1/2

FICHE DE RENSEIGNEMENTS DESTINE AUX TITULAIRES D'UN VISA

Un visa vous permettant d'entrer sur le territoire des tats Schengen
1
vous a t dlivr.

Ds rception de votre visa de court sjour, assurez-vous que tous les renseignements qu'il
contient sont corrects.

Vrifiez les lments suivants:
Votre passeport comporte un numro. Ce numro figure galement sur la vignette-visa.
Assurez-vous que ces deux numros sont identiques.
Vous avez demand un visa pour une ou plusieurs priode(s) dtermine(s). Vrifiez que
les dates de votre billet d'avion correspondent aux dates d'entre et de sortie figurant sur
la vignette-visa.
Vrifiez que le nombre d'entres que vous avez demandes (une, deux entres, ou entres
multiples) correspond au nombre d'entres figurant sur votre vignette-visa.
Vrifiez que votre nom est correctement orthographi.

Procdez ces vrifications vous-mme afin d'viter tout problme ou tout frais supplmentaire
lorsque vous utiliserez votre visa. Si vous pensez que les renseignements figurant sur le visa sont
incorrects, avertissez le consulat ou l'ambassade immdiatement afin que les ventuelles
erreures puissent tre corriges.

Comment lire la vignette-visa

Le champ DURE DU SJOUR JOURS sert indiquer le nombre de jours pendant
lesquels vous tes autoris sjourner dans l'espace Schengen. La dure en jours se calcule
partir de la date laquelle vous entrez dans l'espace Schengen (date du cachet d'entre) et jusqu'
la date laquelle vous quittez l'espace Schengen (date du cachet de sortie), c'est--dire que ces
deux jours sont compris dans le calcul.

La priode comprise entre les deux dates DU AU est gnralement plus longue que le
nombre de jours indiqu dans le champ DURE DU SJOUR. Cette diffrence vous offre une
certaine souplesse lorsque vous planifiez votre entre dans l'espace Schengen et votre sortie de
celui-ci, votre sjour dans l'espace Schengen ne pouvant toutefois jamais dpasser le nombre

1
L'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grce, la
Hongrie, l'Islande, l'Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Norvge, les Pays-Bas,
la Pologne, le Portugal, la Rpublique tchque, la Slovaquie, la Slovnie, la Sude et la Suisse.
2/2
exact de jours figurant dans le champ DURE DU SJOUR JOURS. Quelle que soit la
dure de votre sjour dans l'espace Schengen, vous devez le quitter au plus tard la date indique
dans le champ AU .



Contrles aux frontires

Votre visa de court sjour vous autorise vous rendre en Autriche/Slovnie et, en gnral, dans
les autres tats Schengen. Il ne vous permet cependant pas automatiquement d'entrer dans
l'espace Schengen. Il se peut donc que vous deviez fournir certains renseignements lors de
contrles aux frontires ou autres. Ainsi, vous pourriez devoir fournir des renseignements sur vos
moyens de subsistance, sur la dure prvue de votre sjour en Autriche/Slovvie, et sur les motifs
de votre visite. Dans certains cas, l'issue de ces contrles, le titulaire du visa peut se voir refuser
l'entre en Autriche/Slovnie ou dans l'espace Schengen.

Il vous est ds lors recommand de vous munir des photocopies des documents que vous avez
prsents lors de votre demande de visa (p.ex. lettre d'invitation, confirmation de voyage,
autres documents indiquant l'objet de votre sjour). Cela facilitera la procdure de contrle aux
frontires et permettra d'viter les retards la frontire.

NB: Il convient de respecter les dates de sjour autorises par votre visa. Toute utilisation
abusive ou tout dpassement de la dure de sjour autorise peut entraner votre expulsion et vous
empcher d'obtenir un nouveau visa pendant un certain dlai.