
Clorhdrico (%,copg verde amarillento): combinacin de cloro con hidr
geno. Hidatoides (eiSogforma): humor acuoso. Hidra (i)8pa): serpiente
acutica. Hidrargirio (8ppyupog de apynpogpl.it.1): pl.it.1 liquida o inri
curio. Hidroavin: avin que lleva flotadores para pow.um >n r| .1^11.1,- I Ii
#
' V' | Ir* l.lllllll I . I> iMlitlltil' i 1I1' |llVI |lt' ly ll , iStMVlllll*, IIMIllllMln, i||MIHIII>i
drocefalia (xecpaA,!!, cabeza): acumulacin de agua o humor seroso en l.i >
beza. Hidrodinmica (Svajl ig fuerza): estudio de la fuerza de los I I iih!
en movimiento. Hidrfilo (cpAog amante): amigo del agua; que alwoi Ii
agua con gran facilidad. Hidrofobia (\)8pO(po6a: de cpog horror): i'rthl
que se manifiesta en el horror al agua. Hidrfobo (\)8pocp6oc;): que |t.uh
ce hidrofobia. Hidrgeno (jvoq, generacin): cuerpo que combin.it I.......
el oxgeno produce agua. Hid r li sis (A-aig disolucin): desdobl.imn m
de la molcula de ciertos compuestos orgnicos, ya por exceso de agu.i, ya |"
la presencia de una corta cantidad de fermento o de cido. Hidroin.iih i
(xavxeoc, adivinacin): presunta adivinacin por las seales y observ.u nm
del agua. Hid r opes a ("tpooii/; de dSv|/, aspecto): acumulacin del I iiiiiu
acuoso o seroso, principalmente en el abdomen .^Hidrosfera (nep, i pi <. i nli
ra): conjunto de las partes lquidas del globo terrqueo. Hidrosttica (n i i||i
estar): estudio de los lquidos en estado de reposo. Hidroterapia (t!)i'pmult
curacin): curacin por medio del agua.
<Dcog (pong luz.
Fsforo ((poxrtppog de eppoo, llevar): cuerpo luminoso en la oscurid.nl I1"
tofobia (<p6o g horror): horror a la luz. Fotognico (yEVvco, enge mli ai
que promueve o favorece la accin qumica de la luz. Fotosfera (CTipolpi
esfera): esfera de luz; la atmsfera del sol.
Xp<>ia, a x o g color.
Alocrosmo (Xkoq, otro): cambio de color en la piel de los animales. Apii
cromtico (arc, lejos de, fuera de): objetivo sin aberracin cromlica. <m
mtico, ca: de color. Cromatologa (kyoq, tratado): tratado de los ciil<nt
Cromaturia (o\)pov, orina): emisin de orina anormalmente coloiv.nl.i
Cromidrosis (iSpo)g sudor): sudor de color. Cromo: metal que tl.i <nlm
los cuerpos con que se combina. Cromfilo ((pA,og amante): que se 1olui
fcilmente por los reactivos. Isocromtico, ca ( a o g igual): de i^u.il t tli i
Monocromtico, ca (jivog nico): de un solo color. Policromo, 111,1 (111>A.,
mucho): de muchos colores.
14. Otros sustantivos con nominativo sigmtico.
a) Sustantivos de tema en v t precedidos de e y a. Ante la q del nominaliv> >11**1>u i i
guiar y del dativo del plural la v se pierde,alargndose por coinpeir .u i<hi I i vm
c.il .inlerior a en y la en el.Todos los en evx son participios o .idjel ivm,
l>) ll nico lema en A, es 6cA,g bXg sa l .
( ) Temas en q elidida. Pueden ser en aq,eqy o g
Ia. Voc.biliario.
"A wog mu;: remedio, medicina
l,ui(irt*,i (/u/vxru<, de mi(V, i"dn)'11111I11 menlo al i|iie he Ii 1(1iImivi ilii i
1la |t,u a 1 111,11 Io i Iam la enli 1mi I I-
AA,yo<;,OD<;: dolor.
Algof il ia (piAa, aficin, inclinacin): inclinacin morbosa a las sensaciones
tic dolor, propia de los degenerados y dementes. Analgesia (avoAyEOa; de
t priv. y V eufnica): insensibilidad en general o ausencia de dolor, as en esta
do tle salud como en el de enfermedad.
'Avi'kx;, ove,: flor.
Antera (avt>r|p, florida, fem. de vhpc;): rgano masculino de las flores,
que contiene el polen. Anteridio (del latn anthera; de avhipq, florido, y
de t'toc;, forma): rgano sexual masculino que en las plantas criptgamas pro
duce espermatozoides. Antero (Avt>r|p<;): florido. Nombre propio. An-
tfita (<pDxv, planta): planta con flores. Exantema (c,vi}r|]jxx; de qav-
t')i(i), florecer, y de ec,, fuera de): florescencia o erupcin de la piel, como en el
sarampin y la escarlatina. Periantio (jtep, alrededor): conjunto de envol-
iliras florales (cliz, corola). Polintea (TtoADC/.vTq,abundante en flores; de
nokvq, mucho): coleccin de noticias varias.
It kx;, out;: profundidad.
It.it ibio ( p o g vi d a): masa gel ati no sa q u e se h al l a gr an p r o f u n d i d ad en el
Al l n ti co y que se co n s i d er do tada de vi d a. Batnomo (v jl l co, habi tar , re-
atlir): crustceo resi dente en u n a gr an p r o f u n d i d ad .
I r v o g ove,: raza, nacimiento (de yyvo|J.oa, engendrar).
Autgena (ai)XQ, el mismo): la soldadura de metales que se hace sin inter
medio de materia extraa, Digenes (Aioyvr|<;; de Atq, genit. de 7oc,t J
piter): nacido de Jpiter. Nombre propio. Eugenio (E'yVT\<;), Eugenia
(I /vi(x); de El), bien: bien nacido, bien nacida; de buen nacimiento. Nom-
I>i . propios. Fotognico, ca ((pd)C,, (pcoxq, luz): que promueve o favorece la
ti i uSn qumica de la luz. Hermgenes (Ep|ioyvr|<;; de Epixfjq, Mercurio):
tiacilo de Mercurio. Nombre propio. Homogneo, a ((xoyVT|g de jig
i -11.11): de if'tial gnero. Hidrgeno (tcop, agua): gas que combinado con el
nxiKmo produce agua. Oxgeno (^t;, cido): productor de cidos.
"Urtdtpo^, DDtJ! suelo.
I'd.tico relativo al suelo (su naturaleza, influjo sobre los organismos,etc.).
I Ovot,, o\)<! raza, pueblo.
I i ti,n i n (rOvpxili)1gobernador de una provincia o pueblo. Etnico, ca: re
Iilivo a la nacin o raza.
1(1rtdt;, mii: onna, aspecto, apariencia, imagen.
At rido* ((ijf(/pi,i aro): especie de arcnidos que producen enfermedades epi
Ii itiin t , Al cal oi de (<VAx<V.iov,lt ali): sustancia orgnica parecida .1 los Al
. ,ili ( 1 litlnitU' {Ia 1111 1rlliiln, 1luLi): sustancia lahru atla con plvora de al
1**. 11111y 1I1 111I1<i ( iml.tlonle (tfpo UitAAoi;, 1iimI.iI ) que lutu I 1aporieiu 1.1
1Ii i i i i ti Millo (l iniiA / 111\', d l l l i I I I .di Motii., 111 hlili' 0 11111111.11 *1111 1I 111 l i o
i t i i . . t 11. 1mui 1*1 ji l oiii |im il i 111I 1 1aiai Ii 1 ,mu i i ....... . 'I* lt' " l n 1011 ipt mlt hu
potica que generalmente tiene por caracteres distintivos lo tierno y delit ,n l>>\
por asuntos las cosas del campo y los afectos amorosos; coloquio amoroso y, |nu
extensin, relaciones entre enamorados. Romboide (p|l6og rombo): p.ii tl<
logramo cuyos lados contiguos son desiguales, y dos de sus ngulos, maye<- >p
los otros dos. Trapezoide (xprce^a, mesa de cuatro pies): cuadriltera ............
tiene ningn lado paralelo; se le dio ese nombre por su forma.
' E^xog ove,: lcera, herida.
Helcoma, helcosis: ulceracin.
E xo g o u g ao.
Etesio (xTooq, anual): viento que sopla en determinado tiempo del arto
rHi>og o u g costumbre.
Cacotico ( x a x g malo): se dice de las lceras de mal carcter, rebelde. .11"
da medicacin. Etopeya (flkmocx; de Ttotco, hacer): descripcin del e.11 ,n
ter de una persona.
KAog ODg fama, gloria.
Agatocles (Ayat>oxAfiq; de yaftq, bueno): de buena fama o famoso pui .11
bondad. Nombre propio. Damocles (Aajiox.f]g del drico Socpog puebln)
gloria del pueblo. Nombre propio. Empdocles ( EpiteSoxAig de ji/11 <
firme): gloria firme. Nombre propio. Eucles (E'xAfjc;) o Euclides (I id.
Ae8ri<;); de et), bien: gloriossimo. Nombre propio. Heracles, Iloi .n lio,
Hrcules ( HpotxAfjg de rpcog hroe o de "Hpa, Hera, la esposa de JpiU i )
gloria de los hroes. Nombres propios. Cleopatra (KAeoraxxpu; tic iui i i'ip,
m x p g padre): de padre glorioso. Nombre propio. Pericls (IIrp>k A1 . 1I1
Ttep): muy clebre. Nombre propio. Sfocles (Lo(pox,r|g de CUxpiV ,.il m 1)
famoso por su sabidura. Nombre propio. Temstocles (0 epiOTt)xXl^| di
f t p i g t S o g justicia): gloria de la justicia. Nombre propio.
MeA,og o u g cancin, canto con acompaamiento de msica.
Mlico, ca: perteneciente al canto. Melismas (pAtaptx, <xxo<;) nolieos, >11
cesin de notas cantadas sobre una misma slaba. Melodrama (fiplVpo, ,u
cin): drama o accin con acompaamiento de canto o msica. Melo^i iiUri
(ypcxpn, escritura): arte de escribir msica, Meloda (pi'Xcofta; de (uttl'l, 1 .111
lo): frase o trozo musical para canto. Melopea (pcA,Ortu(X; de notu, Ii.n 11).
composicin recitada con acompaamiento musical.
Mi'pog o u g parte, miembro,
A11ismero,ra (ex priv., v eufnica e CTog igual): verso formado di' p.11 (>s dt
sitales en l.i versificacin grecolatina. Ant meros (<Vvtl,innii.t): p.iil* >Im
mel ramente opuestas. Ismeros ( o o g igual): cuerpos de ly.iulr . pii i<
10111 pulientes pero de distintas propiedades fsicas,- Mi-rologiii (A ^ 11 >1
lado): 11.il.ido .ilMliilit o dr lan p.n (i*f* mi tiples de los 1un pon,
Mi o O i nuc odio, avei iiii
M l Ni' l l l l I i i p i l ( | ||n VOpI MI I ' i di l* Vd|l(l/l(l|J , I ll I I 111II l ) | I |l II | l l l l i l 11 l i l i V* I ln
hombres. Misgino (|iiaoyvri(;; de yuvr|, mujer): que odia a las mujeres.
Misonesmo (voq, nuevo): aversin a todo lo nuevo. Misopsiquia (v|fu%r|,
alma): aversin a la vida.
Netpoi;, o u g nube, niebla.
Nefelin (vecpAtov, nubecilla; de V(pA,r|, nube): opacidad de la crnea. Ne-
feloide (vecpeX,oei8r|g de e 5o g aspecto): que contiene muchas nubes blan
quecinas; parecido a una nube. Nefelopa (oS\j/, COJtg vista): defecto de la
visin por anublamiento de la crnea. Nefoscopio ( ax 07tCt, ver): aparato
para inspeccionar la direccin y velocidad de las nubes.
Supog ouq: espada.
Jifia (;i(|nag de ^cpot;): pez espada.
vOpog otx;: monte.
Orades (plur. de peic,, 5o<;, montaoso): ninfas de los montes. Orestes
( Opcxx<;): montaraz. Nombre propio. Oricalco (p%aA,xog de yfxhiq,
bronce): bronce de las montaas. Organo (yvoc;, delicia): planta aromti
ca de las montaas.
n f l o g ouq: sentimiento, pasin, enfermedad.6
Antipata ( vxi7t$ta; de vx , contra): oposicin de sentimientos. Hi
dropata (i)8o)p, agua): curacin de las enfermedades por medio del agua.
Homeopata (p,0i 07tteia; de opotoc;, semejante): sistema curativo que
aplica al enfermo remedios que producen efectos semejantes al que se quiere
combatir. Simpata (espitrtela; de crv, con): comunidad de sentimien
tos, compasin. Pattico, ca (rcaihixixc;): relativo a la sensacin vehemen
te; sobre todo, de tristeza, de dolor o de melancola. Psicopata (\|A)xn, alma):
enfermedad mental.
xvloq, ovq: pierna.
Encelalgia (b/oq, dolor): dolor en el muslo. Issceles (aooxArig de ooq,
ip.iul): tringulo que tiene dos lados iguales (a manera de piernas) y otro desi-
y.i i.il, Ortscelo (pitq, derecho): aparato para enderezar las piernas torcidas.
Ti'nc,,(n)<;: fin, trmino.
Alelocardia (a, privacin; xa pS a , corazn): desarrollo incompleto del cora
r.n. Atelognatia (a, priv.; yvoq, maxilar): desarrollo incompleto o falta
il i l maxilar inferior. Aristteles (ApioxoiXrig de aptaxoc;, muy bueno):
el que tiene ptimo fin. Entelequia (vxX%ta; de v, en): el primer prin
i ipio de los actos caractersticos o perfectos de todo ser viviente. Telestoo
(axrov, hueso): pez con esqueleto perfecto u seo. Telesia: piedra precios.i
ile variados colores.
|
* I Hvi ili ii Itili ilr i i <>1111<.11Ii 11- M| i iiiit-iil .ii l.i pul lii | >.il.il >i vi Itl'nOu; rs un r.iHH rloi lirliH ili' i .unlmi NrinAllllen. I li'<
lili. 11HI ii i, itni mi mili, 'iiiiiu'iiiii i ii nini'iiil. I(hIi' i'u i'I mihmiI h iiiln mn |ii> i'iiliii m Ii* |itil,iln,iK h/ i i i i h , n/ni/inlln

.iiiii/'Hiiii l'i 'i lili u" i 'il((iill|i >n lilil i Irilil i liini' i lt nrnlliiili'nlim, Id |MHIl1ll IHmImi* ih i i ii.iiuIii w i w| Iiih'i i|in
II MlllMl Vil- III- il 'il llllil l lili lllll llilil lli I illlllil, l|lll III11ill lil hli'lll, lili lili VIII filil itl itllll ll'Hllll lilil i "i iiIkiiiih
'n/Nflii, fhihltimn, Ii #lrin
''Yi| / o<;, oug: altura.
Hipsofobia (cpog horror): horror a las alturas. Hipsiatra (uxxpi 11,111
dicina, curacin): curacin por climas de altura.
otx;: alga.
Ficeritrina (pwflpg rojo): sustancia que da color rojo a las algas.- ..............
nina (xuavg azul): sustancia que da color azul a las algas.Ficomiceln (|i
xr\ q, T)xog hongo): algahongo.
XdAog ovq: labio.
Aquilia (a, privacin): carencia de labios. Anquiloquilia .ulln
rencia): adherencia de los labios. Ortoquilia (p#<;, recto): perfil v<11u il
de la piel del labio. Qucilofima (p'jJ.a, tumor): tumor en los labios. ()m(
lorragia (payr, erupcin): hemorragia de los labios. Quilocacia
maldad): mal que se presenta en los labios de los nios. Quiloma: noliil ni
cientfico del hocico de los animales, por parecer una extensin de los l.il ><11
Quiln (%eX,(ov, covoq): de labios abultados.
rpcu;, a x o g vejez.
Agerasia (a, priv.): sin vejez o libre de los achaques de esa edad. Geria! i l.t
(axpea, curacin): tratado de la curacin de las enfermedades de l.i veje*
Progeria (up, antes): vejez prematura.
K p a g a x o g carne.
Creatina: extracto de carne. Creofagia (cpayEv; de cnico, comer): vi >i ui
dad por la carne. Creografa (ypacpi, descripcin): descripcin de l.i-i i u
nes o partes blandas del cuerpo. Creosota (acoxip, salvador): lquidi><|it>
extrae de la brea y sirve para salvar la carne o evitar su putrefaccin. PAfl
creas (jtyxpeag de 7cv,todo): glndula abdominal que tiene por tod.n p n
tes semejanza de carne.
Ecq: la aurora.
Eoceno (xaivgnuevo): terreno que forma el comienzo de la era leu i.ii 1.1
Eosina: materia colorante que se obtiene por la accin del bromo en Humen
cencia. Eosinfilo,la (de eosina y (p,o<;, amante): leucocitos de ^uinli i
granulaciones que se tien fcilmente por la eosina.
16. Temas en consonante con el nominativo asigmtico.
Sustantivos de tema en V. Cuando la v va precedida de vocal breve, se iI.iiim i ii *1
nominativo del singular (e en r|; o en co); si precede una vocal lai'K.i, miIi-iIMi U
voc.tl temtica, y el nominativo es igual al tema. Ej.: tema \ l ji r v , 110n1111.ilIvit
Ai|ii)v, el puerto; genitivo A.'Djjivcx;; tema jurjv, nominativo (li^v, el rne\ gi nlllVM
MHVg
Observaciones.
I1 I,immirfibirnilc irm.i elIVIIiiuii **luiiu\lIcoel noilliii.ilivo. lij.i Irin.i |)IV, iHHitlniii* n hi
Hiiiltl irin.i iu/i|Hv, iioiiiiiiiIIIvmni >i|ii Ith'l/ln,
1 I i>ririii!i iV >'l nmiilli Hi' rlumu, y | v*II 111Vii| NlHlVt
'tuiIh 1/ iin >1
17. Vocabulario.
Aycv, wvog lucha, combate, accin.
Agona (ycova): lucha entre la vida y la muerte. Agonista (ycoviGTl<;):
luchador. Antagonista (vTOcycovicrng de avx, contra): adversario en la
lucha, mulo. Antagnico, ca: contrario, opuesto. Antagonismo: rivali
dad, oposicin.
A5iv,vo<;: glndula.
Adenectopa (%-T07t0g fuera de lugar): glndula fuera de su lugar. Ade-
nomalacia (| 0.aA,ax<;, blando): reblandecimiento glandular. Adenia: hiper
trofia de los ganglios linfticos.
Ax t g, ivog: rayo de luz.
Actinismo: propiedades y accin qumicas de los rayos del espectro y estudio
de los mismos. Actinografa (ypacpT, escritura): fotografa que se obtiene
colocando el objeto entre la placa sensible y la fuente luminosa. Actinoman-
cia (pocvxEa, adivinacin): supuesta adivinacin por la irradiacin de las es-
t relias. Actinoterapia (TtepartEa, curacin): curacin por el empleo de los
rayos X. Actinota (ocxTivcoroq, radiado): anfbol de color verde claro que sue
le presentarse en masas de textura fibrosa.
Up%cov, o v o g brazo.
lraquioceflico, ca (%(pa,l, cabeza): relativo al brazo y a la cabeza. Bra
quioncosis ( oyxog tumor): tumor en el brazo.
A(x|i(ov, ovog demonio, genio.
I)emoniaco, ca: relativo a los demonios. Pandemnium (Soapviov, demo
nio; Jtv, todo): capital imaginaria del reino infernal; lugar donde hay mucho
mido y confusin.
Iiix(v, vog imagen.
Icono: imagen. Iconoclasta (eij<ovoxAxx(7Tr|Q de xlrn, romper): hereje que
licuaba el culto debido a las sagradas imgenes, mismas que destrua; por ex
misin, irrespetuoso,insubordinado. Iconmaco (xovop%og de p / o
|Kl, combatir): hereje inconoclasta que combata el culto de las imgenes.
Iconostasio (oxan;, accin de poner; de i0Tr||li, colocar): retablo de la igle
i .i oriental en el que se colocan las imgenes.
"lg i vg msculo, fibra.
Ilipinosis debajo, disminucin): disminucin de la cantidad de fibrina
ti I.i sanare. Initis (itis: inflamacin): inflamacin del tejido fibroso. Ino
t ito (xtogc clul.i): clula de tejido fibroso. Inosemia (ocipoc, sangre): excc
ai di Iil i i i i i . i en I.i sanare. Inosteatoma (oxeap,Tog grasa, y orna, tumor)!
Iiinioi kmsond con ilusas de libras.
K\ i d i V, p e r r o . iM^
< l i i i i ni | i i l i t (i i f /i | , anui ua) i andi na di p e n o n himpl i i i m i i * rtticin i ( h .i i i
tropa (av#pomo<;, hombre): delirio en el que el hombre se cree perro, < i
nico, ca (xwix<;): perruno, desvergonzado, procaz; los filsofos chin i >** i>, i
bieron este nombre porque tomaron como ideal de libertad e independen! 1,1 il
perro. Cinocfalo (xuvox(pa?io<;; de x(poc?n, cabeza): simio de c aln*;,a pa
recida a la del perro. Cinorexia (opecix;, apetito): apetito canino o deviu a<!>>i
rfvi)|j.0)v, ovo<;: pulmn.
Neumografa (ypaqyr, descripcin): estudio de los pulmones. Netiiniililu
(a(t)oc;,piedra): concreciones que se forman en el pulmn. Neumona (nVt ti
pova): inflamacin del pulmn. Neumorragia (payq, ruptura): apopli 111
pulmonar. Neumococo (xxxo q, grano): coco alargado que produce I.i mu
mona. Neumtico (7tVD|iaxix<;; de Ttvs'upa, soplo, aliento): ap.n.itiIpk
tinado a operar con aire; tubo de goma que lleno de aire comprimido sil ve , I,
llanta a las ruedas de los automviles, bicicletas, etctera.
Uvpr\ v, f|V09 ncleo de un fruto.
Pirenina: nuclena. Pirenolisis (Mcic;, disolucin): disolucin del mu leu
celular.
Pgptvcx;: nariz.
Arrinia (a, priv.): falta de nariz. Catarrino o catirrino (xa.T, haci.i ,il 11
jo): simio que tiene muy estrecho el tabique nasal. Otorrinolariii^lumi 1
especialista en garganta, nariz y odos. Rinolito (AMoq, piedra): c.ili tilo mi
sal. Rinoplastia (nXaao), restaurar): restauracin quirrgica de I.i n.n i
Rinostenosis (crcv<;, estrecho): obstruccin de las fosas nasales.
ErcAav, rivq: bazo.
Asplenio (a, priv.): helecho que se usa para quitar los infartos del b.i'/,t >
plnico (cmA,T|vixc;): perteneciente o relativo al bazo. Espln: liiiinm <|m
se supone producido por el bazo y que causa tristeza y tedio de I.i villa I1.*
plenodinia (8'vr|, dolor): dolor en el bazo. Esplenoneumona: mil iimi
cin del pulmn que le da aspecto de bazo.
EcoAriv, fyvoq: tubo, canal.
Solenocito ( x m o g clula): clula tubulosa.
Txxcov, ovo<;: constructor, carpintero.
Arquitecto (ap^co,mandar): el jefe de los obreros; el que dirige I.i olu.i Ai
quitectura: arte de proyectar y construir edificios. Arquitectnico, crti 11
l.it ivo a la arquitectura.
Y (t i^v, voc,: membrana.
Himeneo ({ipvato^): matrimonio, boda o casamiento,- I liincmimaliti i.i
(|luA,ux()<;, blando): reblandecimiento de las membranas, l l i ii i c m i p t t ' i ii
(i|ii|vrttrpog de jtTt'pv,ala): insecto de alas membranosas.
1,1 I rlllltllll t|, |l.llill II ,IMl t , I 1I*., liltlY,' llliln MI, |i |, i II i
<t>pr|V, evq: mente.
Frenes: enfermedad mental, locura. Frenopata (nmJ oq, enfermedad): en
fermedad mental. Taquifrenia (zaxvq, ligero, rpido): rapidez mental exa
gerada o de tipo patolgico.
Xkv, ovq: tierra, pas.
Alctono, na (Xkoq, otro): procedente de otra tierra. Melancton (p.A,a<;,
pA,aivoc, (JA,av, negro): tierra negra. Nombre propio.
Xiov, vo<;: nieve.
Quionablepsia (a priv., y |3?i\|/i<;, mirada, vista; de (3A,7t(0, ver): ceguera pro
ducida por la nieve.
Sustantivos de tema en p. En el nominativo del singular alargan la vocal anterior
a la p si aqulla es breve.
Los temas rcaxep, pr|Xp, tfuyaxep, yaoxep cuyos nominativos son rcaxrip (el
padre), J-Tycrip (la madre), xtuyxnp (la hija) y yaaxt|p (el vientre) pierden la e en
el genitivo y en el dativo del singular, haciendo entonces recaer el acento en la
desinencia: mxpcx;, etctera.
El tema vep (nominativo vqp, el varn) pierde la 8 en todos los casos, excep
to en el nominativo y en el vocativo del singular, y en su lugar toma una 5 eu
fnica.
III. Modelos.
IV Vocabulario.
'Ai^p,lpo<;: aire.
Aerobio (|io<;, vicia): microbio que necesita del aire para vivir. Aerodin
mica (ttvujJli;, fuerza): estudio de la fuerza y movimientos de los gases. A e
rdromo (Opfiog carrera): silio de aterrizaje y partida de los aviones. Aero
I ' mo ((pDo/x), hinchar): que se hincha por medio del aire. Aerofobia ((pfioij,
horror)! honor al viento. Aerolito (Uk;, piedra): piedra cada del aire,
Aeronauta (V(/t t|i;, navegante); que navega por el aiir A e r b a l o (ox
i|hi I.......i Ii.u i o movido |o ii el viento; velero, ACfOltAt(vilt' * ln un i ,u ,
, l i l i , , , i Ii I I I I 11| 11, NONl r t l f t )l l| IH n ' l ONl l l ' l l l l t *1 l i l i
Avilp, v 5p<;: varn.
Androceo (de v i p , v 5pq y la terminacin ceo, por analoga con unir, .vi
conjunto de estambres u rganos masculinos de una flor. Andrgino, n.t
(vSpyuvoc;; de yuv'p,mujer): animal que tiene dos sexos (como la sauguijin
la). Escafandra (axcpri, esquife): vestidura impermeable que usan Ii**Imi
Zos, a manera de esquife personal. Lisandro (A'aavSpoQ de A,o>, titil n,
desatar): libertador de hombres.
Aaxqp, poq: astro.
Asterisco (axEpcrxoi;, estrellita): estrellita para llamar la atencin,- A mi e
rismo: constelacin. Asteroide (axpoi5TQ de 5o<;, forma): cada uim
de los planetas telescpicos cuyas rbitas se hallan comprendidas en su mayo
ra entre las rbitas de Marte y de Jpiter. Asrolabio (oxpoMuilovi tlt
A,cqx6vco, tomar): aparato para tomar la altura de los astros.
T a c r a p , yaaxpq: vientre, estmago.
Gastroenteritis (evxEpov,intestino; itis,inflamacin): inflamacin de la in>ni
brana mucosa del estmago e intestino. Gstrica: enfermedad del vient >
Gstrico, ca: relativo al estmago, al vientre. Gastrosis: nombre genrn o <I>
todas las enfermedades del estmago. Hipogastrio (moyccnpiov; de im,
debajo): bajo vientre.
Mifurip, |ir(xpc;: madre.
Demter (Ar||4,Txr|p; del drico 8, tierra): madre de la tierra; diosa gi ii c i
(Ceres).
naxrp, Ttaxp<;: padre.
Patria (latnpatria; sobrent. tellus: tierra): la tierra de los padres, la tima naii
va. Patriarca (7taxpip%r|g de Jtaxpi, familia, tribu, y ocp/o), gol ti...... i
jefe de una familia o tribu.Patriota (7taxpicoxr| <;, de rccxxpux): el que ama i
su patria.Patroclo (Hxpox^oc;; de xXoq, gloria): gloria paterna. Nomlni
propio. Patronmico (jtaxpoovt)jj.i>c(;; de ovojia, nombre): nombre di 11\ i
do del nombre paterno.
n>p, 7rup<;: fuego.
Empreo (fijrpiog de v,en): regin donde los antiguos ponan el lin p,, *I
cielo, Empireuma (|a,7rpU|j,a; de 7rupeco, encender): olor y sal >iti detall i
dables de las materias animales y de algunas vegetales somet idas a luego violi n
lo. Pira (xup): hoguera. Pirineos: montes en cuya cumbre i n y..... i I"
antiguos que tuvo su asiento el fuego. Pirita (7TUpxr|<;): mineral de tolm dt
luego y tan duro que da chispas con el eslabn. Es un sulfuro de lin i ni, 1*1
rodinniica (i>V)V(X|i.iq,fuerza): dinmica de la plvora y explosivo:, l*n ola
no (ipuvu), mostrar): que se vuelve i ransparente al luego. Piropo (mi)tium'iM
d< (in|>, visl.i,aspecto): piedia lina de aspecto de color de lueyo) llminia (qillM
pul el rubor que caima en el mulin) Pi'onIVi'a (oipulpu, *leia)i m i , i . tu
denle que, Negm la Ilipn .( *lll> mi i a, 01 upa el t e lili o de la <tlt ia lt i lo
ZxxaP?aP oc;: azcar.
Sacarina: sustancia que puede endulzar doscientas treinta y cuatro veces su
peso de azcar.Sacarologa (kyoc,, tratado): tratado sobre el azcar.Sa-
carmetro ((lxpov, medida): aparato para medir el azcar contenido en un
lquido. Sacarorrea (peco, fluir): diabetes sacarina.Sacarosuria (opov,
orina): presencia de sacarosa en la orina.
Xsp,%etp<;: mano.
Ciruga (%tpo'opya; de Epyov, obra): operacin manual, tratamiento de las
enfermedades por medio de operaciones con instrumentos adecuados y en que
interviene la mano del hombre. Quiragra (%ipypa; de aypa, presa): gota
que afecta a las manos.Quirfano (cpavco, mostrar): sala de operaciones, con
una separacin de cristal que deja ver la operacin quirrgica.Quiromancia
(%tpOjJ .avxea; de | j,avT ot, adivinacin): supuesta adivinacin por las rayas de
las manos.Quirptero (niEpv, ala): mamfero insectvoro (como el murci
lago) que vuela con alas formadas de extensa membrana que tiene entre los de
dos y en otras partes del cuerpo.Quiroteca (jipolfycT| ; de $T| %r), caja,
estuche, bolsa): guante.Quirrgico (/ Eipo'upyU .i;): relativo a la ciruga.
Sustantivos de tema en OVT. Los sustantivos (y los participios activos) de tema
en OVT son asigmticos, pierden en el nominativo del singular la dental final
(x) y por compensacin alargan la o en co.
Por excepcin, el tema Sovx hace en el nominativo del singular Sotx;, el dien
te; genitivo 8vxo<;.
70. Modelos.
si Vocabulario.
I i'pcov, ovxoq: anciano.
( croncio (yrpvTiov): viejecito.Gerontocomio (xo| i^G), cuidar): asilo p.i
r.i .incianos.Gerontologa (xVyoc;, tratado): tratado de la vejez; vase tambin
iKi'i'AHa (sin vejez o sin los achaques propios de ella), progeria (vejez prema
I111.1) y erial ra (tratado de la curacin de las enfermedades de la vejez).
< ovcoiji diente,
( Mo n i i l h [ IIh, i nl l ai i i . i l it'tn)i mi l , u n . i<i i i de la pul pa d* ni i l l a ( Mont l o
||ll, |l,i t|t lltlMl.l.
Tvcov, ovxo<;: tendn.
Tenfito ((pixv, planta, produccin): cuerpo seo o cartlago que se pl'illit I
en los tendones.Tenositis (itis, inflamacin): inflamacin de los tem Ii un
22. Temas en semivocal.
23. Vocabulario.
Bxp'uq, d o <;: racimo de uva.
Botria: planta trepadora cuyas flores se presentan en racimos. Bnlritliint
gnero de algas. Botrioides (eSoq, forma): en forma de racimo,
Acxpo, DO*;: lgrima.
Dacriagogo (ycoycx;, conductor; de ayoo, conducir): conducto lagrini.il. I >.
cricistalgia (akyoc,, dolor; xcra^saco): dolor en el saco lagrimal.- -I )ACfif|
cosis (eXxoq, lcera): ulceracin de las vas lacrimales. Dacri.iden.dni't
(r| V, glndula; ocA/ yog dolor): dolor en la glndula lacrimal.Dacnmml I
tis (xticJ TK;,saco,e itis, inflamacin): inflamacin del saco lacrimal. I >.i
piorrea (jrov, pus; peco, fluir): flujo de lgrimas purulentas. C)11 1 I.*. >li
(Xiyoq, poco): secrecin lagrimal escasa.
AsAxptx;, o<;: seno, matriz.
Di del fo (Sq, dos): animales (como el canguro) que tienen dos senos, en uim
de los cuales llevan las cras.Monodelfo (| ivog, nico): animal tic im.i
la matriz.
Ixd'Ggixx;: pez.
Ictiosauro (aa'opoc;,lagarto): reptil fsil marino que se encuentra prnn ip.il
mente en el terreno jursico.Ictiosis: enfermedad de la piel, que t ul >i. 11
epidermis de escamas delgadas.
Mog, | xt><;: ratn, msculo (latn msculus, ratoncillo; de mus, ratn).
M i o ca r d i o (xap8a, corazn): la parte muscular del corazn. Miuilhiiii
(S'vr), dolor): dolor de los msculos.-Miolema (Aippu, tnica): i .n I.i um.
de los tubos transparentes que contienen fibras musculares.MonuI.i (|| Viih
(oxq; de oq, cbx<;,oreja; oreja de ratn): planta herbcea con flores ,1/11I1 i II i
inadas nomeolvides.Miologa (Xyoq, tratado): tratado de los imin uln
Miotona (xvoc;, tensin): tensin muscular.
A'cn}r|aiq, aecoq: sensacin.
Anestesia (voao$r|oa; de apriv.y v eufnica): falta total o pan i.il il< 11 mi
sibilidad. Anestsico, ca: perteneciente o relativo a la anestesia, Ant l f*
I l ico, ca (vx , contra, y odoftriTixg de a0)vo| KXt: sentir)! rtmii.i..... i l,i
esttica, feo. Cenestesia (xoivq, comn, general): sensibilidad |;rneMli-
Mslesionosis (vcrot;, enfermedad): enfermedad de los sentulu:, (J iiImviiI*
na (x(vi)ai<, moviinieutu)i urns.u iones de movimiento.' Sinentenhi (iv{
i (Ill)l UNOti.u ioncM de 1111i" i . Ii i u.ilidad de lermilMtltl ton imne iirs ti n>||
i.n Mili" s lli i ll.llldild illl' ' tu
Tvcaic;,aeoo<;: conocimiento (de yLyvoaxco, conocer).
Gnosticismo: doctrina hertica que pretenda conocer instintiva y misterio
samente las cosas divinas. Gnstico (yvxmxt;): perteneciente o relativo al
nosticismo o quien lo profesa.
Awai i i q, ecot;: fuerza.
Biodinmica ((3o<;, vida): estudio de las fuerzas vitales. Dinamita: sustan
cia de fuerza explosiva muy intensa. Dinmica (8'Uva|J.l>cr|): parte de la me
cnica que estudia el movimiento o fuerza motriz de los cuerpos. Dinamis
mo: energa activa y propulsora. Dnamo: mquina destinada a transformar
la energa mecnica en elctrica, o viceversa. Electrodinmica (rXexxpov,
electricidad): estudio de las fuerzas y fenmenos elctricos. Hidrodinmi
ca ("uSop, agua): estudio de las fuerzas de los fluidos en movimiento. Ter
modinmica ($ep|J,<;, calor): tratado de la fuerza mecnica del calor.
"EA,Xt\|n<;, Ecoq: falta.
Elipse (?i?in|ft<;): curva cerrada, simtrica respecto de dos ejes perpendicu
lares entre s, con dos focos. Elipsgrafo (ypcpo), trazar): instrumento pa
ra trazar elipses. Elipsoide (805, forma): slido limitado en todos sentidos
cuyas secciones planas son todas elipses o crculos.
(-)(Tl<;, eco g: tesis, posicin (de xdr| (xt, poner).
Antittico (vxffrextxt;): que denota o implica anttesis. Antteto (v-
rf>exov): anttesis. Prstesis (Ttpatteaig de rcpq, al lado): aposicin, aa
didura, y sntesis (<xv$cn,g de crv, con): composicin, posicin conjunta.
*'( )pe^iq, Ecog: apetito.
C i n o r e x i a (xi)0)v, perro): apetito canino o devorador. P o l i o r e x ia
(noXvg, mucho): apetito abundante.
'<)<pt<;, eox;: serpiente.
Itlifido (Sioq, propio): que tiene caracteres propios de una serpiente. Ofia-
ra: tratado de las serpientes y sus venenos. Ofidio: serpiente.
I h Ai KVg, tcoq: hacha.
IVlccpodo (Ttoq, 710805, P*e): molusco con pie ventral en forma de hacha.
I lri| / t^, (D<;: coccin, digestin.
Apepsia ( 7tt V| / a; de W7t7txo<;, no cocido; de a priv.): falta de digestin.
Itradipepsia (|5p a 8<;, lento): digestin lenta. Pepsina: fermento digestivo
del jugo p.'istrit o que transforma los albuminoides en peptonas.
I tKJ J tiudatl. j
( 'niiMtant inopia (Constantinopolis)'. ciudad de Constantino. Cosmopolita
(xiinpnfuiM 1l]i; dr xopoi;, inundo): el que tiene todo el inundo por p.it ri.i, -*
l 'nll tit n lo relativo al buen urden y gobierno de la t itulad Poletigi'dl'U
( y|MH|i^, dem 1qn It'm)t dem 111>t ili grogr.'tl'it a de Le 1 1111 t.td>1 PropleoN
(I i | n11A I d e npu, di laule) aiMam la 1 iea que 1.1ilu | 1 |>lt* 11 delante de
su ciudad, es decir, con la que embadurnan internamente sus colmenas, anlr**
de comenzar su obra.
P%i<;, ecoc;: raquis o espinazo.
Raquiagra (aypa, presa): gota que ataca al raquis. Raquialgia (a k ji>. .,<!>
lor): dolor a lo largo de la columna vertebral. Raquianestesia (cvotm)l|
oa): insensibilidad producida por va raqudea. Raquitismo, raqui! n ( p
a%xi<;): enfermedad, generalmente infantil, caracterizada por deformaciones
esquelticas y desrdenes de nutricin. Raquisquisis (a%atc;, hendiduia)
fisura congnita del raquis.
Eva7U, 8t0(: mostaza.
Sinapismo (oivamopq): medicamento hecho con mostaza.
'Tqiq, (0<;: orden, rango.
Sintaxis ( o i i v r a ^ i ; de crv, con): construccin ordenada de las palabras
Taxidermia (Sppa, piel): arte de disecar los animales muertos.
"Ypu;, C0<;: injuria.
Hbrido: animal o vegetal que proviene de dos especies diferentes, con u>v m
lencia o injuria de la naturaleza; por extensin, todo lo que es producto dr el
mentos de distinta naturaleza.
Oau;, ecoc;: palabra.
Acatafasia (a priv. y catafasia): imposibilidad morbosa de afirmar o dr I. >|
mar oraciones gramaticales. Catafasia ( xa x , contra): trastorno tic la lm n
cin en los enfermos.
Opaaiq, (0<;: diccin, frase.
Antfrasis (vxcppaoK;; de vx,contra): figura de diccin que cotra-iu i n
designar irnicamente una cosa con su nombre contrario. Parfraxl (tu
pcppaou;; de 7t a p , al lado de): explicacin extensa, aadida a un trxtn
Perfrasis (7tpcppaotg de 7tp,alrededor):circunlocucin, rodeo de Inicial
<t>cn.<;, coc,: naturaleza.
Fisicrata (xpxo<;, gobierno): partidario de una escuela econmica i|in a 11
bua exclusivamente a la naturaleza el origen de la riqueza. Fisiognoma
((pDOtoyvcojxova; de yvc|ir|, conocimiento): arte que pretende jufyv'i el . i
rcter e inclinacin del individuo por la inspeccin o examen de ui Iinoiio
ma. Fisioterapia (i9pa7ta, curacin): curacin por medio de lor* agrntM
naturales. Metafsica (|lx, despus, ms all): libros de Aristteles <p u n
t'.n.in a sus tratados de fsica; rama filosfica de lo que trasciende la n ilin iM
/,a sensible. Snfisis (crv, con): unin de dos superficies sean.
Xpiicriq, .(1)9 uso.
( '.(.u resis (xux%pr|rM(; dr xaxuxpcw, abusar; de xocm, 1unlia): ........ .
propio del significado de una palal>1a 1ropo que consislr rn da 1 a tuta p 1labia
irni nlo IraHl.iticio pata di il)iu 11 una 11 na que larci e dr iioiiibte i |n . ni, poi
1 |,l"la bii|.i de la rapada' , "la li"l 1l> papi I",
BaaiA-ec;, (><;: rey.
Basilea: ciudad suiza, as llamada por los fueros imperiales. Baslica ((3a-
(TU^ixr|, regia): palacio real; iglesia de arquitectura semejante a las baslicas pa
ganas, y por extensin, iglesia en general. Basilio (Baal0<;): real. Nombre
propio. Basilisa: reina. Nombre propio. Basilisco (faoXiaxo^, reyezue
lo): animal fabuloso al cual se atribua la propiedad de matar con la vista.
Bo><;, [k><;: buey.
Bootes: Boyero, constelacin prxima a la Osa Mayor. Bosforo (rcpoq, pa
so): paso de buey; estrecho, canal y garganta entre dos tierras firmes por donde
un mar se comunica con otro; estrecho de Constantinopla y Yenical. Buc
falo (xE9a,T|, cabeza): cabeza de buey. Nombre del caballo de Alejandro Mag
no. Bucentauro (%VTCU)po<;, centauro): centauro que se representaba con
cabeza de buey, en vez de cabeza de caballo. Buclico, ca (pouxoXix^): pas
toril. Relativo a la poesa campestre. Bucranio (xpavov, cabeza): cabeza de
buey empleada como decoracin en los frisos antiguos. Buglosa (jXo)Goa,
lengua): lengua de buey; planta que abunda en los sembrados. Bustrfeda
(|5o'UOTpO(pr|Sv; de crcpocpi, vuelta): manera de escribir trazando alternativa
mente renglones de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, a semejanza
de los surcos que trazan los bueyes arando.
Il%(, o-u<;: eco.
Ecolalia (kaki, hablar): inclinacin morbosa de ciertos degenerados a repe
tir como un eco las palabras pronunciadas delante de ellos. Ecmctro (|-iTp-
ov): escala para medir la duracin de los sonidos y para determinar sus inter
valos y relaciones.
Nmx;, vec<;: nave.
Nuseas: mal de nave o de mar, y en general, ansia de vomitar. Nauta (vau-
t %): navegante marino. Naumaquia (voa>J,a%a; de |J,axr|, combate): com
b.ile naval que, como espectculo, los antiguos acostumbraban hacer en lagos
.11 lificiales.
Ejercidos.
Captulo 1 8
Los adjetivos griegos
1. Sus clases. Los adjetivos griegos se pueden reducir a cuatro clases:
1a Adjetivos pertenecientes a la primera y a la segunda declinacin.
2a Adjetivos pertenecientes a la tercera declinacin.
3a Adjetivos mixtos, o sea, adjetivos que en el masculino y en el neutro nipu n I.i
tercera declinacin, y en el femenino, la primera.
4a Adjetivos irregulares.
2. Adjetivos de la primera y de la segunda declinacin. Hay tres v.u i.mi
Masculino Femenino Neutro I
og
a ov
oq il
ov
_
o? o?
ov
t. Vocabulario de la primera variante.
Ax| X)<;, a, ov: elevado, extremo.
A c r u c f al o (xecpaXi, cabeza): de crneo puntiagudo. Ac r of obi a (i|ino>Jj
miedo): horror a las alturas, vrtigo de las alturas.Aer ol i t o (A( |neiha|'
estatua que tiene de piedra las extremidades y de otra maten.i lo t* ui m
Aerom. ui i a ( pav a, ruaiila)i Im tn.i extrema, incurable, Aciomen<ill.i ||ii
jfijti., jiry^H,|irya, giaiuU ! nl>Minedad 11u* Ne latai ten/,a poi un i "ti nmll
nano .iui,iml,lmenlo l*! 11 >I#>*I ni* Aciomnnoiilliihti (di
de uvog, nico, y av'hkar\, slaba): poema en que la slaba final de un verso
y la inicial del siguiente es la misma.Acrn: remedio extremo para curar una
enfermedad.Acrmico (xpvuxog; de v, noche): el astro extremo de la
noche, es decir, que sale al ponerse el sol.Acrosofa (ooqpa, sabidura): sa
bidura suprema.Acrstico (axpocrcixiov, fin de un verso; de crtxog, ver
so): composicin en verso cuyas letras iniciales, medias o finales de los versos
forman, ledas verticalmente, una palabra o frase.Acrostolio (xpocrtXiov;
de orXog, parte saliente de la proa de un barco): extremidad o espoln de las
galeras.Acrotera (xpompiov): adorno colocado en la parte ms alta de un
edificio.Acroterio (xpatripiov): pretil sobre el cornisamento para ocultar
la altura del tejado.
"A^iog, a, ov: digno, valioso.
Axioma (^to^ia, lo que parece o se estima como justo; de ^ico, estimar):
verdad que por su evidencia o dignidad no necesita demostracin. Axime
tro (pixpov, medida): instrumento compuesto de una porcin de crculo gra
duado, en cuyo centro hay una manecilla giratoria que engranada con el eje de
la rueda del timn da a conocer sobre cubierta la direccin que ste tiene.
Apaig, , v: tenue, poco abundante, poco denso.
Arestilo (apaiaTuXog; de crru,og, columna): columnata poco densa por la
gran distancia que hay de columna a columna.
Apxalog, a , ov: primitivo.
Arcaico, ca (pxo.lxg): antiguo.Arcasmo (apxciioig): palabra o expre
sin anticuada.Arqueologa (apxouo,OYa; de Xyog, estudio): estudio de
la antigedad (sus monumentos, etc.).Arqueolgico (pxicZ-oy 1x05): re
lativo o perteneciente a la arqueologa; antiguo; desusado.Arquelogo (cp-
XioXyog): que profesa la arqueologa o es versado en ella.
Axoaog, a , ov: justo.
I.aodicea (Aaoxr|; de taxg, pueblo): justicia del pueblo. Nombre de ciu-
i l.ul. Sindicato (crv, con): asociacin para la defensa comn de los intere
ses de los miembros que la componen. Sndico (cruv5ixg; de crv, con, y
hxq, justicia): persona elegida por una corporacin para cuidar los intereses
ilc sta; sujeto encargado de liquidar la quiebra comercial.
TpuOpg,, v: rojo.
l irNpela (rpun.jtr.Xug; de perrOto, enrojecer, y jeXa, piel): enfermedad con
l,idiosa caracterizada por una inflamacin de la piel o de las membranas mu
<11 .as, las cuales toman un color rojo. Eritema (epfhqpa, rubicundez))
11111.nn. 11 in de la piel con manchas rojas. Eritrina: sustancia colorante 10
I.i. l' .i' ilroH N: excesiva facilidad para ruborizarse.
IrpiV., , v; sagrado,
I l u al n o, 1.1 (11 pi n 1w0 11I.1I iv) ,1 las cusas ipi " 11" 1 <*ei dol es en 11
iiilii'lh il.nl I henil.tule (11 vil|t,J de ijiiil vo, mic'll i i , 1 iu* 11,11)i sai ei
dote griego que iniciaba en los misterios de Ceres en el templo de Eletinln
Jerarca (Eppxnq; de ap%co, mandar): jefe sagrado o superior eclesi.'rii n 11
Jernimo ( lEpcVupog de vo|_ia, nombre): nombre sagrado. Nombre pi n| un
lux;, a , ov: propio.
Idigrafo (Stypacpoi;; de ypcpco, escribir): escrito de propia mano. lilil
ma (Scojia): lengua propia de una nacin.Idiota ( 5ictt| <;): tonlo, di tul
mental, ignorante; en su origen quera decir hombre particular , Yiud.ni.....
comn y corriente".Idiotismo (Siomojlc;): giro o construccin pe nliiii
de un idioma.
Ka)ap<;, , v: puro.
Ctaro (xadap<;): hereje que defenda la pureza y sencillez; de cosliimlm ,,
como principal culto religioso. Catarsis: purificacin. Catrtico, i .i (nuil
apxix<;): purgante.
Maxp<;, , v: largo, grande.
Anfmacro (| lip| iaxpog de | icp,de ambos lados): pie mtrico de I.i j **< h
griega y de la latina, que consta de una slaba breve con una larga (poxp.J ,i
ambos lados. Se denominaba anfbraco al que constaba de una larga t ul i>iIi <>
breves (Ppa^c;). Macrobio (Maxpiog de (3o<;, vida): de larga viil.i N.....
bre propio. M a cr oc fa l o (p.axpoxipaXo<;; de xEcpaAa, cabeza): tle i alu i
grande. Macrcomo (xp.T|, cabellera): de larga cabellera. M a cn ir n (un
pc, cola): crustceo de cola larga.
Mtxpc;, , v: pequeo.
Miera: medida de longitud muy pequea equivalente a la millonsima pat l
de un metro. Microcfalo (p.ixpoxipa?u)<;; de xeepa^rj, cabeza): dr i .il i
pequea. Microcosmo (|aixpxocjiog de xoapoq, mundo): el homltn , i>tl
llamado (mundo en pequeo) por reflejar el mundo grande, ya que i orna i <11
materia (como los minerales), realiza funciones vegetales (como las pl.tiil,i><),
tiene sensibilidad (como los animales) y ejerce adems actos de mleli^i m m v
de voluntad que lo sitan en el mundo como recapitulacin vivienli lI n
universal. Micronesia (vqao<;, isla): grupo de islas pequeas ele Ot .mi i
Omicrn: la o griega breve o de pequea duracin, por oposic in i I.i mu r i
(o larga o de doble duracin).
N.oc;, a , ov: nuevo.
Filcnesmo ((poq,amigo): aficin excesiva a lo nuevo. Nefito (vi ipti 11 i.j
ilc ipimW, planta; de cpco, nacer): el recin convertido a una religin, m 11 i n
partido. Neoltico (Ai3o<;,piedra): edad de la piedra nueva o pulimentad.'
Neologismo (Jiyoq, palabra): palabra o expresin nueva.- Neopl.iNlft (di
nkcfau), formar): nueva lonnaiin; formacin en alguna parte del <i i n p " di
un tejido cuyos elemeiilot mi*4t il tiyrn ,i los tejidos nonualt m- apln a pi 11 ti l
plmenle ,i los liiinm> 1 " ........ . >1adjeltvo vroi; enlia rumo el* meiitn p i *
i onpotlente en i h i i i u i " *i. ti y,t ne,m o no de mliu ii |u u m, i num
neozelands (natural de Nueva Zelanda), neogranadino (natural de Nueva
Granada), neoplatnico, etctera.
E r i p g j v : seco.
Filoxera (ipMov, hoja): insecto que ataca la vid y seca sus hojas. Saram
pin (^ripajUTOA-ivoQ de a|a.X8,o<;, vid): enfermedad que da a la piel el color
amarillento de una hoja de vid seca. Xerodermia (p|J.a, piel): sequedad de
la piel. Xerfita (tpuxv, planta): planta de sequedad caracterstica. Xe-
roftalmia (cpaXfiq, ojo): enfermedad caracterizada por la sequedad de la
conjuntiva del ojo y la opacidad de la crnea. Xeromicteria (la.'OxT'ip, mu
cosa): sequedad de la membrana mucosa nasal. Xerostoma (atala, boca):
sequedad de la boca por falta de saliva.
FIcxAmg , v: viejo, antiguo.
Paleoltico, ca (Xoq, piedra): edad de la piedra antigua o tallada. Pale
logo (kyoq, estudio): especialista en el conocimiento de idiomas antiguos y, en
general, de la antigedad. Paleozoico, ca (C&ov, animal): animal fsil de las
diversas capas geolgicas; segundo de los periodos de la historia de la Tierra, o
sea, el ms antiguo de los sedimentarios.
neA-tc;, , v: lvido, aplomado.
Pelioma: mancha lvida de la piel. Peliosis: erupcin cutnea caracterizada
por manchas rojas, cobrizas, amarillas, etctera.
riixp<;, , v: amargo.
Pcrica: materia tintrea de un color brillante. Pcrico: cido obtenido por
la accin del cido ntrico sobre el ail, el acbar, etc. Picrina: sustancia amar
ga que se extrae de la digital. Picrita: sal carbonatada que contiene magne
sia. Picromiel: sustancia amarga de aspecto parecido a la miel.
noA,t<;, , v: gris, ceniciento.
Poliosis: cambio de color de los cabellos, o blanquean o se tornan grises.
Xcxjcpq, , v: podrido.
Saprofito (cpUTOV, planta): microbio que slo se desarrolla en las sustancias
muertas en putrefaccin.Sapropira (7rup, rupq, fuego): fiebre ptrida.
XxXqpc;, , v: duro, rido.
Esclertica: membrana dura que cubre casi por completo el globo del ojo.
Esclerodermia (5p|ia, piel): enfermedad de la piel que primero se endurece
y abulta y luego se retrae.
LxoXlg , v: encorvado, oblicuo, desviado.
Escoliosis: desviacin de la columna vertebral.
I xepeg , v: slido.
C o l e s t e r i n a (%oX,i^, b i l i s ) : sustancia grasosa que se encuentra en los c l n i l o N
biliares y e n la b i l i s . E s t r e o (oiiprq): slido que s i r v e d r unidad d e m e d
i l a p a r a l a l e a y que equivale a un metro c b i c o . K n l v i v i i n u i i r t (pncfint, v i
' i i n ; i l e p i V d ) , v n ) v i n i i i o r e p i o d l l i i l i i l i p o ^r l l t i n " I h I I n l o M i i i o
(i i A, t i ' , i m ! i i ) i b i i i Y m i e l i n a n r m i d e q u r i *m I h I . i I i i h i i u * n i l l d i .
Yyp<;, , v: hmedo.
Higrbata ((3avoo, andar): que anda en sitios hmedos y sombro:.. 111m
fito ((puxv, planta): planta que necesita ambiente hmedo, no salmo ll
groma: inflamacin de las bolsas mucosas subcutneas que se llenan >l>
quido.
Oavep*;, , v: visible, manifiesto, aparente.
Fanergama (y|10<;, unin): planta que tiene visibles los rganos srxn ilt
Fanerptero (txepv, ala): insecto con alas visibles.
XAxapq, , v: verde.
Acloropsia (a, privacin; o\\iic,, vista): imposibilidad de percibir el culin vi
de. Clorato: sal formada por la combinacin del cido drico ron un Ii
se. Clorita: mineral de color verdoso y brillo anacarado, complenlo l<i
silicato y un aluminato hidratados de magnesia y xido de hierro.<Im n ^
amarillo verdoso de olor fuerte y sofocante.Cl orofi l a (cp'AA.ov, Iioj.i) m u
ria colorante verde de los vegetales. Cl oroformo: cido frmico, empli u
como anestsico.Clorosis: enfermedad caracterizada por la pal ule;', I >I o
tro y empobrecimiento de la sangre.
4/'uxp<;, , v: fro.
Sicrestesia (aadriaigsensacin): sensacin de fro.Sicrolusia (Aot.in, I .
ar): curacin por baos fros.
4. Vocabulario de la segunda variante.
Ayx'X.oq, Tj, ov: encorvado.
Anciloide (eiSogforma): encorvado,en forma de gancho.Ancilonul.t (|i ijA
sonda): sonda encorvada. Anquilstomo (axpa,boca): insecto ...... |
co que habita en los intestinos del hombre; es llamado as por su forma
Pu|J,v<;, r\, v: desnudo.
Gimnasia (yoj i vao a; de yuiv^co, ejercitar): ejercicio fsico con el i IU*I|
desnudo o ligeramente vestido.Gimnasio (yujivatov): I u r .u piil ........ .
ti n ad o a los ej er ci ci o s co r p o r al es ; l u g ar d es ti n ad o a l a en s e an / . i pililu i
Gimnasta (y\ )| avacra<;): persona que hace ej erci ci os gi mnsti cos. <Imiili
c a (yu|J.vi>cQ<;): rel ati vo a las l uchas de los atletas. Gimnodermo (iiip|l<f, |
an i mal con l a p i el s i n escudo, espi nas, etc. Gimnogastro (yoi o i i'|p, /unipi'l
ab d o men): an i mal cuyo vi en tr e no ti ene espi nas u otr os apndices ( Iiiiim
sofistas (yu| LiV0G0(pi ax rj g de GOcpiGxqt;, sof ista, sabi o ): sabi os liialunaiiM i|t
vi ven casi desnudo s en l os bosques. Gimnospermo, na (o;ti p|K<, mili i
pl anta de s emi l l a al descubi erto .
Al'lTux;, n,ov: manifiesto, claro.
Adl ido (a, privacin); mioma om uro o poco apret iable, Addo i >l.il< i - n
uA.^,i.ibe.t): (|ite lifiu m tilia la iln / i , Adel odvrnm (hi'p|lu, piel)t i|iu tu
iu la pul o tilla (poi t*| **<m|*lt i .. ti) Ail rloi uti monl i i pulnn 111a > lili i
Carpodelo (xo.pTtg fruto): planta de frutos visibles. Urodelo (o\>p, co
la): animal con una cola muy visible; que tiene apariencia de cola.
AoA,t%g ii, v: largo.
Dolicocfalo, la (x(paA.T|, cabera): de cabera alargada u ovalada. Dolicce-
ro (xpocg cuerno): de cuernos o antenas largas. Dolicpodo, da (jrog no-
8q, pie): de pies largos.
Qeppg ii, v: caliente.
Atrmico, ca (a, privacin): que no da paso fcilmente al calor. Diatrmi-
co, ca (5i , a travs): cuerpo a travs del cual pasa bien el calor. Endotrmi
co, ca (ev5ov, dentro): combinacin qumica que se forma absorbiendo calor.
Exotrmico, ca (e^O, afuera): combinacin qumica que se forma despren
diendo calor. Hematermo, ma (aijia, sangre): animal de sangre caliente.
Isotermo, ma (loog igual): de igual calor o temperatura; se dice de la lnea que
pasa por todos los puntos de la Tierra de igual temperatura media anual. Ter
moelctrico, ca: relativo al calor y a la electricidad.
vkrogr|,ov: igual.
Anismero, ra (a priv., V eufnica y ppog parte): de partes desiguales. Ani-
sodonte (8ot>g Svxog diente): de dientes desiguales. Anisoptalo, la (ji-
xaXov, ptalo): de ptalos desiguales. Iscrates ( l o o x p x r i g de x p c u o g
poder, fuerza): que tiene una fuerza siempre igual. Nombre de un famoso orador
griego. Isocromtico,ca (xpcpa, ocxog color): de color igual. Iscrono, na
(iaxpovog de %pvog tiempo): de igual duracin de tiempo. Ismeros (|us-
pog parte): cuerpos que tienen componentes iguales pero distintas propieda
des. Issceles (ooGxA.r|g de GxXoq, pierna): tringulo que tiene dos lados
iguales, a manera de piernas. Isoterma (ftepilg caliente): de igual tempera-
i nra; lnea que pasa por todos los puntos de la Tierra de igual temperatura me
t ia anual.
Kouvg q, v: nuevo, reciente.
Eoceno (f|(g aurora): terreno que forma la base del terreno terciario. Mioce
no (peoov, menor): terreno de la edad terciaria que sigue al oligoceno. Oligo-
icno (Aiyogpoco): terreno que en la base del terciario sigue inmediatamente
.1! eoceno. Plioceno (jtXdOV, ms): terreno que forma la parte superior del ter
ruo. Pleistoceno (7i?itOTOg muchsimo): periodo que sigue a los cuatro
grandes periodos de l poca terciaria.
K u xg i, v: malo.
C.icocola (xoX|, bilis): alteracin de la bilis. Cacografa (ypoMpi, escrilu
im): escritura incorrecta. Caconiquia (ovug ovu%og ua): mala formacin
de las tias. Cacoquimia (xaxo%D|ia; de /upg humor): malos humores.
C.u'otiinia (ih>ng mente,espritu): perturbacin mental.
Ki/-g 1), v: hermoso, bello.
( .ilyr.ilo yptpot;): perito en caligrafa. C.dl nirtto (l\i<AA|ixoc; ele
|l/l)}im, Im I1.11 )i 1 ni denle Im li.ultir. Nombre propio (ki/AAion i|
I. <>*|*, iittiV,, vt'r' ) i k li**i iiKiM.i vttf,| lilil I ilf Itm1 mi " ........
Ka'UGXq, r|, v (adjetivo verbal de xaco, quemar): quemado.
Holocausto (Xxavorog; de oA,o<;, todo): sacrificio en que por ftiem>n i i mi
suma toda la vctima.
Kevg T\, v: vaco.
Ccnofoba (9060c;, horror): horror a los espacios vacos. Cenolotf.i (/ *1 p i>
tratado): estudio del vaco. C e n o t a fi o (xevoxcpiov; de xacpgsepult no
monumento sepulcral vaco erigido en memoria de un personaje ilustre
KoiA-ogri, ov: cncavo (xoiXa: vientre).
Anficl ica (pcp, de uno y otro lado): vrtebra cncava por ambas caras. (
lenterado, celentreo (evxepov, intestino): animal que se caracteriza por 1111 >
la cavidad gastrovascular,cerrada por la boca. Celescopio (ax07iu), ver): .1p.11.1l 11
con el que se examinan las cavidades del organismo. Celiaco (xoiAUki,) | 1
teneciente al vientre o al intestino. Ccloma (xoAxopa): cavidad o esp.u u t qn
hay entre el tubo digestivo y las paredes del cuerpo (perigastrio).- -C
l ia (p'ueAg mdula): existencia de cavidades en la mdula. Enceli-ilm . (<'
yog dolor): dolor de los intestinos (yxoiAia). Encelts: inflamac in 111 >i 1
nal.
Kotv g 11, v: comn.
Cenestesia (aiai9r|oic,sensacin): sensibilidad general del cuerpo. ( Vm ,.....
comunidad o mezcla de dialectos. Cenadelfo (a8eXcp<;,hermano): tumi om
de dos cuerpos;hermanos con uno o varios rganos comunes. Cenohit(mui
vo6iov; de (3to<;,vida): convento donde se vive en comunidad. Epit elio (1 ni
x o i v o g de Tt, en): nombre comn para los dos seres; gnero de los 110111I >11 m|*
animales, cuando con una misma terminacin y artculo designan el iii.h Im \ 1 1
hembra.
Ae7tT<;, rj, v: delgado, delicado.
Leptismo: adelgazamiento, extenuacin general del cuerpo. I .t*p 1>ImiI*
((poovi,voz): debilidad de voz o afona. Leptoprosopo (jtpaowiov, 1,11 o di
cara estrecha. Leptorrino (pgpivQ nariz): de nariz estrecha y liiy.a, I <p
tosomtico (acopa, axoq, cuerpo): de complexin dbil.
Anjxc;, r\, v: blanco.
Leucemia (apa, sangre): exceso de glbulos blancos en la s.ui|,i e. I........... ..
(xxoc;,clula): glbulo blanco de la sangre. Leucofrina (cxppi;, n 1,1) . I> 1e
blancas; sobrenombre de Diana. Leucopenia (nvvxa, pobre/,.1): e.*t i l< el..
bulos blancos.
MaA.axq, ii, v: blando.
Osteomalacia (oxeov,hueso): reblandecimiento de los huesos poi pi ulula 11
mis sales calcreas. Malncoplerigio (jrcepiVyiov, alela): pe/, ron alelas hlaiul im
MrthWlico, en (de poti^/octo, le il.mdecer): emolir ule o rebl.imlei <hn M.il.t
hi.i; ivbl.indec imieiil'> dt mi 1 lt |l<l< Mftl.u'cmlrAi'eo (ilmpirvOV,(mu lia) qm
lie lie lina 1tille 11.1 Iil mil i> >*H I > I. , 1unlji nm 11, tiijiaiil 11 u'tu tiipei mi
Maoi;,T|,ov: puesto en medio.
Mesenterio (|iEaVTpi0V; de evxepov, intestino): repliegue del peritoneo que
sujeta el intestino delgado a la pared abdominal posterior y queda en medio de
sta y del intestino. Mcsocfalo (xecpa^q, cabeza): cuerpo calloso que est
en medio de la cabeza. Mesopotamia (MG07i0Ta[ia; de 7toxa|i(;, ro): re
gin situada en medio de los ros Eufrates y Tigris. Mesozoico (^tpov, ani
mal): terreno que contiene animales fsiles de la poca media, o sea, de los
terrenos ms recientes entre los secundarios. Mesotrax (i!kopa,, pecho):
parte media del pecho; segmento medio del coselete de los insectos.
Mvo<;,r|,ov: nico.
Mnada (novq, Soq, unidad): nombre dado por el filsofo Leibniz a ca
da uno de los seres indivisibles, pero de naturaleza distinta, que componen el
universo. Monarca (|J.ovpxr|<;): jefe nico; prncipe soberano de un Es
tado. Monocromo, ma (|iov%pco|i,o<;; de %ptojxa, color): de un nico co
lor. Monofisismo (cpatc;, naturaleza): hereja que admite en Jesucristo una
sola naturaleza. Monogamia (|iovoya|J.a; de y j i o g casamiento): casamien
to con una sola persona. Mongamo (jxovya|J)<;): casado con una sola mu
jer; que se ha casado una sola vez. Monografa (ypacpr|, descripcin): estudio
especial de una sola parte de una ciencia cualquiera o de algn asunto en par-
licular. Monograma (yp|i|i, letra): reunin de varias letras entrelazadas
en una sola. Monolito (|aovA,i$oq; de Artoq, piedra): monumento de piedra
de una sola pieza. Monlogo (jj.ovoA.0yoq; de Xyoq, palabra, recitado, narra
cin): soliloquio recitado hecho por un solo personaje. Monomio (v|J.0<;, di
visin): expresin algebraica de un solo trmino. Monopolio (jiovottcAtov;
de JtcoAco, vender): poder de vender uno solo alguna mercanca; convenio en-
i re mercaderes de vender los gneros a un precio determinado. Monoslabo,
.1 (jiovooAAocog de a'uAAa'n, slaba): de una sola slaba. Monotelismo
(lrA), querer): hereja que admite en Jesucristo una sola voluntad divina.
M< motona (JIOVOTOVOC; de xvoq, tono): de un solo tono; uniformidad de to
no, voz, etc.; falta de variedad en el estilo, escritos, manera de vivir, etctera,
. nviKjq, l, v: amarillo.
X.mtena: materia colorante de las flores amarillas. Xantelasma (eA(xcr|.iu,
lmina metlica): erupcin cutnea que se caracteriza por manchas amarillas,
X.tntodcrma (8p|xa, piel): coloracin amarillenta de la piel. Xantodonte (o
i>og ovxoc;, diente): que tiene los dientes amarillos. Xantofila (pAAuv,
Iioj,i); pigmento oxigenado carotinoide que se distingue de la carotina por su co
loi io)i/,o in.is o menos oscuro y amarillo por transparencia,
<>A.Iyu^,, l), OV! poco, escaso.
< Hi i . n . | i na ( Ai y upx i * ! de gobi e r no) ! gui l l e m u ile u i i m i uai i l o*) i o n
Im111 ili il)Minuk |ioil t in' io' i i i f gi u l ani i mq u r ' iliui ni i 1i m q m i m Io n |o m neg u
cios dependan de su arbitrio. Oligarca (A,typ%r|<;): cada uno de Ion nuil
viduos que componen una oligarqua. Oligrquico (A.iyap5(lx<?): | 11<
neciente a la oligarqua. digisto (Ayiaxoq, muy poco; superlnt ivI n
Ayoq): mineral de hierro, as llamado por su escaso rendimiento, 01u>'< niu
(xoavc,, reciente): terreno que en la base del terciario sigue al eoceno, <Mi
gocitemia (xvxoq, clula, y odia, sangre): disminucin de los glbulo:. 111)1m
Oliguria (ot)pov, orina): disminucin de la cantidad de la orina.
"OA,oq, T), ov: todo, entero.
Catlico, ca (xm'JoAixq; de x a x , sobre): universal. Holocausto ( Ao i <
u a x o g de xaxtoxq, quemado; adjetivo verbal de xaco, quemar): sacnlii n* i n
el que por fuego se consuma la vctima entera.
Ofxq, t, v: semejante, igual, comn.
Homocntrico, ca (xvxpov, centro): concntrico o del mismo cen ro, l i o
mocentro: centro comn. Homogneo, a (|ioy8vrg de yvoq, gnc 11>) l>
igual gnero o naturaleza. Homlogo, ga (|iA,oyoq; de Ayoq, razn); qm
tiene alguna razn de semejanza; se llaman homlogos los lados convipnii
dientes de las figuras que se semejan y tambin los trminos sinnimos, l i o
mnimo,ma (|j.cvu|iO<;; de vo|xa, nombre): personas o cosas que llcv.m >I
mismo nombre. Homonimia (p.wv'p.a; de vo|xa, nombre): calitUtl iU
homnimo. Homotetismo, homotecia (datq, posicin; de xf)r|(Jl, piiiifl,
y del sufijo ismo): estado de dos sistemas de puntos que satisfacen cieri.r........
diciones geomtricas.
Opdq,i, v: recto.
Ortocentro (xvxpov, centro): centro geomtrico de ciertas condicionen. <>i
tocolo (xcbxw, miembro): rigidez de la articulacin de un miembro qm no p<i
mite doblarlo. Ortodoxia (pftoSoqa; de 8c,(X, opinin): opinin rom >i i,
conformidad con el dogma o con la doctrina fundamental de cualquui i ii *
ma. Ortodoxo (opiJ8o^o<;): de o p i n i n correcta; co nf o r me con d doy.........
co n l a d o ctr i n a f u n d amen t al de cu al q u i er si stema. Ortologa (pl'toA.oy(il|
de A,oyoq,palabra, l enguaj e): di cci n o p r o n u n ci aci n co rrecta. Orlple ro, i .i
(nxepv, al a): i nsecto mascad o r que ti ene las alas membranosas plrn.ul.ii Imito
tu d i nal mente. Ortorraquia (p%i<;, espi na d o r s al ):ar te de endnr.Mi l.n mi
vatur as o d esvi aci o nes de l a espi na d o r s al . Ortodrotnia (pi')opo|log til I
ver bo xp%co, correr ; que corre d er echamente): arco de c r cu l o mx i mo; i .i i i i I ii m
ms corto que pued e seguirse en l a navegaci n entre tos puntos.
Iluxvq, r|, v: denso, estrecho, compacto.
Pi cnemi a (txtjja,sangre): sangre espesa. Pi cnost i l a (axiAoi;, rolimm.i)i i o
Inmn.it.i ms densa, pues su intercolumnio es tle dimetro y medio,
Ii l r t t g i^, v: potlruln,
All Nt p(it't), t A (OI|N II " " . qiif I Iinr mi I . I I.i pul irl.u i jiSni tlr ni|M<n,.............
pn, y cVvti, I mili 11 1milM !* muipt ton /Vupi,i (tiip|(i^, piilii I mi imi m
priv.): mtodo para impedir que grmenes nocivos entren en el organismo y
provoquen enfermedades. Asptico, ca: perteneciente o relativo a la asep
sia. Septicemia (a|ioc, sangre): sangre corrompida o infectada por la intro
duccin en ella de grmenes. Sptico, ca (OT|Jtxlxc;): que produce infeccin.
ExaA,r|v<;, \\, v: cojo, deforme.
Escaleno (oxaA,r|v<;): tringulo de tres lados desiguales.
Ixaxq, T[, v: parado, de pie, pesado.
Esttica (oTcruixri, sobrent. 7UOXi|xr|, ciencia): parte de la mecnica que es
tudia el equilibrio y sus leyes. Esttico, c a (crcaxixq): referente a la estti
ca; que permanece. Helistato (tAioq, sol): aparato geodsico para hacer
seales a larga distancia. Restato (peoq, comente; de peco, fluir): resisten
cia elctrica artificial y regulable que se intercala en un circuito para hacer va
riar su intensidad.
Xi'yavq, T|, v: impermeable, cubierto.
Esteganopo (jioi);, Ttoq, pie): gnero de aves del orden de las zancudas.
i/ccvq, x\, v: estrecho, breve.
Estenocardia (xap5 a , corazn): angina de pecho. Estenocefalia (xcpaAr|,
cabeza): estrechez de cabeza. Estenotrax (kpac;, pecho): estrechez del pe
cho.
i/Cpt'Ttxq, T, v: retorcido, trenzado.
Estrema (expeda): torcedura, esguince. Estreptococo (xxxoq, grano):
microbio en forma redondeada que se encuentra en todas partes y que se in-
i roe luce en las heridas, en las que produce el pus. Flebostrepsia (cpA\|/, (p?i-
iq, vena, y GXpV|/iq, torsin): torsin de una vena.
l t)pA,cj, rj, v: ciego, sin salida.
Ti l'lectasia (exTOcenq, dilatacin): dilatacin del intestino ciego, concomitante
mni un estado catarral de la mucosa. T i f l i t i s (itis: inflamacin): inflamacin
del intestino ciego. T i f lol og a (Ayoq, tratado): tratado de la ceguera.
l>(Aog rj, ov: amigo, amante,
l lihlifil o, la ([itfiAov, libro: amigo de los libros): aficionado a las ediciones
uif.i i i.iK'S ms correctas o ms raras de los libros. Demfilo (Ar||i(pi,og de
iii||iiKn, pueblo): amigo del pueblo. Nombre propio. Filantropa ((piAavflpw
/iIi, dr <tvi)p(nm><;, hombre): amor al gnero humano. Filntropo (tplAav
ii|uiHiog de uvOpomog hombre): el que se distingue por su amor a los hom
I11 el que pi .K'l ic.i I.i filantropa. Filarmnico, c a (cpjiova, armona):
.iin.itii<- dr l.i miisic.i.- -Filatelia (axt'Xt'ia,franquicia de porte): conocimiento
i Ir |om*HIoh, speci,tmente de los de correo. Filatlico, ca (axi'Xt'UX, franqui
i i.i di poitr, y el n i dijo no): .iluion.ulo .i los sellos de correo.- Filomela (<piAo|iiAu
I' (irAu.,, i .lulo): .im.mtr drl cauto; ruiseor. FInoo, I.i (piATotpoQ dr rtti
tpi i. , >1111i)i .1111.11111 11 I.i . il >ii lu rl.lj r I 1111 r >*r 0(11| i ,i o m vi 11 hlo r i i IiIo.noII.i (i Ir*
ooi|i|i(, i, ilfiIm til), l'ilolen, l ilnit .i (ipiAiilfii ,! 111 * ' " I M' -i)i i|llr iiil.i .i
Dios. Pnfilo (Ttag, 7t a a a , Jtv,todo):amigo de todos. Tefilo (BrtpiAii.j
amado de Dios.
5. Vocabulario de la tercera variante.
Aycoyg v: conductor (el sustantivo correspondiente es ycoyr, coriclm hmi )
Hidragoga ()8o)p, agua): arte de canalizar aguas.
AjtAoq, ov: simple.
Haplopata (Tic/ .oq, enfermedad): enfermedad simple, no complicada, I I.i
ploptalo (nxaXov, ptalo): corola de un ptalo. Haplopa (dS\|/, <>;i>, *i
sin): visin simple, no doble.
"ETOjloq, ov: verdadero.
Etimologa (TU|ioA,oya; de Xyog, palabra): explicacin verdadera o s ni u I. >
autntico de una palabra.
nAvot;, ov: errante.
Planeta (7t?tavrTT|g errante): que anda errante alrededor del Sol; nomlm i ti
los cuerpos celestes opacos que reciben luz del sol y giran alrededor tlt- I
6. Adjetivos de la tercera declinacin y adjetivos mixtos. Los adjei iv. >l<11
tercera declinacin son temas que presentan dos terminaciones (una para >1 mi
culino y femenino y otra para el neutro) o una sola (para los tres gnero).
Los adjetivos mixtos en los gneros masculino y neutro se declinan como h i mh
rrespondientes modelos sustantivos de la tercera declinacin, y en el emnilliu,
como los sustantivos femeninos de la primera. Pueden ser adjetivos o p.irl n ipm
7. Vocabulario.
nAiprn;, <;: lleno.
Odontoplerosis (80'g8vT0<;, diente): implecin de un diente o mili I i i
riados; vase tambin pltora y pletrico (p. 246).
Sapiq, 9 manifiesto.
Asafia (a, privacin): alteracin de la voz por vicio del velo del palail.n
fena: vena de las piernas, manifiesta por ser superficial.
Bap'c;,a,': pesado, duro.
Bariencefalia (yxcpaXog de v, en,dentro,y xfxpaXi, cabeza): <.ilu /,i ilitt i
imbecilidad. Baritimia (tk)|q espritu): espritu pesado; mrl.nu i >1t.i, I I.i
rio: metal blanco y muy blando para cortarlo; no obstante su pot o ddu
su nombre a su origen (baritina). Baritina: espato pesado, <le domli mi . i. i
el bario. Bartono (papmovoq; de xvoq, tono): voz de tono nr.iv**, nml i i
ent iv el tenor y el bajo; palabra bartona es la que llevaba .u eiito nr.ivr
Bp ao i ;, d a , : l ento, tard o.
Itr. ul iartria (p)pov, .irlieul.u in): habla entrecortada, nioiiloii.i y ni i
Ki' Aic.udia (aplu*, i o,i.-uii)i lentitud en los movimiento1. <l<I u i mu
Ui'AilitH'pNut (llpufltiltfil/lni I ni pii,,ilKCNiin)idigitirtn lint a lliiullpi
(nvniif j di* RVfiii, i* 'i't ti i ! m u lOn li'iit.i, llrmlilui I inll.i tu|> i . 1. |...
co brillo, que se mueve con lentitud. Braditrofia (TpcxpTl, alimentacin): en
fermedad ocasionada por nutricin lenta.
l}pax'<;,ria,': corto.
Anfbraco (|i(p6pa%'ug de a.|i(p, de ambos lados): pie mtrico formado por
una slaba larga con una breve a ambos lados. Braquicfalo (xecpaXr), cabe
za): de cabeza casi redonda, porque su dimetro mayor excede en menos de un
cuarto al menor. Braquigrafa (ypoc(f)r|, descripcin): descripcin de las abre
viaturas. Braquipnea (nvoi; de jrvco, respirar): respiracin entrecortada,
fatigosa. Braquiuro (o'up, cola): animal de cola corta.
IX u x 'k;, d a , ti: dulce.
Glicemia (a|ia, sangre): presencia anormal de glucosa en la sangre. G l i ce -
rina (de yX'u%p<;, dulce): lquido incoloro, espeso y dulce. Gliclisis (Ag k ;,
disolucin): disolucin o destruccin del azcar contenido en los tejidos y la san
gre. Glicorrea (poa; de peco, fluir): flujo de azcar en la orina. Glicuria (crpov,
orina): presencia de un principio azucarado en la orina. Glicerio,a (r^uxpioq):
dulce. Nombre propio.
1vptx;, ea, t>: ancho, vasto.
Aneurisma (cve'pDapa; de vt>p'v(o, dilatar; de cv, intensidad): dilatacin
de una arteria. Euralo, a (El) pvcvoq, El) pu,r|; de aAxog campo, era): de vas
tos campos. Nombre propio. Euricfalo (%(paA,r|, cabeza): de crneo ancho.
Europa (oS\j/, dmq, vista, rostro): de cara ancha; recibi este nombre porque
mirada desde el Asia Menor ofrece una vista dilatada.
Mi'/Vag a i v a , av: negro.
Melaina (|_iA,aiva): materia colorante negra de la tinta de los moluscos cefa
lpodos. Melancola (pA,ayxoAia, bilis negra; de XoAa, bilis): tristeza vaga,
profunda, sosegada y permanente. Melandermia (8p|J.a, piel): coloracin
i legra de la piel. Melanesia (vf^GOc;, isla): islas negras; parte de la Oceana as
llamada por el color negro de sus habitantes. Melania (NfeXava): negra.
Nombre propio. Melanina: sustancia de color negro intenso que da su co
loracin caracterstica a las clulas pigmentarias (coroides, piel). Melanita:
granate brillante, negro y opaco. Melanismo: coloracin negra de la piel.
Melena (pr.xxtva): evacuacin rectal de sangre negra. Melanuria (oupov,
orina): enfermedad que se manifiesta por el color negro de la orina. Mela-
noNN (prXvnaiq, negrura): alteracin de los tejidos orgnicos, caracterizada
por el color oscuro que presentan.
'U f a , tiot, : agudo, agrio.
( ) kI geno (yevvui), produci r): cuerpo si mpl e que entra en la composi ci n de
mui Iios c i dos, - Ox i g o n i o (y(i)voc, ngul o): tri ngul o acutngul o. O x i l o
lio, ii,i ( l j i r o v o g de TVO$,lono) palabra que l ienr >'| ai **ni ayudo en la lil
l i ma Mi,iIm IWi i nII i i i i i i , iirt (rti qi , j i mi o a, y imll i il Hi)' p ilalira que lu iu
i. |li" iiHIldn rn l,i pi' imllmiii liaba l ' i i i pnron l l i i i m lirt (><t... 11m* m) i pala
bra que lleva el acento agudo en la antepenltima slaba. Paroxi smo; \>,\,nIm
de una enfermedad o pasin que llega a lo agudo o extremo.
ria%<;,a, v: grueso.
Miopaquinosis |JA)<;, msculo): engrasamiento o hipertrofia i i i i i h i i
lar. Paquidermia (Sppa, piel): hipertrofia de la piel. Paquidermo .mi
mal que tiene la piel gruesa, como el elefante. Pacmetro (ixpov, mnln 111
instrumento para medir el espesor de vidrios. Paqumero (|xpo<5, parir)i i Ir
miembros gruesos y resistentes. Paquiquimia (x^pc;, humor): esprs.imu n
to morboso de los humores.
nAxxrc;, ea, v: ancho, llano, largo.
Omplato (<|i,07tXxr|; de (ppq,espalda,y 7tA.xr|,llano,aplastado): cada uim
de los dos huesos anchos y planos de la espalda. Pltano (rcTixavoi,): plan
ta as llamada por sus hojas anchas, llanas y largas. Platea (jtA(Xinu); |>.nc >
(del teatro, de una casa, etc.). Platelminto (?ij.iv<;, ivOog gusano): kiimiio
intestinal de cuerpo aplanado, prolongado u oval. Platirrino (pq, pi V( Vm
riz): gnero de simios de nariz ancha. Plato: vasija baja y redonda dr I..... . >i
planos.
Ta^xx;, d a , ": ligero, rpido.
Taquicardia (xap8 a , corazn): aceleracin del ritmo cardiaco. Tiiquilllri
x i a ((p'Xa^ic;,preservacin): rpida preservacin de los efectos de un l xlt. i,
con inyecciones mnimas previas de ese mismo txico. Taquifrasi. ((ppi'mi..
elocucin): elocucin rpida que hace el lenguaje atropellado e incumpl lo
Taquifrenia ((ppqv, (ppEvq, mente): rapidez mental morbosa.
Tpa^tx;, d a , : spero.
Trquea (xpa%da; con pxqpa, traquearteria): conducto cartilanitnmo ,in|h
ro que lleva el aire a los pulmones. Traqueotoma (xopr|, corte): corlr o al ir i
tura que se hace en la trquea para evitar en ciertos casos la sofocacin I I"
enfermos.
nc;, Ttoa, rcv: todo.
Pancarta (%pxr|<;, papel, hoja): pergamino que contiene copiados vario . 1..
cumentos. Pancracio (Ttayxpxiov; de xpxoc;, poder): que todo lo pm di
Nombre propio. Pandectas ( r a v 8%xr|g de 8xo|aai, recibir); libun i|iu u
ciben todo; recopilacin de varias obras, especialmente del derecho i ivil mm i
no, hecha por Justiniano. Pandora (ITavScpa; de 8)pov, don)i fir tito >ni
nombre en la mitologa griega a la primera mujer, poseedora dr lodim Ii )Ni Ii i
nes, quien esparci por el mundo todos los males al abrir imprudenlrmeiili U
caja que los contena. Panegirista (7tavqyi)pK7Xl^): orador qur pioiiuin Id
rl panegrico; el que alaba a otro, Panopl i a ( mvon^ u; dr /iAov, i....... lo
ra): armadura total o compl eta, qur comprend a el escudo, el i ,mi o, la i "141,1,
la-i gl ebas, la capada v la laii i " pi< a; especi e de Mtudo rn rl qm >n ponen ai
i i-a ii ai nr i ii i var ia<> mu i I *- |it ii<i(n 11 ><., Spi u 0)1 rdi l n i....... .. mi .
rior se ve todo desde un solo punto. Panorama (opapoc, vista): vista total de
una regin, vista de un horizonte muy dilatado. Panten ( n v $ e o v ; de
08O<;, Dios): templo de Roma dedicado a todos los dioses; monumento fune
rario, cementerio. Pantera (7tvi3r|p; de th]p, ripq, fiera): animal totalmen
te fiera parecido al leopardo. Pantomima (ppog imitacin): representacin
en que todo se hace con figuras y gestos imitativos sin intervencin de pala
bras; vase tambin pncreas (p. 201).
8. Adjetivos irregulares. Son tres: a/yag grande; noXvc,, mucho, y Ttpog suave. Se
llaman ditemticos porque forman su declinacin de dos temas diversos.
9. Vocabulario.
Myaq, peyA.r|, peya: grande.
Megacefalia (%(pocA,T|, cabeza): desarrollo considerable del crneo. Meg
fono ((pcovco, elevar la voz; de (po)VT|, voz): aparato que sirve para aumentar la
voz y transportarla a distancia. Megalito (A,v0o g piedra): monumento pre
histrico construido con grandes piedras sin labrar, como los dlmenes. Me-
galopodia (rayn;, TtoSg pie): hipertrofia de los pies y de las extremidades
inferiores. Megaterio ( thpov, bestia; de itrp, dqpcK;): mamfero desdenta
do antediluviano. Omega (cbpya): o grande, la o griega larga por oposicin
a la omicrn, o de pequea duracin. Quiromegalia (%ep, %ip<;, mano):
crecimiento anormal del tamao de las manos.
I IoA-iji;, noXkx\ , noXv: mucho.
Policarpo (noX'xapTtOQ de xapnq, fruto): fructuoso; que produce muchos
frutos. Nombre propio. Policlnica (%A,IVI%1, clnica): clnica en que se cu
ran varias enfermedades. Polidipsia (7toXl)8\)no(;, sediento; de 8i|/oc, sed):
sed insaciable, necesidad de beber con frecuencia y abundantemente. Poli
croma (xpcopa, color): estado de un cuerpo cuyas partes ofrecen colores o ma-
i ic es distintos. Policromo (Tto^ar/pcopog de %pa>|a, color): de varios colores.
-Pol icro smo (itoA.'^potcx; de %pa, superficie): propiedad de ciertos mine
rales que ofrecen distinto color, segn se miren por reflexin o por refraccin.
Pol i edro (jtoA,'e5p o g de e8pa, cara): slido geomtrico de varias caras,
Pol i er g a (epyov, obra): talento de muchas actividades. Pol i f ar mac i a
(pppocxov, medicamento): prescripcin de gran nmero de medicamentos o
i I m i s o de ellos. Pol i f on a (jto.txpcova; de (pcovq, voz): conjunto de sonidos
'limitneos en que cada uno expresa su idea musical pero formando con los
dems un lodo armnico. Pol gal a (7toA,'yaA,iov; de yX,a,leche): planl.i lier
I>.'ke.i de tallos delgados usada en medicina. Pol i gi ni a (yuvq, mujer): condi
i ton de I.i llor que tiene muchos pistilos. Pol i gami a (/toAuyorpu; de yiVpo^,
i .rumenlo)! pluralidad de casamientos simultneo* de un hombre i on variar
i n 111 e 11 Pol i gl ot o, .t (toAy.(nrroi;; de yiot ti, I* m(ih >) priMona venada
en v.ii n i Ii ii(iu.i'i| libio en rilo en varum idioma (|i"i *>1 I Mlblta), Poli yo
no (rcoXlSycovog de ycova, ngulo): figura plana, cerrada por varias re I>m
Polimata (io^t)|iaf}a; de pavdvco, aprender): conjunto de mui li.i >i<i
cias; instruccin extensa y variada. P ol m it a (7t0/t[ttX0<;; de |J( i >., In I
ropa tejida de hilos de varios colores. Polimorfo, f a (TtoAllopcpoq; dr |lnpi|t
forma): que puede tener varias formas. P o l i n e s i a (vfjooq, isla): i ou|iilll
de muchas islas; esta regin es una de las grandes divisiones de O r.ml i
P o l i s a r c i a (7toX'uaapxa; de op ^, aapxc;, carne): mucha cartir, " I ..
dad. P o l i t c n i c o , c a (x%vr|, arte, ciencia): que abarca muchas <irin i i
artes. Polinomio (vpo<, trmino, divisin): expresin algebraic a de var
trminos. Poliorama (opapa, vista): especie de panorama o imitan* >ii l> !
naturaleza en movimiento por cuyo medio los puntos de vista cambi.m ,n id
instante. Plipo (7i0A,'7t0'ug de Jto'gpie): animal radiado cuyos nu vi> >
tn dispuestos alrededor de un centro y cuya boca, rodeada de tientos, ouidii
ce a un estmago simple o seguido de intestinos en forma de vasos; ttmioi d
forma pediculada, que se forma y crece en las membranas mucosas de dlle11 n
tes cavidades,principalmente de la nariz. Polipodio (no/UmSlov; dr MoA ti
toduc;, de muchos pies): helecho. Polislabo, ba (rcoA/ucMafiog dr no
M-Oci, slaba): que tiene varias slabas. Poliuria (opov, orina)! seerei I1V1
urinaria excesiva.
10. Comparativos y superlativos. En griego los grados de comparac in del tuljlti
vo se forman aadiendo al positivo dos sufijos:
Comparativo Superlativo
M. F.
tepoq tepa
icov icov
N.
xepov
10V
M.
t c x t o c ;
l OTOq
F.
xatri
vaxr|
N.
TCXTOV
KXCOV
11. Irregularidades. Hay comparativos y superlativos que se forman dr i .ih . m h
mas diferentes al positivo. Aqu consideraremos slo las principalrii lorm.rt ino
malas que han dado origen a vocablos castellanos.
12. Vocabulario.
' Apiaxoq,T),ov (superlativo irregular de a y a i)q, bueno): el mejor,
Ari st arco (Ap axap%og de apxw, mandar): el mejor jele. Nombre propi o, *
Ar i st f anes (Apicxo<pvr|<;; de epaveo, aparecer): el c|iie ap.irei r >tinta H9
lile, Ari sttel es (ApiOTOxA,r|gdexA,oq,fin): el que tiene un Im i hiiIpiiI*
Nombre de un clebre filsofo griego.
kM,iaxo<;, n, ov (superlativo de x<xX$, bello): bellsimo. , ....
( ' .ilixl o (KXXlOliii.) lirlIlMimo Nombre propio, I )rbnl,i dri i m "t ill lo 1
Mi (ii)S , uv (eomptii " i " ' iml.u dr i l i xpc^, pe<|iirno)t m.i pi qm lio, ...........
M e yi ml w ih' ii l t l l I Hi I on >l< mi o ui i m dr uiM i l i l i m i n i a d M l n t v i i i i ( d i vo . , ,
reciente): terreno de la edad terciaria, que sigue al oligoceno. Miuro (ot)p,
cola): de cola corta.
OXyi^xo;, T|, ov (superlativo de kyoc;, poco numeroso): muy poco.
Oligisto (A'yiOTOt;): mineral de hierro, as llamado por la escasez de metal de
su rendimiento.
nXecov, ov (comparativo de noXvq, mucho): ms.
Plioccno (%aiv<, reciente): terreno que forma la parte superior del terciario
y que es inmediatamente ms moderno que el mioceno.
nXeTcTOc;, ov (superlativo irregular de nokvq, mucho): muchsimo.
Pleistoceno (xaiv^, reciente): periodo glacial o cuaternario que sigue a los
grandes periodos de la poca terciaria.
13. Ejercicios.
Los numerales griegos
1. Sus clases. Los numerales pueden ser adjetivos y adverbios. Por su | ui ir, !n
jetivos numerales se subdividen en cardinales y ordinales. Los cardiii.il md
el nmero; los ordinales, el orden que ocupan los objetos.
Los griegos empleaban, como signos numricos, las veinticuatro lelr.iH del *
beto con una vrgula alta situada a la derecha de a a para las unid.idi *, di t
para las decenas y de p a (o para las centenas. A partir de los mill.m rl ill il
se repite y las letras llevan a la izquierda una vrgula baja.
Para completar las veintisiete necesarias insertaban tres signos: dcNpila d
(cinco) insertaban el q (estigma, Gxiy\ia, o nexo de la <r con la r), pim i dt nii
la antigua digamma o vau, para indicar el seis; despus de k' (odieni i), l **i
na, koppa (equivalente a la q latina), para el noventa, y finalmente, rl miiii/h (Mi
jet), nexo de la a y la Jt, para el novecientos.
Desde diez mil en adelante se cuenta por miradas, que se indiiun mil dt. ij i
tos colocados encima de la letra. Ej.: (una mirada): diez mil; (cien uillU^i
un milln.