1.

0 OBJETIVO
1.1 Efectuar el bloqueo de la red de drenajes, vaciado y vaporizado para
la entrega a mantenimiento, cumpliendo con toda las medidas de
seguridad.
2.0 ALCANCE
2.1 Aplica a todas las reas operativas
3.0 RESPONSABILIDAD
3.1El superintendente de nspecci!n "#cnica y $eguridad ndustrial es
responsable de la autorizaci!n e implantaci!n de este procedimiento.
3.2 Es responsabilidad de los %efes de &rea e ngenieros de 'peraci!n
verificar y (acer cumplir adecuadamente este procedimiento.
4.0 DESARROLLO
).1"odas las instalaciones industriales de proceso tienen drenajes
especiales para conducir a las presas de recuperaci!n todos los
productos que se purgan durante la operaci!n de las instalaciones.
).2Estos drenajes industriales en el caso de las instalaciones petroleras
conducen normalmente productos inflamables, t!*icos o agresivos, junto
con el agua de uso industrial.
).3+on el tiempo estos drenajes se azolvan o se da,an y (ay que limpiarlos
o repararlos con determinada frecuencia.
).)-as labores de reparaci!n requieren casi siempre de una limpieza previa
del drenaje.
)..+omo son instalaciones de uso colectivo, presentan riesgos potenciales
que dependen en muc(o de lo que se est# descargando en ellos.
)./0or esta raz!n se debe prevenir los riesgos potenciales seg1n el trabajo
espec2fico a desarrollar en ellos.
REFINACION
REF. ING. ANTONIO DOVALI JAIME
Ref. Ing. Antonio Dov!" Ji#e$
S%&e'inten(en)i (e In*&e))i+n
T,)ni) - Seg%'i(( In(%*t'i!
PROCEDI.IENTO PARA
ENTRE/AR DRENAJES
IND0STRIALES A
.ANTENI.IENTO PARA
REPARACI1N 23O LI.PIE4A
).3En el interior de una planta el drenaje tiene sellos (idrulicos en todos
sus registros, dndole cierta (emerticidad a cada tramo, aqu2 la labor de
limpieza se limita a retirar el sedimento acumulado en el fondo de cada
caja.
).4Esta limpieza debe efectuarse de acuerdo a lo marcado en el permiso
de trabajo correspondiente, usando las (erramientas normales para este
servicio 5cuc(aras de palo largo6 y recolectando el sedimento en
carretillas para proceder a su retiro del lugar de trabajo.
).7+uando los drenajes se van a entregar para reparaci!n, se deben
bloquear de acuerdo a los planos y en el campo todas las entradas y
$alidas, en el tramo por entregar. Este bloqueo se efect1a normalmente
en las cajas receptoras antes y despu#s del tramo a reparar.
).18 El bloqueo se debe (acer desde el e*terior de los registros
colocando, seg1n sea el caso tapones inflables, tapones de bulto, de
esponja, de arena o de madera c!nica en las l2neas que alimentan y
dejando facilidades e*ternas para su retiro al t#rmino del trabajo.
).11 +omo protecci!n adicional se debe procurar evitar cualquier purga
que incremente el flujo y en caso de necesidad instalar en cada registro
afectado equipo de bombeo que transfiera el l2quido a otros registros
fuera del rea del que se va a reparar.
).12 -ogrando el taponamiento de los efluentes y como garant2a de no
contaminaci!n con (idrocarburos, es conveniente mantener en cada
registro un sello de agua de por lo menos 28 cent2metros arriba del tope
del tubo de salida de las cajas colectoras.
).13 +omo es seguro, la reparaci!n requerir que se introduzca personal
a la caja colectora, por lo que se deben vaporizar los tramos de tuber2a
que entran y salen del registro, para esto se introducen en los tubos
mangueras a la m*ima distancia posible y se vaporiza con el registro
de la caja abierta, por un tiempo razonable.
).1) +uando se suspendi! el vaporizado y se enfri! la caja colectora se
procede a medir la e*plosividad e*istente y el 09 del agua remanente, si
las mediciones son adecuadas se puede autorizar el inicio de los
trabajos de reparaci!n, mismos que deben tener marcada su secuencia
de desarrollo en el permiso de trabajo correspondiente o en la minuta de
trabajo peligroso, si el trabajo involucra los efluentes de varias plantas.
REFINACION
REF. ING. ANTONIO DOVALI JAIME
Ref. Ing. Antonio Dov!" Ji#e$
S%&e'inten(en)i (e In*&e))i+n
T,)ni) - Seg%'i(( In(%*t'i!
PROCEDI.IENTO PARA
ENTRE/AR DRENAJES
IND0STRIALES A
.ANTENI.IENTO PARA
REPARACI1N 23O LI.PIE4A
).1. En estos permisos se deben establecer claramente el equipo de
protecci!n personal a usar, las l2neas de salvavidas, los medios de
escape, la frecuencia de las pruebas de e*plosividad, la vigilancia tanto
del sitio de trabajo como los registros adyacentes bloqueados, para
eliminar su aportaci!n de flujos indeseables.
).1/ -a protecci!n contra incendio, que puede consistir en aplicar una
capa de espuma contra incendio y tener listo para su uso mangueras de
niebla de agua proporcionadores de espuma y e*tintores de polvo
qu2mico.
).13 El anlisis de riesgo efectuado en el sitio de trabajo, acorde a la
situaci!n particular de cada secci!n de drenaje y a su localizaci!n y
riesgos de contaminaci!n, es fundamental para establecer el
procedimiento seguro a seguir para eliminar en lo posible los riesgos
potenciales y establecer las medidas de seguridad indispensables para
el desarrollo seguro del trabajo.
).14 +uando la 2ndole de la reparaci!n requiere de varios d2as de trabajo,
se deben prever las situaciones de emergencia que se pueden presentar
por la limitaci!n del desalojo de los efluentes industriales.
).17 $i la reparaci!n requiere de trabajos de soldadura o de romper
material con (erramienta de golpe, se deben e*tremar las precauciones
considerando que el drenaje est# roto y que e*ista un manto fretico
contaminado con material peligroso.
).28 +omo regla general de los drenajes debern ser considerados como
un equipo de proceso que requiera de toda la atenci!n del personal
t#cnico que lo opera y del personal que lo repara como si fuera una torre
o un acumulador.
5.0DE6INICIONES
..1 :o aplica
7.0ANE8OS
/.1 -ista de verificaci!n para la entrega de drenajes industriales para
mantenimiento.
9.0RE6ERENCIAS
3.1 :o aplica
REFINACION
REF. ING. ANTONIO DOVALI JAIME
Ref. Ing. Antonio Dov!" Ji#e$
S%&e'inten(en)i (e In*&e))i+n
T,)ni) - Seg%'i(( In(%*t'i!
PROCEDI.IENTO PARA
ENTRE/AR DRENAJES
IND0STRIALES A
.ANTENI.IENTO PARA
REPARACI1N 23O LI.PIE4A
A:E;' 1< 0=E>?:"A$ $'@=E -A E:"=E>A AE A=E:A%E$ :A?$"=A-E$
A BA:"E:BE:"'.
No. PRE/0NTAS SI NO
1 C$on los drenajes industriales sistemas de seguridad para
+onducir las purgas y los derrames a separadores para su
recuperaci!nD 5 6 5 6
2 CAentro de una planta el drenaje industrial tiene sellos (idrulicos
que lo independizan por tramosD 5 6 5 6
3 C$e puede garantizar que un drenaje industrial no lleve (idrocarE
buros y productos t!*icosD 5 6 5 6
) C$e puede reparar un drenaje o sus cajas colectoras sin aislarlo
del sistema generalD 5 6 5 6
. C$e puede aislar un tramo y sus cajas colectoras para repararlo 5 6 5 6
/ C$e puede vaporizar y neutralizar un drenaje para su reparaci!nD5 6 5 6
3 CE*isten varios sistemas para sellar con seguridad los tubos de los
drenajes y as2 aislarlos del resto de la redD 5 6 5 6
4 CEstos sellos se pueden colocar desde el e*terior de las cajas
y tambi#n se pueden retirar con seguridadD 5 6 5 6
7 C$e debe estudiar en planos y en el campo los drenajes a reparar
y la red que los integranD 5 6 5 6
18 C$e puede bombear el flujo de un drenaje de una caja colectora
a otra para evitar en lo posible el flujo de la zona a repararD 5 6 5 6
11 C$i el drenaje est roto se debe presuponer que el manto
Fretico y la tierra misma estn contaminados con productoD 5 6 5 6
12 C$e puede reparar drenajes con da,os mayores con un simple
permiso de trabajoD 5 6 5 6
REFINACION
REF. ING. ANTONIO DOVALI JAIME
Ref. Ing. Antonio Dov!" Ji#e$
S%&e'inten(en)i (e In*&e))i+n
T,)ni) - Seg%'i(( In(%*t'i!
PROCEDI.IENTO PARA
ENTRE/AR DRENAJES
IND0STRIALES A
.ANTENI.IENTO PARA
REPARACI1N 23O LI.PIE4A
13 C+uando la reparaci!n requiere de varias actividades y de vigilancia
especial se debe elaborar una minuta de trabajo peligrosoD 5 6 5 6
1) C?na minuta de trabajo peligroso contempla con mas profundidad
todas las acciones a realizar para efectuar el trabajo con
coordinaci!n y seguridadD 5 6 5 6
1. CElabora el grupo t#cnico la minuta en forma colectiva analizando
los riesgos del trabajo y estableciendo la secuencia del trabajo
junto con las medidas de seguridad necesarias para efectuarlosD 5 6 5 6
1/ C+uando es necesario que alg1n trabajador penetre a una caja
colectora debe (acerlo con l2nea de seguridad, medio de escape, y
con equipo de protecci!n personal de acuerdo al anlisis de riesgoD5 6 5 6
13 C+uando (ay que soldar o (acer fuego en el interior de una caja
de drenaje, se debe comprobar lo negativo de la e*plosividad, as2
como la precauci!n de e*tender capa de espuma contra incendio
en el piso de la mismaD 5 6 5 6
14 C$e debe dar aviso a los operadores de las plantas tributarias
para que e*tremen su precauci!n en no purgar ni efectuar
derrames mientras duran los trabajosD 5 6 5 6
17 CAebe nombrarse personal responsable de vigilar y supervisar
todos los trabajosD 5 6 5 6
28 CAebe e*istir en el rea protecci!n contra incendio lista para
actuarse en caso de emergenciaD 5 6 5 6
REFINACION
REF. ING. ANTONIO DOVALI JAIME
Ref. Ing. Antonio Dov!" Ji#e$
S%&e'inten(en)i (e In*&e))i+n
T,)ni) - Seg%'i(( In(%*t'i!
PROCEDI.IENTO PARA
ENTRE/AR DRENAJES
IND0STRIALES A
.ANTENI.IENTO PARA
REPARACI1N 23O LI.PIE4A