NFC 18510 PDF

PR NF C18-510
Avant-projet de norme soumis enqute publique jusquau :

15/06/2011
C18-510PR
Oprations sur les ouvrages et installations lectriques et dans un environnement
lectrique - Prvention du risque lectrique
Operations on electrical network and installations and in an electrical environment -
Electrical risk prevention
Informations complmentaires :
Si une runion de dpouillement s'avre ncessaire, celle-ci aura lieu les 2, 9, 14 et 23
septembre 2011 et le 5 octobre 2011 et sera confirme ultrieurement par une invitation.
Rsum :
Les prescriptions du prsent document sont tablies en vue dassurer la scurit des
personnes contre les dangers dorigine lectrique lorsquelles effectuent des OPERATIONS
dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, quelle que soit la nature des
activits (construction, ralisation, exploitation, entretien, dmantlement, etc. en prsence
du risque lectrique) sur des OUVRAGES et sur des INSTALLATIONS lectriques de toute
tension infrieure ou gale 500 kV en courant alternatif ou en courant continu.
Les prescriptions du prsent document sappliquent toute OPERATION dORDRE
ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE sur ou dans lENVIRONNEMENT des
OUVRAGES et des INSTALLATIONS, ds que ces derniers sont en situation dtre
aliments ou au plus tard ds leur premire mise sous tension totale ou partielle, mme
pour ESSAI. Elles peuvent sappliquer aussi tout moment en fonction de lvaluation du
risque lectrique faite par lEMPLOYEUR.
Mot de la Commission de Normalisation :
Le prsent document n'est pas consultable en ligne mais il est tlchargeable en cliquant
droite sur tlcharger en pdf .

Edite et diffuse par l'Union Technique de l'Electricit (UTE) Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux Cedex
Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 Tlcopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 Courriel : ute@ute.asso.fr Internet : http://www.ute-fr.com/
Diffuse galement par l'Association Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine
Saint-Denis Cedex Tl. : +33 (0) 1 41 62 80 00
Impr. UTE
20XX Reproduction interdite

prNF C 18-510
Xxx 20XX
Indice de classement : C 18-510
ICS : 13.100- 13.260

OPERATIONS SUR LES OUVRAGES ET INSTALLATIONS
ELECTRIQUES ET DANS UN ENVIRONNEMENT
ELECTRIQUE - PREVENTION DU RISQUE ELECTRIQUE

E : Operations on electrical network and installations and in an electrical
environment - Electrical risk prevention
D : Arbeitsvorgang auf elektrische Werke und Anlagen und in einer
elektrischen Umgebung - Verhtung von elektrischen Gefhrdungen
Norme f ranai se homol ogue
par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le XX Xxxx 20XX, pour
prendre effet compter du XX Xxxx 20XX.

Correspondance Le prsent document n'a pas d'quivalent la CEI ou au CENELEC.
Anal yse Le prsent document propose des mesures de prvention en vue
dassurer la scurit des personnes contre les dangers dorigine
lectrique lorsquelles effectuent un travail dans un environnement
lectrique.
Descri pt eurs Rseau lectrique, distribution d'nergie lectrique, travaux sous
tension, travaux hors tension, scurit du travail, installation lectrique,
installation basse tension, installation trs basse tension, installation
haute tension, protection de la personne, protection contre les chocs
lectriques, protection contre les courts-circuits, rgles de scurit,
habilitation, rparation, entretien.
Modi f i cat i ons
Correct i ons

Ce document est un projet de norme soumis l'enqute publique.
prNF C 18-510 II
2011-03-21

Mois 2011

ELECTRIQUES ET DANS UN ENVIRONNEMENT

AVANT-PROPOS
La norme NF C 18-510 a t prpare par la commission U21 prvention des accidents
dorigine lectrique . Le Conseil Technique de lUTE a approuv le projet lors de sa runion
du XXXXXXX.

Les principales modifications ou volutions techniques par rapport au recueil UTE C 18-
510 :1988 et ses mises jour, portent sur :
lapplication des principes gnraux de prvention dans les prescriptions, incluant
lvaluation et lanalyse du risque lectrique ;
lintgration des rgles dorganisation des OPERATIONS comprenant notamment la
prparation du travail ;
la clarification des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et des OPERATIONS dORDRE NON
ELECTRIQUE ;
la consolidation des notions dENVIRONNEMENT ELECTRIQUE, en particulier en basse tension
avec la cration dun article spcifique ;
les prcisions concernant tous les types dINTERVENTIONS ;
la consolidation des prescriptions de formation et dhabilitation ;
la limitation des prescriptions aux aspects lectriques ;
la simplification de la formulation des dfinitions ;
le report dans les articles spcifiques des prescriptions qui taient prcdemment incluses
dans les dfinitions.

Date partir de laquelle la norme NF C 18-510 est applicable : XXXXXXX

Cl de Lect ure

Les caractres d'imprimerie suivants sont utiliss :
les prescriptions sont rdiges en caractres droits de taille normale ;
les notes sont rdiges en caractres droits de taille rduite ;
les termes dfinis dans la prsente norme sont rdigs en PETITES MAJUSCULES.
3 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Sommai re

AVANT-PROPOS .......................................................................................................... II
1 DOMAINE DAPPLICATION .......................................................................................... 13

1.1 Domaine dapplication du prsent document ......................................................... 13
1.2 Lien entre la norme et la rglementation .............................................................. 13

2 REFERENCES NORMATIVES ...................................................................................... 15

3 TERMES ET DEFINITIONS ........................................................................................... 17
3.1 Dfinitions relatives aux structures et aux personnes............................................ 17
3.1.1 Entreprise exploitante Exploitant ........................................................... 17
3.1.2 Entreprise intervenante ............................................................................ 17
3.1.3 Donneur dordre ....................................................................................... 17
3.1.4 Employeur ............................................................................................... 17
3.1.5 Chef dtablissement ................................................................................ 17
3.1.6 Charg dexploitation lectrique ............................................................... 17
3.1.7 Personne qualifie (en lectricit) ............................................................ 17
3.1.8 Personne avertie ...................................................................................... 17
3.1.9 Personne ordinaire ................................................................................... 17
3.1.10 Charg de consignation ........................................................................... 17
3.1.11 Charg de travaux ................................................................................... 18
3.1.12 Charg dintervention ............................................................................... 18
3.1.13 Charg doprations spcifiques ............................................................... 18
3.1.14 Charg de chantier .................................................................................. 18
3.1.15 Excutant ................................................................................................ 18
3.1.16 Surveillant de scurit lectrique .............................................................. 18
3.1.17 Oprateur ................................................................................................ 18
3.1.18 Tiers ........................................................................................................ 18
3.1.19 Habilitation personne habilite ............................................................... 18
3.2 Dfinitions relatives aux installations et aux ouvrages lectriques ......................... 18
3.2.1 Installation lectrique ouvrage lectrique ............................................... 18
3.2.2 Matriel lectrique ................................................................................... 19
3.2.3 Ligne lectrique arienne ......................................................................... 19
3.2.4 Canalisation lectrique isole ................................................................... 19
3.2.5 Canalisation encastre ............................................................................. 19
3.2.6 Canalisation noye .................................................................................. 19
3.2.7 Partie active ............................................................................................. 19
3.2.8 Conducteur PEN ...................................................................................... 19
3.2.9 Elment (daccumulateur) ......................................................................... 19
3.2.10 Accumulateur ........................................................................................... 19
3.2.11 Batterie daccumulateur ............................................................................ 19
3.3 Dfinitions relatives aux grandeurs lectriques ..................................................... 20
3.3.1 Tension nominale ..................................................................................... 20
3.3.2 Domaines de tension ................................................................................ 20
3.3.3 Trs basse tension de scurit (TBTS) ..................................................... 20
3.3.4 Trs Basse Tension de Protection (TBTP) ................................................ 20
3.3.5 Trs Basse Tension Fonctionnelle (TBTF) ................................................ 20
3.4 Dfinitions relatives aux oprations ...................................................................... 20
3.4.1 Exploitation .............................................................................................. 20
3.4.2 Opration ................................................................................................. 20
3.4.3 Opration dordre lectrique ..................................................................... 21
3.4.4 Type doprationdordre lectrique ........................................................... 21
3.4.5 Essai ....................................................................................................... 21
3.4.6 Mesurage ................................................................................................ 21
3.4.7 Vrification .............................................................................................. 21
prNF C 18-510 4
2011-03-17

Mois 2011

3.4.8 Manuvre ............................................................................................... 21
3.4.9 Opration dordre non lectrique .............................................................. 21
3.4.10 Type doprationdordre non lectrique ..................................................... 21
3.4.11 Consignation ............................................................................................ 22
3.4.12 Dconsignation ........................................................................................ 22
3.4.13 Mise hors tension ..................................................................................... 22
3.4.14 Mise hors de porte ................................................................................. 22
3.4.15 Rquisition ou essai sous alimentation autonome ..................................... 22
3.4.16 Situation de travail ................................................................................... 22
3.4.17 Phase de travail ....................................................................................... 22
3.5 Dfinitions relatives aux distances, zones et locaux .............................................. 22
3.5.1 Environnement lectrique ......................................................................... 22
3.5.2 Voisinage ................................................................................................. 22
3.5.3 Champ libre ............................................................................................. 22
3.5.4 Zone de travail ......................................................................................... 23
3.5.5 Poste de travail ........................................................................................ 23
3.5.6 Zone dvolution ...................................................................................... 23
3.5.7 Local ou emplacement daccs rserv aux lectriciens ............................ 23
3.6 Dfinitions relatives aux quipements de travail et aux quipements de
protection individuelle .......................................................................................... 23
3.6.1 Equipement de protection individuelle (EPI) .............................................. 23
3.6.2 Pav de terre ........................................................................................... 23
3.6.3 Dispositif de vrification dabsence de tension (VAT) ................................ 23
3.6.4 Equipement portable de mise la terre et en court-circuit (MALT/CC) ....... 23
3.6.5 Outil isolant ............................................................................................. 23
3.6.6 Outil isol ................................................................................................ 23
3.6.7 Enveloppe ............................................................................................... 24
3.6.8 Nappage .................................................................................................. 24
3.6.9 Habillage ................................................................................................. 24
3.6.10 Nappe isolante ......................................................................................... 24
3.6.11 Ecran ....................................................................................................... 24
3.6.12 Protecteur ................................................................................................ 24
3.6.13 Isolation ................................................................................................... 24
3.6.14 Balisage .................................................................................................. 24
3.7 Liste des documents crits (voir Annexe A) .......................................................... 24

4 DISPOSITIONS GENERALES ....................................................................................... 25
4.1 Analyse du risque lectrique ................................................................................ 25
4.1.1 Le risque lectrique et ses consquences ................................................. 25
4.1.2 Mise en uvre de lanalyse du risque lectrique ....................................... 26
4.2 Environnement des ouvrages ou des installations ................................................. 28
4.2.1 Environnement des pices nues en champ libre ........................................ 28
4.2.2 Locaux et emplacements daccs rserv aux lectriciens ........................ 29
4.2.3 Environnement des canalisations isoles .................................................. 29
4.3 Prvention du risque lectrique ............................................................................ 29
4.3.1 Principes gnraux de prvention ............................................................. 29
4.3.2 Outil, matriel et quipement de travail ..................................................... 32
4.3.3 Protection individuelle .............................................................................. 32
4.3.4 Conditions ambiantes de travail ................................................................ 33
4.3.5 Oprations dans les zones prsentant un risque dexplosion ..................... 33
4.4 Ralisation et mise en uvre des oprations ....................................................... 33
4.4.1 Procdures daccs, de suivi et de contrle .............................................. 33
4.4.2 Instruction de scurit .............................................................................. 33
4.5 Les acteurs ......................................................................................................... 33
4.5.1 Les acteurs conomiques (entreprises et autres) ...................................... 33
4.5.2 Fonctions et personnes concernes.......................................................... 35
5 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

5 FORMATION ET HABILITATION ................................................................................... 41

5.1 Principes de fonctionnement et champ dapplication ............................................. 41
5.1.1 Objet ....................................................................................................... 41
5.1.2 Principes ................................................................................................. 41
5.1.3 Cas dans lesquels lhabilitation est obligatoire .......................................... 41
5.2 Evaluation du besoin initial .................................................................................. 42
5.3 Conditions dattribution de lhabilitation ................................................................ 44
5.4 Suivi de lhabilitation ............................................................................................ 44
5.5 Entretien des comptences - Recyclage ............................................................... 45
5.6 Formation la prvention du risque lectrique ..................................................... 45
5.6.1 Principes dorganisation ........................................................................... 45
5.6.2 Objectif de la formation ............................................................................ 46
5.6.3 valuation et avis ..................................................................................... 46
5.7 Formalisation en cas dhabilitation ....................................................................... 48
5.7.1 Matrialisation de lhabilitation ................................................................. 48
5.7.2 Symboles des habilitations ....................................................................... 48
5.7.3 Champ dapplication des habilitations ....................................................... 52
5.7.4 Equivalences entre habilitations ............................................................... 52
5.7.5 Titre dhabilitation .................................................................................... 53
5.8 Disposition en cas de non habilitation .................................................................. 55
5.8.1 Cas particulier pour certaines oprations dordre non lectrique ................ 55
5.8.2 Le travailleur indpendant - lemployeur participant une opration .......... 55
6 DTERMINATION DE LENVIRONNEMENT DES OPRATIONS ................................... 57

6.1 Gnralits et prsentation .................................................................................. 57
6.2 Distances limites et zones dfinies autour des pices nues sous tension en
champ libre ......................................................................................................... 57
6.2.1 Distance limite dinvestigation .................................................................. 58
6.2.2 Zone dinvestigation ................................................................................. 58
6.2.3 Distance limite de voisinage simple .......................................................... 58
6.2.4 Le voisinage ............................................................................................ 59
6.2.5 Zone de voisinage simple ......................................................................... 59
6.2.6 Distance limite de voisinage renforc HT .................................................. 59
6.2.7 Zone de voisinage renforc ...................................................................... 59
6.2.8 Distance minimale dapproche .................................................................. 59
6.2.9 Zone des travaux sous tension en haute tension ....................................... 61
6.2.10 Zone des oprations lectriques basse tension ......................................... 61
6.3 Distances limites et zones dfinies dans les locaux et emplacements daccs
rservs aux lectriciens ..................................................................................... 65
6.4 Distances limites et zones dfinies autour des supports de lignes ariennes ......... 66
6.5 Distances limites et zones dfinies par louverture dune armoire, dun coffret
ou dune enveloppe de matriel lectrique ............................................................ 67
6.6 Distances limites et zones dfinies autour des canalisations isoles ..................... 67
6.6.1 Canalisations isoles visibles ................................................................... 68
6.6.2 Canalisations isoles invisibles ................................................................ 69
6.7 Environnement autour dun circuit de terre ........................................................... 69
6.8 Cas particuliers des canalisations gaines ........................................................... 70
7 OPERATIONS HORS TENSION .................................................................................... 71

7.1 Procds de consignation .................................................................................... 71
7.1.1 Principes fondamentaux de la consignation lectrique d'un ouvrage ou
dune installation ...................................................................................... 71
7.1.2 Droulement dune consignation ............................................................... 72
7.1.3 Procdures de consignation ..................................................................... 74
7.1.4 Oprations de dconsignation .................................................................. 75
7.1.5 Applications particulires de la consignation aux diffrents ouvrages et
installations ............................................................................................. 75
7.2 Procds de mise hors tension ............................................................................ 79
prNF C 18-510 6
2011-03-17

Mois 2011

7.2.1 Objet et champ dapplication de la mise hors tension ................................ 79
7.2.2 Droulement dune mise hors tension ....................................................... 80
7.2.3 Remise sous tension aprs mise hors tension ........................................... 80
7.3 Organisation de la consignation et de la mise hors tension ................................... 80
7.3.1 Attributions et articulation des fonctions des acteurs ................................. 80
7.3.2 Procdures daccs, de suivi et de contrle des oprations hors tension ... 80
7.3.3 Conditions atmosphriques ...................................................................... 83
7.3.4 Sparation dun rseau de distribution HT ................................................ 83
7.3.5 Organisation Applications particulires relatives aux consignations ........ 83
7.3.6 Organisation Applications particulires relatives la mise hors
tension .................................................................................................... 84
7.4 Rle des diffrents acteurs dans le cadre dun travail hors tension ....................... 85
7.4.1 Rle de lemployeur ................................................................................. 85
7.4.2 Rle du chef d'tablissement .................................................................... 85
7.4.3 Rle du donneur dordre ........................................................................... 85
7.4.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................... 85
7.4.5 Rle du charg de consignation ............................................................... 85
7.4.6 Rle du charg de travaux pour les travaux hors tension .......................... 85
7.4.7 Rle du charg de travaux pour les oprations aprs suppression du
voisinage ................................................................................................. 87
7.4.8 Rle du charg de chantier dans le cadre doprations dordre non
lectrique concourant lexploitation et lentretien de louvrage ou de
linstallation ............................................................................................. 87
7.4.9 Rle du charg de chantier dans le cadre doprations dordre non
lectrique autres que les oprations du 7.4.8 ............................................ 88
7.4.10 Rle de lexcutant de travaux dordre lectrique ou non .......................... 88
7.5 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................... 88
7.5.1 Charg dexploitation lectrique ............................................................... 88
7.5.2 Charg de consignation ........................................................................... 89
7.5.3 Charg de travaux ................................................................................... 89
7.5.4 Charg de chantier .................................................................................. 89
7.5.5 Excutant ................................................................................................ 89
8 TRAVAUX SOUS TENSION .......................................................................................... 91

8.1 Gnralits .......................................................................................................... 91
8.1.1 Le cadre rglementaire ............................................................................ 91
8.1.2 Prsentation des risques encourus au cours des TST ............................... 91
8.2 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................... 91
8.2.1 Disposition pour les ouvrages ................................................................... 91
8.2.2 Dispositions pour les installations ............................................................. 92
8.3 Mthodes de travail sous tension ......................................................................... 93
8.3.1 Travail au contact .................................................................................... 93
8.3.2 Travail distance ..................................................................................... 93
8.3.3 Travail au potentiel .................................................................................. 93
8.4 Chantier comportant diffrents types doprations ................................................ 93
8.4.1 Travaux sous tension, hors tension, au voisinage et dans la zone des
oprations lectriques BT ......................................................................... 93
8.4.2 Participation de personnel non habilit symbole T sur un chantier TST ...... 93
8.5 Documents de rfrence ...................................................................................... 94
8.5.1 TST sur les ouvrages - Conditions d'Excution du Travail, Fiches
Techniques .............................................................................................. 94
8.5.2 TST sur les installations - Normes spcifiques et rfrentiels .................... 94
8.6 Outil, matriel, quipement de travail, quipement de protection individuelle
vtement de travail et produit ............................................................................... 94
8.7 Rgime spcial dexploitation ............................................................................... 94
8.8 Conditions atmosphriques .................................................................................. 95
8.9 Organisation des travaux - Accs, suivi et contrle ............................................... 95
8.9.1 Procdure gnrale .................................................................................. 95
8.9.2 Procdure applicable en basse tension ..................................................... 96
7 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

8.10 Cas particuliers ................................................................................................... 96
8.10.1 Travaux sur les installations de contrle, de tltransmission et de
tlcommunication pouvant tre le sige de tensions induites ................... 96
8.10.2 Mise en place de protections isolantes pour des tiers sur un ouvrage de
distribution dnergie lectrique en vue de procder une mise hors de
porte par isolation .................................................................................. 97
8.10.3 Mise en place de protections isolantes sur une installation en vue de
travaux ou doprations spcifiques dans le voisinage .............................. 97
8.10.4 Travaux sous tension sur les accumulateurs et batteries
daccumulateurs ....................................................................................... 97
8.10.5 Travaux sous tension sur les installations photovoltaques ........................ 97
8.11 Travaux de nettoyage sous tension ...................................................................... 97
8.12 Rle des diffrents acteurs .................................................................................. 97
8.12.1 Rle de lemployeur ................................................................................. 97
8.12.2 Rle du chef dtablissement .................................................................... 98
8.12.3 Rle du donneur dordre ........................................................................... 98
8.12.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................... 98
8.12.5 Rle du charg de travaux ....................................................................... 98
8.12.6 Rle des excutants ................................................................................. 99
9 OPERATIONS DANS L'ENVIRONNEMENT ................................................................. 101

9.1 Principes gnraux de scurit vis--vis de lenvironnement lectrique ............... 101
9.2 Mise hors de porte par loignement, par obstacle ou par isolation .................... 102
9.2.1 Mise hors de porte par loignement ...................................................... 102
9.2.2 Mise hors de porte par pose dobstacles ............................................... 102
9.2.3 Mise hors de porte par pose disolations ............................................... 103
9.2.4 Mise en uvre des obstacles et des isolations ....................................... 103
9.3 Prsence de pices nues sous tension en champ libre ....................................... 104
9.3.1 Zone dinvestigation - Zone 0 ................................................................. 104
9.3.2 Zone de voisinage simple - Zone 1 ......................................................... 105
9.3.3 Zone de voisinage renforc HT - Zone 2 ................................................. 106
9.3.4 Zone de travaux sous tension HT - Zone 3 .............................................. 106
9.3.5 Zone des oprations lectriques BT - Zone 4 .......................................... 107
9.3.6 Prescriptions particulires pour les travaux dordre non lectrique dans
lenvironnement de lignes ariennes en conducteurs nus ........................ 108
9.4 Locaux et emplacements daccs rserv aux lectriciens .................................. 108
9.4.1 Locaux contenant des batteries daccumulateurs .................................... 109
9.5 Ouverture dune enveloppe lectrique en basse tension ..................................... 109
9.6 Ascension et travaux dans les supports de lignes ariennes ............................... 111
9.6.1 Travaux dordre lectrique ...................................................................... 111
9.6.2 Travaux dordre non lectrique ............................................................... 111
9.7 Canalisations isoles ......................................................................................... 111
9.7.1 Analyse du risque lectrique .................................................................. 112
9.7.2 Canalisations isoles visibles ................................................................. 112
9.7.3 Canalisations invisibles enterres ........................................................... 116
9.7.4 Canalisations invisibles noyes ou encastres ........................................ 119
9.8 Rle et comptence des diffrents acteurs dans lenvironnement ........................ 120
9.8.1 Rle de lemployeur ............................................................................... 120
9.8.2 Rle du chef dtablissement .................................................................. 120
9.8.3 Rle du donneur dordre ......................................................................... 120
9.8.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................. 120
9.8.5 Rle du charg de travaux ..................................................................... 121
9.8.6 Rle du charg de chantier .................................................................... 121
9.8.7 Rle des surveillants de scurit lectrique ............................................ 122
9.8.8 Rle des excutants habilits ou non ...................................................... 123
9.8.9 Rle des personnes formes non habilites ............................................ 123
prNF C 18-510 8
2011-03-17

Mois 2011

10 INTERVENTIONS BT .................................................................................................. 125

10.1 Critres gnraux dune intervention BT ............................................................. 125
10.1.1 Critres spcifiques aux interventions BT dentretien et de dpannage .... 125
10.1.2 Critres spcifiques aux interventions BT de remplacement et de
raccordement ......................................................................................... 125
10.2 Rgles sappliquant toutes les interventions BT ............................................... 126
10.2.1 Gnralits ............................................................................................ 126
10.2.2 Intervention BT dans des situations particulires .................................... 126
10.3 Intervention BT dentretien et de dpannage ...................................................... 127
10.3.1 Gnralits ............................................................................................ 127
10.3.2 Procdure daccs, de suivi et de contrle .............................................. 128
10.3.3 Droulement des interventions BT dentretien et de dpannage .............. 128
10.3.4 Oprations particulires de connexion et de dconnexion ....................... 131
10.4 Interventions BT de remplacement et de raccordement ....................................... 132
10.4.1 Gnralits ............................................................................................ 132
10.4.2 Organisation .......................................................................................... 132
10.4.3 Droulement dune intervention de remplacement et de raccordement .... 132
10.5 Rle des diffrents acteurs ................................................................................ 133
10.5.1 Rle de lemployeur ............................................................................... 133
10.5.2 Rle du chef dtablissement .................................................................. 133
10.5.3 Rle du donneur dordre ......................................................................... 134
10.5.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................. 134
10.5.5 Rle de la personne donnant accs linstallation .................................. 134
10.5.6 Rle du charg dintervention BT dentretien et de dpannage ................ 134
10.5.7 Rle du charg dintervention de remplacement et de raccordement ....... 135
10.5.8 Rle de lexcutant ................................................................................ 135
10.6 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................. 135
10.6.1 Formation du charg dintervention dentretien et de dpannage ............. 135
10.6.2 Formation du charg dintervention de remplacement et de
raccordement ......................................................................................... 136
11 OPERATIONS SPECIFIQUES DESSAI, DE MESURAGE, DE VRIFICATION ET DE

MANUVRE .............................................................................................................. 137
11.1 Prsentation ...................................................................................................... 137
11.2 Essais ............................................................................................................... 137
11.2.1 Procdure daccs, de suivi et de contrle .............................................. 138
11.2.2 Essais mettant en uvre les principes des travaux ................................. 138
11.2.3 Essais mettant en uvre les principes des interventions ......................... 138
11.2.4 Autres essais ......................................................................................... 138
11.2.5 Dispositions particulires pour les essais raliss avec une source
autonome .............................................................................................. 139
11.3 Mesurages ........................................................................................................ 139
11.3.1 Contenu des mesurages ......................................................................... 140
11.3.2 Mise en uvre des mesurages ............................................................... 140
11.3.3 Risques particuliers relatifs un transformateur de courant .................... 140
11.3.4 Risques particuliers relatifs lusage dune pince ampre mtrique ........ 140
11.4 Vrifications ...................................................................................................... 141
11.4.1 Contenu des vrifications ....................................................................... 141
11.4.2 Mise en uvre des vrifications ............................................................. 141
11.4.3 Cas des vrifications chez les particuliers ............................................... 142
11.5 Manuvres ....................................................................................................... 142
11.5.1 Les manuvres dexploitation ................................................................ 142
11.5.2 Les manuvres de consignation ............................................................ 143
11.5.3 Les manuvres durgence ..................................................................... 143
11.5.4 Protection de loprateur au cours des manuvres ................................. 143
11.6 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................. 143
11.6.1 Formation la prvention du risque lectrique pour les essais ................ 144
11.6.2 Formation la prvention du risque lectrique pour le mesurage ............ 144
9 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

11.6.3 Formation la prvention du risque lectrique pour les vrifications ....... 144
11.6.4 Formation la prvention du risque lectrique pour les manuvres ........ 145
11.7 Tableau des comptences ................................................................................. 145
12 OPRATIONS PARTICULIRES CERTAINS OUVRAGES OU INSTALLATIONS ...... 147

12.1 Oprations sur les lignes ariennes sur supports communs ................................ 147
12.2 Oprations sur les installations dclairage extrieur .......................................... 147
12.3 Oprations de remplacement de lampes et daccessoires ................................... 148
12.3.1 En basse tension ................................................................................... 148
12.3.2 En haute tension .................................................................................... 148
12.4 Oprations de remplacement de fusibles BT ....................................................... 148
12.5 Oprations de remplacement de fusibles HTA .................................................... 148
12.6 Oprations sur les transformateurs de puissance et de tension ........................... 149
12.6.1 Opration sur les circuits ........................................................................ 149
12.6.2 Autres oprations ................................................................................... 149
12.7 Matriels aliments en BT et TBT comportant des circuits HT ............................. 149
12.7.1 Conditions que doivent remplir les personnels appels effectuer des
oprations sur ces matriels ................................................................... 149
12.7.2 Formation la prvention du risque lectrique Habilitation ................... 150
12.8 Travaux et interventions sur les accumulateurs et les batteries daccumulateurs . 150
12.8.1 Les manutentions ................................................................................... 150
12.8.2 Les oprations de connexion et de dconnexion ..................................... 151
12.8.3 Le nettoyage .......................................................................................... 151
12.8.4 Organisation .......................................................................................... 153
12.9 Travaux et interventions sur la partie en courant continu des installations
photovoltaques ................................................................................................. 153
12.9.1 Risques et mesures de prvention applicables aux parties en courant
continu dinstallation PV ......................................................................... 153
12.9.2 Oprations sur une installation PV .......................................................... 154
12.9.3 Travaux dordre non lectrique dans lenvironnement dune installation
PV ......................................................................................................... 157
12.10Postes de travail soumis induction magntique ou couplage capacitif ............... 157
12.10.1Principe de prvention ........................................................................... 157
12.10.2Modalits de mise en uvre ................................................................... 157
12.10.3Comptence du personnel ...................................................................... 158
12.11Oprations sur les circuits de terre ..................................................................... 158
13 INCENDIE ET ACCIDENTS SUR OU PRES DES OUVRAGES ET INSTALLATIONS

ELECTRIQUES .......................................................................................................... 161
13.1 Gnralits ........................................................................................................ 161
13.2 Incendie sur ou prs des ouvrages ou des installations lectriques ..................... 161
13.2.1 Prescriptions gnrales .......................................................................... 161
13.2.2 Prescriptions complmentaires concernant lutilisation dextincteurs sur
des ouvrages sous tension ou susceptibles de ltre ............................... 162
13.2.3 Prescriptions complmentaires concernant les lances de pulvrisation
sur des ouvrages sous tension ou susceptibles de ltre ......................... 162
13.3 Conduite tenir en cas daccident dorigine lectrique sur les ouvrages et sur
les installations lectriques ou dans leur voisinage ............................................. 162
13.3.1 Eviter le sur-accident lectrique ............................................................. 163
13.3.2 Donner lalerte ....................................................................................... 163
13.3.3 Porter secours ....................................................................................... 163
13.3.4 Conducteur tomb terre ou conducteur accidentellement porte de
main ...................................................................................................... 164
13.3.5 Cas dun vhicule ou dun engin venant en contact accidentel avec une
ligne ...................................................................................................... 164
13.3.6 Autre dgagement durgence .................................................................. 164
13.4 Incident en zone prsentant des risques dexplosion .......................................... 164

Bibliographie .............................................................................................................. 246
prNF C 18-510 10
2011-03-17

Mois 2011

Annexe A (informative) Documents Dfinitions et exemples ............................................ 165
A.1 Instruction de scurit ....................................................................................... 165
A.2 Message collationn .......................................................................................... 165
A.3 Consignation ..................................................................................................... 166
A.4 Exemple 4 Imprim : autorisation de travail ..................................................... 172
A.5 Exemple 5 Imprim : attestation de mise hors tension pour suppression de
lenvironnement des canalisations isoles .......................................................... 175
A.6 Exemple 6 Imprim : certificat pour tiers .......................................................... 177
A.7 Documents relatifs aux travaux sous tension ...................................................... 179
A.8 Documents particuliers ...................................................................................... 183
Annexe B (informative) Elments danalyse des oprations ................................................ 187
Annexe C (normative) Emploi et entretien des principaux quipements de protection et de
loutillage spcifiques aux oprations dordre lectrique .............................................. 189
C.1 Gnralits ........................................................................................................ 189
C.2 Les Equipements de Protection Individuelle (EPI) ............................................... 189
C.3 Vtements de travail .......................................................................................... 193
C.4 Autres quipements ........................................................................................... 193
Annexe D (informative) RFRENTIELS DES SAVOIRS Formation initiale et recyclage ..... 203
D.1 Gnralits ........................................................................................................ 203
D.2 Schma gnral de formation : Formation initiale ............................................... 204
D.3 Modalits dvaluation des savoirs et savoir-faire ............................................... 224
D.4 Schma gnral de formation : Formation recyclage ........................................... 235
D.5 Modalits dvaluation des savoirs et savoir-faire ............................................... 242
Annexe E (informative) Exemples de titre dhabilitation ...................................................... 243
E.1 TITRE DHABILITATION N1 ............................................................................. 243
Annexe F (informative) Reu du recueil dinstructions gnrales de scurit dordre
lectrique ................................................................................................................... 247

Figure 1 Couplage capacitif et induction magntique ........................................................ 28
Figure 2 Dmarche de formation la prvention du risque lectrique et lhabilitation ...... 43
Figure 3 Exemple de modle de fiche davis aprs formation ............................................ 48
Figure 4 Modle indicatif de titre dhabilitation .................................................................. 55
Figure 5 Distance limite dinvestigation autour dun conducteur nu en champ libre ............. 58
Figures 6 Zones autour dun conducteur nu en champ libre ............................................... 63
Figure 7 Zones en champ libre ......................................................................................... 64
Figure 8 Zones lintrieur dun local et emplacement daccs rserv aux lectriciens ... 65
Figure 9 Zones dans un pylne ........................................................................................ 66
Figure 10 Zones dans une armoire basse tension ............................................................. 67
Figure 11 Canalisation isole visible ................................................................................. 68

Tableau 1 Tableau des domaines de tensions .................................................................. 20
Tableau 2 Rcapitulatif des lments des symboles ......................................................... 51
Tableau 3 Symboles dhabilitation utiliss pour les oprations dordre non lectrique
autour de pices nues sous tension en champ libre ............................................................. 51
Tableau 4 Symboles dhabilitation utiliss pour les travaux dordre lectrique .................... 52
Tableau 5 Symboles dhabilitation utiliss dans les autres oprations dordre lectrique .... 52
Tableau 6 Distance Minimale dApproche ......................................................................... 61
Tableau 7 Documents attestant la consignation ................................................................ 81
Tableau 8 Documents attestant la consignation ou la mise hors tension dun ouvrage ou
dune installation ................................................................................................................. 81
Tableau 9 Tableau des comptences pour les essais, les mesurages, les vrifications
et les manuvres ............................................................................................................. 146

11 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

ELECTRIQUES, ET DANS UN ENVIRONNEMENT

INTRODUCTION
La norme NF C 18-510 dcrit un ensemble dexigences qui permettent de se prmunir du
risque lectrique lors des oprations de construction des OUVRAGES, de ralisation des
INSTALLATIONS, de leur exploitation, entretien ou dmantlement. Elle sapplique aussi lors de
TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS
lectriques tels que les travaux du btiment ou les travaux publics.
La prvention du risque lectrique fait appel la mise en place dun ensemble cohrent
dexigences pour garantir que :
chacune des personnes, du DONNEUR DORDRE lEXECUTANT prend en compte, son
niveau de responsabilit et avec le degr dapprciation qui convient, la gestion du risque
lectrique ;
les OPERATEURS ont les connaissances techniques ncessaires et suffisantes pour savoir,
dans un ENVIRONNEMENT donn et pour un travail donn, comment prvenir le risque
lectrique.
Les exigences ci-dessus sont une suite de dcisions et dactions enchanes prises par tous
les acteurs. Les principaux paramtres de cet enchanement sont lunicit, la cohrence et la
matrise de linformation. La matrise des PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE tous les
chelons est un facteur indispensable pour la prvention du risque lectrique.

Les relations avec la rglementation relevant de la comptence du Ministre charg du
travail :
Un arrt pris en application du dcret 2010-1118 du 22 septembre 2010 (titre : dcret relatif
aux oprations sur les installations lectriques et dans leur voisinage)
Les relations avec la rglementation relevant de la comptence du Ministre charg de
lindustrie :
Un arrt pris en application du dcret 82-167 du 16 fvrier 1982 : dcret relatif aux mesures
particulires destines assurer la scurit des travailleurs contre les dangers d'origine
lectrique lors des travaux de construction, d'exploitation et d'entretien des ouvrages de
distribution d'nergie lectrique.
prNF C 18-510 12
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
13 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

1 DOMAINE D APPLICATION
1.1 Domai ne d appl i cat i on du prsent document
Les prescriptions du prsent document sont tablies en vue dassurer la scurit des
personnes contre les dangers dorigine lectrique lorsquelles effectuent des OPERATIONS
dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, quelle que soit la nature des activits
(construction, ralisation, exploitation, entretien, dmantlement, etc. en prsence du risque
lectrique) sur des OUVRAGES et sur des INSTALLATIONS lectriques de toute tension infrieure
ou gale 500 kV en courant alternatif ou en courant continu.

Les prescriptions du prsent document sappliquent toute OPERATION dORDRE ELECTRIQUE
ou dORDRE NON ELECTRIQUE sur ou dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES et des
INSTALLATIONS, ds que ces derniers sont en situation dtre aliments ou au plus tard ds
leur premire mise sous tension totale ou partielle, mme pour ESSAI. Elles peuvent
sappliquer aussi tout moment en fonction de lvaluation du risque lectrique faite par
lEMPLOYEUR.

Le prsent document ne concerne pas :
lutilisation normale dappareils lectriques ;
les activits en dehors des activits professionnelles.

Le prsent document na pas t rdig pour traiter des installations soumises des
rglementations particulires, notamment :
celles des avions, des bateaux, des navires ou des aroglisseurs aliments par leur
propre source d'nergie ;
les installations de traction lectrique ;
les installations de tlcommunication des OUVRAGES de distribution publique dnergie
lectrique lorsque ces installations utilisent des tensions nexcdant pas 100 volts (article
5 du Dcret du 16 fvrier 1982).
Cependant, en labsence dautres prescriptions ou procdures, les principes indiqus dans le
prsent document peuvent tre appliqus.

1.2 Li en ent re l a norme et l a rgl ement at i on
Les prescriptions du prsent document prennent en compte les exigences contenues dans les
textes rglementaires en vigueur en matire de risque lectrique.

Leur mise en uvre, dans le respect des principes gnraux de prvention, rpond un
ensemble de prescriptions issues de la rglementation du travail visant garantir et amliorer
la protection de la sant et de la scurit des travailleurs.

Parmi ces prescriptions, on peut citer de faon non exhaustive, celles relatives :
la protection des travailleurs contre le risque dorigine lectrique ;
aux conditions de mise en uvre et dutilisation des quipements de travail et
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ;
la dmarche gnrale dvaluation du risque ;
la formation la scurit lectrique ;
la protection des travailleurs susceptibles dtre exposs une atmosphre explosible ;
aux prescriptions particulires dhygine et de scurit applicables aux travaux effectus
dans un tablissement par une ENTREPRISE INTERVENANTE ;
prNF C 18-510 14
2011-03-17

Mois 2011

lintgration de la scurit et de la coordination en matire de scurit et de protection
de la sant lors des OPERATIONS de btiment et de gnie civil ;
aux mesures particulires de protection et de salubrit applicables aux EMPLOYEURS ;
aux mesures relatives lexcution des travaux en hauteur lorsquil y a concomitance
avec des OPERATIONS ;
aux travaux dlagage.
Dautres textes que ceux issus de la lgislation DU TRAVAIL participent cette dmarche de
prvention des accidents et peuvent sappliquer. Cest notamment le cas des textes relatifs
lexcution de travaux dans lENVIRONNEMENT lectrique de certains OUVRAGES souterrains,
ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution dlectricit.
15 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

2 REFERENCES NORMATIVES
Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application du prsent
document. Pour les rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences
non dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique (y compris les ventuels
amendements).
NF C 15-100 (C 15-100) Installations lectriques basse tension
NF C 17-200 (C 17-200) Installations dclairage extrieur - Rgles
NF EN 3-X (srie) (S 61-9XX) Extincteurs d'incendie portatifs - Partie X:
NF EN 166 (S 77-101) Protection individuelle de l'il - Spcifications
NF EN 388 (S 75-502) Gants de protection contre les risques mcaniques
NF EN 397 (S 72-501) Casques de protection pour l'industrie
NF EN 671-1 (S 61-201) Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systmes quips de
tuyaux - Partie 1 : Robinets d'incendie arms quips de tuyaux semi-rigides
NF EN 671-2 (S 61-202) Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systmes quips de
tuyaux - Partie 2 : Postes d'eau muraux quips de tuyaux plats
NF EN 15182-1 (S 61-820-1) Lances main destines aux services d'incendie et de secours -
Partie 1 : Prescriptions communes
Partie 2 : Lances mixtes dbit et jet rglable PN 16
Partie 3 : Lances jet plein et/ou une diffusion angle fixe PN 16
NF EN 50110-1 (C 18-501) Exploitation des installations lectriques
NF EN 50191 (C 18-191) Installation et exploitation des quipements lectriques d'essais
NF EN 50286 (C 18-286) Vtements de protection isolants pour installations basse tension
NF EN 50321 (C 18-461) Chaussures lectriquement isolantes pour travaux sur installations
basse tension
NF EN 50365 (C 18-465) Casques lectriquement isolants pour utilisation sur installations
basse tension
NF EN 50508 (C 18-407) Perches isolantes usage multiple pour les oprations lectriques
sur les installations haute tension
NF EN 50521 (C 57-339) Connecteurs pour systmes photovoltaques - Exigences de
scurit et essais
NF EN 50272-3 (C 58-431-22) Batteries stationnaires au plomb - Partie 22 : Types tanches
soupapes Exigences
NF EN 60900 (C 18-400) Travaux sous tension - Outils main pour usage jusqu' 1 000 V en
courant alternatif et 1 500 V en courant continu
NF EN 60903 (C 18-415) Travaux sous tension - Gants en matriau isolant
NF EN 61111 (C 18-421) Travaux sous tension - Tapis isolants lectriques
prNF C 18-510 16
2011-03-17

Mois 2011

NF EN 61112 (C 18-422) Travaux sous tension - Nappes isolantes lectriques
NF EN 61230 (C 18-446) Travaux sous tension - Equipements portables de mise la terre ou
de mise la terre et en court-circuit
NF EN 61243-1 (C 18-313) Travaux sous tension - Dtecteurs de tension - Partie 1: Type
capacitif pour usage sur des tensions alternatives de plus de 1 kV
rsistif pour usage sur des tensions alternatives de 1 kV 36 kV
bipolaire basse tension
NF EN 61243-5 (C 18-310) Travaux sous tension - Dtecteurs de tension - Partie 5: Systmes
dtecteurs de tension (VDS)
NF EN 61479 (C 18-479) Travaux sous tension - Protecteurs de conducteurs flexibles en
matriau isolant
NF EN 61958 (C 42-958) Ensembles prfabriqus d'appareillages haute tension - Systmes
indicateurs de prsence de tension
NF EN 62193 (C 18-193) Travaux sous tension - Perches tlescopiques et perches de mesure
tlescopiques
NF EN 62271-102 (C 64-471-102) Appareillage haute tension - Partie 102: Sectionneurs et
sectionneurs de terre courant alternatif
NF EN ISO 20345 (S 73-502) quipement de protection individuelle - Chaussures de scurit
NF EN ISO 20346 (S 73-503) quipement de protection individuelle - Chaussures de
protection
NF EN ISO 20347 (S 73-504) quipement de protection individuelle - Chaussures de travail
3
17 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

3 TERMES ET DEFINITIONS
Les termes gnriques suivants sont dfinis pour les besoins du prsent document. Dans
dautres, rglements ou documents, ils peuvent avoir des sens diffrents et ne doivent pas
tre confondus. On notera que ces dfinitions ne contiennent pas de prescriptions.
Dautres dfinitions spcifiques relatives des OPERATIONS sont incluses dans les articles
respectifs et en Annexe A.
Les termes dfinis dans le prsent document sont rdigs en PETITES MAJUSCULES, quil
sagisse de termes gnriques dfinis lArticle 3 ou de termes particuliers dfinis dans les
autres articles et annexes.
3.1 Df i ni t i ons rel at i ves aux st ruct ures et aux personnes
3.1.1 Ent repri se expl oi t ant e Expl oi t ant
entreprise qui utilise les INSTALLATIONS ou qui exploite les OUVRAGES en tant que propritaire
ou par dlgation ou par contrat
3.1.2 Ent repri se i nt ervenant e
entreprise qui intervient pour raliser des OPERATIONS au profit de LENTREPRISE EXPLOITANTE
ou du DONNEUR DORDRE (convention, contrat, etc.)
3.1.3 Donneur d ordre
personne physique ou morale, qui dcide de faire raliser des OPERATIONS par une entreprise
oprant sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION ELECTRIQUE ou dans leur ENVIRONNEMENT
NOTE - Cette personne est souvent nomme matre douvrage
3.1.4 Empl oyeur
personne physique qui emploie du personnel et autorit sur lui
3.1.5 Chef d t abl i ssement
personne physique qui assume la responsabilit dune entreprise
3.1.6 Charg d expl oi t at i on l ect ri que
personne charge dassurer les oprations dEXPLOITATION (conduite, utilisation, entretien,
dpannage, surveillance, accs, etc.) dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION lectrique
3.1.7 Personne qual i f i e (en l ect ri ci t )
personne ayant une formation, une connaissance et une exprience appropries en lectricit
pour lui permettre d'analyser le risque lectrique et d'viter les dangers que peut prsenter
l'lectricit
[3.2.3, NF EN 50110-1 modifie]
NOTE - Dans le prsent document, la notion de qualification intgre la fois le domaine technique lectrique et la
scurit lectrique
3.1.8 Personne avert i e
personne suffisamment informe par des PERSONNES QUALIFIEES pour lui permettre dviter les
dangers que peut prsenter llectricit
[3.2.4 NF EN 50110-1]
3.1.9 Personne ordi nai re
personne qui nest ni une PERSONNE QUALIFIEE, ni une PERSONNE AVERTIE
[3.2.5 NF EN 50110-1]
3.1.10 Charg de consi gnat i on
personne charge deffectuer ou de faire effectuer les oprations de la CONSIGNATION
lectrique
prNF C 18-510 18
2011-03-17

Mois 2011

3.1.11 Charg de t ravaux
personne charge dassurer la direction des TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON
ELECTRIQUE
3.1.12 Charg d i nt ervent i on
personne charge dassurer la ralisation des INTERVENTIONS en Basse Tension
NOTE - Le terme CHARGE DINTERVENTION utilis seul indique quil sagit de lun des deux chargs
dintervention : CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ou CHARGE DINTERVENTION DE
REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT
3.1.13 Charg d oprat i ons spci f i ques
terme gnrique dsignant indistinctement la personne charge dassurer la direction des
ESSAIS, MESURAGES, VERIFICATIONS ou MANUVRES ou de procder elle-mme des ESSAIS,
MESURAGES, VERIFICATIONS, ou MANUVRES
3.1.14 Charg de chant i er
personne charge dassurer la direction des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE
NOTE - Ne pas confondre avec le chef de chantier dfini par les conventions collectives
3.1.15 Excut ant
personne assurant lexcution des OPERATIONS. Cette personne opre sous la conduite dun
CHARGE DE TRAVAUX, dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, dun CHARGE
DOPERATIONS SPECIFIQUES ou dun CHARGE DE CHANTIER
3.1.16 Survei l l ant de scuri t l ect ri que
personne possdant la connaissance ncessaire pour surveiller une ou plusieurs personnes
pendant le droulement dune OPERATION dtermine conformment des instructions reues
Dans le prsent document, le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE est nomm, selon la
nature de la surveillance, SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DOPERATION, SURVEILLANT
ELECTRIQUE DACCOMPAGNEMENT ou SURVEILLANT DE LIMITE DE SECURITE ELECTRIQUE
3.1.17 Oprat eur
personne ralisant ou participant des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT, des ESSAIS, des
MESURAGES, des VERIFICATIONS, des MANUVRES, etc., soit sur des OUVRAGES ou sur des
INSTALLATIONS, soit dans un ENVIRONNEMENT prsentant un risque lectrique
3.1.18 Ti ers
personne qui nest ni exploitant, ni demandeur, ni intervenant pour des OPERATIONS dORDRE
ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE concourant la construction, lexploitation ou
lentretien dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS lectriques
3.1.19 Habi l i t at i on personne habi l i t e
reconnaissance par lEMPLOYEUR de la capacit dune personne place sous son autorit
accomplir en scurit vis--vis du risque lectrique les tches qui lui sont confies
NOTE - Une personne est dite habilite lorsquelle est titulaire dun titre dhabilitation.
3.2 Df i ni t i ons rel at i ves aux i nst al l at i ons et aux ouvrages l ect ri ques
3.2.1 Inst al l at i on l ect ri que ouvrage l ect ri que
ensemble des MATERIELS lectriques mis en uvre pour la production, la conversion, la
distribution ou lutilisation de lnergie lectrique
Le qualificatif lectrique est omis, dans le prsent document, lorsquil ny a pas dambigut.
Le terme OUVRAGE est exclusivement rserv, dans le prsent document, au rseau public
de transport et de distribution dlectricit et leurs annexes.
19 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Le terme INSTALLATION sapplique, dans le prsent document, toute INSTALLATION
lectrique lexclusion des OUVRAGES.
3.2.2 Mat ri el l ect ri que
matriel utilis pour la production, la transformation, la distribution ou lutilisation de lnergie
lectrique, tel que machine, transformateur, appareillage lectrique, appareil de mesure,
dispositif de protection, canalisation lectrique, MATERIELS dutilisation
[VEI 826-16- 01]
3.2.3 Li gne l ect ri que ari enne
ensemble de conducteurs nus ou isols, fixs en lvation sur des supports (poteaux,
pylnes, potelets, faades dimmeuble, etc.) au moyen disolateurs ou de systmes de
suspension adquats
3.2.4 Canal i sat i on l ect ri que i sol e
ensemble constitu par un ou plusieurs conducteurs lectriques isols et les lments
assurant leur fixation et leur protection mcanique
3.2.5 Canal i sat i on encast re
le terme encastr signifie prsence dun ct affleurant
3.2.6 Canal i sat i on noye
le terme noy signifie compltement enrob
NOTE - Une saigne rebouche est assimile un mode de pose noy
3.2.7 Part i e act i ve
conducteur ou partie conductrice destin tre mis sous tension en service normal, y compris
le conducteur neutre, mais par convention except le conducteur PEN
NOTE - Cette notion nimplique pas ncessairement un risque de choc lectrique
[VEI 826-12-08 modifi] [VEI 195-02-19 modifi]
3.2.8 Conduct eur PEN
conducteur assurant la fois les fonctions de conducteur de protection et de conducteur
neutre
NOTE - La dsignation PEN rsulte de la combinaison des deux symboles : PE pour le conducteur de protection et
N pour le conducteur neutre
3.2.9 El ment (daccumulateur)
unit fonctionnelle de base, consistant en un assemblage dlectrodes, dlectrolyte, de
conteneur, de bornes et gnralement de sparateurs, qui est une source dnergie lectrique
obtenue par transformation directe dnergie chimique
(VEI 482-01-01)
3.2.10 Accumul at eur
lment qui est conu pour tre recharg lectriquement
(VEI 482-01-03)

NOTE - La recharge est accomplie au moyen d'une raction chimique rversible
3.2.11 Bat t eri e d accumul at eur
un ou plusieurs lments quips des dispositifs ncessaires pour lemploi, par exemple
botier, bornes, marquage et dispositifs de protection
(VEI 482-01-04 Mod)

NOTE - Dans le document, le mot BATTERIE signifie pour une installation donne lensemble des ACCUMULATEURS
accoupls pour gnrer un courant donn sous une tension donne
prNF C 18-510 20
2011-03-17

Mois 2011

3.3 Df i ni t i ons rel at i ves aux grandeurs l ect ri ques
3.3.1 Tensi on nomi nal e
valeur de la tension par laquelle linstallation lectrique ou une partie de linstallation
lectrique est dsigne et identifie
[VEI 826-11-01]
3.3.2 Domai nes de t ensi on
le classement des tensions nominales est effectu, dans ce prsent document, par domaine
de tension (voir Tableau 1)
En basse tension, en exploitation normale, la tension relle dun OUVRAGE ou dune partie
dOUVRAGE peut excder sa valeur nominale de 10 % au maximum sans que cela entrane une
modification du domaine de tension.
Tabl eau 1 Tabl eau des DOMAINES DE TENSIONS
Domai nes de t ensi on
Val eur de l a t ensi on nomi nal e U
n
expr i me en vol t s
en courant alternatif en courant continu lisse (1)
Trs basse tension
(domaine TBT)
U
n
50
U
n
120
Basse tension
(domaine BT)
50 < U
n
1000 120 < U
n
1500
Haute Domaine HTA 1000 < U
n
50 000
1500 < U
n
75 000
Tension Domaine HTB
U
n
> 50 000 U
n
> 75 000
(1) Le courant continu lisse est celui dfini conventionnellement par un taux dondulation non suprieur 10 %
en valeur efficace, la valeur maximale de crte ne devant pas tre suprieure 15 %. Pour les autres courants
continus les valeurs des tensions nominales sont les mmes que pour le courant alternatif.

3.3.3 Trs basse t ensi on de scuri t (TBTS)
caractristiques techniques des INSTALLATIONs du domaine TBT dont :
toutes les PARTIES ACTIVES sont spares des PARTIES ACTIVES de toute autre INSTALLATION
par une isolation double ou renforce ;
les PARTIES ACTIVES sont isoles de la terre et de tout conducteur de protection
appartenant toute autre INSTALLATION.
3.3.4 Trs Basse Tensi on de Prot ect i on (TBTP)
caractristiques techniques des INSTALLATIONS du domaine TBT qui rpondent la premire
condition de la TBTS mais pas la seconde condition
3.3.5 Trs Basse Tensi on Fonct i onnel l e (TBTF)
caractristiques techniques des INSTALLATIONS du domaine TBT qui ne sont ni TBTS, ni TBTP
3.4 Df i ni t i ons rel at i ves aux oprat i ons
3.4.1 Expl oi t at i on
toute activit permettant le fonctionnement en scurit et le maintien en conditions
oprationnelles dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION, y compris les MANUVRES, les
commandes, lutilisation des MATERIELS, le contrle, lentretien, le dpannage et la
surveillance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
3.4.2 Oprat i on
activit exerce, soit directement sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS lectriques, soit
dans un ENVIRONNEMENT lectrique. Elle peut tre de deux natures :
OPERATION dORDRE ELECTRIQUE ;
21 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

OPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE.
3.4.3 Oprat i on d ordre l ect ri que
OPERATION qui concerne, pour un OUVRAGE ou une INSTALLATION en exploitation lectrique, les
PARTIES ACTIVES, leurs isolants, la continuit des masses et autres parties conductrices des
MATERIELS (les circuits magntiques, etc.) ainsi que les conducteurs de protection.
Dans le prsent document, les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE concernent plusieurs types
dOPERATIONS effectues sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS lectriques ou dans
lENVIRONNEMENT de pices nues sous tension.
3.4.4 Type d oprat i on

d ordre l ect ri que
On distingue les types dOPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE suivants :
TRAVAIL HORS TENSION ;
TRAVAIL SOUS TENSION ;
TRAVAIL AU VOISINAGE ;
TRAVAIL HORS TENSION dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ;
INTERVENTION EN BASSE TENSION ;
OPERATIONS spcifiques comprenant les ESSAIS, les MESURAGES, les VERIFICATIONS et les
MANUVRES.
3.4.5 Essai
OPERATION destine sassurer du bon fonctionnement ou de ltat lectrique, mcanique ou
autre dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION lectrique
3.4.6 Mesurage
OPERATION destine mesurer des grandeurs lectriques, ou des grandeurs physiques
(distance, temprature ou autres)
3.4.7 Vri f i cat i on
OPERATION destine sassurer quun OUVRAGE ou une INSTALLATION est conforme un
rfrentiel
3.4.8 Manuvre
OPERATION conduisant un changement de la configuration lectrique dun OUVRAGE, dune
INSTALLATION ou de lalimentation lectrique dun MATERIEL. Les MANUVRES sont effectues
au moyen dappareillages spcialement prvus cet effet tels quinterrupteurs, disjoncteurs,
sectionneurs, ponts, etc.
Les MANUVRES comprennent les MANUVRES DEXPLOITATION, les MANUVRES DE
CONSIGNATION, et les MANUVRES DURGENCE.
3.4.9 Oprat i on d ordre non l ect ri que
OPERATIONS comprenant toutes les oprations qui ne rpondent pas la dfinition dordre
lectrique :
celles lies la construction, la ralisation, au dmantlement ou lentretien sur ou
dans le VOISINAGE des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques, tels que les travaux du
BTP, de nettoyage, de dsherbage, etc. ;
celles lies des OPERATIONS ne concernant pas directement les OUVRAGES ou les
INSTALLATIONS lectriques, mais effectues dans lENVIRONNEMENT de ces OUVRAGES ou
INSTALLATIONS tels que les travaux du BTP, les activits de livraison, de dmnagement
etc.
3.4.10 Type d oprat i on

d ordre non l ect ri que
il existe un seul type dOPERATION

dORDRE NON ELECTRIQUE : le TRAVAIL dORDRE NON
ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT
prNF C 18-510 22
2011-03-17

Mois 2011

3.4.11 Consi gnat i on
procdure de mise en scurit destine assurer la protection des personnes et des
OUVRAGES ou des INSTALLATIONS contre les consquences de tout maintien accidentel ou de
toute apparition ou rapparition intempestive de tension sur cet OUVRAGE ou INSTALLATION
3.4.12 Dconsi gnat i on
procdure visant remettre un OUVRAGE ou une INSTALLATION prcdemment consign dans
un tat qui permet sa remise en service
3.4.13 Mi se hors t ensi on
procdure visant rduire le risque lectrique en supprimant la tension sur un OUVRAGE ou
une INSTALLATION
NOTE - Cette procdure ne garantit pas contre les consquences de tout maintien accidentel ou toute apparition
ou rapparition intempestive de tension
3.4.14 Mi se hors de port e
moyen de protection des personnes, vis--vis dun contact avec une pice nue sous tension
ralis soit par ELOIGNEMENT, soit par interposition dun OBSTACLE, soit par ISOLATION de la
pice nue sous tension
3.4.15 Rqui si t i on ou essai sous al i ment at i on aut onome
procdure qui permet, aprs une CONSIGNATION ou une premire tape de CONSIGNATION dun
OUVRAGE ou dune INSTALLATION de ralimenter lOUVRAGE ou lINSTALLATION par des sources
autonomes
3.4.16 Si t uat i on de t ravai l
combinaison du type dOPERATION avec une ou plusieurs conditions dENVIRONNEMENT
lectrique suivantes :
prsence ou non dinduction ou de couplage capacitif ;
prsence ou non datmosphre explosive ;
situation mtorologique.
3.4.17 Phase de t ravai l
enchanement des gestes lmentaires ncessaires la mise en uvre des outils et des
matriels sur lOUVRAGE ou lINSTALLATION ou dans son ENVIRONNEMENT. Elle a un objectif
prdfini et sachve sur un tat stable
3.5 Df i ni t i ons rel at i ves aux di st ances, zones et l ocaux
NOTE - Les distances limites utilises ci-dessous sont dfinies lArticle 6
3.5.1 Envi ronnement l ect ri que
volume gographique autour dune pice nue ou dune canalisation isole, limit par la
DISTANCE LIMITE DINVESTIGATION (50 m), utilis dans le cadre des OPERATIONS dORDRE
ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE concourant ou pas lexploitation et la
maintenance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques
3.5.2 Voi si nage
zones comprises entre la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) et la DISTANCE MINIMALE
DAPPROCHE (DMA) en prsence de pices nues sous tension. Ce terme comprend en basse
tension le VOISINAGE SIMPLE et en haute tension le VOISINAGE SIMPLE et le VOISINAGE RENFORCE
3.5.3 Champ l i bre
espace sans OBSTACLE entourant une pice nue
23 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

3.5.4 Zone de t ravai l
zone dfinie lors de la prparation du travail dans laquelle le ou les OPERATEUR(S) est (sont)
amen(s) voluer, situe sur un OUVRAGE, une INSTALLATION ou dans leur ENVIRONNEMENT
3.5.5 Post e de t ravai l
emplacement occup par un OPERATEUR dans la ZONE DE TRAVAIL pendant lexcution dune
PHASE DE TRAVAIL
3.5.6 Zone d vol ut i on
volume autour du POSTE DE TRAVAIL de chaque OPERATEUR dans lequel celui-ci est susceptible
dvoluer avec ses outils, quipements et matriels
3.5.7 Local ou empl acement d accs rserv aux l ect ri ci ens
local ou emplacement contenant des parties dOUVRAGE ou dINSTALLATION, ou des MATERIELS
lectriques comportant des pices nues, susceptibles dtre sous tension, et accessibles
Par pices nues accessibles, on entend :
les pices conductrices nues ne faisant lobjet, par construction, daucune mesure de
protection contre les contacts directs (en basse tension seulement) ;
les pices conductrices nues dont la MISE HORS DE PORTEE est ralise par ELOIGNEMENT ;
les pices conductrices nues dont la MISE HORS DE PORTEE est ralise par OBSTACLE
pouvant tre contourn par une personne ignorant le risque.

3.6 Df i ni t i ons rel at i ves aux qui pement s de t ravai l et aux qui pement s de prot ect i on
i ndi vi duel l e
3.6.1 Equi pement de prot ect i on i ndi vi duel l e (EPI)
dispositif ou moyen destin tre port par une personne en vue de la protger contre un ou
plusieurs risques susceptibles de menacer sa scurit ou sa sant
3.6.2 Pav de t erre
dispositif limiteur de tension, destin protger le personnel dans le cadre dESSAIS ou de
TRAVAUX, en cas de remise sous tension intempestive
3.6.3 Di sposi t i f de vri f i cat i on d absence de t ensi on (VAT)
dispositif conu spcifiquement cet effet, destin fournir la preuve indiscutable de
labsence de tension nominale
3.6.4 Equi pement port abl e de mi se l a t erre et en court -ci rcui t (MALT/CC)
quipement portable conu cet effet, raccord aux parties lectriques dun OUVRAGE ou
dune INSTALLATION en vue de raliser la mise la terre, la mise en court circuit ou la mise
la terre et en court circuit
NOTE - Lquipement comprend un dispositif de mise la terre et en court-circuit et une perche isolante de mise
la terre destine permettre la pose
3.6.5 Out i l i sol ant
outil essentiellement ou totalement ralis en matriau(x) isolant(s).
[VEI 651-01-26 modifie]
3.6.6 Out i l i sol
outil en matriau(x) conducteur(s) partiellement ou compltement recouvert de matriau(x)
isolant(s)
[VEI 651-01-25 modifie]
prNF C 18-510 24
2011-03-17

Mois 2011

3.6.7 Envel oppe
lment assurant la protection des MATERIELS lectriques contre certaines influences externes
(chocs, intempries, corrosions, etc.) et la protection des personnes contre les contacts
directs
3.6.8 Nappage
action qui consiste poser ou tendre une NAPPE ISOLANTE souple entre les OPERATEURS et les
pices nues sous tension pour viter tout contact fortuit
NOTE - Un NAPPAGE est dans la plupart des cas vertical
3.6.9 Habi l l age
action qui consiste recouvrir une pice nue sous tension de faon rendre impossible tout
contact avec un OPERATEUR
NOTE - Un HABILLAGE peut tre ralis dans lespace autour dun volume
3.6.10 Nappe i sol ant e
dispositif de protection isolant souple dispos sur ou devant les pices nues sous tension
3.6.11 Ecran
dispositif isolant ou conducteur, dispos distance des pices nues sous tension
3.6.12 Prot ect eur
dispositif rigide ou souple, ralis en matriau isolant et utilis pour recouvrir de faon
amovible les parties conductrices de manire prvenir tout contact fortuit.
Il concerne des produits divers, tels que profils, capuchons, etc.
3.6.13 Isol at i on
dispositif amovible assurant lISOLATION des pices conductrices
3.6.14 Bal i sage
moyen permettant de dlimiter une zone dfinie

3.7 Li st e des document s cri t s (voi r Annexe A)
NOTE - Lensemble de ces dfinitions est renvoy lAnnexe A qui prsente les modles de documents.
25 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

4 DISPOSITIONS GENERALES
Cet article nonce les prescriptions gnrales de scurit pour prvenir le risque lectrique
applicables tous les acteurs, de LEMPLOYEUR LEXECUTANT, en prcisant les fonctions de
chacun et le primtre des tches qui lui incombent. Leurs mises en uvre sont prcises et
compltes dans les articles spcifiques (Articles 7 13).
Le prsent article traite :
de lvaluation et de lanalyse du risque lectrique ;
des diffrents types dENVIRONNEMENT autour des OUVRAGES et des INSTALLATIONS ;
des principes de prvention appliquer (organisation, formation, habilitation, matriel,
quipement, etc.) ;
de la ralisation et de la mise en uvre des OPERATIONS ;
des acteurs concerns.

4.1 Anal yse du ri sque l ect ri que
Lanalyse du risque lectrique doit prcder toute OPERATION dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE
NON ELECTRIQUE dans le but de dfinir et de mettre en place, lors des OPERATIONS, les
mesures de prvention appropries pour la protection des personnes et des biens. Cette
analyse doit tre mene en prenant en compte les risques prsents par :
les caractristiques de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ;
les modes opratoires envisageables.

4.1.1 Le ri sque l ect ri que et ses consquences
Le risque lectrique provient :
des contacts avec une pice conductrice porte un potentiel diffrent de celui de la
personne expose ;
des amorages qui provoquent, selon la puissance lectrique en jeu, des tincelles ou
des arcs lectriques (projection de particules en fusion) ;
des courts-circuits dont les effets (effet de souffle et thermique) sont galement lis la
puissance lectrique en jeu.

Il dpend de nombreux facteurs parmi lesquels :
les caractristiques des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques, leur nature (arien,
souterrain, encastr), les paramtres lectriques (tension, intensit, puissance, type de
courant), le degr de protection des MATERIELS lectriques ;
la prsence dans lENVIRONNEMENT dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION lectrique de
toute nature ;
lobjet et la nature des OPERATIONS raliser : entretien, dpannage, mesurage, TRAVAUX
dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON-ELECTRIQUE, etc. ;
les dimensions des outils, des matriels et quipements de travail ;
la configuration physique des lieux de travail ;
les dfectuosits des OUVRAGES et des INSTALLATIONS ;
linduction magntique et le couplage capacitif ;
les phnomnes mtorologiques (foudre, humidit, vent, givre, neige collante, etc.) ;
les surtensions ;
prNF C 18-510 26
2011-03-17

Mois 2011

les erreurs de conduite ou dexploitation ;
la confusion due la similitude des MATERIELS et des INSTALLATIONS ;

Tous ces facteurs peuvent tre lorigine :
de chocs lectriques (lectrisation ou lectrocution) ;
de brlures corporelles externes ou internes ;
datteintes du systme optique par blouissement ;
datteintes du systme auditif ;
deffets indirects (chutes, etc.).

4.1.2 Mi se en uvre de l anal yse du ri sque l ect ri que
4.1.2.1 A quel moment doi t -on anal yser l e ri sque l ect ri que ?
Lanalyse du risque lectrique doit tre conduite avant chaque PHASE DE TRAVAIL et sappliquer
la ZONE DEVOLUTION des personnes et des outils pendant le travail. Cette zone doit tre
parfaitement dlimite dans lespace et dfinie dans le temps (voir Annexe B).

Au-del de ltude pralable, lanalyse du risque lectrique doit tre poursuivie dans les
mmes conditions tout au long des OPERATIONS.

4.1.2.2 Qui a mi ssi on d ef f ect uer l anal yse du ri sque l ect ri que ?
Lanalyse du risque lectrique et la prparation du travail sont de la responsabilit de
lEMPLOYEUR.

Lanalyse du risque lectrique entre aussi dans la mission confie chaque acteur. Elle
ncessite une coordination entre tous les acteurs concerns.
Au stade de la conception, de la prparation dun projet ou de la prparation du travail, elle
doit tre conduite par le charg daffaires, le chef de projet ou un DONNEUR DORDRE externe.

Au stade de la ralisation, conformment aux instructions reues, elle doit tre conduite par :
le CHARGE DE CONSIGNATION ;
le CHARGE DE TRAVAUX, le CHARGE DE CHANTIER, le CHARGE DINTERVENTION ou LE CHARGE
DOPERATION SPECIFIQUE en vue dassurer sa scurit, celle de son quipe et celle des
TIERS ;
par chaque EXECUTANT en vue dassurer sa propre scurit et celle des personnes
concernes du fait de ses actes.
Au cours de la ralisation des OPERATIONS, chaque OPERATEUR doit signaler les risques
ventuels qui nont pas t pris en compte lors de lanalyse prparatoire.

Dans le cas dOPERATIONS ralises au profit de particuliers, il appartient lentreprise
charge des travaux de procder lanalyse du risque lectrique, la prparation et la
ralisation des OPERATIONS.

4.1.2.3 El ment s prendre en compt e pour l anal yse du ri sque l ect ri que
Outre les facteurs du risque lectrique cits en 4.1.1, les autres paramtres prendre en
compte pour raliser lanalyse du risque et la prparation du travail sont la tension de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION et la distance des pices sous tension accessibles.

Lapprciation des distances auxquelles les OPERATEURS, les objets et outils, les quipements
de travail (engins, chafaudages roulants, etc.) susceptibles, durant lOPERATION, de
sapprocher des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS engendrant un risque dorigine lectrique,
doit tenir compte :
27 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

du volume effectivement occup par les OPERATEURS y compris dans leurs dplacements ;
de tous les gestes normaux et rflexes des OPERATEURS ;
de tous les mouvements possibles des pices conductrices nues sous tension, des
OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques, et notamment des lignes ariennes :
balancements, fouettements, rupture ventuelle d'un organe ;
de lincertitude de positionnement des CANALISATIONS ISOLEES invisibles ;
de tous les mouvements possibles et notamment des chutes doutils, matriels, pices ou
engins utiliss pour les OPERATIONS envisages.
Limportance du risque d lENVIRONNEMENT lectrique des OUVRAGES et INSTALLATIONS est
apprcie au regard de la dimension des volumes conventionnels, appels ZONES, dfinis
lArticle 6, autour des OUVRAGES et des INSTALLATIONS en fonction de leurs caractristiques
physiques.

La prsence de pices nues sous tension prsente un risque majeur qui doit tre examin
dans les phases danalyse du risque lectrique, de prparation et dexcution du travail.

4.1.2.4 Ri sques l i s l i nduct i on magnt i que et au coupl age capaci t i f
Linduction magntique et le couplage capacitif sont des risques insidieux dont lventualit
doit tre examine dans les phases danalyse des risques, de prparation et dexcution du
travail.

Les risques lis linduction magntique ou au couplage capacitif sont gnrs par des
OUVRAGES ou des INSTALLATIONS haute tension en service ayant un paralllisme avec
lOUVRAGE ou lINSTALLATION sur lequel on opre. Lorigine de linduction magntique ou du
couplage capacitif peut se trouver loigne et hors de vue de la ZONE DE TRAVAIL.

Les phnomnes dinduction magntique et de couplage capacitif peuvent apparatre dans un
conducteur spar de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION par une coupure visible, et de ce fait
rput hors-tension. Ils peuvent aussi apparatre dans des lments conducteurs mais non
raccords aux circuits lectriques tels que : barrires de scurit routire, tendeurs de vignes,
fils barbels, cltures, etc., implants le long des circuits lectriques. Ces phnomnes
peuvent gnrer des tensions leves dangereuses voire mortelles dans certains cas.

4.1.2.4.1 Coupl age capaci t i f
Le couplage capacitif fait apparatre une tension lectrique entre un conducteur lectrique et
la terre, entre toutes les masses mtalliques prsentes sur le chantier et la terre ou entre
deux conducteurs par la seule prsence une distance, pouvant aller jusqu plusieurs
centaines de mtres, dun ou plusieurs autres OUVRAGES ou INSTALLATIONS lectriques sous
tension nominale.

Cette tension est uniforme le long du conducteur qui subit le couplage capacitif.

Le phnomne de couplage capacitif est permanent tant que lOUVRAGE ou lINSTALLATION est
spar lectriquement du rseau et que les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS proches sont
sous tension.

Le couplage capacitif se comporte comme un gnrateur de courant .

Sur un chantier, tous les objets et engins conducteurs (chelles, haubans, camions, etc.),
ainsi que les OPERATEURS, peuvent tre soumis au phnomne de couplage capacitif.

4.1.2.4.2 Induct i on magnt i que
Lorsque le ou les conducteurs voisins maintenus sous tension sont parcourus par un courant,
le conducteur rput hors-tension est le sige dune force lectromotrice apparaissant sous
prNF C 18-510 28
2011-03-17

Mois 2011

leffet de linduction magntique. Cette force lectromotrice peut tre leve, notamment dans
le cas dun paralllisme assez long des deux conducteurs ou en cas de dfaut lectrique sur
lOUVRAGE ou lINSTALLATION inducteur.

Linduction magntique se comporte comme un gnrateur de tension .

Fi gure 1 Coupl age capaci t i f et i nduct i on magnt i que

4.1.2.5 Ri sques l i s l a Trs Basse Tensi on
Les OUVRAGES et les INSTALLATIONS en Trs Basse Tension (TBT), ne sont pas exempts de
risque d'ordre lectrique. Dans l prsent document, la Trs Basse Tension (TBT) est
assimile la Basse Tension (BT) avec les particularits suivantes :
le risque de court-circuit est pris en compte dans tous les cas ;
le risque de choc lectrique est pris en compte dans les cas suivants :
o en Trs Basse Tension Fonctionnelle (TBTF) quelle que soit la tension ;
o en Trs Basse Tension de Scurit (TBTS) lorsque la tension est suprieure
25 V en courant alternatif ou suprieure 60 V en courant continu ;
o en Trs Basse Tension de Protection (TBTP) lorsque la tension est suprieure
12 V en courant alternatif ou suprieure 30 V en courant continu.

4.2 Envi ronnement des ouvrages ou des i nst al l at i ons
Le prsent document considre que lENVIRONNEMENT dans lequel peut exister le risque
lectrique se rpartit selon les trois types distincts ci-dessous :
4.2.1 Envi ronnement des pi ces nues en champ l i bre
LENVIRONNEMENT DES PIECES NUES EN CHAMP LIBRE (tels les OUVRAGES de distribution dnergie
lectrique) est considrer ds que lon sen approche moins de 50 mtres.
Circuit inducteur
Ci rcuit i nduit
Coupl age capaci t i f
Toute liaison conductrice entre le ci rcuit
i nduit et le sol tend gal i ser les
potentiel s des deux ensembles.
La prsence d une mi se la terre
rduit, voi re, l imine le risque
lectrique associ ce phnomne.
Ci rcuit i nduit
Courant
rsultant
d h
Courant
induit
FEM
Circuit inducteur
Induct i on magnt i que

La prsence d une mi se la terre est
ncessai re pour consti tuer un ci rcuit
lectri que
29 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Sont galement considres comme pices nues crant un risque de choc lectrique :

les PARTIES ACTIVES dont le degr de protection de lenveloppe est infrieur au code IP2X
ou IPXXB pour la basse tension et IP3X ou IPXXC pour la haute tension ;
les canalisations isoles quand leur isolation prsente une dgradation apparente de
lenveloppe.
Lorganisation de lespace pour la prvention du risque lectrique autour de ces OUVRAGES ou
de ces INSTALLATIONS est prcise lArticle 6.

NOTE - Les PIECES NUES EN CHAMP LIBRE des INSTALLATIONs de traction lectrique (par exemple, les catnaires)
relvent dune rglementation spcifique.

4.2.2 Locaux et empl acement s d accs rserv aux l ect ri ci ens
Les LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS prsentent des risques qui
ncessitent, ds leur accs, lapplication des prescriptions dcrites lArticle 9.

Les locaux sans risque lectrique ne sont pas des LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE
AUX ELECTRICIENS au sens du prsent document mme si, pour des raisons dexploitation,
lEMPLOYEUR a dcid den rserver laccs aux seules personnes autorises.

4.2.3 Envi ronnement des canal i sat i ons i sol es
Les CANALISATIONS ISOLEES comprennent les cbles lectriques et les conducteurs isols
poss sous conduit ou sous goulotte. Le facteur de risque spcifique que constitue
lincertitude sur la position des canalisations invisibles conduit distinguer une organisation
conventionnelle de lespace pour la prvention du risque lectrique propre aux canalisations
isoles invisibles et une organisation conventionnelle propre aux canalisations isoles
visibles. Chacune de ces organisations est dfinie lArticle 6.
4.3 Prvent i on du ri sque l ect ri que
Suivant le type dOPERATION choisi et aprs analyse, les principes mis en uvre pour mettre
en scurit le personnel sont :
la suppression du risque par la CONSIGNATION ou dfaut la MISE HORS DE PORTEE par
ELOIGNEMENT, OBSTACLE OU ISOLATION ;
le choix et lutilisation des quipements de protection collective et des EQUIPEMENTS DE
PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) ;
le choix et lutilisation des outils, matriels et quipements de travail ;
la dlimitation et le BALISAGE de la ZONE DE TRAVAIL et, si ncessaire, la surveillance
en tenant compte des conditions ambiantes (clairage, orage, vent etc.).
4.3.1 Pri nci pes gnraux de prvent i on
De lapplication des principes ci-dessous doit dcouler la mthode de travail qui sera mise en
uvre. Une mthode est propose titre informatif dans lAnnexe B.

4.3.1.1 El ment s d anal yse des oprat i ons
LEMPLOYEUR doit mettre en place une organisation de faon ce que chaque OPERATEUR
sache en permanence :
reconnatre sur quelle partie d'OUVRAGE ou dINSTALLATION il opre ;
dans quelle SITUATION DE TRAVAIL il se trouve et, en particulier, sil est en prsence de
pices nues sous tension dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION ;
prNF C 18-510 30
2011-03-17

Mois 2011

les caractristiques particulires de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION lectrique :
o ordre de grandeur du courant de court-circuit ;
o induction magntique ou couplage capacitif ;
o conditions ambiantes de travail.
4.3.1.2 Pri nci pes de mi se en uvre
Le TYPE DOPERATION retenu pour tout le chantier ou toute PHASE DE TRAVAIL doit rsulter de la
dmarche logique suivante :
chercher en priorit CONSIGNER les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS concerns ;
si les conditions dexploitation ou si la nature mme de l'opration ne permettent pas la
CONSIGNATION ou, dans certains cas, la MISE HORS TENSION, oprer aprs MISE HORS DE
PORTEE par ELOIGNEMENT, par OBSTACLE OU par ISOLATION ;
dfaut, oprer sous tension dans le respect du prsent document.
Si, au cours de lOPERATION, un lment non pris en compte dans lanalyse pralable du
risque lectrique dgrade les conditions de scurit, lOPERATION doit tre suspendue et le
mode opratoire doit tre remis en question.

4.3.1.2.1 Les oprat i ons aprs consi gnat i on ou mi se hors t ensi on
La mise en scurit lectrique consiste supprimer toutes les sources de tension qui
alimentent lOUVRAGE ou lINSTALLATION concern. Elle peut tre ralise :
soit dans le cadre dune CONSIGNATION pour TRAVAUX HORS TENSION ;
soit, dans certains cas, dans le cadre dune MISE HORS TENSION, c'est--dire aprs
sparation et condamnation, accompagne de mesures complmentaires. La MISE HORS
TENSION seule nest pas suffisante pour protger les OPERATEURS et doit faire lobjet de
mesures complmentaires.

Cette dernire disposition est mise en uvre par exemple pour certains travaux excuts
dans lENVIRONNEMENT dOUVRAGES et d'INSTALLATIONS lectriques.

La mise en uvre de la CONSIGNATION et de la MISE HORS TENSION est dveloppe lArticle 7.
La mise en scurit lectrique par MANUVRE des dispositifs de coupure durgence est
rserve en cas de situation durgence et ne peut tre utilise qu cet effet.
4.3.1.2.2 Les oprat i ons aprs mi se hors de port e
Lorsquil nest pas possible de raliser la CONSIGNATION ou la MISE HORS TENSION, la MISE HORS
DE PORTEE doit tre assure :
soit par ELOIGNEMENT ;
soit par OBSTACLE ;
soit par ISOLATION.
La mise en uvre de la MISE HORS DE PORTEE est dveloppe lArticle 9.
4.3.1.2.3 Les oprat i ons sous t ensi on
Sil na pas t possible de mettre en uvre une des dispositions prcdentes, lOPERATEUR
peut, dans certains cas, oprer sous tension. LArticle 8 prcise les modalits dexcution des
TRAVAUX SOUS TENSION sur lOUVRAGE ou sur lINSTALLATION au sens du prsent document.
LArticle 10 prcise les modalits dexcution des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE sur lINSTALLATION au sens du prsent document.
31 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

4.3.1.3 Dl i mi t at i on et bal i sage de l a zone de t ravai l
La dlimitation de la ZONE DE TRAVAIL consiste dfinir le volume dans lequel les mesures de
prvention ncessaires sont arrtes et mises en uvre. Elle est matrialise par un
BALISAGE qui vise :
interdire laccs des TIERS dans la ZONE DE TRAVAIL ;
identifier le volume pour empcher les risques de confusion par les OPERATEURS ;
matrialiser la limite des espaces lectriquement dangereux.

Ce BALISAGE doit tre dfini dans le cadre de la prparation du travail. Tous les moyens
appropris peuvent tre utiliss : limite physique des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, les
ECRANS ou tous autres moyens de BALISAGE (pancartes, rubans, barrires, portiques, etc.). En
basse tension, dans le cas o le champ opratoire est rduit, la prsence de lOPERATEUR
peut suffire matrialiser le BALISAGE.

Le BALISAGE doit tre adapt lvolution de la ZONE DE TRAVAIL (fixe, mobile, voire itinrante)
et la ZONE DE TRAVAIL redfinie en consquence.

Tout franchissement de la limite de la ZONE DE TRAVAIL est interdit. Sil y a risque de
franchissement de la limite de la ZONE DE TRAVAIL au cours dune OPERATION, des mesures
complmentaires doivent tre prises pour garantir le respect de cette limite.
4.3.1.4 Mi se l a t erre et en court -ci rcui t
La MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT (MALT/CC) des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
situs dans la ZONE DE TRAVAIL vise protger les OPERATEURS contre tout retour ou
apparition intempestif de tension (par exemple, erreur dexploitation, dgradation de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, plan erron ou mal interprt, identification incertaine,
contact avec un autre OUVRAGE ou une autre INSTALLATION, prsence d'autres sources
d'alimentation, etc.).
Cette mesure consiste relier la terre les circuits dalimentation lectrique de la partie de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION situe dans la ZONE DE TRAVAIL laide de dispositifs
conducteurs appropris, afin dcouler la terre tout courant imprvu.
La MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT, prvue dans le cadre dune CONSIGNATION lectrique,
est traite lArticle 7.
4.3.1.5 Mi se en qui pot ent i al i t du post e de t ravai l
Lquipotentialit vise viter dexposer le personnel des diffrences de potentiel
dangereuses dans la ZONE DE TRAVAIL dues principalement au couplage capacitif ou
linduction magntique. Elle est ralise laide de dispositifs conducteurs appropris reliant
entre elles toutes les pices conductrices situes dans le POSTE DE TRAVAIL de lOPERATEUR et
susceptibles dtre portes des potentiels diffrents.
Les applications correspondantes sont dveloppes au 7.1.2.7.1 et au 12.10.
4.3.1.6 Survei l l ance
La surveillance de scurit lectrique est mise en uvre chaque fois que les mesures de
protection doivent tre renforces par la surveillance effective des OPERATEURS ou des
personnes non habilites mais autorises pntrer dans une zone risque lectrique. La
surveillance vise renforcer la scurit en confiant un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE
la mission de guider les actions dune tierce personne et de sassurer que cette dernire
respecte les prescriptions et procdures de scurit tablies.

Lorsquune surveillance spcifique est ncessaire, elle doit tre clairement dfinie en lieu et
en temps, de prfrence lors de la prparation du travail.

prNF C 18-510 32
2011-03-17

Mois 2011

4.3.2 Out i l , mat ri el et qui pement de t ravai l
Les outils, le matriel, les quipements de travail et les vtements de travail mis la
disposition du personnel par lEMPLOYEUR doivent :
respecter ltat de lart et la rglementation qui les concernent (conformit aux normes,
prescriptions de conception, marquage CE) ;
tre adapts aux OPERATIONS raliser ;
tre utiliss en respectant les notices dinstructions de leurs fabricants ;
tre entretenus conformment aux notices dinstructions de leurs fabricants et aux
INSTRUCTIONS DE SECURITE de ltablissement ;
tre vrifis conformment aux exigences rglementaires en vigueur, aux notices
dinstructions de leurs fabricants et aux INSTRUCTIONS DE SECURITE de ltablissement,
Des dispositions gnrales concernant les outils, les matriels, les quipements de travail et
les vtements de travail sont prcises en Annexe C. Les articles concerns donnent les
prescriptions complmentaires propres chaque SITUATION DE TRAVAIL.
4.3.3 Prot ect i on i ndi vi duel l e
La protection individuelle ne peut tre envisage que lorsque toutes les autres mesures
dlimination ou de rduction du risque lectrique savrent insuffisantes ou impossibles
mettre en uvre.
Les conditions de mise en uvre, le choix et lutilisation des EQUIPEMENTS DE PROTECTION
INDIVIDUELLE (EPI) sont dfinis par lEMPLOYEUR aprs analyse du risque, en suivant les
principes gnraux de prvention.
Les EPI et les vtements de travail doivent tre appropris au risque ainsi quaux conditions
et caractristiques particulires du travail en tenant compte de ltat de la technique et des
possibilits existant sur le march.
NOTE - La technologie actuelle ne permet pas aux EPI de couvrir tous les domaines de tension et tous les niveaux
de puissance de court-circuit (voir Annexe C).
Si la protection individuelle ne peut rpondre totalement aux exigences, il faut revoir
lensemble du mode opratoire pour assurer la protection du personnel.
Les EPI doivent tre maintenus en tat de conformit suivant les prescriptions applicables
ds leur mise en service.
LOPERATEUR doit sassurer visuellement du bon tat de lEPI avant chaque utilisation.
LOPERATEUR doit recevoir une formation adquate comportant, si ncessaire, un
entranement au port des EPI.
Pour toute OPERATION dORDRE ELECTRIQUE en prsence du risque lectrique, lOPERATEUR doit
a minima :
ne pas porter sur soi des objets ou pendentifs conducteurs de toute nature pouvant entrer
en contact avec des pices nues ;
porter un vtement couvrant, non propagateur de la flamme, ne comportant pas de pice
conductrice.
Le respect des prescriptions prcdentes ne dispense pas de se prmunir contre les risques
autres qulectrique. En cas de risques multiples exigeant le port simultan de plusieurs
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE, ces quipements doivent tre compatibles entre
eux et conserver leur efficacit par rapport aux risques correspondants.
33 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

4.3.4 Condi t i ons ambi ant es de t ravai l
Lorsque les conditions atmosphriques ou lclairage gnent la vue des OPERATEURS ou que
les mouvements ne sont plus srs, ou que les conditions dclairage sont insuffisantes,
aucune OPERATION ne peut tre entreprise ni poursuivie.
De plus, en cas dorage ou de manifestations orageuses, les OPERATIONS ne doivent pas tre
entreprises ou doivent tre suspendues sur tout OUVRAGE ou toute INSTALLATION arien. Ces
restrictions sappliquent aussi aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS situs lintrieur des
btiments directement aliments par des OUVRAGES ou par des INSTALLATIONS ariens.
Lorigine des surtensions provoques par un orage peut se trouver loigne et hors de vue de
la ZONE DE TRAVAIL.
Des prescriptions particulires sont dveloppes dans les articles correspondants aux
OPERATIONS (voir Articles 7 12).
4.3.5 Oprat i ons dans l es zones prsent ant un ri sque d expl osi on
Dans les emplacements qui prsentent un risque datmosphre explosive, les OPERATIONS
dORDRE ELECTRIQUE ne peuvent tre entreprises quaprs dlivrance dune autorisation et
selon les instructions crites du CHEF DETABLISSEMENT.
4.4 Ral i sat i on et mi se en uvre des oprat i ons
Les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE sont dtermines,
organises et excutes en suivant les prescriptions d prsent document qui explicitent les
moyens de prvention mettre en uvre partir de lanalyse du risque lectrique.
4.4.1 Procdures d accs, de sui vi et de cont rl e
Les procdures daccs, les PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE, en vue dexcuter des
OPERATIONS, visent assurer la coordination et le fonctionnement de la chane dacteurs
participant la matrise du risque lectrique.
Le CHEF DETABLISSEMENT est responsable de laccs aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS de
son tablissement, du suivi et du contrle de lexcution des OPERATIONS. Il lui appartient de
dfinir les procdures concernant ses OUVRAGES ou ses INSTALLATIONS, en sattachant ce
que les dsignations et dlgations des diffrents acteurs soient assures.
LEMPLOYEUR notifie ses salaris les procdures applicables aux oprations quil leur confie.
Les procdures ncessitent des changes de documents dfinis dans lAnnexe A. Les
modalits des changes sont dtailles dans les articles traitant des diffrentes OPERATIONS.
Pour assurer les changes entre les acteurs, tous les moyens de transmission peuvent tre
utiliss (papier, message collationn, message tltransmis, etc.) dans la mesure o la
traabilit et la sret des changes est assure en termes de qualit du contenu et de
fiabilit de la communication.
4.4.2 Inst ruct i on de scuri t
LINSTRUCTION DE SECURITE peut tre permanente ou particulire. Elle doit tre communique
aux intresss dune manire approprie sous une forme crite ou orale et commente. Elle
est labore sous lautorit de lEMPLOYEUR et prend en compte les prescriptions du CHEF
DETABLISSEMENT. (Voir Annexe A).
4.5 Les act eurs
4.5.1 Les act eurs conomi ques (ent repri ses et aut res)
Les acteurs conomiques (entreprises, personnes physiques ou morales concernes) sont
ceux qui effectuent ou font effectuer des OPERATIONS relevant du prsent document dans
lENVIRONNEMENT ou sur des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques.
Ces acteurs conomiques appartiennent des secteurs dactivits trs varis tels que :
linstallation lectrique, llectromcanique, la construction BTP, la maintenance, le transport
prNF C 18-510 34
2011-03-17

Mois 2011

et la distribution dnergie. Tout acteur conomique doit remplir ses obligations en respectant
les prescriptions du prsent document. Sil ne dispose pas en interne des comptences
requises, il doit sentourer des comptences externes ncessaires.
Des missions dexploitation peuvent tre confies une ou plusieurs entreprises. Dans ce
cas, ces missions doivent tre dfinies dans une convention prcisant les responsabilits et
les rles de chacun.
Pour les besoins du prsent document, on distingue les acteurs conomiques ci aprs.
4.5.1.1 Ent repri se expl oi t ant e
LENTREPRISE EXPLOITANTE, pour les OUVRAGES ou pour les INSTALLATIONS dont elle a la
charge, doit :
organiser et mettre en uvre la scurit, notamment lectrique, pour son propre
personnel ;
appliquer les mesures de coordination rglementaires en cas de travaux dune ENTREPRISE
INTERVENANTE dans lENVIRONNEMENT de ses OUVRAGES ou de ses INSTALLATIONS ;
dfinir ses prescriptions de scurit respecter et les transmettre au DONNEUR DORDRE
qui envisage de confier des travaux une ENTREPRISE INTERVENANTE dans
lENVIRONNEMENT ou sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS lectriques.
4.5.1.2 Ent repri se i nt ervenant e
Pour les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE, lENTREPRISE INTERVENANTE doit tre comptente
dans le domaine de llectricit et garantir la mise en uvre par son personnel des
prescriptions de scurit dfinies par les normes et les rglements de scurit.
Elle doit :
organiser et mettre en uvre les mesures de prvention pour son propre personnel et
dsigner le personnel pour une opration donne ;
appliquer les mesures de coordination rglementaires en cas de travaux au profit dune
entreprise exploitante ;
prendre en compte les prescriptions de scurit dictes par lENTREPRISE EXPLOITANTE,
qui lui sont remises par son DONNEUR DORDRE.
4.5.1.3 Ent repri se de t ravai l t emporai re et prt de mai n d uvre but non l ucrat i f
Dans le cas dutilisation de personnel dune entreprise de travail temporaire par une
ENTREPRISE EXPLOITANTE ou une ENTREPRISE INTERVENANTE, ces dernires doivent dfinir la
qualification et la comptence du personnel auquel elles souhaitent recourir. Il appartient
lEMPLOYEUR du personnel de lENTREPRISE EXPLOITANTE ou de lENTREPRISE INTERVENANTE
dhabiliter, le cas chant, le personnel de lENTREPRISE DE TRAVAIL TEMPORAIRE, en fonction
du risque lectrique encouru, aprs avoir valu les comptences du personnel et
ventuellement complt sa formation.
Il en est de mme pour le personnel mis disposition dans le cadre dune opration de prt
de main duvre but non lucratif.
4.5.1.4 Donneur d ordre ou mat re d ouvrage
Le DONNEUR DORDRE ou le matre douvrage doit prendre en compte le risque lectrique li
aux OPERATIONS prvues ds le stade du projet, notamment dans le cadre des TRAVAUX
dORDRE NON ELECTRIQUE raliss dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
lectriques ; il sassure de lexistence ou non du risque lectrique et en tire les consquences
en matire de prvention.

35 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Sur cette base :
il privilgie lexcution de TRAVAUX HORS TENSION aprs CONSIGNATION et dOPERATIONS
hors de la ZONE DE VOISINAGE ou hors de la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT lorsqu'il
s'agit d'INSTALLATIONS lectriques ;
il se rapproche de lENTREPRISE EXPLOITANTE pour connatre les prescriptions de scurit
respecter et valider les modalits de prise en compte de la prvention du risque lectrique
lors des OPERATIONS ;
il transmet ces modalits lENTREPRISE INTERVENANTE.
4.5.1.5 Travai l l eur i ndpendant et empl oyeur part i ci pant une oprat i on
Un travailleur indpendant ou un EMPLOYEUR participant une OPERATION ne doit pas mettre
en danger les personnes et les biens dans son environnement de travail. Il doit respecter les
prescriptions du prsent document.
Il doit pouvoir faire la preuve de ses connaissances en matire de prvention du risque
lectrique.
4.5.1.6 Cas d un prof essi onnel i nt ervenant chez un part i cul i er
Lentreprise qui intervient chez un particulier doit, pour les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE,
tre comptente en matire lectrique et avoir du personnel form et habilit. Pour des
TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT lectrique, cette entreprise doit faire
intervenir a minima du personnel form au risque lectrique. Elle doit dfinir et veiller la
mise en uvre des INSTRUCTIONS DE SECURITE relatives aux OPERATIONS effectuer vis--vis
du risque lectrique, organiser et conduire les travaux en liaison avec loccupant des lieux,
dans le respect du prsent document.
Le rle du particulier se limite autoriser laccs et la mise en scurit de lINSTALLATION par
les moyens jugs appropris par le professionnel. En gnral, la demande de prestation faite
par le particulier vaut autorisation daccs lINSTALLATION.
4.5.1.7 Cas des t abl i ssement s sans personnel compt ent en l ect ri ci t
Il sagit des tablissements nayant pas de comptence en lectricit et pour lesquels le CHEF
DETABLISSEMENT doit sentourer de comptences spcifiques pour surveiller, exploiter et
entretenir son INSTALLATION lectrique.
Lentreprise qui intervient doit tre comptente en lectricit et faire intervenir du personnel
form et habilit. Elle doit dfinir et veiller la mise en uvre des INSTRUCTIONS DE SECURITE
vis--vis du risque lectrique lors des OPERATIONS, organiser et conduire les OPERATIONS en
liaison avec loccupant des lieux, dans le respect du prsent document.
Le responsable de lINSTALLATION lectrique se limite autoriser laccs et la mise en scurit
de lINSTALLATION par les moyens jugs appropris par le professionnel. En gnral, la
demande de prestation faite par le demandeur vaut autorisation daccs lINSTALLATION.
4.5.2 Fonct i ons et personnes concernes
La scurit des travailleurs suppose une bonne dfinition des fonctions et une attribution sans
ambigut chacun des acteurs dans la chane dexcution : EMPLOYEUR, CHEF
DETABLISSEMENT, CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, CHARGE DE CONSIGNATION, CHARGE DE
TRAVAUX, CHARGE DINTERVENTION, CHARGE DOPERATION SPECIFIQUE, CHARGE DE CHANTIER,
EXECUTANT.
Dans le cadre dune OPERATION :
chaque fonction est attribue une seule personne, sauf la fonction dEXECUTANT qui peut
tre attribue plusieurs personnes ;
une seule personne peut assumer plusieurs fonctions.
Chacune de ces fonctions est prcise ci-aprs.
prNF C 18-510 36
2011-03-17

Mois 2011

4.5.2.1 Empl oyeur ou chef d t abl i ssement
Ce paragraphe dfinit les responsabilits respectives de lEMPLOYEUR et du CHEF
DETABLISSEMENT. Ces deux rles peuvent tre assurs par la mme personne ou par des
personnes diffrentes selon les cas.
NOTE - Dans la suite du texte, les termes prpos et mandataire ne sont pas utiliss, tant entendu que les
termes EMPLOYEUR, CHEF DETABLISSEMENT, chef dentreprise sappliquent galement aux prposs ou mandataire
auxquels ils ont validement dlgu le pouvoir de les reprsenter.
Pour les besoins du prsent document, les attributions spcifiques en qualit dEMPLOYEUR et
de CHEF DETABLISSEMENT sont dtailles ci-dessous. Dans certaines situations, afin de
faciliter la comprhension du texte, le CHEF DETABLISSEMENT est aussi appel EXPLOITANT.
4.5.2.1.1 Rl e de l empl oyeur
Pour toute OPERATION, lEMPLOYEUR doit mettre en place une organisation permettant de
sassurer quune prparation du travail et une analyse du risque ont t ralises afin de
prendre les mesures de prvention ncessaires. Il doit dfinir les rgles dentretien des
moyens et quipements quil fournit et sassurer quelles sont respectes.
Il dsigne par crit les personnes ayant part lorganisation de la matrise du risque
lectrique (par exemple le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, le CHARGE DE CONSIGNATION).
Sil donne des dlgations, celles-ci doivent comprendre lautorit, la comptence et les
moyens et tre enregistres par crit.
LEMPLOYEUR, pour son personnel ou en tant quutilisateur de personnel intrimaire et avant
de confier une OPERATION, doit :
sassurer de la qualification et de la formation du personnel en matire de scurit
lectrique, notamment de ladquation de la comptence du personnel avec les
OPERATIONS quil lui confie et le dsigner pour cette affectation ;
dlivrer le titre dHABILITATION, si ncessaire ;
remettre, contre reu, toute PERSONNE HABILITEE un carnet de prescriptions tabli sur la
base des prescriptions pertinentes de ce document, complt, le cas chant, par des
instructions de scurit particulires au travail effectuer ;
dans le cas dune ENTREPRISE EXPLOITANTE, laborer ou faire laborer sous sa
responsabilit les INSTRUCTIONS DE SECURITE permanentes ou ponctuelles pour
lorganisation du travail (conduite, contrle et suivi) et les faire appliquer ;
dans le cas dune ENTREPRISE INTERVENANTE, laborer, communiquer et faire appliquer les
INSTRUCTIONS DE SECURITE son personnel.
4.5.2.1.2 Rl e du chef d t abl i ssement
Le CHEF DETABLISSEMENT est responsable de lorganisation de la scurit lie ses OUVRAGES
ou ses INSTALLATIONS.
Le CHEF DETABLISSEMENT de lENTREPRISE EXPLOITANTE :
peut laborer ou faire laborer sous sa responsabilit, les INSTRUCTIONS DE SECURITE
permanentes ou ponctuelles pour lorganisation du travail sur les OUVRAGES ou sur les
INSTALLATIONS et les transmettre au DONNEUR DORDRE ;
a en charge le maintien en bon tat permanent et la surveillance des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS ;
met disposition du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, lorsquil existe, des informations
ncessaires pour remplir sa fonction ;
organise et contrle, notamment lissue des OPERATIONS, la mise jour des plans de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Il peut confier tout ou partie de ses attributions et notamment lEXPLOITATION des OUVRAGES ou
des INSTALLATIONS :
par dlgation un CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ;
37 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

par contrat une ENTREPRISE INTERVENANTE.
Ces dispositions (dlgations et contrat) font lobjet de documents crits.
Dans le cas dOPERATIONS mettant en cause plusieurs OUVRAGES ou plusieurs INSTALLATIONS
ne dpendant pas du mme CHEF DETABLISSEMENT ou CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, un
coordonnateur doit tre dsign conjointement par le ou les CHEFS DETABLISSEMENT
concerns.
4.5.2.2 Charg d expl oi t at i on l ect ri que
Lorsquil existe, le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE est une PERSONNE QUALIFIEE, dsigne
par son EMPLOYEUR. Cette dsignation entrane les obligations suivantes :
avoir en permanence connaissance de ltat des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS ;
excuter ou faire excuter par le personnel dsign cet effet les MANUVRES
DEXPLOITATION qui se rapportent aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS considrs ;
dfinir et appliquer les PROCEDURES DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE, ou appliquer celles
dfinies par LEMPLOYEUR en respectant les INSTRUCTIONS DE SECURITE ;
dlivrer toute autorisation, notamment les AUTORISATIONS DACCES ;
identifier le CHARGE DE CONSIGNATION ;
lissue des travaux, transmettre son EMPLOYEUR les lments ncessaires la mise
jour des plans et schmas de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ;
recueillir et signaler lEMPLOYEUR les anomalies constates ;
dfinir et appliquer les modalits particulires dEXPLOITATION.
Pour un OUVRAGE ou une INSTALLATION lectrique donn, un moment donn, il ne peut tre
dsign quun seul CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
Plusieurs CHARGES DE CONSIGNATION peuvent tre dsigns pour un mme OUVRAGE ou une
mme INSTALLATION. Dans ce cas, une coordination doit tre assure par le CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou par la personne autorisant laccs.
4.5.2.3 Personne aut ori sant l accs l i nst al l at i on
Lorsque le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE nexiste pas, le CHEF DETABLISSEMENT
sorganise pour donner laccs INSTALLATION lectrique et pour autoriser la mise en scurit
de lINSTALLATION.
Dans le cas dune OPERATION ralise chez un particulier, voir 4.5.1.6.
4.5.2.4 Charg de consi gnat i on
Le CHARGE DE CONSIGNATION est une PERSONNE QUALIFIEE, HABILITEE et dsigne par son
EMPLOYEUR.
Sur demande du CHEF DETABLISSEMENT, du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou de la
personne autorisant laccs, le CHARGE DE CONSIGNATION peut accder l'OUVRAGE ou
l'INSTALLATION lectrique pour raliser les oprations de CONSIGNATION ou de MISE HORS
TENSION (voir Article 7).
4.5.2.5 Charg de t ravaux
LE CHARGE DE TRAVAUX est une PERSONNE QUALIFIEE, HABILITEE et dsigne par son
EMPLOYEUR, conformment aux prescriptions indiques aux articles traitant des diffrents
TRAVAUX (voir Articles 7, 8 et 9).
Il doit prendre les mesures ncessaires pour assurer sa propre scurit et celle du personnel
plac sous son autorit.
prNF C 18-510 38
2011-03-17

Mois 2011

Dans le cas de TRAVAUX simultans avec prsence de plusieurs CHARGES DE TRAVAUX, une
coordination relative la scurit lectrique est ncessaire. Elle est ralise soit par le CHEF
DETABLISSEMENT, soit par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, soit par un CHARGE DE
TRAVAUX dsign cet effet. La coordination doit tre mise en place ds la prparation du
travail.
4.5.2.6 Charg d i nt ervent i on
Le CHARGE DINTERVENTION est une PERSONNE QUALIFIEE, HABILITEE et dsigne par son
EMPLOYEUR, conformment aux prescriptions indiques lArticle 10.
Il doit prendre les mesures ncessaires pour assurer sa propre scurit et, le cas chant,
celle de lEXECUTANT plac sous son autorit.
4.5.2.7 Charg d oprat i ons spci f i ques
Le CHARGE DOPERATIONS SPECIFIQUES est une PERSONNE QUALIFIEE, HABILITEE et dsigne par
son EMPLOYEUR, conformment aux prescriptions indiques lArticle 11. Les OPERATIONS
SPECIFIQUES sont les ESSAIS, les MESURAGES, les VERIFICATIONS et les MANUVRES.
Il doit prendre les mesures ncessaires pour assurer sa propre scurit et ventuellement
celle du personnel plac sous ses ordres.
4.5.2.8 Charg de chant i er (oprat i on d ordre non l ect ri que)
Le CHARGE DE CHANTIER est une PERSONNE AVERTIE ou ORDINAIRE, HABILITEE ou non, et
dsigne par son EMPLOYEUR (voir Articles 7 et 9).
Il doit assurer la surveillance du personnel dont il a la charge, soit par lui-mme, soit en
faisant appel un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE (voir 4.5.2.10) lorsquil existe un
risque lectrique particulier.
Il participe, son niveau, la mise en application des procdures de prparation, des
PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE relatives la scurit lectrique et indique aux
personnes places sous son autorit la SITUATION DE TRAVAIL dans laquelle elles doivent
oprer.
Dans le cas de travaux simultans, avec la prsence de plusieurs CHARGES DE CHANTIER, une
coordination est ncessaire. La coordination doit tre organise ds la prparation du travail
par le ou les EMPLOYEURS concerns.
4.5.2.9 Excut ant
LEXECUTANT doit avoir reu une formation au risque lectrique et, le cas chant, tre titulaire
dune HABILITATION en rapport avec les OPERATIONS qui lui sont confies.
Conformment aux instructions qui lui sont donnes par lEMPLOYEUR ou son reprsentant, il
incombe lEXECUTANT de prendre soin, en fonction de sa formation et selon ses possibilits,
de sa scurit ainsi que de celle des autres personnes concernes du fait de ses actes ou de
ses omissions.
On distingue les trois catgories dEXECUTANTS ci-dessous.
4.5.2.9.1 L excut ant d oprat i on d ordre l ect ri que
LEXECUTANT dOPERATION dORDRE ELECTRIQUE est une PERSONNE QUALIFIEE, HABILITEE et
dsigne par son EMPLOYEUR. Il travaille, selon les cas, sous la conduite dun CHARGE DE
TRAVAUX, dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, dun CHARGE DESSAIS,
etc.
4.5.2.9.2 L excut ant d oprat i on d ordre non l ect ri que habi l i t
LEXECUTANT dOPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE habilit est une PERSONNE AVERTIE,
habilite et dsigne par son EMPLOYEUR pour accder sans surveillance un LOCAL OU
EMPLACEMENT DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS ou pour raliser des TRAVAUX dORDRE NON
ELECTRIQUE sous la conduite DUN CHARGE DE CHANTIER habilit ou dun CHARGE DE TRAVAUX
dans un ENVIRONNEMENT lectrique.
39 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

4.5.2.9.3 L excut ant d oprat i on d ordre non l ect ri que non habi l i t
LEXECUTANT dOPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE non habilit est une PERSONNE ORDINAIRE,
dsigne par son EMPLOYEUR pour raliser, sous la surveillance dun CHARGE DE CHANTIER non
habilit, des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS lectriques.
4.5.2.10 Survei l l ant de scuri t l ect ri que
LE SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE est une PERSONNE QUALIFIEE ou AVERTIE ou
ORDINAIRE, dsigne par son EMPLOYEUR. Il fait appliquer les INSTRUCTIONS DE SECURITE, y
compris en cas daccident dorigine lectrique. Le surveillant doit se consacrer uniquement
cette fonction lorsque celle-ci lui est assigne.
Dans le cadre de la surveillance et selon lINSTRUCTION DE SECURITE quil doit appliquer, le
SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE a autorit sur les personnes quil surveille.
Tout SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE, pour une OPERATION donne, doit tre plac sous
lautorit du CHARGE DE TRAVAUX, du CHARGE DE CHANTIER ou, dun CHARGE DOPERATIONS
SPECIFIQUES.
Du fait de la diversit des tches, on dfinit trois catgories de SURVEILLANT DE SECURITE
ELECTRIQUE : le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DOPERATIONS, le SURVEILLANT DE
SECURITE ELECTRIQUE DACCOMPAGNEMENT et le SURVEILLANT DE LIMITES DE SECURITE. Les
prescriptions concernant les trois catgories de surveillants sont dveloppes lArticle 9.
prNF C 18-510 40
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
41 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

5 FORMATION ET HABILITATION
Cet article nonce les prescriptions appliquer en matire de formation au risque lectrique
et en matire dHABILITATION.
5.1 Pri nci pes de f onct i onnement et champ d appl i cat i on
5.1.1 Obj et
LArticle 5 expose en trois volets, la formation et le systme des HABILITATIONS :
formation thorique et pratique du personnel la prvention du risque lectrique et
entretien de cette comptence ;
formalisation de lHABILITATION lorsquelle est requise ;
attribution et suivi des HABILITATIONS.
5.1.2 Pri nci pes
LEMPLOYEUR est tenu de former ses salaris la prvention du risque lectrique pour les
activits professionnelles o ce risque est prsent.
Lobjectif de cette formation consiste acqurir une comptence professionnelle dans le
domaine de la scurit lectrique ncessaire pour exercer son mtier en toute scurit.
A lissue de cette formation, lEMPLOYEUR doit dlivrer une HABILITATION chacune des
personnes places sous son autorit lorsquelles ralisent des OPERATIONS dORDRE
ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE ncessitant une HABILITATION.
LHABILITATION nest pas directement lie la qualification professionnelle.
Cette HABILITATION est matrialise par un titre dHABILITATION individuel que son titulaire doit
avoir en permanence avec lui durant ses activits professionnelles.
Dans le cas dutilisation de personnel dune ENTREPRISE DE TRAVAIL TEMPORAIRE par une
ENTREPRISE EXPLOITANTE ou une ENTREPRISE INTERVENANTE, ces dernires doivent dfinir la
qualification et la comptence du personnel auquel elles souhaitent recourir. Il appartient
lEMPLOYEUR du personnel de LENTREPRISE EXPLOITANTE ou de LENTREPRISE INTERVENANTE
dhabiliter le personnel de LENTREPRISE DE TRAVAIL TEMPORAIRE, en fonction du risque
lectrique encouru, aprs avoir valu les comptences de ce personnel et ventuellement
complt sa formation.
Le travailleur indpendant, ou lEMPLOYEUR qui participe lui-mme une OPERATION, na pas
dHABILITATION. Il doit pouvoir faire la preuve de sa formation et de sa connaissance du risque
lectrique.
5.1.3 Cas dans l esquel s l habi l i t at i on est obl i gat oi re
LHABILITATION est obligatoire pour :
effectuer toutes OPERATIONS sur des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques en
exploitation, ou dans leur VOISINAGE ou dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ;
surveiller les OPERATIONS sur des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques en
exploitation, ou dans leur VOISINAGE ou dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ;
accder sans surveillance aux LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVES AUX
ELECTRICIENS ;

LHABILITATION est la reconnaissance par lEMPLOYEUR, de la capacit dune personne place
sous son autorit, accomplir en scurit vis--vis du risque lectrique, les tches qui lui
sont confies.
prNF C 18-510 42
2011-03-17

Mois 2011

5.2 Eval uat i on du besoi n i ni t i al
Indpendamment de lHABILITATION, lvaluation des besoins en formation doit tre conduite
par lEMPLOYEUR pour tout salari potentiellement expos au risque lectrique, cest--dire
pour les personnes qui sont confies des OPERATIONS.
LHABILITATION, lorsquelle est requise, doit tre dtermine au regard dune analyse des
paramtres ci-dessous afin dobtenir une adquation entre les caractristiques des
OPERATIONS susceptibles dtre confies la personne et les symboles dHABILITATION tels que
dfinis en 5.4.2.
Cette analyse prend en compte :
le type dOPERATION raliser (par exemple TRAVAUX, INTERVENTIONS BT) ;
le type et les caractristiques des OUVRAGES, des INSTALLATIONS et des appareillages ;
le domaine de tension (TBT, BT, HTA, HTB) ;
la nature du courant (alternatif ou continu) ;
la capacit de la personne assumer lopration.
Le processus danalyse est identique et applicable mme dans le cas o une simple formation
sans HABILITATION est requise.
La dmarche de formation la prvention du risque lectrique et lHABILITATION est
prsente dans la Figure 2 ci-dessous :

43 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Fi gure 2 Dmarche de f ormat i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que et l habi l i t at i on
Dans le cas des TRAVAUX SOUS TENSION sur les INSTALLATIONS, lattestation de formation est
remplace par une certification de personne (voir Article 8).
Lattestation de formation peut prendre la forme dun AVIS aprs formation (voir 5.6.3).
prNF C 18-510 44
2011-03-17

Mois 2011

5.3 Condi t i ons d at t ri but i on de l habi l i t at i on
LEMPLOYEUR, avant dattribuer une HABILITATION une personne place sous son autorit, doit
sassurer de ladquation entre les besoins satisfaire en matire de scurit lectrique, la
formation reue et la capacit de la personne effectuer les OPERATIONS qui lui seront
confies.
Pour cela, lEMPLOYEUR doit prendre en compte, selon les OPERATIONS effectuer :
le type dOUVRAGE ou dINSTALLATION concern ;
la localisation des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS ;
le type de travail dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE autoris ;
les limites de tension.
Il doit aussi tenir compte des critres suivants concernant la personne HABILITER :
les comptences techniques ;
la connaissance de lOUVRAGE, de lINSTALLATION ou du MATERIEL ;
la comptence en matire de prvention du risque lectrique ;
les ventuelles restrictions mdicales ;
la compatibilit du comportement avec lexcution des OPERATIONS en toute scurit.
Le respect des conditions ci-dessus permet lEMPLOYEUR dattribuer une HABILITATION une
personne place sous son autorit aprs stre assur :
que la formation thorique et pratique lHABILITATION et les comptences acquises par
lintress correspondent au(x) symbole(s) vis(s) ;
que le champ dapplication de lHABILITATION (voir 5.7.3) est convenablement cern et
notamment quil ne risque pas de placer le titulaire dans une situation pour laquelle il
naura pas t form ou inform.
Dans le cas de lHABILITATION aux TRAVAUX SOUS TENSION, les dispositions de ce paragraphe
concernant lattribution sont modifies ou compltes par des dispositions particulires (voir
Article 8).
5.4 Sui vi de l habi l i t at i on
LHABILITATION doit tre examine au moins une fois par an et chaque fois que cela savre
ncessaire en fonction des modifications du contexte de travail de lintress, notamment
dans les cas suivants :
une mutation de lhabilit avec changement du signataire du titre ;
un changement de fonction ;
une interruption de la pratique des OPERATIONS pendant une longue dure, de lordre de
six mois par exemple ;
une modification de laptitude mdicale ;
un constat de non-respect des prescriptions rgissant les OPERATIONS ;
une modification importante des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS (volution du matriel ou
de la structure), notamment lorsque la nature des causes de danger et les niveaux de
risque voluent ;
une volution des mthodes de travail ;
une volution de la rglementation.
A lissue de cet examen, lHABILITATION est, soit maintenue, soit modifie, soit suspendue.
Si des besoins de formation sont exprims ou constats, ils doivent tre satisfaits au moyen
dun recyclage ou dun complment de formation.
45 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Dans le cas de changement de signataire des HABILITATIONS, lEMPLOYEUR doit prendre des
dispositions pour que le titre reste valide : prendre connaissance des HABILITATIONS en
vigueur, vrifier leurs conditions de dlivrance et leur pertinence, faire procder aux
ajustements ncessaires.
concernant le suivi sont compltes par des dispositions particulires (voir Article 8).
5.5 Ent ret i en des compt ences - Recycl age
Un recyclage est dispenser selon une priodicit dfinir par lEMPLOYEUR en fonction des
OPERATIONS effectues, notamment :
de la complexit ou frquence des OPERATIONS ;
de lvolution technologique des matriels ;
de la diversit des OUVRAGES et des INSTALLATIONS.
La priodicit recommande est de 3 ans.
Il appartient lEMPLOYEUR de dfinir les modalits de ce recyclage aprs avoir valu les
comptences de son personnel, tant sur le plan thorique que sur le plan pratique
(questionnaire, entretien, preuve pratique, logiciels spcialiss, etc.). Un exemple de
rfrentiel des savoirs et des savoir-faire est donn en Annexe D.
Le recyclage ne peut tre entrepris et valid que pour une HABILITATION ayant fait lobjet dune
formation initiale de mme nature.
concernant le maintien des comptences sont compltes par des dispositions particulires
(voir Article 8).
5.6 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que
5.6.1 Pri nci pes d organi sat i on
La formation et lentretien de la comptence la prvention du risque lectrique relvent de
la responsabilit de lEMPLOYEUR.
Si des INSTRUCTIONS DE SECURITE lectrique existent dans lentreprise ou dans ltablissement
o le personnel va travailler, elles doivent de prfrence faire lobjet dun complment de
formation ou dfaut tre communiques au personnel concern (par exemple lors de
laccueil dans lentreprise). La communication des INSTRUCTIONS DE SECURITE doit tre
renouvele autant que de besoin.
Les prestations de formation peuvent tre assures par lEMPLOYEUR, confies un organisme
extrieur ou tre ralises en combinant ces deux options.
Elles doivent comprendre une partie thorique et une partie pratique.
La partie pratique doit tre ralise de prfrence sur le lieu de travail. Quand cette condition
ne peut tre respecte, la formation pratique doit tre dispense sur des OUVRAGES ou sur
des INSTALLATIONS reprsentatifs de ceux sur lesquels les intresss seront appels oprer.
Si la formation pratique na pu tre organise sur le lieu de travail habituel de lintress et
que le lieu de travail peut nanmoins tre localis, il appartient lEMPLOYEUR de complter
cette formation par une reconnaissance de ce lieu visant prendre en compte les risques
spcifiques de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION sur laquelle lintress devra oprer.
Dans le cas de recours des travailleurs intrimaires, la formation initiale et les recyclages
sont du ressort de lENTREPRISE DE TRAVAIL TEMPORAIRE. Cependant, il appartient lentreprise
qui a recours au personnel temporaire de sassurer de ladquation de la comptence du
salari intrimaire avec les OPERATIONS qui lui seront confies et, le cas chant, dorganiser
en liaison avec lENTREPRISE DE TRAVAIL TEMPORAIRE le complment de formation ncessaire.

prNF C 18-510 46
2011-03-17

Mois 2011

5.6.2 Obj ect i f de l a f ormat i on
A lissue de la formation, les personnes doivent :
connatre les dangers de llectricit et tre capables danalyser le risque lectrique ;
connatre les prescriptions et procds de prvention du risque lectrique et savoir les
mettre en uvre ;
tre capables de mettre en application les mesures de prvention adaptes pour matriser
le risque lectrique sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS concerns, ou dans leur
ENVIRONNEMENT ;
savoir intgrer la prvention dans la prparation du travail pour les personnes qui en ont
la charge ;
tre informes de la conduite tenir en cas daccident ou dincendie dorigine lectrique
(voir Article 13).
Le contenu et la dure de la formation rsultent des objectifs ci-avant en tenant compte :
des circonstances que les intresss sont appels rencontrer (OPERATIONS, types
dOUVRAGES, dINSTALLATIONS, nature des risques, niveaux de responsabilits, etc.) ;
du niveau de connaissance et de lexprience de la personne former ;
des symboles dHABILITATION viss.
Dans le cas de LHABILITATION aux TRAVAUX SOUS TENSION, les dispositions de ce paragraphe
concernant le contenu de la formation sont modifies ou compltes par des dispositions
particulires (voir Article 8).
5.6.3 val uat i on et avi s
En fin de formation, le formateur ou lorganisme de formation, quil soit interne ou non
ltablissement, doit :
valuer les connaissances thoriques et pratiques acquises par chaque intress ;
dlivrer un avis nominatif et individuel indiquant (voir Figure 3) :
o le nom et la qualit du signataire ;
o sil sagit dune formation initiale ou dun recyclage ;
o la dure de la formation ;
o sil y a lieu, les symboles dHABILITATION recommands lissue de la formation.
Cet avis doit tre archiv par lEMPLOYEUR jusquau prochain recyclage de son titulaire.
Il est tabli sur la base des niveaux dHABILITATION demands par lEMPLOYEUR de lapprenant
et peut prsenter des rserves sur le comportement de lapprenant ou des remarques sur les
moyens, lenvironnement, les procdures existantes et enfin faire lobjet de propositions de
niveaux diffrents de ceux souhaits.
47 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Un modle dAVIS APRES FORMATION est indiqu ci-aprs :

Avis aprs formation

- Formation Initiale
- Formation de recyclage

M (Nom et prnom)
A suivi du // au // pour une dure de .. heures, dont .. heures de pratique
Dans lorganisme de formation ..ou avec le formateur.
Le(s) stage(s) de formation la prvention du risque lectrique intitul(s) :
.
.

- Formation en vue dune habilitation
Au cours de ce stage M (Nom et prnom)a acquis les connaissances et
les savoir-faire pour prendre en compte les risques dorigine lectrique dans le cadre
doprations dordre lectrique ou non lectrique et se prmunir de tout accident susceptible
dtre encouru lors doprations sur . (Nom de
louvrage ou de linstallation et nature des oprations)
Avis favorable -
Avis dfavorable - - : Autre proposition - : ..
..
Au vu de cet avis et compte tenu des prescriptions pertinentes contenues dans la norme NF C
18-510 ou dans la publication UTE C 18-510, lemployeur peut dlivrer M (Nom et
prnom) . lhabilitation X*Y .. (Prciser le symbole maximal
prconis, le type dopration, le domaine de tension, etc. ),
- pour raliser toutes oprations du champ dapplication telles quelles ont t dfinies par
lemployeur,
- pour raliser les oprations suivantes :.

-Formation non habilitante
Au cours de ce stage M (Nom et prnom)a acquis les connaissances et
les savoir-faire pour prendre en compte les risques dorigine lectrique dans le cadre
doprations dordre non lectrique et se prmunir de tout accident susceptible dtre encouru
lors doprations sur (nom de louvrage ou de linstallation et nature des oprations)

Observations complmentaires (si ncessaire)
.

Coordonnes de lorganisme ou du service de formation ou du formateur ou de ltablissement
dlivrant lapprciation ..

Le responsable de formation :
(Nom et signature) Fait le :
(jj/mm/aa)..

prNF C 18-510 48
2011-03-17

Mois 2011

Annexe de l avi s aprs f ormat i on
l at t ent i on de l empl oyeur
Avant de remettre le titre dhabilitation lintress, lemployeur devra sassurer :
que les symboles proposs lissue de la formation sont cohrents avec les oprations quil
souhaite confier la personne concerne par la prsente apprciation ;
que le domaine dapplication de lhabilitation est convenablement cern et notamment quil ne
risque pas de placer le titulaire dans une situation pour la gestion de laquelle il naurait pas t
form ;
que la personne concerne possde les comptences ncessaires laccomplissement de
ces oprations ;
que la personne concerne possde les aptitudes, notamment mdicales, laccomplissement
de ces oprations ;
quelle prsente un comportement vis--vis du risque lectrique, compatible avec la bonne
excution de ces oprations.
Cette formation doit tre complte par une information sur les instructions de scurit
gnrales, lorsquelles existent, relatives la prvention du risque lectrique.

Fi gure 3 Exempl e de modl e de f i che d avi s aprs f ormat i on
concernant lvaluation et lavis sont modifies ou compltes par des dispositions
particulires. Lorsque lHABILITATION ncessite une certification de personne, lavis de
lorganisme de formation nest pas ncessaire (voir Article 8).
5.7 Formal i sat i on en cas d habi l i t at i on
5.7.1 Mat ri al i sat i on de l habi l i t at i on
Lorsque lHABILITATION est requise, lEMPLOYEUR remet contre signature, toute PERSONNE
HABILITEE par lui, un titre dHABILITATION suivant le modle dfini en 5.7.5.
LEMPLOYEUR doit utiliser les symboles prsents dans les Tableaux 3, 4 et 5 qui
correspondent aux OPERATIONS dcrites du prsent document.
Lorsque lEMPLOYEUR estime ncessaire dattribuer une HABILITATION spciale pour des
OPERATIONS spciales, il porte les symboles B1X ou B2X, H1X ou H2X dans la case
approprie, et prcise le champ dapplication de cette HABILITATION dans la case de la colonne
indications supplmentaires .
5.7.2 Symbol es des habi l i t at i ons
5.7.2.1 Pri nci pe et prsent at i on
Une HABILITATION est dsigne par un symbole codifi strictement compos selon les
dispositions des 5.7.2.2 5.7.2.5 du prsent document.
5.7.2.2 Premi er caract re
Le premier caractre indique le DOMAINE DE TENSION de la partie des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS sur lesquels ou dans lENVIRONNEMENT desquels le titulaire de lHABILITATION
effectue des OPERATIONS :
B caractrise les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS des domaines BT et TBT ;
H caractrise les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS du domaine HT.
Dans tous les cas, le titre doit prciser la ou les valeurs de la ou des tensions dlimitant le
DOMAINE DE TENSION dans la colonne du champ dapplication rserve cet effet.
49 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

5.7.2.3 Deuxi me caract re
Le deuxime caractre indique le type dOPERATION, il sexprime :
soit par une lettre C, R, S, E, P :
o C, caractrise la CONSIGNATION ;
o R, caractrise les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ;
o S, caractrise les INTERVENTIONS BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT ;
o E, caractrise les OPERATIONS SPECIFIQUES. Cette lettre doit tre obligatoirement
complte par un attribut (voir 5.7.2.5). En fonction de lattribut, le titulaire peut
effectuer des OPERATIONS dESSAI ou de VERIFICATION ou de MESURAGE ou des
MANUVRES.
o P, caractrise les OPERATIONS sur les INSTALLATIONS photovoltaques.
soit par un chiffre 0, 1, 2 :
o 0, caractrise le personnel, CHARGE DE CHANTIER ou EXECUTANT, ralisant des
TRAVAUX exclusivement dORDRE NON ELECTRIQUE ;
o 1, caractrise le personnel EXECUTANT des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE.
o 2, caractrise le personnel CHARGE DE TRAVAUX responsable de lorganisation et de
la SURVEILLANCE du chantier, quel que soit le nombre dEXECUTANTS placs sous
ses ordres.
5.7.2.4 Troi si me caract re
Il sagit dune lettre additionnelle au deuxime caractre 0, 1 ou 2, qui prcise la nature des
OPERATIONS ci-aprs :
Lettre V :
o en haute tension, pour indiquer que le titulaire peut effectuer des TRAVAUX dans la
ZONE DE VOISINAGE RENFORCE HT (zone 2) ;
o en basse tension, pour indiquer que le titulaire peut effectuer des TRAVAUX dORDRE
ELECTRIQUE dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4).
Lettre T, pour indiquer que le titulaire peut effectuer des TRAVAUX SOUS TENSION.
Lettre N, pour indiquer que le titulaire peut effectuer des TRAVAUX DE NETTOYAGE SOUS
TENSION.
Lettre X, pour indiquer que le titulaire peut effectuer, sous certaines conditions, des
OPERATIONS spciales nentrant pas dans les dsignations prcdentes, rpondant
des besoins particuliers pralablement dfinis dans une INSTRUCTION DE SECURITE. Cette
HABILITATION doit avoir un caractre exceptionnel.
NOTE - Dans certains cas, la lettre X peut tre place en deuxime ou en quatrime caractre linitiative de
lEMPLOYEUR.
En absence du troisime caractre, additionnel au chiffre du deuxime caractre, le titulaire
ne peut effectuer que des TRAVAUX HORS TENSION ou au VOISINAGE SIMPLE.
5.7.2.5 At t ri but
Lattribut est une mention complmentaire obligatoire aux HABILITATIONS symbole BE et
symbole HE, qualifie par lun des mots : ESSAI, MESURAGE, VERIFICATION ou MANUVRE. A
chaque attribut correspond une HABILITATION. Il prcise la capacit du titulaire de
lHABILITATION assurer, dans le cadre gnral de son HABILITATION, lOPERATION
correspondante.
De plus, lattribut Essai peut tre ajout aux lettres B2V, H2V lorsque lOPERATEUR ralise
des ESSAIS en tant que CHARGE DE TRAVAUX dans le cadre dune procdure de TRAVAUX (voir
Article 11).
prNF C 18-510 50
2011-03-17

Mois 2011

Les modalits dutilisation des attributs et les comptences qui en rsultent sont explicites
lArticle 11.
Les attributs associs aux symboles BE et HE sont :
soit BE Essai ou HE Essai pour raliser des ESSAIS ;
soit BE Mesurage ou HE Mesurage pour raliser des MESURAGES ;
soit BE Vrification ou HE Vrification pour raliser des VERIFICATIONS ;
soit BE Manuvre ou HE Manuvre pour raliser des MANUVRES.

Les attributs pouvant tre associs avec les symboles B2V ou H2V sont :
B2V Essai ou H2V Essai pour raliser des ESSAIS dans le cadre des TRAVAUX.
51 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau 2 Rcapi t ul at i f des l ment s des symbol es
1
er
caractre
Domaine de tension
(Voir 5.7.2.2)
Tensions B : basse tension (BT) et trs basse tension (TBT)
H : haute tension

2
me
caractre
Type dopration
(Voir 5.7.2.3)

Travaux dordre non
lectrique
0 : pour excutant ou charg de chantier
Travaux dordre
lectrique
1 : pour un Excutant
2 : pour un Charg de travaux
Interventions BT R : Intervention BT dentretien et de dpannage
S : Intervention BT de remplacement et de raccordement
Consignation C : pour un charge de consignation lectrique.
Oprations spcifiques E : Essai, Mesurage, Vrification ou Manuvre
Oprations
photovoltaques
P : Opration photovoltaque
3
me
caractre
Lettre additionnelle
(Voir 5.7.2.4)

Complte si ncessaire
les travaux
V : travaux raliss dans la zone de voisinage renforc HT
(zone 2) ou travaux dordre lectrique hors tension dans la
zone des oprations lectriques BT (zone 4) :
T : travaux sous tension
N : Nettoyage sous tension
X : opration Spciale
Attribut
(Voir 5.7.2.5)
Complte si ncessaire
les caractres
prcdents
Ecriture en clair du type dopration, dessai de mesurage, de
vrification, ou de manuvre dun oprateur
NOTE - Ce tableau ne permet pas lui seul de dterminer les habilitationS requises, voir Tableaux 3 5.

5.7.2.6 Tabl eaux des symbol es des habi l i t at i ons
Les tableaux ci-dessous prsentent les combinaisons possibles de caractres
alphanumriques dHABILITATIONS minimales autorises en fonction de lOPERATION.
Tabl eau 3 Symbol es d habi l i t at i on ut i l i ss
pour l es oprat i ons d ordre non l ect ri que
aut our de pi ces nues sous t ensi on en champ l i bre
Ouvr age ou i nst al l at i on
consi gn BT et HT
Voi si nage si mpl e
BT et HT (zone1)
Voi si nage r enf or c) HT
(zone 2

Excut ant
Char g de
chant i er
Excut ant
Char g de
chant i er
Excut ant
Char g de
chant i er
Opr at i on
d or dr e non
l ect r i que
concour ant
l expl oi t at i on et
l a mai nt enance
de l ouvr age ou
de l i nst al l at i on
BT
pas
dhabilitation
requise
B0 B0 B0 sans objet
HT
pas
dhabilitation
requise
H0 H0 H0 H0V H0V
Aut r e opr at i on
d or dr e non
l ect r i que
BT
pas
dhabilitation
requise
pas
dhabilitation
requise

Cas interdit
HT
pas
dhabilitation
requise
pas
dhabilitation
requise

prNF C 18-510 52
2011-03-17

Mois 2011

pour l es t ravaux d ordre l ect ri que

Tr avaux sur
ouvr age ou
i nst al l at i on
consi gn
BT et HT
Tr avaux dans l a zone des
opr at i ons l ect r i ques BT
(zone 4)
Tr avaux au
voi si nage
si mpl e
BT et HT

(zone1)
Tr avaux au
voi si nage
r enf or c HT

(zone 2)
Tr avaux dans
l a zone des
t r avaux sous
t ensi on HT
(zone 3)
Tr avaux
hor s t ensi on
Tr avaux
sous t ensi on

E
x
c
u
t
a
n
t

C
h
a
r
g

d
e

t
r
a
v
a
u
x

E
x
c
u
t
a
n
t

C
h
a
r
g

d
e

t
r
a
v
a
u
x

E
x
c
u
t
a
n
t

C
h
a
r
g

d
e

t
r
a
v
a
u
x

E
x
c
u
t
a
n
t

C
h
a
r
g

d
e

t
r
a
v
a
u
x

E
x
c
u
t
a
n
t

C
h
a
r
g

d
e

t
r
a
v
a
u
x

E
x
c
u
t
a
n
t

C
h
a
r
g

d
e

t
r
a
v
a
u
x

BT B1 B2 B1V B2V
B1T
B1N
B2T
B2N
B1 B2 Sans objet
HT H1 H2 Sans objet H1 H2 H1V H2V
H1T
H1N
H2T
H2N

dans l es aut res oprat i ons d ordre l ect ri que
Consi gnat i on
(zones 1, 2 et
4)
Int er vent i ons BT Opr at i ons
spci f i ques

Opr at i ons
phot ovol t aques
Opr at i ons spci al es
(zones 1,2 et 4)
Zone 4 Hor s
t ensi on et
hor s zone
4
zones 1,2 et
4
zones 1,2 et 4) Excut ant Char g de
t r avaux
BT BC BR BS BE
1
BP

B1X B2X
HT HC Sans objet HE
1
HP H1X H2X
1
- Les habilitations symboles BE et HE doivent tre compltes par un attribut Essai ou Mesurage ou
Vrification ou Manuvre (voir 5.7.2.5).

5.7.3 Champ d appl i cat i on des habi l i t at i ons
Le symbole dHABILITATION ne suffit pas lui seul dfinir le titre dHABILITATION : le champ
dapplication doit tre compltement renseign.
LEMPLOYEUR doit prciser les limitations appliquer aux HABILITATIONS, notamment :
les types dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS concerns ;
la localisation des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS ou des parties dOUVRAGES ou
dINSTALLATIONS ;
le type dOPERATION dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE autoriss ;
les limites de tension.
5.7.4 Equi val ences ent re habi l i t at i ons
Les domaines dapplication des HABILITATIONS ne sont pas toujours disjoints et certaines
dentre elles induisent lattribution implicite dautres HABILITATIONS.
53 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Pour apprcier les rapports pouvant exister entre HABILITATIONS, il convient dappliquer les
prescriptions suivantes :
une HABILITATION symbole lettre B nentrane pas une HABILITATION symbole lettre H et
rciproquement ;
une HABILITATION relative un type dOPERATION est spcifique celle-ci et ne peut
autoriser une autre nature dOPERATION. Par exemple, une HABILITATION aux TRAVAUX SOUS
TENSION nentrane pas une HABILITATION aux TRAVAUX HORS TENSION ;
une HABILITATION dindice numrique dtermin entrane lattribution des HABILITATIONS
dindice infrieur, mais exclusivement pour les OPERATIONS sur les OUVRAGES ou les
INSTALLATIONS du mme DOMAINE DE TENSION et pour une mme nature dOPERATION ;
une HABILITATION symboles B1V ou H1V entrane une HABILITATION symboles B1 ou H1 ; de
mme, une HABILITATION symboles B2V ou H2V entranent une HABILITATION symboles B2
ou H2 ;
une HABILITATION symboles BC ou HC nentrane pas lattribution des autres types
dHABILITATION et rciproquement ;
une HABILITATION symbole BR inclut une HABILITATION symbole BS ;
une HABILITATION relative une OPERATION SPECIFIQUE ne peut pas entraner lattribution
dun autre type dHABILITATION.
5.7.5 Ti t re d habi l i t at i on
LHABILITATION est formalise dans un titre dHABILITATION dlivr son titulaire. Il doit tre
conforme sur le fond au modle de titre dHABILITATION dfini ci-aprs sans que soient
imposes les dimensions et la couleur (voir Figure 4).
Le titre dHABILITATION doit comporter les indications suivantes :
les renseignements relatifs lEMPLOYEUR et au titulaire, la signature de lemployeur qui
dlivre le titre, la signature du titulaire qui vaut accus de rception, lindication de la date
de dlivrance et, pour un titre dHABILITATION aux TST, la dure de validit ;
le ou les symboles dHABILITATION attribus (Voir Tableaux 3, 4 et 5) ;
pour chaque symbole, la dlimitation du champ dapplication de lHABILITATION, moins
quelle ne soit porte sur un document annexe cit dans le titre dHABILITATION ;
les indications supplmentaires qui peuvent prciser le symbole dHABILITATION et les
OPERATIONS confies.
L absence d une i ndi cat i on a val eur d i nt erdi ct i on

prNF C 18-510 54
2011-03-17

Mois 2011

Des exemples de titres dHABILITATION sont donns en Annexe E.
Un modle de titre dHABILITATION est propos ci-aprs :
Nom : Employeur :
Prnom : Affectation
Fonction :

Personnel
Symbole
dhabilitation
et attribut
Champ dapplication
Domaine de
tension ou
tensions
concernes
Ouvrages ou
installations
concerns
Indications supplmentaires
Travaux dordre non lectrique
Excutant
Charg de
chantier

Oprations dordre lectrique
Excutant
Charg de
travaux

Charg
dintervention BT

Charg de
consignation

Charg
doprations
spcifiques

Habilit spcial
Document supplmentaire : Oui - Non
Le titulaire : Lemployeur : Date :
Signature : Nom et prnom : Validit
Fonction :
Signature :

Fi gure 4a - Rect o
55 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

AVIS
Le prsent titre dhabilitation est tabli et sign par lemployeur et remis lintress qui doit
galement le signer.
Ce titre est strictement personnel et ne peut tre utilis par un tiers.
Le titulaire doit tre porteur de ce titre pendant les heures de travail ou le conserver sa porte et
tre en mesure de le prsenter sur demande motive.
La perte de ce titre doit tre signale immdiatement au suprieur hirarchique.
Ce titre doit comporter les indications prcises correspondant aux 3 caractres et lattribut
composant le symbole de chaque habilitation et celles relatives aux activits que le personnel sera
autoris pratiquer.
La rubrique indications supplmentaires doit obligatoirement tre remplie.
Cet t e habi l i t at i on n aut ori se pas el l e seul e son t i t ul ai r e ef f ect uer de son pr opr e chef l es
oprat i ons pour l esquel l es i l est habi l i t
AUTORISATIONS OU INTERDICTIONS SPECIALES

Fi gure 4b - Verso
Fi gure 4 Modl e i ndi cat i f de t i t re d habi l i t at i on
5.8 Di sposi t i on en cas de non habi l i t at i on
5.8.1 Cas part i cul i er pour cert ai nes oprat i ons d ordre non l ect ri que
Lorsque lHABILITATION nest pas requise, lEMPLOYEUR nest pas dispens de son obligation de
formation et dentretien des comptences en matire de prvention du risque lectrique.
LEMPLOYEUR doit faire la preuve de cette formation.
Il est tenu de dlivrer aux personnes concernes les INSTRUCTIONS DE SECURITE, lorsquelles
existent, ou des informations de scurit relatives aux activits confies.
Le prsent article peut servir dappui la dmarche de formation.
5.8.2 Le t ravai l l eur i ndpendant - l empl oyeur part i ci pant une oprat i on
LHABILITATION nest pas requise pour ces personnes. Cependant, elles doivent avoir suivi une
formation au risque lectrique adapte aux OPRATIONS raliser. Elles doivent faire la
preuve de leur connaissance en matire de prvention du risque lectrique.

prNF C 18-510 56
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
57 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

6 DTERMINATION DE L ENVIRONNEMENT DES OPRATIONS
Cet article prsente les diffrentes zones de lENVIRONNEMENT lectrique dans lesquelles les
OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE peuvent tre excutes. Les
prescriptions appliquer dans chaque zone, tant pour lorganisation que pour la scurit, sont
donnes dans les autres articles concerns (Articles 7 11).
6.1 Gnral i t s et prsent at i on
Au cours d'OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, le personnel peut
tre amen s'approcher de pices nues sous tension ou de CANALISATIONS ISOLEES.
Le risque lectrique prsent par les OUVRAGES et les INSTALLATIONS lectriques sous tension
est li leur proximit, leurs dispositions constructives (accessibilit) et leur niveau de
tension (distance damorage). Plus on sapproche de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION
lectrique, plus le risque daccident lectrique augmente.
Pour dterminer les prescriptions respecter, lENVIRONNEMENT autour des pices nues sous
tension et lENVIRONNEMENT autour des CANALISATIONS ISOLEES est dcoup en diffrents
volumes appels zones. Ces zones sont dtermines par des distances limites dfinies dans
le prsent article.
Les dispositions du prsent article sappliquent quelque soit lOUVRAGE ou lINSTALLATION.
Cet article traite successivement :
pour les pices nues sous tension :
o le cas gnral des pices nues en champ libre (lignes lectriques ariennes en
conducteurs nus) ;
o le cas des LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS ;
o le cas des supports de lignes lectriques ariennes (pylnes ou poteaux) ;
o le cas de louverture dune armoire, dun coffret ou dune enveloppe de MATERIEL
ELECTRIQUE ;
pour les ou CANALISATIONS ISOLEES :
o le cas des canalisations visibles ;
o le cas des canalisations invisibles :
canalisations enterres ;
canalisations noyes.
6.2 Di st ances l i mi t es et zones df i ni es aut our des pi ces nues sous t ensi on en
champ l i bre
Les distances limites en champ libre mesures partir des pices nues sous tension sont des
distances qui servent dfinir les limites des volumes des diffrentes zones de
lENVIRONNEMENT (voir Figures 5 10).
Dans le prsent paragraphe, lENVIRONNEMENT lectrique reprsente le volume autour dune
pice nue sous tension limit 50 m. Cet ENVIRONNEMENT est divis en quatre zones en haute
tension et en trois zones en basse tension.
En haute tension, lENVIRONNEMENT se compose, en partant de la zone la plus loigne de la
pice nue sous tension, de la ZONE DINVESTIGATION, du VOISINAGE (ZONE DE VOISINAGE SIMPLE
et ZONE DE VOISINAGE RENFORCE) et de la zone des TRAVAUX SOUS TENSION.
En basse tension, lENVIRONNEMENT se compose, en partant de la zone la plus loigne de la
pice nue sous tension, de la ZONE DINVESTIGATION, du VOISINAGE (ZONE DE VOISINAGE SIMPLE)
et de la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BASSE TENSION.
prNF C 18-510 58
2011-03-17

Mois 2011

6.2.1 Di st ance l i mi t e d i nvest i gat i on
La DISTANCE LIMITE DINVESTIGATION (DLI) est fixe conventionnellement 50 m des pices
nues sous tension dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION.
En fonction de la configuration des lieux ou des OPERATIONS, lespace au-dessus des pices
nues sous tension nest pas limit et fait partie de la ZONE DINVESTIGATION (voir Figure 5).
Pour une OPERATION qui se situe au-del de la DLI, le prsent document ne donne pas de
prescriptions.
En dessous de cette distance limite sont dfinies diffrentes zones dcrites dans la suite du
document.

Lgende :

Zone 0 zone dinvestigation
Fi gure 5 Di st ance l i mi t e d i nvest i gat i on aut our d un conduct eur nu
en champ l i bre
6.2.2 Zone d i nvest i gat i on
La ZONE DINVESTIGATION, appele zone 0, est comprise entre la DISTANCE LIMITE
DINVESTIGATION (DLI) et la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) dfinie au 6.2.3.
Cest la zone dans laquelle il est demand danalyser si lexcution de lOPERATION envisage
peut exposer les OPERATEURS au risque lectrique.
6.2.3 Di st ance l i mi t e de voi si nage si mpl e
La DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) est la distance dans lair, dtermine partir
de la pice nue sous tension, qui dfinit la limite extrieure de la ZONE DE VOISINAGE.
En courant alternatif et en courant continu, la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) est
fixe conventionnellement :
3 m jusqu 50 kV inclus ;
5 m au-del de 50 kV et jusqu 500 kV inclus.
NOTE - Les distances au-del de 500 kV ne sont pas spcifies. En cas de besoin, ces distances sont dfinies au
cas par cas pour des besoins spcifiques.
59 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

6.2.4 Le voi si nage
En haute tension, le VOISINAGE se divise en deux zones :
la ZONE DE VOISINAGE SIMPLE lextrieur ;
la ZONE DE VOISINAGE RENFORCEE lintrieur.
En basse tension, le VOISINAGE ne comprend quune seule zone : la ZONE DE VOISINAGE
SIMPLE.

Le VOISINAGE est la zone dans laquelle dbute la mise en uvre des mesures de prvention
ncessaires pour tenir compte du risque lectrique.
6.2.5 Zone de voi si nage si mpl e
La ZONE DE VOISINAGE SIMPLE, appele zone 1, est comprise :
en haute tension, entre la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) et LA DISTANCE
LIMITE DE VOISINAGE RENFORCE (DLVR) ;
en basse tension, entre la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) et la DISTANCE
MINIMALE DAPPROCHE (DMA).
6.2.6 Di st ance l i mi t e de voi si nage renf orc HT
La DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE RENFORCE (DLVR) nexiste quen haute tension. Cest la
distance dans lair, dtermine partir de la pice nue sous tension, qui dfinit la limite
extrieure de la ZONE DE VOISINAGE RENFORCE.
En courant alternatif, la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE RENFORCE (DLVR) est fixe
conventionnellement :
2 m au-del de 1 000 V et jusqu 50 kV inclus ;
3 m au-del de 50 kV et jusqu 250 kV inclus ;
En courant continu, la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE RENFORCE (DLVR) est fixe
conventionnellement :
2 m au-del de 1 500 V et jusqu 75 kV inclus ;
3 m au-del de 75 kV et jusqu 375 kV inclus ;
NOTE - En courant alternatif et en courant continu, les distances au-del de 500 kV ne sont pas spcifies. En cas
de besoin, ces distances sont dfinies au cas par cas pour des besoins spcifiques.
6.2.7 Zone de voi si nage renf orc
La ZONE DE VOISINAGE RENFORCE, appele zone 2, est comprise entre la DISTANCE LIMITE DE
VOISINAGE RENFORCE (DLVR) et la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA) ou la DISTANCE
MINIMALE DAPPROCHE CORRIGEE (DMAC) lorsquelle est spcifie (voir 6.2.8) ;
6.2.8 Di st ance mi ni mal e d approche
La DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE dans lair (DMA) permet de dfinir les limites extrieures
des zones 3 et 4.
Cette distance limite, dtermine partir dune pice nue sous tension, est la somme de la
DISTANCE DE TENSION et de la DISTANCE DE GARDE.
Le CHEF DETABLISSEMENT peut dfinir une Distance Minimale dApproche Corrige (DMAC)
suprieure la DMA. Dans ce cas, les valeurs de la DMAC se substituent aux valeurs de la
DMA. La DMAC est particulirement utilise en haute tension.
NOTE - Dans tout le texte, il est fait rfrence uniquement la DMA.
prNF C 18-510 60
2011-03-17

Mois 2011

6.2.8.1 Di st ance de t ensi on (t )
En courant alternatif, cette distance est donne par la formule :
t = 0,005 x U
n

O:
t est la DISTANCE DE TENSION exprime en mtres ;
U
n
est la valeur de la tension nominale exprime en kV.
Le rsultat de cette formule est arrondi au dcimtre le plus proche.
La valeur de la DISTANCE DE TENSION t peut tre majore en HTB pour tenir compte de
laltitude, des conditions atmosphriques, des surtensions lors des manuvres, etc.
NOTE - Si lOPERATEUR est un potentiel diffrent de celui de la terre, cette DISTANCE DE TENSION, utilise comme
distance de travail, doit tre modifie en consquence.
En courant continu, les DISTANCES DE TENSION sont calcules comme en courant alternatif.
Pour les valeurs de tension infrieures ou gales 1 500 V, cette distance est nulle. Pour les
valeurs de tension suprieures, on prendra les distances retenues pour les tensions
alternatives de mme niveau.
6.2.8.2 Di st ance de garde (g)
Cette distance a pour objet de librer lOPERATEUR du souci permanent du respect de la
DISTANCE DE TENSION et de lui permettre ainsi de consacrer toute son attention lexcution
de son travail tout en parant aux consquences de gestes involontaires.
Cette distance g est conventionnellement prise gale :
0,30 m pour les domaines de tension BT et TBT ;
0,50 m pour le domaine de tension HT.
Pour les valeurs de tension nominales les plus courantes, les valeurs de t, de g et de la DMA
sont indiques dans le Tableau 6.
61 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau 6 Di st ance Mi ni mal e d Approche
Tensi on nomi nal e Di st ance de
t ensi on
Di st ance de
gar de
Di st ance mi ni mal e d appr oche
ent r e phase et un opr at eur au
pot ent i el de l a t er r e
U
n
en kV T

en m g

en m DMA

en m
0,4 0 (*) 0,30 0,30
1 0 (*) 0,30 0,30
15 0,10 0,50 0,60
20 0,10 0,50 0,60
30 0,20 0,50 0,70
63 0,30 0,50 0,80
90 0,50 0,50 1,00
150 0,80 0,50 1,30
225 1,10 0,50 1,60
400 2 0,50 2,50
(*) Sans contact

6.2.9 Zone des t ravaux sous t ensi on en haut e t ensi on
La zone de TRAVAUX SOUS TENSION en haute tension, appele zone 3, est comprise entre la
DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA) ou la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE CORRIGEE (DMAC)
lorsquelle est spcifie, et les pices nues sous tension.
6.2.10 Zone des oprat i ons l ect ri ques basse t ensi on
La ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BASSE TENSION, appele zone 4, est comprise entre la
DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA) et les pices nues sous tension (voir Figure 6.2).
Cest la zone o lon peut effectuer toutes les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE basse tension
en respectant les prescriptions spcifiques de chacune. Les OPERATIONS dORDRE NON
ELECTRIQUE sont exclues.
prNF C 18-510 62
2011-03-17

Mois 2011

Lgende :

Zone 1 zone de voisinage simple
Zone 2 zone de voisinage renforc
Zone 3 zone des travaux sous tension haute tension

Fi gure 6.1 En haut e t ensi on
63 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Lgende :

Zone 4 zone des oprations lectriques basse tension

Fi gure 6.2 En basse t ensi on
Fi gures 6 Zones aut our d un conduct eur nu en champ l i bre

prNF C 18-510 64
2011-03-17

Mois 2011

Lgende :


Fi gure 7 Zones en champ l i bre
65 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

6.3 Di st ances l i mi t es et zones df i ni es dans l es l ocaux et empl acement s d accs
rservs aux l ect ri ci ens
Les zones dfinies dans les LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVES AUX ELECTRICIENS
sont les mmes que celles du 6.2 pour les zones en prsence de pices nues sous tension en
champ libre avec, comme limite, la face interne de la clture du local en lieu et place de la
DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS). Au-del de la clture du local, il ny a pas de
prescriptions vis--vis de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION situ lintrieur (il nexiste pas de
zone 0) (voir Figure 8).

Lgende :


Fi gure 8 Zones l i nt ri eur d un l ocal et
empl acement d accs rserv aux l ect ri ci ens
prNF C 18-510 66
2011-03-17

Mois 2011

6.4 Di st ances l i mi t es et zones df i ni es aut our des support s de l i gnes ari ennes
Les zones autour des supports de lignes ariennes (pylnes et poteaux) sont dfinies partir
des zones en prsence de pices nues sous tension en champ libre selon le 6.2 et
reprsentes dans la Figure 9.
Lascension dun pylne ou dun poteau est quivalente lentre dans la zone 1 dun LOCAL
ET EMPLACEMENT DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS.

Lgende :

D0 = 2,50 m
D1 = DLVS
D2 = DLVR
D3 = DMA
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Fi gure 9 Zones dans un pyl ne
67 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

6.5 Di st ances l i mi t es et zones df i ni es par l ouvert ure d une armoi re, d un cof f ret ou
d une envel oppe de mat ri el l ect ri que
Les zones engendres par louverture dune armoire, dun coffret ou dune ENVELOPPE de
MATERIEL lectrique y compris les gaines barres, sont dfinies partir des zones en
prsence de pices nues sous tension en champ libre selon le 6.2 et reprsentes titre
dexemple en basse tension dans la Figure 10.
En basse tension, louverture dune armoire, dun coffret, dune ENVELOPPE de MATERIEL
lectrique est quivalente lentre dans la zone 1 ou dans la zone 4.

Lgende en BT :

D1 = DLVS
D4 = DMA
Z1 = Zone 1
Z4 = Zone 4
Platine = pice nue sous tension

Fi gure 10 Zones dans une armoi re basse t ensi on

6.6 Di st ances l i mi t es et zones df i ni es aut our des canal i sat i ons i sol es
Les distances limites mesures partir de lextrieur de la canalisation sont des distances qui
servent dfinir les limites des volumes des diffrentes zones de lENVIRONNEMENT (voir
Figures 11 et 12).
prNF C 18-510 68
2011-03-17

Mois 2011

Dans le prsent paragraphe, lENVIRONNEMENT lectrique reprsente le volume autour dune
canalisation isole. Cet ENVIRONNEMENT est divis en deux zones :
la ZONE DINVESTIGATION lextrieur ;
la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE lintrieur.
En dehors des cas o une limite physique vidente, telle que la limite dun local (mur, sol
plafond) ou dune proprit, matrialise la limite de la ZONE DINVESTIGATION, cette dernire est
fixe conventionnellement par la DISTANCE LIMITE DINVESTIGATION (DLI) gale 50 m.
La ZONE DINVESTIGATION est la zone dans laquelle il est demand danalyser si lexcution de
lopration envisage peut exposer les oprateurs au risque lectrique.
Dans tous les cas, une DISTANCE LIMITE DAPPROCHE PRUDENTE (DLAP) fixe 0,50 m
dtermine une ZONE DAPPROCHE PRUDENTE, autour de la CANALISATION ISOLEE visible ou
invisible. Dans cette zone, il est ncessaire de mettre en uvre les prescriptions dtermines
durant lanalyse de risque.
Les prescriptions ci-dessous sappliquent quelle que soit la tension de la CANALISATION ISOLEE
considre.
6.6.1 Canal i sat i ons i sol es vi si bl es
Les CANALISATIONS ISOLEES visibles sont celles que lon peut localiser visuellement.
Sont considrs notamment comme visibles :
les cbles isols ariens sur supports (poteaux, pylnes) ou en faade dimmeubles ;
les canalisations dans les faux-plafonds dmontables ou sous les planchers techniques
dmontables, etc. ;
les cbles en caniveaux, en galeries ou en gaines techniques ;
les canalisations en montage apparent ;
les fourreaux ou buses non enterrs contenant des cbles ;
les conduits non noys (compltement enrobs) contenant des cbles ou des
conducteurs ;
les canalisations dgages ; par exemple aprs terrassement, dmolition ou
dconstruction.
Dans le cas o lisolation de la canalisation nest pas en bon tat apparent, il faut considrer
cette canalisation comme tant une pice nue sous tension. Dans ce cas, les prescriptions de
ce paragraphe ne sappliquent pas, la classification des zones est celle du 6.2 ou du 6.3.

Fi gure 11 Canal i sat i on i sol e vi si bl e

69 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

6.6.2 Canal i sat i ons i sol es i nvi si bl es
Les CANALISATIONS ISOLEES invisibles sont les canalisations enterres, noyes ou encastres.
6.6.2.1 Canal i sat i ons i sol es i nvi si bl es ent erres
La prsence dune canalisation enterre est prendre en considration si on effectue un
creusement, forage, fonage, enfoncement ou perage. Le prsent document ne dfinit pas
de prescriptions pour les OPERATIONS menes au-dessus du sol ou en surface.
Afin dadapter les mthodes dapproche dune canalisation enterre, la DISTANCE LIMITE
DAPPROCHE PRUDENTE (DLAP) est fixe 0,50 m. On distingue, en outre, une premire
distance de 1,50 m partir de lextrieur de la canalisation, distance laquelle lEXPLOITANT
doit tre consult.

Fi gure 12 Canal i sat i on i sol e ent erre

6.6.2.2 Canal i sat i ons i sol es i nvi si bl es noyes ou encast res
Pour les canalisations NOYEES ou ENCASTREES, la DLAP est fixe 0,50 m.
Dans le cas dune CANALISATION ISOLEE NOYEE, la ZONE DINVESTIGATION est limite la surface
extrieure du mur ou du sol, etc. dans lequel la canalisation est noye.
Dans le cas dune CANALISATION ISOLEE ENCASTREE, la ZONE DINVESTIGATION est limite la
surface extrieure du ct affleurant.
Pour les canalisations NOYEES ou ENCASTREES une distance infrieure la DLAP, il est
ncessaire de procder une analyse de risques et dappliquer les prescriptions spcifiques
qui en dcoulent.
6.7 Envi ronnement aut our d un ci rcui t de t erre
Un circuit de terre peut tre constitu de conducteurs nus ou isols. Il peut comprendre des
parties visibles ou invisibles.
Il ny a pas de notion dENVIRONNEMENT dans lentourage dun circuit de terre. Il faut
cependant prendre des prcautions pour ne pas lendommager. Les circuits de terre enterrs
ncessitent une approche prudente (voir 12.11).
prNF C 18-510 70
2011-03-17

Mois 2011

6.8 Cas part i cul i ers des canal i sat i ons gai nes
Une canalisation lectrique gaine est une CANALISATION ELECTRIQUE recouverte par
construction dune enveloppe en matire isolante. Ce type de canalisation qui existe sur des
OUVRAGES HTA a le mme aspect extrieur quune CANALISATION ISOLEE mais lENVELOPPE ne
garantit pas une ISOLATION suffisante pour la protection des personnes. Ce type de
canalisation est donc considrer, du point de vue du risque lectrique, comme un
conducteur nu. La classification des zones autour dune CANALISATION ELECTRIQUE gaine est
celle du 6.2.
71 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

7 OPERATIONS HORS TENSION
Cet article dfinit les prescriptions appliquer pour excuter les OPERATIONS HORS TENSION.
La CONSIGNATION est la mesure de prvention mettre en uvre pour excuter les
OPERATIONS HORS TENSION. Dans les cas particuliers o les diffrentes oprations de la
CONSIGNATION ne sont pas possibles, on ralise une MISE HORS TENSION qui doit tre
accompagne de mesures compensatoires.
Cet article traite de la CONSIGNATION et des OPERATIONS ralisables aprs la CONSIGNATION.
Lorsque la CONSIGNATION nest pas possible, cet article traite de la MISE HORS TENSION et des
oprations ralisables aprs MISE HORS TENSION.
Les OPERATIONS HORS TENSION couvrent dans le cadre dune CONSIGNATION :
les TRAVAUX HORS TENSION raliss sur lOUVRAGE ou sur lINSTALLATION ;
les OPERATIONS HORS TENSION ralises aprs CONSIGNATION pour supprimer la prsence
de pices nues sous tension ;
les OPERATIONS HORS TENSION ralises aprs CONSIGNATION quand il est ncessaire de
supprimer la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE des CANALISATIONS ISOLEES.
Les OPERATIONS HORS TENSION couvrent aussi les OPERATIONS ralises aprs MISE HORS
TENSION quand il est ncessaire de supprimer la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE des
CANALISATIONS ISOLEES.
Les oprations de CONSIGNATION et de MISE HORS TENSION ralises lors des INTERVENTIONS
BT sont traites lArticle 10.
Les oprations de CONSIGNATION ralises dans le cadre dESSAIS mettant en uvre les
principes des TRAVAUX ncessitent des prescriptions complmentaires (voir Article 11).
7.1 Procds de consi gnat i on
7.1.1 Pri nci pes f ondament aux de l a consi gnat i on l ect ri que d' un ouvrage ou d une
i nst al l at i on
La CONSIGNATION, qui est une procdure dordre lectrique, comprend les oprations
suivantes :
SEPARATION de toute source dnergie lectrique (opration 1) de la partie d'OUVRAGE ou
dINSTALLATION concerne, pralablement identifie ;
CONDAMNATION en position d'ouverture des organes de sparation (opration 2) ;
IDENTIFICATION sur le lieu de travail de la partie dOUVRAGE ou d'INSTALLATION concerne
pour tre certain que les TRAVAUX seront bien excuts sur l'OUVRAGE ou lINSTALLATION
prvu (opration 3) ;
VERIFICATION D'ABSENCE DE TENSION (VAT) (opration 4) ;
MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT immdiatement aprs la VAT (opration 5).
Les cinq oprations ci-dessus doivent tre appliques dans lordre spcifi, moins quil y ait
des raisons essentielles de faire autrement et condition dapporter un mme niveau de
scurit.
Une CONSIGNATION est organise selon lune ou lautre des procdures dfinie au 7.1.3 :
la CONSIGNATION EN UNE ETAPE ;
la CONSIGNATION EN DEUX ETAPES.
Si aprs CONSIGNATION, des pices nues sous tension subsistent au VOISINAGE ou dans la
ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT de la partie HORS TENSION, les prescriptions de lArticle
9 doivent aussi tre appliques vis--vis des pices nues subsistantes.
prNF C 18-510 72
2011-03-17

Mois 2011

7.1.2 Droul ement d une consi gnat i on
7.1.2.1 Condi t i on pral abl e l a consi gnat i on ou pri dent i f i cat i on
La PREIDENTIFICATION de l'OUVRAGE ou de l'INSTALLATION concerns entre dans le cadre de la
prparation du travail. Elle a pour but de s'assurer que les TRAVAUX seront effectus sur
lOUVRAGE ou sur lINSTALLATION consigner.
Cette PREIDENTIFICATION est base sur :
la connaissance de la situation gographique du chantier ;
la consultation des dossiers rglementaires, des schmas ou de la cartographie ;
la connaissance et les caractristiques des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS sur lesquels
on doit travailler :
la connaissance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS situs dans lENVIRONNEMENT ;
tout autre moyen appropri tel que le reprage sur place.
7.1.2.2 Oprat i on 1 - Sparat i on l ect ri que de l ' ouvrage ou de l i nst al l at i on des
sources de t ensi on
Aprs la PREIDENTIFICATION, la SEPARATION doit tre effectue au moyen d'organes prvus
cet effet sur tous les conducteurs actifs, y compris le neutre distribu, lexception du
conducteur PEN.
La SEPARATION de toutes sources de tension, amont et aval, doit tre effectue de faon
certaine.
Quelle que soit la tension des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, la certitude de la SEPARATION
peut tre obtenue de diffrentes manires :
par vue directe des contacts spars avec une distance douverture dans lair et des
lignes de fuites adaptes la tension disolement et la surtension assigne ;
par enlvement de pices de contact pour certains MATERIELS spciaux (dpose de pont,
retrait de fusible, retrait dune fiche de courant, etc.) ;
par interposition d'un ECRAN isolant entre les contacts ;
par appareil normalis asservi labsence de tension ;
localement, par asservissement (lectrique, mcanique, etc.) assurant en toute
circonstance ladquation entre la position des contacts et celle du dispositif extrieur
refltant cette position ;
par tlcommande, condition que le capteur local de l'information de la position des
contacts rponde la condition ci-dessus ; dans ce cas, la transmission de cette
information (signalisation optique, tlsignalisation, etc.) doit tre ralise de manire
indiscutable par construction et assurer la scurit fonctionnelle.
En basse tension, la certitude de la SEPARATION est obtenue notamment par l'utilisation des
dispositions prescrites pour les dispositifs de sectionnement dans la norme NF C 15-100.
En haute tension, les points neutres des transformateurs relis directement ou indirectement
la terre ou les neutres compenss ou les neutres faiblement impdants, ne doivent pas tre
spars.
7.1.2.3 Oprat i on 2 - Condamnat i on en posi t i on d' ouvert ure
La CONDAMNATION en position douverture a pour but d'interdire la manuvre de l'organe de
SEPARATION.
Elle comprend :
une immobilisation de l'organe. Celle-ci est ralise par blocage mcanique (serrure,
cadenas, etc.) ou quivalent l'aide de dispositifs offrant les mmes garanties. Elle doit
comporter la neutralisation de toutes les commandes, sur place ou distance. Lorsquil
nest pas possible dimmobiliser les organes de SEPARATION, des mesures compensatoires
73 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

telles que louverture de pont ou la dconnexion dun conducteur doivent tre
envisages ;
une signalisation et un avertissement. Les commandes locales ou distance d'un organe
de SEPARATION ainsi condamn doivent tre munies d'une indication, pancarte ou tout
autre dispositif d'affichage, signalant explicitement que cet organe est condamn et ne
doit pas tre manuvr.
Les dispositifs (pancartes, etc.) de signalisation et d'avertissement doivent tre trs visibles
et porter, titre dexemple, une inscription telle que :
CONDAMN
DFENSE DE MANUVRER SANS AUTORISATION
..
(Nom, prnom, date, heure, tlphone, repre, etc.)

La suppression d'une CONDAMNATION ou la dpose du dispositif de signalisation ne peut tre
effectue que par le CHARGE DE CONSIGNATION qui a effectu la CONDAMNATION ou par son
remplaant dsign.
La possibilit est laisse au CHARGE DE TRAVAUX de placer son propre cadenas en
complment des oprations de CONDAMNATION, dans le cadre dune analyse de risque
lectrique et dans la mesure o cela est prvu en accord avec le CHEF DETABLISSEMENT ou le
CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
7.1.2.4 Oprat i on 3 - Ident i f i cat i on de l a part i e d ouvrage ou d i nst al l at i on concerne
LIDENTIFICATION sur le lieu de travail de la partie dOUVRAGE ou dINSTALLATION concerne
permet dacqurir la certitude que les TRAVAUX sont effectus sur lOUVRAGE ou sur
lINSTALLATION spars de toute alimentation par des organes de SEPARATION condamns en
position douverture.
Diffrentes mthodes peuvent tre mises en uvre, dont la combinaison doit conduire la
certitude de cette IDENTIFICATION :
consultation de schmas ou de la cartographie ;
connaissance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS et de leurs caractristiques ;
lecture des pancartes, tiquettes, numros des supports ;
IDENTIFICATION visuelle sur place, lorsque l'on peut suivre la ligne ou la canalisation depuis
le lieu o a t ralise la SEPARATION certaine jusqu' la ZONE DE TRAVAIL ;
mise en uvre dappareils didentification de circuits ;
tout autre moyen appropri quivalent.
7.1.2.5 Oprat i on 4 - Vri f i cat i on d' absence de t ensi on
La VERIFICATION D'ABSENCE DE TENSION (VAT), doit tre effectue sur chacun des conducteurs
actifs, y compris le neutre, l'aide d'un DISPOSITIF DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION
normalis et spcialement conu cet effet. Elle doit tre ralise sur le lieu de travail ou
aussi prs que possible de celui-ci en sassurant de la continuit lectrique entre le point de
VERIFICATION DABSENCE DE TENSION et le lieu de travail.
La procdure de mise en uvre des DISPOSITIFS DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION est
explicite en Annexe C.4.6. On notera que, par construction, les DISPOSITIFS DE VERIFICATION
DABSENCE DE TENSION ne dtectent pas les tensions induites. En aucun cas, un appareil de
MESURAGE ne peut tre utilis pour raliser une VERIFICATION DABSENCE DE TENSION.
prNF C 18-510 74
2011-03-17

Mois 2011

Sur certains OUVRAGES ou certaines INSTALLATIONS, lorsque la vrification directe d'absence
de tension n'est pas possible (MATERIEL protg par exemple), des dispositions quivalentes
doivent tre prises (voir 7.1.5).
7.1.2.6 Oprat i on 5 - Mi se l a t erre et en court -ci rcui t
La MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT (MALT/CC), ralise immdiatement aprs la
VERIFICATION D'ABSENCE DE TENSION, est le plus sr moyen d'assurer la protection des
personnes.
Elle permet de se prmunir contre les ralimentations ventuelles de tension par lamont ou
laval ou par des sources autonomes. Elle participe aussi la protection contre les effets de
linduction magntique et du couplage capacitif.
La MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT doit concerner tous les conducteurs actifs, dont le
neutre lorsque celui-ci est distribu. Elle doit tre ralise, de part et d'autre, de la ZONE DE
TRAVAIL et au plus prs possible de celle-ci. Lune au moins de ces mises la terre doit tre
visible depuis la ZONE DE TRAVAIL. Dans le cas dune alimentation en antenne sans risque de
ralimentation, une seule mise la terre entre la source et la ZONE DE TRAVAIL suffit.
Les EQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT utiliss doivent tre normaliss,
spcialement conus cet effet et prsenter une capacit adapte au courant de court-circuit
au point considr et sa dure dlimination.
La procdure de mise en uvre de cet quipement est explicite en Annexe C.4.10. En toute
circonstance, la mise la terre doit tre raccorde ct terre avant dtre raccorde ct
conducteur.
7.1.2.7 Mesures compl ment ai res
7.1.2.7.1 En cas d i nduct i on magnt i que et de coupl age capaci t i f - qui pot ent i al i t
Quand lanalyse de risque fait apparatre la possibilit de tension induite, due notamment au
couplage capacitif ou linduction magntique, la procdure de CONSIGNATION est insuffisante
pour permettre de travailler en scurit. Elle doit tre complte conformment aux
prescriptions du 12.10 par des mesures complmentaires conjointes dcrites ci-aprs.
Vis--vis du couplage capacitif, ces mesures consistent fixer au potentiel de la terre toutes
les pices conductrices laide de dispositifs de liaison lectriques appropris. La mise en
place et le retrait de ces dispositifs doivent tre organiss et raliss pour viter que les
OPERATEURS ne sinsrent dans les circuits de mise la terre. Leur excution est ralise, soit
par le CHARGE DE CONSIGNATION, soit par le CHARGE DE TRAVAUX, partir des dispositions
dfinies lors de la prparation du travail et rappeles dans lATTESTATION DE CONSIGNATION.
Vis--vis de linduction magntique, ces mesures consistent mettre au mme potentiel,
laide de dispositifs de liaison lectrique appropris, toutes les pices conductrices avec
lesquelles un OPERATEUR est susceptible dentrer en contact. La mise en place et le retrait de
ces dispositifs doivent tre organiss et raliss pour viter que les OPERATEURS ne sinsrent
dans les circuits lectriques constitus par les conducteurs, les mises la terre et le sol, qui
sont parcourus du fait de linduction magntique par des courants permanents. Lexcution de
ces mesures est ralise par le CHARGE DE TRAVAUX partir des dispositions dfinies lors de
la prparation du travail et rappeles dans lATTESTATION DE CONSIGNATION.
7.1.2.7.2 En prsence de condensat eurs
En cas de prsence de condensateurs, ceux-ci doivent tre dchargs la terre par une
mthode et/ou un dispositif appropri avant de raliser la VAT et la MALT/CC (si cette
dernire est requise).
7.1.3 Procdures de consi gnat i on
Les CONSIGNATIONS sont organises selon lune ou lautre des deux procdures ci-aprs.
7.1.3.1 Consi gnat i on en une t ape
Dans une CONSIGNATION EN UNE ETAPE, la PREIDENTIFICATION et la totalit des oprations de
CONSIGNATION sont ralises par le CHARGE DE CONSIGNATION (SEPARATION, CONDAMNATION,
75 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

IDENTIFICATION, VERIFICATION D'ABSENCE DE TENSION suivie, dans les cas prvus, de la MISE A LA
TERRE ET EN COURT-CIRCUIT).
7.1.3.2 Consi gnat i on en deux t apes
Dans une CONSIGNATION EN DEUX ETAPES, le CHARGE DE CONSIGNATION ne ralise que la
PREIDENTIFICATION des oprations de CONSIGNATION 1 et 2 (SEPARATION et CONDAMNATION).
L'ensemble de ces oprations est appel premire tape de CONSIGNATION. Cette premire
tape ne peut pas, elle seule, autoriser la ralisation dOPERATIONS.
Les oprations restantes : IDENTIFICATION, VERIFICATION DABSENCE DE TENSION et MISE A LA
TERRE ET EN COURT-CIRCUIT dans les cas prvus constituent la deuxime tape de la
CONSIGNATION et sont ralises par le CHARGE DE TRAVAUX.
Les modalits dexcution par les diffrents acteurs de ces procdures sont prcises en 7.3.
7.1.4 Oprations de dconsignation
Les oprations de DECONSIGNATION sont gnralement conduites dans lordre inverse des
oprations de CONSIGNATION sauf si des dispositions particulires sont prises. Dans tous les
cas, la squence de DECONSIGNATION et les dispositions adoptes doivent tre sres. Elles
doivent tenir compte, le cas chant, des phnomnes dinduction magntique et de couplage
capacitif qui peuvent apparatre, en particulier lors de la suppression de la MISE A LA TERRE ET
EN COURT-CIRCUIT.
Dans le cas dune CONSIGNATION EN UNE ETAPE, aprs rception du ou des AVIS DE FIN DE
TRAVAIL, le CHARGE DE CONSIGNATION doit dconsigner lOUVRAGE ou lINSTALLATION en
procdant aux oprations suivantes :
dpose des mises en court-circuit, puis des mises la terre en commenant par
lextrmit ct conducteur actif ;
retrait de la CONDAMNATION de lorgane de SEPARATION ;
fermeture de lorgane de SEPARATION en accord avec le CHEF DETABLISSEMENT ou le
Dans le cas dune CONSIGNATION EN DEUX ETAPES, une fois que le CHARGE DE TRAVAUX a
termin son travail proprement dit, il dpose les mises en court-circuit, les mises la terre en
commenant par lextrmit ct conducteur actif, puis remet lAVIS DE FIN DE TRAVAIL au
CHARGE DE CONSIGNATION.
Le CHARGE DE CONSIGNATION ralise ensuite les oprations de dcondamnation et referme
lorgane de SEPARATION en accord avec le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE.
7.1.5 Appl i cat i ons part i cul i res de l a consi gnat i on aux di f f rent s ouvrages et
i nst al l at i ons
7.1.5.1 Part i cul ari t s pour l a BT
Ce paragraphe sapplique aux OUVRAGES et aux INSTALLATIONS autres que les lignes
ariennes, en particulier aux INSTALLATIONS tertiaires, domestiques, industrielles et agricoles.
La MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT nest pas requise condition :
qu'il n'y ait pas de risque de prsence de tension provenant de la source principale ou
dune source de remplacement (onduleur, BATTERIE DACCUMULATEURS, groupe
lectrogne, etc.) ;
qu'il n'y ait pas de tension induite ;
qu'il n'y ait pas de prsence de condensateurs ou de cbles dalimentation de grande
longueur (plusieurs dizaines de mtres).
Dans le cas des armoires et coffrets dont la totalit des circuits nont pas pu tre consigns,
la suite de lopration doit tre conduite en respectant les prescriptions des Articles 8 ou 9.

prNF C 18-510 76
2011-03-17

Mois 2011

Dans le cas particulier des OUVRAGES BT de distribution, la CONSIGNATION est obtenue par :
SEPARATION de toute source connue par ouverture et CONDAMNATION en position
d'ouverture des organes de SEPARATION ; l'ouverture et la CONDAMNATION tant ralises
manuellement ou par dcouplage automatique ;
VAT immdiatement suivie de la pose de mise en court circuit et ventuellement de mise
la terre de part et d'autre et au plus prs de la ZONE DE TRAVAIL, notamment pour se
prmunir dventuelles sources inconnues raccordes sur des INSTALLATIONS elles-mmes
relies au rseau.
7.1.5.2 Part i cul ari t s pour l es l i gnes ari ennes en conduct eurs nus BT et HTA
Les prescriptions gnrales du 7.1.2 comportent les amnagements suivants :
sur les lignes ariennes en conducteurs nus BT o le neutre est mis directement la terre
en diffrents points, il est admis de se limiter la mise en court-circuit de tous les
conducteurs ;
sur les lignes ariennes en conducteurs nus BT et HTA et pour une ZONE DE TRAVAIL
ponctuelle (monophase ou triphase), s'il n'y a, au cours des TRAVAUX, ni coupure des
conducteurs ni ouverture des circuits, il est admis de ne poser sur le lieu de travail qu'une
seule MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT sur lensemble des conducteurs CONSIGNES ;
sur les lignes ariennes en conducteurs nus HTA, lorsqu' partir du lieu de travail il n'est
pas possible de s'assurer de la prsence dEQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-
CIRCUIT situs aux extrmits de la ZONE DE TRAVAIL, il y a lieu de prvoir, soit une mise
la terre locale, soit des dispositifs de signalisation supplmentaires visibles du lieu de
travail, soit tout autre dispositif d'identification quivalent.
7.1.5.3 Part i cul ari t s pour l es canal i sat i ons i sol es BT et HTA avec ou sans
cont i nui t vi suel l e
Les CANALISATIONS ISOLEES invisibles ne peuvent faire lobjet que de CONSIGNATIONS EN UNE
ETAPE. Les CANALISATIONS ISOLEES ariennes visibles tels que les rseaux ariens torsads
peuvent faire lobjet de CONSIGNATIONS EN UNE ou EN DEUX ETAPES.
Ces CONSIGNATIONS doivent respecter les dispositions suivantes.
Oprat i ons 1 et 2 : SEPARATION lectrique de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION des sources de
tension et CONDAMNATION des appareils en position douverture au plus prs de la ZONE DE
TRAVAIL et, le cas chant, de part et dautre de celle-ci. Ces oprations sont ralises en
pratique aux points de sparation les plus proches (par exemple, dans le cas dun rseau,
dans les postes qui encadrent la ZONE DE TRAVAIL) en sassurant que lensemble des points de
sparation concerne lOUVRAGE ou lINSTALLATION.
Oprat i ons 3, 4 et 5 : IDENTIFICATION, VERIFICATION DABSENCE DE TENSION, MISE A LA TERRE ET
EN COURT-CIRCUIT.
Les oprations 3, 4 et 5 doivent tre conduites lissue des oprations 1 et 2. Leur
articulation dpend de la possibilit ou non dassurer lIDENTIFICATION de lOUVRAGE par
continuit visuelle.
Si la continuit visuelle entre les points de sparation et le lieu de travail permet dassurer
lIDENTIFICATION (cas des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS ariens dans des configurations
simples), la CONSIGNATION sachve conformment aux dispositions gnrales exposes au
7.1.2 en ralisant, partir des points de vrification les plus proches du lieu de travail, la
VERIFICATION DE LABSENCE DE TENSION suivie par une MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT.
Sil nest pas possible de garantir lIDENTIFICATION par continuit visuelle (cas des OUVRAGES
ou des INSTALLATIONS souterrains et dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS ariens dont la
configuration et lenvironnement prtent confusion), la procdure applicable dpend des
dispositions techniques effectivement disponibles.
Si des points de vrification sont accessibles et que la continuit de lOUVRAGE ou de
lINSTALLATION est garantie entre ces points et le lieu de travail, la CONSIGNATION sachve de
la manire et dans lordre suivants :
77 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

VERIFICATION DE LABSENCE DE TENSION partir de ces points ;
MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT partir de ces points ;
IDENTIFICATION par vrification de la continuit lectrique entre les points de sparation qui
encadrent et les points de vrification.
Si les conditions requises ci-dessus pour les points de vrification ne sont pas remplies, la
CONSIGNATION sachve de la manire et dans lordre suivants :
PREIDENTIFICATION par vrification de la continuit entre les points de sparation qui
encadrent et le lieu de travail laide dun dispositif metteur-rcepteur ;
piquage et sectionnement physique du cble pridentifi par un dispositif appropri
command distance ;
en absence de court-circuit constat localement et en absence de dclenchement vrifi
auprs du ou des CHARGES DEXPLOITATION lectrique concerns, VERIFICATION DABSENCE
DE TENSION (plusieurs EXPLOITANTS de rseaux ou dINSTALLATIONS peuvent tre concerns
si plusieurs rseaux ou INSTALLATIONS lectriques relevant dEXPLOITANTS diffrents sont
prsents sur le lieu de travail) ;
IDENTIFICATION par vrification de la continuit lectrique entre le lieu de travail et les
points de sparation qui encadrent la ZONE DE TRAVAIL.
LIDENTIFICATION garantit que la MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT aux points qui encadrent
la ZONE DE TRAVAIL assure effectivement la MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT du lieu de
travail.
7.1.5.4 Part i cul ari t s pour l es post es HTA qui ps d apparei l l ages haut e t ensi on
sous envel oppe mt al l i que
Ce type dappareillages peut comporter :
soit des systmes dtecteurs de tension (VDS) conformes la norme NF EN 61243-5:
ce sont des DISPOSITIFS DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION qui permettent de raliser
directement une VERIFICATION DABSENCE DE TENSION (VAT) ;
soit des systmes indicateurs de prsence de tension (VPIS) conformes la norme
NF EN 61958 : ce ne sont pas des DISPOSITIFS DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION ; ils
ncessitent lusage dun dispositif externe pour raliser la VERIFICATION DABSENCE DE
TENSION avant de commencer le travail. Une INSTRUCTION DE SECURITE doit en prciser les
modalits dutilisation.
7.1.5.5 Part i cul ari t s des post es HTB
7.1.5.5.1 Post es HTB phases spares ou t rs espaces
Pour les postes HTB phases spares ou trs espaces, c'est--dire ceux dont lcartement
entre phases permet aux OPERATEURS de rester une distance des autres phases suprieure
la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE RENFORCE (DLVR), il est admis d'effectuer la MISE A LA
TERRE ET EN COURT-CIRCUIT uniquement sur les phases intresses par les TRAVAUX.
Pour les postes HTB phases spares ou trs espaces o il n'y a pas de possibilit
douverture de circuit dans la ZONE DE TRAVAIL au cours des TRAVAUX, il est admis de ne poser
qu'une seule MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT (monophase, biphase ou triphase) sur
le lieu de travail sans encadrer la ZONE DE TRAVAIL.
7.1.5.5.2 Post es HTB sous envel oppe mt al l i que i sol ement gazeux (PSEM)
Dans les postes HTB sous enveloppe mtallique isolement gazeux (dits PSEM ou Postes
blinds), par suite de linaccessibilit des parties actives et de la sparation des phases, les
TRAVAUX HORS TENSION sur une phase peuvent tre entrepris aprs CONSIGNATION de celle-ci
sans quil y ait lieu de procder la CONSIGNATION des autres phases.
Sur ce type de MATERIEL protg ou enferm, la VERIFICATION directe dABSENCE DE TENSION
aprs SEPARATION des sources et CONDAMNATION des appareils de sparation est impossible.
La fermeture de linterrupteur ou du sectionneur de terre fait office de VERIFICATION DABSENCE
prNF C 18-510 78
2011-03-17

Mois 2011

DE TENSION lorsque les interrupteurs ou les sectionneurs de mise la terre possdent des
caractristiques telles que lOPERATEUR est protg pendant la manuvre. Cette mise la
terre peut tre effectue sans risque pour le personnel, mme si les parties actives venaient,
pour une cause quelconque, tre maintenues sous tension.
LOPERATEUR devra sassurer que la mise la terre est bien effectue par les moyens
appropris avant dentreprendre les TRAVAUX. Les rptiteurs de position interposs sur le
mcanisme de commande des sectionneurs de mise la terre, qui refltent avec certitude la
position des sectionneurs, doivent rpondre des exigences de conception et dessai dcrites
dans la norme NF EN 62271-102.
7.1.5.6 Part i cul ari t s des l i gnes ari ennes HTB en conduct eurs nus
Sur les lignes ariennes HTB, lorsqu' partir du lieu de travail il n'est pas possible de
s'assurer de la prsence dEQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT situs aux
extrmits de la ZONE DE TRAVAIL, il y lieu de prvoir, en fonction de lanalyse de risque et de
la prparation du travail, soit une mise la terre locale, soit des dispositifs de signalisation
supplmentaires visibles du lieu de travail, soit tout autre dispositif d'identification quivalent.
Sur les lignes ariennes HTB phases spares ou trs espaces, c'est--dire celles dont
lcartement entre phases permet aux OPERATEURS de rester une distance des autres
phases suprieure la DLVR, il est admis d'effectuer la MISE A LA TERRE ET EN COURT CIRCUIT
uniquement sur les phases intresses par les TRAVAUX.
Pour les lignes HTB, s'il n'y a pas ouverture de circuit dans la ZONE DE TRAVAIL au cours des
TRAVAUX, il est admis de ne poser qu'une seule MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT
(monophase, biphase ou triphase) sur le lieu de travail sans encadrer la ZONE DE TRAVAIL.
Lorsquil y a ouverture du circuit, la pose pralable dun shunt capable dcouler le courant de
court-circuit permet de maintenir la continuit du circuit. Le shunt sera pos aprs la mise en
place des EQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT (monophass, biphass ou
triphass) et dpos aprs le rtablissement de la continuit et avant le retrait des
EQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT.
7.1.5.7 Part i cul ari t s des cbl es i sol s sout errai ns et aro-sout errai ns HTB
i sol at i on sans f l ui de
Pour ce type dOUVRAGE souterrain, en raison de la spcificit des cbles HTB qui sont
gnralement unipolaires, les oprations ncessaires la CONSIGNATION de lOUVRAGE en
perspective de la ralisation de TRAVAUX HORS TENSION sur les parties actives des cbles sont
les suivantes :
Oprat i on 1 : PREIDENTIFICATION des dparts des cbles et SEPARATION des alimentations
dans les postes qui encadrent lOUVRAGE consigner ;
Oprat i on 2 : CONDAMNATION en position douverture des appareils de sparation dans les
postes qui encadrent lOUVRAGE consigner ;
Oprat i on 3 : pose des EQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT CIRCUIT sur les ttes des
cbles. Ces quipements comportent, si ncessaire, un PAVE DE TERRE permettant linjection
dun signal de frquences audibles ;
Oprat i on 4 : IDENTIFICATION du cble sur le lieu de travail par consultation :
des plans de la canalisation souterraine ;
du type de pose sur le lieu de travail : en caniveaux, sous fourreaux, sous briques et
dalles ;
des tiquettes poses sur le cble.
Cette IDENTIFICATION est complte par la vrification des informations portes sur la gaine du
cble : tension, type disolant, section, anne de fabrication, nom du cblier.

79 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Lorsquil existe un risque de confusion dOUVRAGE (par exemple : plusieurs cbles HTB
proximit), lIDENTIFICATION certaine est ralise de la faon suivante :
Aprs vrification du bon fonctionnement du systme dinjection (cette vrification sera
galement ralise la fin de lopration), procder au raccordement du systme dinjection
sur une phase de la canalisation souterraine par lintermdiaire du PAVE DE TERRE, puis
louverture du PAVE DE TERRE, enfin linjection dun signal de frquence audible sur la tte de
cble. La localisation de la phase concerne de la canalisation se fera par coute du signal
au niveau de la ZONE DE TRAVAIL.
Lcoute du signal au niveau de la ZONE DE TRAVAIL, la consultation des plans et la vrification
des informations portes sur la gaine du cble permettent lIDENTIFICATION certaine du cble.
Cette opration dIDENTIFICATION doit tre ralise sur toutes les phases de la canalisation
concernes par les TRAVAUX. Une fois cette opration termine, on procde la fermeture
des PAVES DE TERRE.
Oprat i on 5 : VERIFICATION DABSENCE DE TENSION par piquage du cble.
Le piquage du cble doit tre immdiatement suivi de la coupe du cble.
Cette opration de vrification doit tre ralise sur toutes les phases concernes par les
TRAVAUX.
Pendant le piquage du cble, une communication permanente avec le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE est obligatoire pour vrifier quaucun dclenchement na eu lieu sur la zone
dexploitation.
Le piquage dun cble est un geste professionnel auquel lOPERATEUR doit tre form. Il
ncessite une prparation (mode opratoire adapt obligatoire).
Oprat i on 6 : opration complmentaire de mise en quipotentialit des POSTES DE TRAVAIL
pour se prmunir des phnomnes dinduction magntique et des courants de traction lors
des travaux de raccordement.
Cette opration est ralise par le CHARGE DE TRAVAUX dans le cadre de la mise en
quipotentialit du POSTE DE TRAVAIL.
7.1.5.8 Mi se l a t erre l ai de d un pav de t erre
Un PAVE DE TERRE est un matriel pouvant tre mis en place en srie dans le circuit de mise
la terre dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION dans le cas dune MISE A LA TERRE ET EN COURT
CIRCUIT. Aprs la pose du PAVE DE TERRE, le circuit de MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT
peut tre ouvert au moyen de ce PAVE DE TERRE pendant les TRAVAUX ou pendant les ESSAIS. Il
permet ainsi de raliser des mesures de grandeurs physiques ou une injection de signal, tout
en garantissant la MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Lutilisation dun PAVE DE TERRE doit faire lobjet dune INSTRUCTION DE SECURITE le concernant.
Les PAVES DE TERRE utiliss comme limiteurs de surtension, qui ne limitent pas la tension
leur bornes au domaine de la TBT mais engagent le domaine BT, ne peuvent tre utiliss que
pour une seule opration la fois.
7.1.5.9 Cas de l a consi gnat i on dans l es vhi cul es et engi ns mot ori sat i on l ect ri que
La CONSIGNATION sous forme de mise en scurit pour les vhicules ou engins lectriques
est quivalente la CONSIGNATION dfinie plus haut dans la mesure o ne peut subsister,
apparatre ou rapparatre aucune tension susceptible de provoquer un choc lectrique.
7.2 Procds de mi se hors t ensi on
7.2.1 Obj et et champ d appl i cat i on de l a mi se hors t ensi on
La MISE HORS TENSION est autorise pour des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE dans
lENVIRONNEMENT de CANALISATIONS ISOLEES lorsque la CONSIGNATION nest pas techniquement
possible sans destruction de la canalisation.
La MISE HORS TENSION est autorise pour raliser une INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET
DE RACCORDEMENT dans le cadre du 10.4.
prNF C 18-510 80
2011-03-17

Mois 2011

La MISE HORS TENSION permet de rduire le risque lectrique. Elle nest pas suffisante pour
garantir la scurit des personnes. Elle doit obligatoirement tre accompagne de mesures
compensatoires dtermines partir de lanalyse de risque lectrique.
7.2.2 Droul ement d une mi se hors t ensi on
Une MISE HORS TENSION comprend obligatoirement la PREIDENTIFICATION suivie des oprations
1 (SEPARATION) et 2 (CONDAMNATION) dune CONSIGNATION. Ces oprations sont ralises en se
conformant toutes les dispositions du 7.1 qui les concernent.
La MISE HORS TENSION peut tre accompagne par des mesures complmentaires telles que :
la VERIFICATION DABSENCE DE TENSION, si elle est techniquement ralisable ;
lIDENTIFICATION pour tous les moyens appropris.
7.2.3 Remi se sous t ensi on aprs mi se hors t ensi on
Pour la remise sous tension, les dispositions pertinentes de la DECONSIGNATION du 7.1.4
sappliquent.
7.3 Organi sat i on de l a consi gnat i on et de l a mi se hors t ensi on
7.3.1 At t ri but i ons et art i cul at i on des f onct i ons des act eurs
Toute CONSIGNATION ou MISE HORS TENSION ralise dans le cadre du prsent article est
conditionne par la demande du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE ou, dfaut, par laccord de la PERSONNE AUTORISANT LACCES lOUVRAGE ou
lINSTALLATION concern.
Les MANUVRES ncessaires une CONSIGNATION ou une MISE HORS TENSION doivent tre
effectues par le CHARGE DE CONSIGNATION ou sous sa responsabilit. Le personnel qui les
ralise doit tre habilit en fonction des risques rencontrs lors de ces MANUVRES.
Quand les conditions requises sont runies (voir 7.2.1), la dcision de raliser une MISE HORS
TENSION au lieu dune CONSIGNATION relve de la comptence du CHEF DETABLISSEMENT ou du
Le CHARGE DE CONSIGNATION doit tre habilit symbole BC ou symbole HC.
Pour viter toute erreur dopration lors de la CONSIGNATION, de la MISE HORS TENSION, de la
DECONSIGNATION ou de la remise sous tension dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION :
soit un seul CHARGE DE CONSIGNATION est dsign ;
soit une coordination des CHARGES DE CONSIGNATION est assure par le CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
Pour un OUVRAGE ou une INSTALLATION dtermins, la mme personne peut remplir
successivement les fonctions de CHARGE DE CONSIGNATION puis de CHARGE DE TRAVAUX. Dans
ce cas, elle ntablit pas dattestation pour elle-mme mais remplit intgralement et
sparment les deux fonctions, en particulier les mesures de scurit qui sy rapportent.
En application du 4.5.2.2, les procdures entre le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE et les
CHARGES DE CONSIGNATION, ainsi que les modalits dapplication des PROCEDURES DACCES DE
SUIVI ET DE CONTROLE, sont dfinies lchelon du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou un
chelon suprieur.
7.3.2 Procdures d accs, de sui vi et de cont rl e des oprat i ons hors t ensi on
Laccs, le suivi et le contrle relatifs aux OPERATIONS HORS TENSION concernent ou peuvent
concerner plusieurs acteurs : le CHEF DETABLISSEMENT, le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE,
le CHARGE DE CONSIGNATION, le CHARGE DE TRAVAUX, le CHARGE DE CHANTIER.
Ils donnent lieu change de divers documents : ATTESTATION DE CONSIGNATION,
AUTORISATION DE TRAVAIL, CERTIFICAT POUR TIERS aprs CONSIGNATION, CERTIFICAT POUR TIERS
aprs MISE HORS TENSION, AVIS DE FIN DE TRAVAIL.
81 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

7.3.2.1 Pri nci pes d empl oi des document s
7.3.2.1.1 Tabl eaux des document s at t est ant l a consi gnat i on ou l a mi se hors t ensi on
d un ouvrage ou d une i nst al l at i on
Les Tableaux 7 et 8 ci-aprs, suivant le type dOPERATION HORS TENSION, donnent le ou les
documents qui sont changs entre le CHARGE DE CONSIGNATION et le CHARGE DE TRAVAUX ou
le CHARGE DE CHANTIER, avec dans certains cas, une action de la part du CHEF
DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.

Tabl eau 7 Document s at t est ant l a consi gnat i on

Type dopration hors tension Emetteur Document Rcepteur
Travaux hors tension sur
louvrage ou sur linstallation
Charg de
Consignation
Attestation de consignation en une
tape ou Attestation de premire
tape de consignation
Charg de
travaux

Tabl eau 8 Document s at t est ant l a consi gnat i on ou l a mi se hors t ensi on
d un ouvrage ou d une i nst al l at i on

Type dopration hors tension Emetteur Document Intermdiaire Document Rcepteur
Opration aprs
suppression, par
consignation, de
la prsence des
pices nues
sous tension ou
de
lenvironnement
des
canalisations
isoles

Concourant
lexploitation
et
lentretien
Charg de
Consignation
Attestation
de
consignation
en une tape
Charg
dexploitation
lectrique
Autorisation
de travail
Charg de
travaux
ou Charg
de
chantier
Pour tiers
Certificat
pour tiers
aprs
consignation
Charg de
chantier
Opration aprs
suppression, par
mise hors
tension, de
lenvironnement
de canalisations
isoles
Concourant
lexploitation
et
lentretien
Charg de
Consignation
Attestation
de mise hors
tension
Charg
dexploitation
lectrique
Autorisation
de travail
Charg de
travaux
ou Charg
de
chantier
Pour tiers
Certificat
pour tiers
aprs mise
hors tension

Charg de
chantier

7.3.2.1.2 At t est at i on de consi gnat i on en une t ape
Une ATTESTATION DE CONSIGNATION EN UNE ETAPE est rdige par le CHARGE DE CONSIGNATION.
Sa dlivrance est conditionne par la ralisation pralable de la CONSIGNATION.
Elle est remise :
au CHARGE DE TRAVAUX pour excution de TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE sur lOUVRAGE ou
sur lINSTALLATION consign ;
au CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE afin dattester auprs
de lui que la CONSIGNATION demande est ralise.
prNF C 18-510 82
2011-03-17

Mois 2011

7.3.2.1.3 At t est at i on de 1
r e
t ape de consi gnat i on
Une ATTESTATION DE 1
re
ETAPE DE CONSIGNATION ne concerne que les TRAVAUX HORS TENSION
sur lOUVRAGE ou sur lINSTALLATION. Elle est rdige par le CHARGE DE CONSIGNATION. Sa
dlivrance est conditionne par lexcution pralable des deux premires oprations dune
CONSIGNATION.
Elle est remise au CHARGE DE TRAVAUX pour ralisation de la deuxime tape de la
CONSIGNATION avant excution des travaux proprement dit.
7.3.2.1.4 Aut ori sat i on de t ravai l
Une AUTORISATION DE TRAVAIL ne concerne que les OPERATIONS concourant lexploitation et
lentretien des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, aprs suppression du VOISINAGE des pices
nues sous tension (zone 1 ou zone 2), de la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4)
ou de lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES par CONSIGNATION ou aprs suppression
de lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES par MISE HORS TENSION. Elle est rdige par le
CHEF DETABLISSEMENT ou par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE. Sa dlivrance est
conditionne par lexcution pralable de la CONSIGNATION ou de la MISE HORS TENSION de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION par le CHARGE DE CONSIGNATION. Elle est remise au CHARGE DE
TRAVAUX ou au CHARGE DE CHANTIER en charge de lOPERATION.
7.3.2.1.5 At t est at i on de mi se hors t ensi on
Une ATTESTATION DE MISE HORS TENSION ne concerne que les OPERATIONS aprs suppression
de lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES par MISE HORS TENSION. Elle est rdige par le
CHARGE DE CONSIGNATION. Sa dlivrance est conditionne par lexcution pralable de la MISE
HORS TENSION de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Elle est remise au CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE en vue de
rdiger une AUTORISATION DE TRAVAIL ou un CERTIFICAT POUR TIERS aprs MISE HORS TENSION.
7.3.2.1.6 Cert i f i cat pour t i ers aprs consi gnat i on
Un CERTIFICAT POUR TIERS aprs CONSIGNATION ne concerne que les OPERATIONS ralises
pour des TIERS aprs suppression, par CONSIGNATION, de la prsence des pices nues sous
tension ou de lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES.
Il est rdig par le CHEF DETABLISSEMENT ou par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE sous
condition de dtenir lATTESTATION DE CONSIGNATION approprie (voir 7.3.2.1.2).
Il est remis au CHARGE DE CHANTIER en charge de lOPERATION.
7.3.2.1.7 Cert i f i cat pour t i ers aprs mi se hors t ensi on
Un CERTIFICAT POUR TIERS aprs MISE HORS TENSION, ne concerne que les OPERATIONS
ralises pour des TIERS, aprs suppression, par MISE HORS TENSION, de lENVIRONNEMENT des
CANALISATIONS ISOLEES.
Il est rdig par le CHEF DETABLISSEMENT ou par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE sous
condition de dtenir lATTESTATION DE MISE HORS TENSION approprie (voir 7.3.2.1.5).
Il est remis au CHARGE DE CHANTIER en charge de lOPERATION.
7.3.2.1.8 Avi s de f i n de t ravai l
LAVIS DE FIN DE TRAVAIL clt la procdure. Il est tabli sur le mme document que
lATTESTATION DE CONSIGNATION, lAUTORISATION DE TRAVAIL ou le CERTIFICAT POUR TIERS. Sa
rdaction et sa transmission sont effectues dans les mmes conditions.
LAVIS DE FIN DE TRAVAIL est remis par le destinataire de lattestation, lautorisation ou du
certificat au donneur de cette mme attestation, autorisation ou de ce mme certificat.
7.3.2.2 Modal i t s de gest i on des document s
7.3.2.2.1 Cas gnral
Les ATTESTATIONS DE CONSIGNATION, les ATTESTATIONS DE MISE HORS TENSION, les
AUTORISATIONS DE TRAVAIL et les CERTIFICATS POUR TIERS sont tablis en au moins deux
exemplaires.
83 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Ils sont physiquement signs et changs par les acteurs concerns. Leurs contenus
respectifs sont prciss dans lAnnexe A.
7.3.2.2.2 Transmi ssi on des document s
La transmission des documents doit tre ralise de prfrence de la main la main.
Toutefois, si cela est impossible, un autre moyen doit tre utilis pour assurer et enregistrer
la transmission.
Lorsque ltendue gographique de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ou lorsque les ncessits
de lexploitation le justifient et que les procdures sont mises en place, lATTESTATION DE
CONSIGNATION, lATTESTATION DE MISE HORS TENSION, lAUTORISATION DE TRAVAIL ou le
CERTIFICAT POUR TIERS peuvent tre transmis par dautres moyens permettant une
communication transmise ou tltransmise. La tltransmission doit tre effectue mot mot,
enregistre par crit par les deux correspondants, avec indication de la date et de lheure,
puis relue au correspondant metteur par le correspondant receveur.
La transmission peut prendre la forme dun MESSAGE COLLATIONNE entre le CHARGE DE
CONSIGNATION, le CHEF DETABLISSEMENT, le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, le CHARGE DE
TRAVAUX ou le CHARGE DE CHANTIER. Dans le cas de lutilisation de carnets de messages,
chaque correspondant doit, sur son carnet de messages, indiquer le numro dordre du
MESSAGE COLLATIONNE, le numro du carnet de messages ainsi que le numro dordre du
MESSAGE COLLATIONNE de son correspondant.
7.3.3 Condi t i ons at mosphri ques
Dans le cas des OPERATIONS HORS TENSION sur lOUVRAGE ou sur lINSTALLATION, les
prescriptions du 4.3.4 doivent tre appliques.
Dans le cas des OPERATIONS HORS TENSION aprs suppression du VOISINAGE.de pices nues
sous tension (zone 1 ou zone 2), de la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4) ou de
lENVIRONNEMENT de CANALISATIONS ISOLEES, lanalyse de risque lectrique de lOPERATION doit
dterminer la suite donner (maintien, modification ou interruption des OPERATIONS).
7.3.4 Sparat i on d un rseau de di st ri but i on HT
Lorsquun CHEF DETABLISSEMENT, exploitant une INSTALLATION prive, veut la sparer dun
rseau dalimentation HT, le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE du rseau dalimentation HT
doit, sauf convention particulire, lui fournir une ATTESTATION DE SEPARATION du rseau HT. La
sparation de rseau est quivalente une premire tape de CONSIGNATION de la partie de
lOUVRAGE assurant lalimentation de lINSTALLATION prive. Des informations complmentaires
sont donnes dans lAnnexe A.
7.3.5 Organi sat i on Appl i cat i ons part i cul i res rel at i ves aux consi gnat i ons
Ce paragraphe expose les mesures respecter pour la ralisation dOPERATIONS dORDRE
ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION. Il prcise
les mesures respecter lors des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE ralises aprs
suppression, du VOISINAGE des pices nues sous tension (zone 1 ou zone 2), de la ZONE DES
OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4) ou de lENVIRONNEMENT autour des CANALISATIONS
ISOLEES.
7.3.5.1 Travaux hors t ensi on sur un ouvrage ou sur une i nst al l at i on
Dans le cadre dun TRAVAIL HORS TENSION sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION, les
TRAVAUX sont raliss par des excutants habilits symbole B1 ou symbole H1 sous la
responsabilit dun CHARGE DE TRAVAUX habilit symbole B2 ou symbole H2. Avant de
commencer son travail, le CHARGE DE TRAVAUX doit recevoir une ATTESTATION DE CONSIGNATION
EN UNE ETAPE ou une ATTESTATION DE 1
re
ETAPE DE CONSIGNATION tablie par le CHARGE DE
CONSIGNATION.
prNF C 18-510 84
2011-03-17

Mois 2011

7.3.5.2 Oprat i ons hors t ensi on aprs consi gnat i on pour l a suppressi on du
voi si nage des pi ces nues sous t ensi on
7.3.5.2.1 Di sposi t i ons pour l es oprat i ons d ordre non l ect ri que concourant
l expl oi t at i on et l a mai nt enance de l ouvrage ou de l i nst al l at i on
Pour ces OPERATIONS, les EXECUTANTS ne sont pas habilits mais forms vis--vis du risque
lectrique. Ils travaillent sous la responsabilit dun CHARGE DE TRAVAUX habilit symbole B2
ou symbole H2 ou dun CHARGE DE CHANTIER habilit symbole B0 ou symbole H0.
Avant de commencer son travail, le CHARGE DE TRAVAUX ou le CHARGE DE CHANTIER doit
recevoir une AUTORISATION DE TRAVAIL tablie par le CHEF DETABLISSEMENT ou par le CHARGE
7.3.5.2.2 Di sposi t i ons pour l es aut res oprat i ons d ordre non l ect ri que
lectrique. Ils travaillent sous la responsabilit dun CHARGE DE CHANTIER form mais non
habilit.
Avant de commencer son travail, le CHARGE DE CHANTIER doit recevoir, aprs une
CONSIGNATION effectue par lEXPLOITANT, un CERTIFICAT POUR TIERS aprs CONSIGNATION.
7.3.5.3 Cas des l ocaux et empl acement s d accs rserv aux l ect ri ci ens
Si le local ou lemplacement est consign en totalit, les paragraphes 7.3.5.1 et 7.3.5.2.1
sappliquent.
7.3.5.4 Oprat i ons d ordre non l ect ri que ral i ses dans l envi ronnement des
canal i sat i ons i sol es consi gnes
Pour les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE, les EXECUTANTS ne sont pas habilits mais
forms vis--vis du risque lectrique. Ils travaillent sous la responsabilit dun CHARGE DE
CHANTIER habilit ou non (voir 7.4.8 et 7.4.9).
Avant de commencer son travail, le CHARGE DE CHANTIER doit recevoir, aprs une
CONSIGNATION effectue par lEXPLOITANT, un CERTIFICAT POUR TIERS aprs CONSIGNATION.
Aprs CONSIGNATION, le personnel est autoris toucher ou dplacer la CANALISATION ISOLEE
condition de ne pas lendommager et de ne pas exercer de contraintes sur elle, ses
accessoires et ses aboutissants.
7.3.6 Organi sat i on Appl i cat i ons part i cul i res rel at i ves l a mi se hors t ensi on
Ce paragraphe expose les mesures respecter pour la ralisation dOPERATIONS dORDRE NON
ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES une fois la MISE HORS TENSION
ralise et complte par les mesures compensatoires.
Les OPERATIONS ralises dans lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES aprs MISE HORS
TENSION sont des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE.
lectrique. Ils travaillent sous la responsabilit dun CHARGE DE CHANTIER habilit ou non (voir
7.4.8 et 7.4.9).
Avant de commencer son travail, le CHARGE DE CHANTIER doit recevoir, aprs une MISE HORS
TENSION effectue par lEXPLOITANT, un CERTIFICAT POUR TIERS aprs MISE HORS TENSION.
En basse tension, aprs MISE HORS TENSION et aprs un examen visuel de la CANALISATION
ISOLEE, le personnel est autoris la toucher ou la dplacer condition de ne pas
lendommager et de ne pas exercer de contraintes sur elle, ses accessoires et ses
aboutissants.
En haute tension, il est interdit de toucher ou de dplacer la canalisation sans laccord du
CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
85 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

7.4 Rl e des di f f rent s act eurs dans l e cadre d un t ravai l hors t ensi on
7.4.1 Rl e de l empl oyeur
Les prescriptions du 4.5.2.1.1 sappliquent.
7.4.2 Rl e du chef d' t abl i ssement
Quand le CHEF DETABLISSEMENT, dans le cadre de ses responsabilits dcrites au 4.5.2.1.2,
dcide de raliser des TRAVAUX HORS TENSION, il peut confier par dlgation au CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou par contrat une ENTREPRISE INTERVENANTE le soin de faire
raliser les oprations de CONSIGNATION ou de MISE HORS TENSION en vue de travaux
effectuer par un CHARGE DE TRAVAUX ou par un CHARGE DE CHANTIER.
7.4.3 Rl e du donneur d ordre
Les prescriptions du 4.5.1.4 sappliquent.
7.4.4 Rl e du charg d expl oi t at i on l ect ri que
Le CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE, en complment de ses responsabilits dcrites en
4.5.2.2 :
organise prparation du TRAVAIL HORS TENSION ou des OPERATIONS HORS TENSION ;
identifie les CHARGES DE CONSIGNATION et, dans certains cas, le ou les CHARGES DE
TRAVAUX ;
veille remettre en service les OUVRAGES et les INSTALLATIONS lorsque les TRAVAUX ou les
OPERATIONS sont termins.
7.4.5 Rl e du charg de consi gnat i on
En plus des prescriptions gnrales donnes en 4.5.2.4, le CHARGE DE CONSIGNATION doit tre
titulaire dune HABILITATION symbole BC ou symbole HC.
Sous lautorit du CHARGE DEXPLOITATION :
il ralise les CONSIGNATIONS, les DECONSIGNATIONS, les MISES HORS TENSION et les remises
en tension ncessites par lexploitation des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS dfinis sur
son titre dHABILITATION ;
il gre les procdures dACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE correspondantes.
7.4.6 Rl e du charg de t ravaux pour l es t ravaux hors t ensi on
En plus des prescriptions gnrales donnes en 4.5.2.5, le CHARGE DE TRAVAUX, pour les
TRAVAUX HORS TENSION, doit tre habilit symbole B2 ou symbole H2.
Il doit respecter les prescriptions ci-aprs.
7.4.6.1 Avant d' ent reprendre l e t ravai l
Le CHARGE DE TRAVAUX doit :
participer lanalyse du risque lectrique et la prparation du travail ou, dfaut,
sapproprier la prparation du travail avant la ralisation des TRAVAUX HORS TENSION ;
avoir reu tous les lments ncessaires pour garantir lexcution des travaux en
scurit ;
avoir reu du CHARGE DE CONSIGNATION :
o soit l'ATTESTATION DE CONSIGNATION EN UNE ETAPE ;
o soit l'ATTESTATION DE PREMIERE ETAPE DE CONSIGNATION et, dans ce cas, savoir
raliser la deuxime tape.
vrifier ladquation entre lHABILITATION des OPERATEURS et le travail confi ;
lire et contresigner lATTESTATION DE CONSIGNATION ;
consulter les lments dinformation sa disposition, notamment les plans ;
prNF C 18-510 86
2011-03-17

Mois 2011

identifier l'OUVRAGE ou lINSTALLATION sur lequel il va oprer et notamment ses limites ;
vrifier sur place que les lments de la prparation du travail sont cohrents avec les
risques de lOPERATION ;
sassurer que les conditions atmosphriques sont compatibles avec le travail envisag ;
dterminer le mode daction et la chronologie des PHASES DE TRAVAIL raliser en tenant
compte des oprations mentionnes dans lATTESTATION DE CONSIGNATION et des lments
de la prparation du travail ;
dans le cas dune CONSIGNATION EN DEUX ETAPES, raliser la deuxime tape en vrifiant
l'ABSENCE DE TENSION et, dans les cas prvus, immdiatement effectuer une MISE A LA
TERRE ET EN COURT-CIRCUIT aux emplacements retenus ;
dans tous les cas, effectuer une VERIFICATION DABSENCE DE TENSION sur le lieu de travail
avant dentreprendre le travail prvu ;
lorsque ncessaire, raliser lquipotentialit du POSTE DE TRAVAIL ;
effectuer le BALISAGE de la ZONE DE TRAVAIL ;
informer les EXECUTANTS :
o de la nature des travaux ;
o des mesures de scurit prises et notamment des modalits de SURVEILLANCE ;
o de la rpartition des tches et de lorganisation de la hirarchie au sein de
lquipe ;
o des prcautions respecter ;
o des limites de la ZONE DE TRAVAIL ;
o du comportement adopter en cas de difficult ;
o des dispositions prendre en fin de travail ou en cas dinterruption du travail,
notamment celles relatives au point de rassemblement.
mettre en place les modalits de SURVEILLANCE ncessaires ;
donner les ordres pour le commencement des travaux.
7.4.6.2 Pendant l es t ravaux
veiller l'application des mesures de scurit prises ;
assurer la SURVEILLANCE de son personnel qui doit tre permanente en cas de risques
particuliers ;
veiller la bonne excution du travail ;
veiller au bon emploi de l'outillage et du matriel de scurit.
En cas d'interruption temporaire des travaux sans remise de l'AVIS DE FIN DE TRAVAIL, le
CHARGE DE TRAVAUX doit :
donner aux EXECUTANTS l'ordre d'interrompre les travaux et les rassembler au point
convenu ;
assurer la scurit aux abords de la ZONE DE TRAVAIL ;
interdire aux EXECUTANTS tout nouvel accs la ZONE DE TRAVAIL tant qu'un nouvel ordre
ne leur aura pas t signifi ;
remettre lavis dinterruption de travail au CHARGE DE CONSIGNATION.
A la reprise des travaux, le CHARGE DE TRAVAUX doit :
recevoir lautorisation de reprise du CHARGE DE CONSIGNATION ;
87 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

s'assurer que les mesures de scurit prises l'origine des travaux sont toujours
valables ;
confirmer les instructions correspondantes et sassurer quelles sont bien comprises ;
donner l'ordre de reprise du travail.
7.4.6.3 A l a f i n des t ravaux
s'assurer de la bonne excution du travail et de l'enlvement de tous les outils ;
rassembler le personnel au point convenu et lui signifier l'interdiction dfinitive de tout
nouvel accs la ZONE DE TRAVAIL pour quelle que raison que ce soit ;
procder l'enlvement des dlimitations matrielles de la ZONE DE TRAVAIL ;
procder l'enlvement des EQUIPEMENTS DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT et des
dispositifs dquipotentialit ventuellement poss par lui-mme et, si ncessaire, des
dispositifs de signalisation associs, en prenant les prcautions qui sy rapportent ;
remettre au CHARGE DE CONSIGNATION l'AVIS DE FIN DE TRAVAIL et transmettre tous les
lments pour la mise jour des plans de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION suite aux
travaux effectus.
7.4.7 Rl e du charg de t ravaux pour l es oprat i ons aprs suppressi on du voi si nage
En complment des prescriptions gnrales nonces en 4.5.2.5, le CHARGE DE TRAVAUX doit
tre habilit symbole B2 ou symbole H2 et respecter les prescriptions suivantes.
Avant d'entreprendre un TRAVAIL d'ORDRE NON ELECTRIQUE, il doit avoir reu du CHEF
DETABLISSEMENT ou du CHARGE D'EXPLOITATION une AUTORISATION DE TRAVAIL prcisant quil
ny a pas de prsence de pices nues sous tension dans les limites de la ZONE DE TRAVAIL qui
lui a t dfinie.
A la fin des travaux, le CHARGE DE TRAVAUX doit, dans lordre indiqu :
sassurer de la bonne excution du travail et de l'enlvement de tous les outils ;
rassembler le personnel au point convenu ;
signifier ce personnel l'interdiction dfinitive de tout nouvel accs la ZONE DE TRAVAIL ;
rendre compte de son travail ;
remettre lAVIS DE FIN DE TRAVAIL la personne qui lui a remis lAUTORISATION DE TRAVAIL.
7.4.8 Rl e du charg de chant i er dans l e cadre d oprat i ons d ordre non l ect ri que
concourant l expl oi t at i on et l ent ret i en de l ouvrage ou de l i nst al l at i on
En complment des prescriptions gnrales nonces au 4.5.2.8, le CHARGE DE CHANTIER doit
tre habilit symbole B0 ou symbole H0 et respecter les prescriptions suivantes.
Avant d'entreprendre un TRAVAIL d'ORDRE NON ELECTRIQUE, il doit avoir reu du CHARGE
D'EXPLOITATION ELECTRIQUE une AUTORISATION DE TRAVAIL prcisant quil ny a pas de
VOISINAGE dans les limites de la ZONE DE TRAVAIL qui lui a t dfinie.
A la fin des travaux, le CHARGE DE CHANTIER doit, dans lordre indiqu :
remettre lAVIS DE FIN DE TRAVAIL au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
prNF C 18-510 88
2011-03-17

Mois 2011

7.4.9 Rl e du charg de chant i er dans l e cadre d oprat i ons d ordre non l ect ri que
aut res que l es oprat i ons du 7.4.8
En complment des prescriptions gnrales donnes au 4.5.2.8, le CHARGE DE CHANTIER non
habilit doit respecter les prescriptions suivantes.
Avant d'entreprendre un TRAVAIL d'ORDRE NON ELECTRIQUE, il doit avoir reu du CHEF
DETABLISSEMENT ou du CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE un CERTIFICAT POUR TIERS
prcisant quil ny a pas de prsence de pices nues sous tension dans les limites de la ZONE
DE TRAVAIL qui lui a t dfinie.
A la fin des travaux, le CHARGE DE CHANTIER doit, dans lordre indiqu :
remettre lAVIS DE FIN DE TRAVAIL au CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE.
7.4.10 Rl e de l excut ant de t ravaux d ordre l ect ri que ou non
En complment des prescriptions gnrales donnes au 4.5.2.9, lEXECUTANT doit respecter
les prescriptions suivantes.
LEXECUTANT de TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE doit tre habilit pour des TRAVAUX HORS
TENSION, symbole B1 ou symbole H1, et suivre les instructions du CHARGE DE TRAVAUX. Il ne
peut pas travailler seul.
L'EXECUTANT de TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE nest pas habilit mais form. Il doit suivre
les instructions d'un CHARGE DE CHANTIER ou ventuellement dun CHARGE DE TRAVAUX. Il ne
peut pas travailler seul.
Pendant lexcution des travaux, lEXECUTANT de TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE OU dORDRE
NON ELECTRIQUE doit, dans le cadre des instructions reues :
oprer dans la ZONE DE TRAVAIL qui lui a t dsigne ;
appliquer les instructions reues ;
veiller sa propre scurit ;
rendre compte immdiatement au CHARGE DE TRAVAUX ou au CHARGE DE CHANTIER des
alas et des difficults rencontres avant de poursuivre la tche qui lui a t confie,
notamment quand son niveau dHABILITATION ne lui permet pas de rpondre une
situation imprvue ;
ne plus revenir dans la ZONE DE TRAVAIL aprs achvement des TRAVAUX qui lui ont t
confis ou suite une interdiction daccs la ZONE DE TRAVAIL par le CHARGE DE TRAVAUX.
7.5 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que et Habi l i t at i on
Les prescriptions des paragraphes suivants viennent en complment des prescriptions
gnrales de lArticle 5.
7.5.1 Charg d expl oi t at i on l ect ri que
Le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE doit, en plus de ses missions dexploitation de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, avoir reu une formation la prvention du risque lectrique
lui permettant de faire raliser une CONSIGNATION ou une MISE HORS TENSION, participer la
prparation du travail et la rdaction dINSTRUCTIONS DE SECURITE, remettre une
AUTORISATION DE TRAVAIL ou un CERTIFICAT POUR TIERS et rceptionner un AVIS DE FIN DE
TRAVAIL.
89 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

7.5.2 Charg de consi gnat i on
La formation la prvention du risque lectrique du CHARGE DE CONSIGNATION doit
comprendre la connaissance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS ou des types dOUVRAGES
ou des types dINSTALLATIONS quil doit consigner ou mettre hors tension. Elle doit en outre,
intgrer toutes les notions et prescriptions de lENVIRONNEMENT lectrique, lui permettant
dvoluer dans tous les cas de figure.
Le CHARGE DE CONSIGNATION doit avoir une HABILITATION symbole BC ou symbole HC pour
pouvoir raliser ou prendre en charge une CONSIGNATION ou une MISE HORS TENSION. Ces deux
HABILITATIONS sont indpendantes des HABILITATIONS pour TRAVAUX.
Les CONSIGNATIONS ou les MISES HORS TENSION peuvent aussi tre ralises en prsence de
pices nues sous tension dautres OUVRAGES ou dautres INSTALLATIONS du mme domaine de
tension. Le personnel habilit symbole BC ou symbole HC doit recevoir une formation
lENVIRONNEMENT lectrique incluse dans son cursus de formation.
Dans le cas o lENVIRONNEMENT nest pas du mme domaine de tension, cette formation
complmentaire lENVIRONNEMENT lectrique doit permettre dhabiliter symbole B1V, le
CHARGE DE CONSIGNATION habilit symbole HC, ou symbole H1V, le CHARGE DE CONSIGNATION
habilit symbole BC.
7.5.3 Charg de t ravaux
La formation la prvention du risque lectrique du CHARGE DE TRAVAUX doit comprendre la
connaissance des zones dans lesquelles il est amen voluer et lapplication des
prescriptions dans ces zones. Elle doit en outre comprendre la matrise des oprations de
CONSIGNATION qui peuvent lui incomber dans le cas dune CONSIGNATION EN DEUX ETAPES et la
gestion des risques pour lui-mme et pour son quipe.
Le CHARGE DE TRAVAUX pour TRAVAUX HORS TENSION ou OPERATIONS HORS TENSION doit tre
habilit symbole B2 ou symbole H2.
7.5.4 Charg de chant i er
Lorsque lOPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE concourt lexploitation ou lentretien de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, le CHARGE DE CHANTIER doit tre habilit symbole B0
(voisinage simple), symbole H0 (voisinage simple) ou symbole H0V (voisinage renforc).
7.5.5 Excut ant
La formation la prvention du risque lectrique de lEXECUTANT pour les TRAVAUX dORDRE
ELECTRIQUE HORS TENSION doit comprendre la connaissance des rgles des TRAVAUX HORS
TENSION qui le concernent et le respect de la ZONE DE TRAVAIL.
LEXECUTANT pour TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE HORS TENSION doit tre habilit symbole B1 ou
symbole H1.
Pour les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE, les EXECUTANTS doivent tre forms la
prvention du risque lectrique suivant les prescriptions qui les concernent mais ne sont pas
habilits.
prNF C 18-510 90
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
91 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

8 TRAVAUX SOUS TENSION
Cet article nonce les prescriptions applicables aux TRAVAUX SOUS TENSION relevant de deux
cadres rglementaires diffrents selon quil sagit dOUVRAGE ou dINSTALLATION. Il complte
les prescriptions des Articles 4, 5 et 6 pour les OPERATIONS concernes.
8.1 Gnral i t s
8.1.1 Le cadre rgl ement ai re
Il existe deux cadres rglementaires pour les TRAVAUX SOUS TENSION (TST) : lun sapplique
aux OUVRAGES de distribution dnergie lectrique au sens de la loi du 15 juin 1906 et lautre
aux INSTALLATIONS lectriques :
pour les OUVRAGES de distribution dnergie lectrique, le cadre rglementaire du dcret
du 16 fvrier 1982 ;
pour les INSTALLATIONS lectriques, le cadre rglementaire du code du travail.
Les TRAVAUX SOUS TENSION doivent tre encadrs par les DOCUMENTS DE REFERENCE, diffrents
selon les deux cadres rglementaires.
Pour les OUVRAGES, les DOCUMENTS DE REFERENCE sont :
les Conditions dExcution du Travail sous tension (CET) ;
les Fiches Techniques (FT) relatives chaque type doutil, de matriel, dquipement et
de produit ;
les programmes de formation aux TRAVAUX SOUS TENSION.
Ces DOCUMENTS DE REFERENCE sont approuvs par le Comit des Travaux Sous Tension
(CTST) et complts par les recommandations aux EMPLOYEURS.
Pour les INSTALLATIONS, les DOCUMENTS DE REFERENCE sont :
des normes spcifiques traitant chacune des modes opratoires, du choix des
quipements de travail, des EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE et des vtements de
travail appropris aux risques, aux conditions et aux caractristiques du travail
effectuer. Les rfrences de ces normes sont publies au journal officiel par un arrt des
ministres chargs du travail et de lagriculture ;
des rfrentiels de comptence et un rfrentiel dvaluation pour la certification. Ces
rfrentiels sont publis au moyen dun arrt des ministres chargs du travail et de
lagriculture.
8.1.2 Prsent at i on des ri sques encourus au cours des TST
Le TRAVAIL SOUS TENSION est une OPERATION dORDRE ELECTRIQUE au cours de laquelle un
OPERATEUR entre en contact avec des pices nues sous tension, ou pntre dans la ZONE DE
TRAVAIL SOUS TENSION haute tension (zone 3), soit avec des parties de son corps, soit par
lintermdiaire doutils, de matriels ou dquipements.
Il existe dautres OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE en basse tension au cours desquelles
lOPERATEUR entre dlibrment en contact avec des pices nues sous tension qui ne sont
pas considres comme des TRAVAUX SOUS TENSION (voir Articles 10 et 11).
La ralisation des TRAVAUX SOUS TENSION impose de se prmunir, notamment contre les
risques d'lectrisation et de court-circuit.
8.2.1 Di sposi t i on pour l es ouvrages
En complment des dispositions de lArticle 5, les dispositions suivantes doivent tre
appliques.
prNF C 18-510 92
2011-03-17

Mois 2011

LEMPLOYEUR doit sassurer quavant toute formation aux TRAVAUX SOUS TENSION son
personnel a les capacits, les comptences et lexprience professionnelle requises dans le
domaine des OPERATIONS d'ORDRE ELECTRIQUE autres que des TST et pour le mme DOMAINE
DE TENSION.
La formation la prvention du risque lectrique doit tre adapte au type dOPERATIONs que
la personne est amene raliser dans le cadre de son HABILITATION TST.
Le personnel appel effectuer des TRAVAUX SOUS TENSION sur les OUVRAGES de distribution
dnergie lectrique, doit tre form par un tablissement agr et selon un programme
approuv par un organisme conjointement dsign cet effet par le ministre du Travail et le
ministre charg de lEnergie lectrique : le Comit des Travaux Sous Tension.
8.2.1.1 At t ri but i on de l habi l i t at i on
A lissue de la formation, lEMPLOYEUR habilite le personnel et lui remet un titre dHABILITATION
dont le symbole porte la lettre T pour les TRAVAUX SOUS TENSION ou la lettre N pour le
nettoyage sous tension.
Le titre d'HABILITATION doit prciser, dans la rubrique indications supplmentaires , en plus
des prescriptions du 5.7.5, les points suivants :
la ou les METHODES DE TRAVAIL SOUS TENSION qui peuvent tre pratiques par l'intress ;
les limites des attributions qui lui sont confies ;
la nature des TRAVAUX qui peuvent lui tre confis.
8.2.1.2 Sui vi de l habi l i t at i on ent ret i en des compt ences
Les conditions de suivi et dentretien des comptences appliquer sont celles du 5.4 et du
5.5. La dure de validit du titre est dun an.

8.2.2 Di sposi t i ons pour l es i nst al l at i ons
En complment des dispositions de lArticle 5, les dispositions suivantes doivent tre
appliques.
LEMPLOYEUR doit sassurer quavant toute formation aux TRAVAUX SOUS TENSION, son
personnel a les capacits, les comptences et lexprience professionnelle requises dans le
domaine des OPERATIONS d'ORDRE ELECTRIQUE autres que des TST et pour le mme DOMAINE
DE TENSION.
La formation la prvention du risque lectrique doit tre adapte au type dOPERATIONs que
la personne est amene raliser dans le cadre de son HABILITATION TST.
Le personnel appel effectuer des TRAVAUX SOUS TENSION sur les INSTALLATIONS lectriques
doit tre form sur la base des modes opratoires labors sous forme de normes cet effet.

8.2.2.1 At t ri but i on de l habi l i t at i on
A lissue de la formation, le salari doit tre certifi par un valuateur dans le cadre dune
certification de personne. LEMPLOYEUR habilite le personnel au vu de cette certification de
personne et lui remet un titre dHABILITATION dont le symbole porte la lettre T pour les TRAVAUX
SOUS TENSION ou la lettre N pour le nettoyage sous tension.
Le titre d'HABILITATION doit prciser, dans la rubrique indications supplmentaires , en plus
des prescriptions du 5.7.5, les points suivants :
la ou les METHODES DE TRAVAIL SOUS TENSION qui peuvent tre pratiques par l'intress ;
les limites des attributions qui lui sont confies ;
la nature des TRAVAUX qui peuvent lui tre confis.
Les critres de comptence et les critres dvaluation des OPERATEURS qui sont utiliss par
lorganisme de certification crditer sont dfinis par des arrts des ministres chargs du
travail et de l'agriculture.

93 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

8.2.2.2 Sui vi de l habi l i t at i on ent ret i en des compt ences
Les conditions de suivi et dentretien des comptences appliquer sont celles du 5.4 et du
5.5. La dure de validit du titre est dun an.

Les conditions de validit et de renouvellement de la certification loccasion du suivi et de
lentretien des comptences sont ltude.

8.3 Mt hodes de t ravai l sous t ensi on
On distingue trois METHODES DE TRAVAIL SOUS TENSION d'aprs la situation de l'OPERATEUR par
rapport aux pices sous tension et d'aprs les moyens qu'il emploie pour se prmunir contre
les risques d'lectrisation et de court-circuit.
Ces diffrentes mthodes peuvent tre mises en uvre sparment ou tre appliques
successivement au cours dun mme chantier conformment aux DOCUMENTS DE REFERENCE.
8.3.1 Travai l au cont act
LOPERATEUR, lui-mme protg en fonction du niveau de tension des pices sur lesquelles il
travaille, pntre dans la zone situe entre les pices nues sous tension et la DISTANCE
MINIMALE DAPPROCHE (DMA).
8.3.2 Travai l di st ance
LOPERATEUR se tient, sauf emploi de dispositifs de protection appropris conformes aux
DOCUMENTS DE REFERENCE, au-del de la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE et travaille sur les
pices sous tension laide doutils fixs lextrmit de perches ou de cordes isolantes dont
l isolement est appropri au niveau de tension des pices sur lesquelles il travaille.
8.3.3 Travai l au pot ent i el
LOPERATEUR se met au potentiel des pices sur lesquelles il travaille. A chaque instant, avec
les outils et pices conductrices quil manipule, il doit conserver par rapport toutes les
pices de son ENVIRONNEMENT qui sont un potentiel diffrent de celui sur lequel il travaille,
une distance suprieure ou gale la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA), sauf dispositions
particulires conformes aux DOCUMENTS DE REFERENCE.
Pendant son transfert du potentiel de la terre au potentiel des pices nues sous tension (et
vice-versa), lOPERATEUR nest reli aucun potentiel. On dit quil est potentiel flottant.
8.4 Chant i er comport ant di f f rent s t ypes d oprat i ons
8.4.1 Travaux sous t ensi on, hors t ensi on, au voi si nage et dans l a zone des
oprat i ons l ect ri ques BT
Un chantier peut comporter des PHASES DE TRAVAIL successives :
de TRAVAUX SOUS TENSION,
de TRAVAUX HORS TENSION,
de TRAVAUX au VOISINAGE dans la zone 1 ou dans la zone 2 ou,
de TRAVAUX HORS TENSION dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4).
Ces PHASES DE TRAVAIL doivent tre distinctes ; seule leur ralisation squentielle est
autorise. Selon la PHASE DE TRAVAIL, les prescriptions des articles correspondants
sappliquent.
8.4.2 Part i ci pat i on de personnel non habi l i t symbol e T sur un chant i er TST
Lorsquun chantier TST comporte des squences dOPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE
effectues dans la zone 1 ou dans la zone 2 et que cette OPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE
ncessite une aide en personnel, ce personnel est habilit mais pas obligatoirement habilit
symbole lettre T.
NOTE - Dans ce cas, le personnel habilit non T est sous la seule responsabilit du CHARGE DE TRAVAUX TST.
prNF C 18-510 94
2011-03-17

Mois 2011

8.5 Document s de rf rence
Les DOCUMENTS DE REFERENCE sont applicables conformment au 8.1.1. Leur contenu est
dtaill ci-aprs.
8.5.1 TST sur l es ouvrages - Condi t i ons d' Excut i on du Travai l , Fi ches Techni ques
Les CONDITIONS DEXECUTION DU TRAVAIL (CET) fixent les modalits suivant lesquelles le travail
est prpar, les outils employs, le travail excut et vrifi.
Les FICHES TECHNIQUES (FT) relatives chaque type doutils, matriels, quipements et
produits dcrivent leurs caractristiques et leurs conditions demploi. Les FICHES TECHNIQUES
prcisent en outre, lorsque cest ncessaire, les conditions particulires de conservation,
dentretien, de transport, de vrification et de contrle des outils.
Les outils, matriels ou quipements doivent tre soumis un contrle priodique selon les
modalits indiques dans les CET, les FT et les notices dinstructions du fabricant.
Toute dtrioration constate sur un outil, un matriel ou un quipement doit entraner
l'application des dispositions prvues par les CET, les FT et les notices dinstructions des
fabricants.
8.5.2 TST sur l es i nst al l at i ons - Normes spci f i ques et rf rent i el s
Les normes spcifiques dclinent les modes opratoires ainsi que les conditions dutilisation
et dentretien :
des quipements de travail appropris aux conditions et caractristiques des TRAVAUX
effectuer ;
des EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE et des vtements de travail appropris aux
risques et aux conditions dans lesquelles les TRAVAUX sont effectus.
8.6 Out i l , mat ri el , qui pement de t ravai l , qui pement de prot ect i on i ndi vi duel l e
vt ement de t ravai l et produi t
Les prescriptions suivantes compltent celles des paragraphes 4.3.2 et 4.3.3.
Pour les TRAVAUX SOUS TENSION, le choix des outils, du matriel, des quipements de travail,
des EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE, des vtements de travail et des produits, doit
tre appropri aux risques et aux conditions dans lesquelles les TRAVAUX sont effectus, dans
le respect des DOCUMENTS DE REFERENCE.
8.7 Rgi me spci al d expl oi t at i on
Le REGIME SPECIAL DEXPLOITATION (RSE) est un ensemble de dispositions qui contribue la
protection des personnes travaillant sous tension sur des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS.
Le choix du type RSE est dfini lors de la prparation du travail.
Le CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE prend les mesures ncessaires pour mettre en REGIME
SPECIAL D'EXPLOITATION, l'OUVRAGE ou lINSTALLATION sur lequel le travail sera effectu. Ce
rgime est maintenu jusqu la restitution de lAUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ATST).
Il comporte les mesures suivantes :
linterdiction, sans accord pralable du CHARGE DE TRAVAUX, de toute remise en service
volontaire de l'OUVRAGE ou de lINSTALLATION aprs son dclenchement ;
des dispositions particulires fixes dans les DOCUMENTS DE REFERENCE, adaptes la
nature et au niveau de tension de l'OUVRAGE ou de lINSTALLATION et au travail effectu.
Lorsque les mesures ncessaires la mise en RSE ont t prises, le CHARGE D'EXPLOITATION
ELECTRIQUE dlivre au CHARGE DE TRAVAUX, lATST.
Cette attestation prcise l'OUVRAGE ou lINSTALLATION ou toute partie, intresse par les
TRAVAUX. Elle peut tre remise directement ou transmise par MESSAGE COLLATIONNE.
95 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

8.8 Condi t i ons at mosphri ques
Les prescriptions particulires relatives aux limitations apportes aux TRAVAUX SOUS TENSION
en fonction des diffrentes conditions atmosphriques sont prcises dans les DOCUMENTS DE
REFERENCE.
8.9 Organi sat i on des t ravaux - Accs, sui vi et cont rl e
La mise en uvre des TRAVAUX SOUS TENSION est ralise conformment aux dispositions du
8.9.1 selon une procdure gnrale applicable toute situation. En basse tension et pour des
TRAVAUX rptitifs, elle peut en outre tre ralise conformment aux dispositions du 8.9.2
dans le cadre dune INSTRUCTION DE TRAVAIL SOUS TENSION.
8.9.1 Procdure gnral e
8.9.1.1 Besoi n i ni t i al et prparat i on du t ravai l
Le besoin initial de travail peut tre exprim :
soit par le CHEF DETABLISSEMENT en charge de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION concern ;
soit par un DONNEUR DORDRE qui nest pas le CHEF DETABLISSEMENT.
Il doit se traduire par une dcision crite explicite qui, dans le cas dun travail sur une
INSTALLATION, doit rglementairement justifier la ncessit de TRAVAIL SOUS TENSION.

En cas de recours une ENTREPRISE INTERVENANTE, cette dcision doit prendre la forme dune
DEMANDE DE TRAVAIL SOUS TENSION adresse LENTREPRISE INTERVENANTE. La DEMANDE DE
TRAVAIL SOUS TENSION peut prendre la forme dune commande pour un TRAVAIL ponctuel ou
pour un ensemble dOPERATIONS prcisant que tout ou partie des TRAVAUX soient excuts
SOUS TENSION.

Dans le cas contraire, elle est exprime sous la forme dfinie par le CHEF DETABLISSEMENT qui
est galement lEMPLOYEUR des personnes en charge du TRAVAIL SOUS TENSION. LORDRE DE
TRAVAIL SOUS TENSION que lEMPLOYEUR doit dlivrer, rpond cette exigence.
8.9.1.2 Dsi gnat i on des oprat eurs
Si les TRAVAUX SOUS TENSION sont raliss par UNE ENTREPRISE INTERVENANTE, la DEMANDE DE
TRAVAIL SOUS TENSION est adresse lEMPLOYEUR des personnes charges de lexcution des
TRAVAUX.

La DEMANDE DE TRAVAIL SOUS TENSION prcise la nature des TRAVAUX, la ou les parties de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION concern et, le cas chant, les particularits dexcution
rsultant de la prparation du travail. Pour les INSTALLATIONS, elle prcise en outre la
justification des TRAVAUX SOUS TENSION.

Au vu de cette demande, lEMPLOYEUR dsigne lquipe dexcution par un ORDRE DE TRAVAIL
SOUS TENSION (OTST) reprenant entre autres les points de la DEMANDE DE TRAVAIL SOUS
TENSION qui prcisent la nature des TRAVAUX, la partie de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION
concern et, le cas chant, les particularits dexcution rsultant de la prparation du
travail.

LOTST est adress par lEMPLOYEUR au CHARGE DE TRAVAUX dsign et communiqu, le cas
chant, au CHEF DETABLISSEMENT.

Si les TRAVAUX SOUS TENSION sont raliss par du personnel plac sous lautorit du CHEF
DETABLISSEMENT, ce dernier en tant quEMPLOYEUR dsigne lquipe dexcution par un ORDRE
DE TRAVAIL SOUS TENSION (OTST).

LOTST doit prciser notamment : la nature des TRAVAUX, la partie de lOUVRAGE ou de
lINSTALLATION concern et, le cas chant, les particularits dexcution rsultant de la
prparation du travail.

prNF C 18-510 96
2011-03-17

Mois 2011

8.9.1.3 Excut i on du t ravai l
Au vu de lOTST, le CHEF DETABLISSEMENT en charge de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION
concern, dlivre une AUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ATST) qui prcise les
modalits daccs lOUVRAGE ou lINSTALLATION ainsi que les modalits en cas de
suspension des TRAVAUX, de relve du CHARGE DE TRAVAUX.

Pour le CHARGE DE TRAVAUX, lexcution des TRAVAUX est conditionne par la dlivrance
pralable dun OTST et dune ATST.

A la fin des TRAVAUX, le CHARGE DE TRAVAUX remet l'AVIS DE FIN DE TRAVAIL au CHEF
DETABLISSEMENT ou au CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE. Le cas chant, il informe
galement son EMPLOYEUR ou la personne comptente dans la forme qui lui est prcise.

LAUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION et lAVIS DE FIN DE TRAVAIL sont tablis en deux
exemplaires et viss par le CHARGE DE TRAVAUX et le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE

Des modles de DEMANDE DE TRAVAIL SOUS TENSION, dORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION,
dAUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION, dAVIS DE FIN DE TRAVAIL sont proposs titre
informatif en Annexe A).

Les procdures dchange des documents doivent rpondre aux dispositions du 4.4.1.

8.9.2 Procdure appl i cabl e en basse t ensi on
En basse tension, la procdure gnrale est applicable sans restriction. Cependant, pour
rpondre des besoins rptitifs sur un OUVRAGE ou une INSTALLATION, la DEMANDE DE
TRAVAUX SOUS TENSION, lOTST et lATST peuvent tre remplacs en tout ou partie par une
INSTRUCTION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ITST). LITST doit rpondre tous les besoins
satisfaits par les documents quelle remplace.

Elle est rdige et signe par lEMPLOYEUR qui la remet au CHARGE DE TRAVAUX.

Si lEMPLOYEUR nest pas le CHEF DETABLISSEMENT concern par les TRAVAUX SOUS TENSION, le
CHEF DETABLISSEMENt et lEMPLOYEUR doivent changer de faon formelle et enregistre les
informations pertinentes pour permettre ltablissement de lITST prcisant notamment :
lobjet des TRAVAUX ;
les rgles daccs lOUVRAGE ou lINSTALLATION ;
les dispositions relevant de la coordination lors de lachvement des TRAVAUX ;
toutes autres modalits dexcution estimes pertinentes.
8.10 Cas part i cul i ers
8.10.1 Travaux sur l es i nst al l at i ons de cont rl e, de t l t ransmi ssi on et de
t l communi cat i on pouvant t re l e si ge de t ensi ons i ndui t es
Ces TRAVAUX concernent lensemble des installations et matriels servant llaboration, la
transmission et la restitution de signaux dinformation.
Pour ces TRAVAUX particuliers, la formation et lHABILITATION doivent rpondre au 8.2 mais
doivent tre adaptes lOPERATION.
Pour pouvoir effectuer ces TRAVAUX SOUS TENSION, il faut tenir compte de la tension relle
rencontre sur lOUVRAGE ou l'INSTALLATION, au cours ou du fait de ces TRAVAUX, qui peut tre
diffrente de la tension nominale. Il faut alors s'assurer que le personnel a t form pour ce
type de travail en tenant compte des niveaux de tension, de la mthode de TRAVAIL SOUS
TENSION et de la nature de lOUVRAGE ou de l'INSTALLATION.
97 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Le personnel doit tre habilit TST, (symbole B1T ou symbole B2T). Une mention spciale
dans la rubrique indications supplmentaires du titre dHABILITATION prcisant lOUVRAGE
ou l'INSTALLATION ou le type dOUVRAGE ou dINSTALLATION et la nature des TRAVAUX autoriss.
8.10.2 Mi se en pl ace de prot ect i ons i sol ant es pour des t i ers sur un ouvrage de
di st ri but i on d nergi e l ect ri que en vue de procder une mi se hors de port e
par i sol at i on
La mise en place de protections isolantes pour des TIERS sur des pices nues sous tension
sur un OUVRAGE de distribution dnergie lectrique. est un TRAVAIL SOUS TENSION. Elle doit
tre ralise par du personnel habilit TST (symboles B1T ou B2T, H1T ou H2T).
NOTE A ce jour, il nexiste pas de protections isolantes pour la HT permettant la protection des TIERS.
8.10.3 Mi se en pl ace de prot ect i ons i sol ant es sur une i nst al l at i on en vue de t ravaux
ou d oprat i ons spci f i ques dans l e voi si nage
En haute tension, la mise en place de protections isolantes sur des pices nues sous tension
dune INSTALLATION est un TRAVAIL SOUS TENSION. Elle doit tre ralise par du personnel
habilit TST (symbole H1T ou symbole H2T).
En basse tension, la mise en place de protections isolantes sur des pices nues sous tension
dune INSTALLATION peut tre un TRAVAIL SOUS TENSION. Dans ce cas, elle doit tre ralise par
du personnel habilit TST (symbole B1T ou symbole B2T). Dautres possibilits de mise en
place sont prcises au 9.2.4.1.
8.10.4 Travaux sous t ensi on sur l es accumul at eurs et bat t eri es d accumul at eurs
Pour les OUVRAGES, les dispositions prendre en compte sont explicites dans les
DOCUMENTS DE REFERENCE.
Pour les INSTALLATIONS, elles sont explicites dans les normes spcifiques aux
ACCUMULATEURS et aux BATTERIES DACCUMULATEURS.
8.10.5 Travaux sous t ensi on sur l es i nst al l at i ons phot ovol t aques
Pour les INSTALLATIONS photovoltaques, les dispositions prendre en compte sont explicites
dans les normes spcifiques ces INSTALLATIONS.
8.11 Travaux de net t oyage sous t ensi on
Les TRAVAUX de NETTOYAGE SOUS TENSION, sur les OUVRAGES et les INSTALLATIONS lectriques
SOUS TENSION, sont raliss par diffrentes techniques (exemples : aspiration, pulvrisation,
lavage, etc.). Ils doivent tre excuts conformment aux DOCUMENTS DE REFERENCE.
Pour pouvoir effectuer des TRAVAUX de NETTOYAGE SOUS TENSION, le personnel doit avoir suivi
une formation spcifique et tre titulaire d'une HABILITATION NETTOYAGE SOUS TENSION
(symboles B1N, B2N, H1N ou H2N).
Cette HABILITATION relve des prescriptions dHABILITATION aux TST (voir 8.2).
Une HABILITATION TST (symboles B1T, B2T, H1T ou H2T) ne permet pas l'excution des
TRAVAUX de NETTOYAGE SOUS TENSION.
Le titre d'HABILITATION symboles B1N, B2N, H1N ou H2N doit comporter l'indication des types
d'OUVRAGES ou dINSTALLATIONS, y compris le niveau maximal de leur tension, sur lesquels le
titulaire est autoris effectuer des TRAVAUX de NETTOYAGE SOUS TENSION. Une mention
spciale dans la rubrique indications supplmentaires du titre dHABILITATION prcisant le
type de nettoyage et, le cas chant, le type de produit.
8.12 Rl e des di f f rent s act eurs
LEMPLOYEUR de lentreprise charge deffectuer les TRAVAUX SOUS TENSION dsigne par crit
le CHARGE DE TRAVAUX, dlivre lORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION et demande lAUTORISATION
DACCES au CHEF DETABLISSEMENT concern par les TRAVAUX.
prNF C 18-510 98
2011-03-17

Mois 2011

Parmi les attributions qui lui incombent en application du 4.5.2.1.1, lEMPLOYEUR veille se
conformer aux prescriptions relatives :
la ralisation dune tude pralable de faisabilit des TRAVAUX SOUS TENSION ;
la formation et la comptence de ses salaris aux TRAVAUX SOUS TENSION ;
ladquation de la comptence de chaque salari avec les OPERATIONS quil lui confie et
avec la dsignation qui le concerne ;
la dlivrance de lORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION ;
lapplication de la PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
la validation de cette procdure par le CHEF DETABLISSEMENT ;
au respect des DOCUMENTS DE REFERENCE.
8.12.2 Rl e du chef d t abl i ssement
Dans tous les cas, les TRAVAUX SOUS TENSION ne peuvent tre entrepris quaprs autorisation
crite du CHEF DETABLISSEMENT pour lequel ils sont effectus. Pour les INSTALLATIONS
lectriques, cette autorisation doit justifier la ncessit de travailler SOUS TENSION.
Parmi les attributions qui lui incombent en application du 4.5.2.1, en sa qualit dEXPLOITANT
dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION, le CHEF DETABLISSEMENT veille particulirement se
conformer aux prescriptions relatives :
la ralisation dune tude pralable de faisabilit des TRAVAUX SOUS TENSION ;
la mise en place des PROCEDURES DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ou la dlivrance
des accs aux OUVRAGES.
Le CHEF DETABLISSEMENT dlivre au CHARGE DE TRAVAUX prcdemment dsign un accs
lOUVRAGE ou lINSTALLATION sous la forme dune AUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION
(ATST). Ce document prcise en particulier l'OUVRAGE ou lINSTALLATION, ou la partie
d'OUVRAGE ou dINSTALLATION, intress par les TRAVAUX. II peut tre remis directement ou
transmis par MESSAGE COLLATIONNE (voir Annexe A).
Pour les OUVRAGES, la DEMANDE DE TRAVAIL SOUS TENSION peut tre mise par un DONNEUR
DORDRE externe ltablissement. Elle doit tre adresse au CHEF DETABLISSEMENT dans
lequel les TRAVAUX SOUS TENSION sont demands. Ce dernier conserve la dcision dautoriser
ou non la ralisation des TRAVAUX SOUS TENSION.
Le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, avant de donner laccs lOUVRAGE ou
lINSTALLATION concern par les TRAVAUX SOUS TENSION, prend des dispositions dexploitation
pour permettre la ralisation des TRAVAUX SOUS TENSION en scurit.
Le CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE, si cela est ncessaire, prend les mesures pour mettre
en application les dispositions du REGIME SPECIAL D'EXPLOITATION (RSE) pour l'OUVRAGE ou
lINSTALLATION sur lequel le travail sera effectu.
Le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE donne laccs lOUVRAGE ou lINSTALLATION sous la
forme dune AUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ATST) ou dune INSTRUCTION DE TRAVAIL
SOUS TENSION (ITST) pour la dure des TRAVAUX SOUS TENSION.
Le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE reprend lexploitation normale de lOUVRAGE ou de
lINSTALLATION aprs avoir reu un AVIS DE FIN DE TRAVAIL du CHARGE DE TRAVAUX.
8.12.5 Rl e du charg de t ravaux
Le CHARGE DE TRAVAUX, dsign par son EMPLOYEUR, habilit symbole B2T ou symbole H2T,
ne peut engager des TRAVAUX SOUS TENSION quaprs avoir reu un ORDRE DE TRAVAIL SOUS
TENSION (OTST) et une AUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ATST) ou une INSTRUCTION DE
TRAVAIL SOUS TENSION (ITST).
99 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Sur la base de la prparation du travail, il identifie ou reconnat lidentification de lOUVRAGE
ou de lINSTALLATION sur lequel il doit travailler. Il assure la direction effective du chantier. Il
vrifie sur place si le travail peut tre ralis conformment aux instructions reues,
notamment les phases TST. Sil dcide de ne pas engager les TRAVAUX, il rend compte son
EMPLOYEUR et, informe dans les formes dfinies lavance, le CHEF DETABLISSEMENT ou le
CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE.
Avant tout commencement ou reprise du travail aprs une interruption, le CHARGE DE TRAVAUX
prcise aux EXECUTANTS les conditions de ralisation du travail, le processus opratoire
retenu et les outils les mieux adapts aux TRAVAUX raliser. II doit s'assurer, cette
occasion, que chaque membre de son quipe a bien compris son rle et la faon dont celui-ci
s'intgre dans le chantier dans son ensemble.
Lorsquil doit travailler dans le cadre d'une INSTRUCTION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ITST), le
CHARGE DE TRAVAUX prvient le CHEF DETABLISSEMENT ou LE CHARGE D'EXPLOITATION
ELECTRIQUE du dbut et de la fin des TRAVAUX, dans les formes prcises dans lITST.
Le CHARGE DE TRAVAUX doit, pendant toute la dure du chantier, prendre en considration
toutes les volutions pouvant modifier la prparation du travail, par exemple les conditions
atmosphriques et les dures dexposition du personnel ces conditions. Il applique les
dispositions prvues dans les DOCUMENTS DE REFERENCE.
Sur les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS du domaine BT, pour les OPERATIONS excutes par
un seul OPERATEUR, celui-ci doit tre habilit symbole B2T, veiller sa propre scurit et
interdire laccs la ZONE DE TRAVAIL.
8.12.5.1 Di rect i on et survei l l ance des t ravaux
Le CHARGE DE TRAVAUX doit assurer la direction effective et la SURVEILLANCE globale des
TRAVAUX et prendre les mesures de tous ordres intressant la scurit. Cette surveillance doit
tre permanente pendant les PHASES DE TRAVAIL SOUS TENSION qui le ncessitent
conformment aux DOCUMENTS DE REFERENCE.
Si les TRAVAUX SOUS TENSION doivent tre interrompus, le CHARGE DE TRAVAUX vrifie que la
scurit vis--vis des TIERS et vis--vis de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION est assure.
Si une INTERRUPTION DU TRAVAIL semble devoir compromettre, par sa dure probable, le
moment prvu pour la fin des TRAVAUX, le CHARGE DE TRAVAUX en informe le CHEF
DETABLISSEMENT ou le CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE et, suivant le cas, son propre
EMPLOYEUR.
Si l'tendue des TRAVAUX ne permet pas au CHARGE DE TRAVAUX dassurer personnellement la
surveillance, le CHARGE DE TRAVAUX doit dsigner, pour le seconder :
dans sa tche de surveillance du personnel, un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE
DOPERATION habilit symbole B2T ou symbole H2T ;
dans son rle de surveillance (PHASES DE TRAVAIL particulires, abords du chantier, etc.)
un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DE LIMITE habilit suivant la zone dans laquelle il
opre.
8.12.5.2 Fi n des t ravaux
A la fin des TRAVAUX, le CHARGE DE TRAVAUX rassemble les EXECUTANTS, vrifie la bonne
excution du travail et les informe de la fin des TRAVAUX.
Si les TRAVAUX ont t excuts dans le cadre d'une ATST, le CHARGE DE TRAVAUX remet en
main propre ou transmet au CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE,
par MESSAGE COLLATIONNE, l'AVIS DE FIN DE TRAVAIL.
Si les TRAVAUX ont t excuts dans le cadre d'une ITST, le CHARGE DE TRAVAUX signale au
CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE la fin des TRAVAUX dans les
formes fixes par ce dernier et, selon les cas, en informe son propre EMPLOYEUR.
8.12.6 Rl e des excut ant s
Les EXECUTANTS respectent les ordres et instructions donns par le CHARGE DE TRAVAUX.
prNF C 18-510 100
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
101 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9 OPERATIONS DANS L' ENVIRONNEMENT
Le prsent article donne les prescriptions appliquer pour les OPERATIONS raliser dans
lENVIRONNEMENT, en complment des autres articles tels que les TRAVAUX HORS TENSION
(Article 7), les INTERVENTIONS BASSE TENSION (Article 10), les ESSAIS, MESURAGES,
VERIFICATIONS et les MANUVRES (Article 11).
Cet article traite :
des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT
lectrique sur des OUVRAGES et des INSTALLATIONS ;
des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE proximit des conducteurs nus ;
des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT
des CANALISATIONS ISOLEES.
Cet article ne traite pas des TRAVAUX HORS TENSION aprs suppression par CONSIGNATION ou
par MISE HORS TENSION de la prsence de pices nues sous tension (voir Article 7).
9.1 Pri nci pes gnraux de scuri t vi s--vi s de l envi ronnement l ect ri que
Au cours d'OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, le personnel peut
tre amen s'approcher des pices nues sous tension ou des CANALISATIONS ISOLEES. Dans
ce cas, des moyens de protection doivent tre mis en uvre pour empcher tout contact avec
ces pices nues.
Les principes dapprciation des distances dapproche des pices nues sous tension sont
prciss au 4.1.2.3.
Les ZONES autour des pices nues sous tension et autour des CANALISATIONS ISOLEES, pour
lesquelles sappliquent les prescriptions du prsent article, sont dfinies lArticle 6.
LENVIRONNEMENT des pices nues sous tension est divis en plusieurs parties :
la ZONE DINVESTIGATION dans laquelle il est possible de raliser tout type dOPERATIONS
dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE ;
en se rapprochant des pices nues sous tension :
o en HT, la ZONE de VOISINAGE (zone 1 ou zone 2) dans laquelle il est possible
de raliser des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE
visant lentretien, la rparation ou la construction des OUVRAGES ou la
ralisation des INSTALLATIONS ;
o EN BT, la ZONE de VOISINAGE SIMPLE et la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT
(zone 4).
LENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES est divis en deux parties :
la ZONE DINVESTIGATION, dans laquelle il est possible de raliser tout type dOPERATION
dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE ;
puis, en se rapprochant des canalisations, la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE dans laquelle il
est possible de raliser des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE.
Toute OPERATION doit tre prcde par une tude de lENVIRONNEMENT visant notamment
sinformer de la prsence et des caractristiques dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS lectriques
visibles ou invisibles.
Cette tude doit tre ralise partir de la visite du chantier, de la collecte auprs des
exploitants, des propritaires ou des utilisateurs des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, de
renseignements et de documents rglementaires ou, dans certains cas, partir de mesures
complmentaires dinvestigation. Elle conduit envisager, au cas par cas, des possibilits de
CONSIGNATION, de MISE HORS TENSION ou de MISE HORS DE PORTEE des personnes vis--vis des
pices nues sous tension, par ELOIGNEMENT, par OBSTACLE ou par ISOLATION, du port des
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ainsi que des vtements de travail.
prNF C 18-510 102
2011-03-17

Mois 2011

A partir de cette tude doivent tre dtermines les zones dvolution des personnes et les
prescriptions qui sy rapportent.
Dans chaque ZONE DENVIRONNEMENT, les activits oprationnelles, quelles quelles soient,
sont soumises aux prescriptions spcifiques cette zone.
Dans le cas o une personne opre dans une ZONE DENVIRONNEMENT dtermine partir
dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS de caractristiques et de DOMAINES de TENSION diffrents, les
prescriptions de prvention mettre en uvre sont celles lies lactivit et
lENVIRONNEMENT des diffrentes zones concernes. Par exemple, dans le cas dune
OPERATION BT excute dans la ZONE DE VOISINAGE RENFORCE HT (zone 2), le personnel doit
possder lHABILITATION adapte pour son OPERATION BT, complte par une HABILITATION
symbole H1V ou symbole H2V.
Au cours d'une OPERATION dORDRE ELECTRIQUE, lorsquun OPERATEUR est amen supprimer
une protection contre les contacts directs (par exemple, ouverture d'une armoire contenant
des pices nues sous tension), toute mesure doit tre prise pour interdire l'accs ces
pices, soit par lorganisation du travail, soit par la mise en place dun dispositif de protection.
Le personnel doit alors tre titulaire de lHABILITATION correspondant aux risques apparaissant
aprs suppression de la protection.
Au cours dune OPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE, il est interdit de supprimer les
protections ayant pour objet de mettre HORS DE PORTEE les pices nues sous tension.
Si au cours dune OPERATION, le personnel est amen franchir la limite infrieure de la ZONE
DENVIRONNEMENT dans laquelle lOPERATION a t initialement prvue, lOPERATION doit tre
suspendue. Cette OPERATION ne pourra tre reprise quaprs une nouvelle tude tenant
compte de la nouvelle zone concerne.
NOTE - La notion de ZONE DE TRAVAIL est diffrente de la notion de ZONE DENVIRONNEMENT. La ZONE DE TRAVAIL
peut recouvrir plusieurs ZONES DENVIRONNEMENT.
Pour les OPERATIONS menes dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
lectriques, les mesures adopter en fonction des zones concernes sont dfinies :
au 9.3 pour les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS prsentant des pices nues sous tension
en champ libre ;
au 9.4 pour les LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS ;
au 9.5 pour louverture dune ENVELOPPE lectrique en basse tension ;
au 9.6 pour lascension des supports de lignes ariennes ;
au 9.7 pour les CANALISATIONS ISOLEES.
9.2 Mi se hors de port e par l oi gnement , par obst acl e ou par i sol at i on
9.2.1 Mi se hors de port e par l oi gnement
La MISE HORS DE PORTEE par ELOIGNEMENT consiste rduire le risque, soit en dplaant
lOUVRAGE ou lINSTALLATION lectrique, soit en dplaant ou restreignant la ZONE DEVOLUTION
de lOPERATEUR, soit en combinant les deux options.
Ce principe trouve notamment son application, vis--vis de la DLVS, lors de lutilisation
dengins de grande dimension (grues, nacelles, chafaudages, monte-charges, pompes
bton, camions bennes, engins agricoles, chelles de pompiers, citernes grains, etc.),
proximit de lignes ariennes conducteurs nus. Pour ces engins, des mesures visant
restreindre les ZONES DEVOLUTION peuvent tre adoptes, telles que limitation de lvolution
des organes mobiles (tourelles, bras, potences, etc.), BALISAGE des itinraires, surveillance,
dtecteurs, etc.
9.2.2 Mi se hors de port e par pose d obst acl es
Un OBSTACLE est un dispositif empchant le contact accidentel ou involontaire avec des
pices nues sous tension dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION.
Les OBSTACLES comprennent les parois fixes et rigides et certains ECRANS. Ils recouvrent des
moyens trs divers tels que panneaux, cloisons, faades, grillages, etc., fixes ou amovibles,
103 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

de toutes dimensions, en matriaux isolants ou conducteurs. Ils doivent avoir une rsistance
mcanique adapte aux contraintes auxquelles ils sont soumis pendant le temps o ils
assurent cette fonction et doivent tre choisis en consquence.
9.2.3 Mi se hors de port e par pose d i sol at i ons
Une ISOLATION est un dispositif amovible assurant lISOLATION des pices conductrices.
Les ISOLATIONS comprennent les ECRANS isolants, les NAPPES isolantes et les PROTECTEURS.
Elles protgent dun choc lectrique rsultant dun contact fortuit mais ne sont pas conues
pour quon prenne appui sur elles.
Un ECRAN est un dispositif isolant ou conducteur, dispos distance des pices nues sous
tension, pouvant constituer une ISOLATION sil est isolant ou un OBSTACLE sil a les
caractristiques mcaniques suffisantes.
Une NAPPE est une protection isolante souple. Elle peut tre pose devant les pices nues
(par NAPPAGE) ou sur ces pices (par HABILLAGE).
Un PROTECTEUR est un dispositif rigide ou souple, ralis en matriau isolant et utilis pour
recouvrir de faon amovible les parties conductrices de manire prvenir tout contact fortuit.
Il concerne des produits divers, tels que profils, capuchons, etc.
9.2.4 Mi se en uvre des obst acl es et des i sol at i ons
Les prescriptions de pose et de dpose des OBSTACLES et des ISOLATIONS dpendent :
de la tension de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION lectrique ;
de la ZONE DENVIRONNEMENT dans laquelle ils sont installs ;
de leur nature ;
des caractristiques gomtriques de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.

Une fois poss, les ECRANS mtalliques doivent tre mis la terre pour fixer leur potentiel.

La mise en uvre des NAPPES ISOLANTES souples peut tre ralise selon deux possibilits :

lHABILLAGE de pices nues sous tension qui consiste isoler provisoirement ces pices
nues et qui implique un contact volontaire de ces pices avec la NAPPE. LOPERATEUR doit
matriser les efforts mcaniques sur les parties actives. LHABILLAGE est un TRAVAIL SOUS
TENSION (TST). LHABILLAGE de pices nues sous tension est ralisable dans le cadre des
HABILITATIONS symboles B1T et B2T. Il est aussi permis aux PERSONNES HABILITEES
symbole BR dans le cadre dfini lArticle 10 ;
le NAPPAGE de pices nues sous tension qui consiste disposer une NAPPE ISOLANTE
souple entre lOPERATEUR et les pices nues sous tension. LOPERATEUR peut utiliser des
lments des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS pour fixer la NAPPE lexclusion des parties
actives. Il ne doit pas exercer defforts mcaniques sur les parties actives. Le NAPPAGE
protge l'OPERATEUR des contacts fortuits. Le NAPPAGE de pices nues sous tension est
ralisable dans le cadre des HABILITATIONS symboles B1V et B2V.
9.2.4.1.1 Mi se en pl ace et ret rai t des obst acl es et des i sol at i ons en basse t ensi on
Dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4), la mise en place et le retrait
dOBSTACLES ou dISOLATIONS doit respecter les prescriptions suivantes :
dans tous les cas, lHABILLAGE, la mise en place ou le retrait de PROTECTEURS ou dECRANS
isolants sur des pices nues sous tension doit tre ralis dans le cadre dune
CONSIGNATION (voir Article 7) ou dun TRAVAIL SOUS TENSION (voir Article 8) ;
dans tous les cas, un OBSTACLE non isolant ou partiellement isolant ne doit tre mis en
place et retir quaprs CONSIGNATION de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION concerne. La
mise en place doit tre ralise une distance des pices nues sous tension dfinie par
le constructeur du matriel ;
prNF C 18-510 104
2011-03-17

Mois 2011

pour les INSTALLATIONS et pour les OUVRAGES autres que les rseaux ariens nus de
distribution dnergie lectrique, le NAPPAGE peut tre ralis par du personnel possdant
une HABILITATION symboles B1V, BR ou BE suivant lattribut dtermin lArticle 11. Cette
OPERATION est possible quelle que soit la puissance de court-circuit.
Dans le cas dOPERATIONS ralises dans la zone 4, aprs la pose dOBSTACLES ou
dISOLATIONs, la limite infrieure de la zone 1 (VOISINAGE SIMPLE) est tendue jusqu la face
extrieure de ces OBSTACLES ou ISOLATIONS. Les conditions dapproche des OBSTACLES OU
ISOLATIONS doivent tre adaptes leurs caractristiques lectriques et mcaniques.
Dans la ZONE DE VOISINAGE SIMPLE (zone 1), la mise en place ou le retrait dOBSTACLES doit
tre effectu par un personnel habilit symbole B0 ou symbole B1, sous la responsabilit dun
CHARGE DE CHANTIER habilit symbole B0 ou dun CHARGE DE TRAVAUX habilit symbole B2. Les
conditions dapproche de ces OBSTACLES doivent tre adaptes leurs caractristiques
lectriques et mcaniques.
9.2.4.2 Mi se en pl ace et ret rai t des obst acl es et des i sol at i ons en haut e t ensi on
Dans la zone des TRAVAUX SOUS TENSION HT (zone 3) :
la mise en place ou le retrait des OBSTACLES doivent tre ralis aprs CONSIGNATION (voir
Article 7) ou dans le cadre de TRAVAUX SOUS TENSION (voir Article 8) ;
la mise en place ou le retrait des ISOLATIONS (PROTECTEURS ISOLANTS ou NAPPES) doit tre
ralise en priorit aprs CONSIGNATION ou, dfaut, dans le cadre dun TRAVAIL SOUS
TENSION.
Dans la ZONE DE VOISINAGE RENFORCE HT (zone 2), la mise en place ou le retrait dOBSTACLES
doit tre ralise dans le cadre des TRAVAUX AU VOISINAGE, condition de ne pas pntrer
dans la zone 3. Elle doit tre effectue par du personnel habilit symbole H1V ou symbole
H2V. Les OBSTACLES poss doivent procurer une protection efficace des personnes en
fonction des TRAVAUX raliser.
Dans la ZONE DE VOISINAGE SIMPLE (zone 1), la mise en place et le retrait dOBSTACLES ou
dISOLATIONS est inutile dans la mesure o la limite infrieure de cette zone nest jamais
franchie.
Aprs la pose dOBSTACLES ou dISOLATIONS en zone 3 (respectivement zone 2), la limite
infrieure de la zone 2 (respectivement zone 1) est tendue jusqu la face extrieure de ces
OBSTACLES ou ISOLATIONS. Les conditions dapproche des OBSTACLES ou ISOLATIONS doivent
tre adaptes leurs caractristiques lectriques et mcaniques.
9.3 Prsence de pi ces nues sous t ensi on en champ l i bre
Le prsent paragraphe dtaille les prescriptions appliquer dans les zones dfinies lArticle
6 autour de pices nues sous tension en champ libre, tant pour les parties ariennes des
OUVRAGES et des INSTALLATIONS que pour les parties dOUVRAGES et dINSTALLATIONS situes
lintrieur des LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS (Voir 9.3.1
9.3.5).
Il traite aussi des prescriptions appliquer dans les zones dfinies pour les TRAVAUX dORDRE
NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT des lignes ariennes en conducteurs nus, autres que
ceux visant lentretien, la rparation, la construction des OUVRAGES ou la ralisation des
INSTALLATIONS lectriques (voir 9.3.6).
9.3.1 Zone d i nvest i gat i on - Zone 0
Dans cette zone 0, les activits, quelles quelles soient, sont soumises lobligation de
procder une valuation du risque lectrique et celle de ne pas franchir la DISTANCE LIMITE
DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS).
Pour tous TRAVAUX ou OPERATIONS, une INSTRUCTION DE SECURITE doit tre tablie sil existe un
risque de franchissement de la DLVS.
105 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.3.2 Zone de voi si nage si mpl e - Zone 1
Pour les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et pour les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE
visant lentretien, la rparation des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, ou la construction
des OUVRAGES ou la ralisation des iNSTALLATIONS, les PERSONNES HABILITEES ou surveilles
appeles oprer dans la zone 1 doivent tre dsignes par leur EMPLOYEUR.
Laccs de ces personnes la zone 1 est subordonn la dlivrance dune autorisation
daccs par le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE de lOUVRAGE
ou de lINSTALLATION.
Les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE, autres que les OPERATIONS ci-dessus, excutes
dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques sont traites au 9.3.6.
9.3.2.1 Zone de voi si nage si mpl e en basse t ensi on
Les TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE doivent tre excuts sous la conduite dun CHARGE DE
TRAVAUX habilit symbole B2, qui se maintient et maintient son quipe lextrieur de la
DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA), aprs matrialisation de cette limite par BALISAGE. Il
veille maintenir son quipe dans cette zone. Le personnel EXECUTANT doit possder une
HABILITATION symbole B1.
Les INTERVENTIONS BT doivent tre excutes sous la conduite dun CHARGE DINTERVENTION
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE habilit symbole BR, qui se maintient lextrieur de la DMA,
aprs matrialisation de cette limite par BALISAGE. Si ce CHARGE DINTERVENTION a un
EXECUTANT, lEXECUTANT doit tre habilit symbole B1. Il veille le maintenir dans cette zone.
Les OPERATIONS SPECIFIQUES telles quESSAI, MESURAGE, VERIFICATION ou MANUVRE, doivent
tre excutes sous la conduite dun CHARGE DOPERATION SPECIFIQUE habilit (voir symbole
lArticle 11) qui se maintient lextrieur de la DMA, aprs matrialisation de cette limite par
BALISAGE.
Les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE visant lentretien, la rparation des OUVRAGES ou
des INSTALLATIONS, la construction des OUVRAGES ou la ralisation des iNSTALLATIONS,
doivent tre excutes, dans cette zone, sous la conduite dun CHARGE DE CHANTIER habilit
symbole B0 qui se maintient et maintient son quipe lextrieur de la DMA, aprs
matrialisation de cette limite par BALISAGE.
Le personnel EXECUTANT ces OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE doit :
soit possder une HABILITATION symbole B0 ;
soit, sil nest pas habilit, avoir reu de son EMPLOYEUR ou du CHEF DETABLISSEMENT une
INSTRUCTION DE SECURITE et tre surveill de manire permanente par un SURVEILLANT DE
SECURITE ELECTRIQUE DE LIMITE OU DACCOMPAGNEMENT dsign cet effet et habilit
symbole B0.
Dans toutes les OPERATIONS o le risque de franchissement de la DMA existe, le personnel
habilit ou non doit tre surveill en permanence par un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE
DE LIMITE habilit symboles B0 ou B1.
9.3.2.2 Zone de voi si nage si mpl e en haut e t ensi on
Les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE doivent tre excutes sous la conduite dun CHARGE DE
TRAVAUX habilit symbole H2 ou sous la conduite dun CHARGE DOPERATION SPECIFIQUE
habilit dun symbole tel que dfini lArticle 11 qui se maintient et maintient son quipe
lextrieur de la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE RENFORCE (DLVR), aprs matrialisation de
cette limite par BALISAGE. Le personnel EXECUTANT doit possder une HABILITATION symbole
H1.
Les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE visant lentretien, la rparation des OUVRAGES ou
des INSTALLATIONS, la construction des OUVRAGES ou la ralisation des iNSTALLATIONS
doivent tre excutes sous la conduite dun CHARGE DE CHANTIER habilit symbole H0 qui se
maintient et maintient son quipe au del de la DLVR, aprs matrialisation de cette limite.
prNF C 18-510 106
2011-03-17

Mois 2011

Le personnel EXECUTANT des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE prcites doit :
soit possder une HABILITATION symbole H0 ;
soit, sil nest pas habilit, avoir reu de son EMPLOYEUR une INSTRUCTION DE SECURITE et
tre surveill de manire permanente par un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DE
LIMITE ou DACCOMPAGNEMENT dsign cet effet et habilit symbole H0.
9.3.3 Zone de voi si nage renf orc HT - Zone 2
9.3.3.1 Di sposi t i ons gnral es
Pour les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE visant lentretien, la
rparation des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, la construction des OUVRAGES ou la
ralisation des iNSTALLATIONS, les PERSONNES HABILITEES appeles oprer dans la zone 2
doivent tre dsignes par leur EMPLOYEUR.
Laccs de ces personnes la zone 2 est subordonn la dlivrance dune autorisation par le
CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, par exemple une
AUTORISATION DE TRAVAIL.
Les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE, autres que les OPERATIONS ci-dessus, excutes
dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques, sont traites au
9.3.6.
La surveillance permanente des personnes est obligatoire afin dinterdire le franchissement
de la DMA.
9.3.3.2 Oprat i ons d ordre l ect ri que
Les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE HT doivent tre excutes sous la conduite dun CHARGE
DE TRAVAUX habilit symbole H2V ou dun CHARGE DOPERATION SPECIFIQUE habilit (voir
symbole lArticle 11) qui se maintient et maintient son quipe lextrieur de la DMA, aprs
matrialisation de cette limite par BALISAGE. Le personnel EXECUTANT doit possder une
HABILITATION symbole H1V.
La surveillance obligatoire doit tre assure par un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DE
LIMITE habilit symboles H1V ou H2V.
9.3.3.3 Oprat i ons d ordre non l ect ri que
Seules les OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE visant lentretien, la rparation des
OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, la construction des OUVRAGES ou la ralisation des
iNSTALLATIONS sont autorises dans cette zone. Elles doivent tre excutes sous la conduite
dun CHARGE DE CHANTIER habilit symbole H0V qui se maintient et maintient son quipe
lextrieur de la DMA, aprs matrialisation de cette limite par BALISAGE. Le personnel
EXECUTANT doit possder une HABILITATION symbole H0V.
La surveillance obligatoire doit tre assure par un SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DE
LIMITE habilit symbole H0V.
9.3.4 Zone de t ravaux sous t ensi on HT - Zone 3
Seuls les TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE sont autoriss dans la zone 3. Les personnes
appeles travailler dans la zone 3 doivent tre dsignes et habilites par leur EMPLOYEUR.
Laccs de ces personnes la zone 3 est subordonn la dlivrance, par le CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE, dune autorisation suivant les dispositions de lArticle 8.
Les TRAVAUX SOUS TENSION HT doivent tre excuts sous la conduite dun CHARGE DE
TRAVAUX habilit symboles H2T ou H2N. Le personnel EXECUTANT doit possder une
HABILITATION symboles H1T ou H1N.
107 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.3.5 Zone des oprat i ons l ect ri ques BT - Zone 4
9.3.5.1 Di sposi t i ons gnral es
La zone 4 appele ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BASSE TENSION couvre les domaines BT
et TBT. Seules les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE y sont autorises. Les personnes
appeles travailler dans cette zone sont dsignes et habilites par leur EMPLOYEUR.
Cette zone, appele ZONE DES OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE BT, couvre les domaines BT
et TBT.
Laccs de ces personnes la zone 4 est subordonn la dlivrance dune autorisation par le
CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, par exemple une AUTORISATION DE TRAVAIL ou une
AUTORISATION DINTERVENTION ou une AUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ATST) ou une
INSTRUCTION DE TRAVAIL SOUS TENSION (ITST).
Dans cette zone, peuvent tre excuts :
les TRAVAUX HORS TENSION sur un autre OUVRAGE ou une autre INSTALLATION prs dun
OUVRAGE ou dune INSTALLATION maintenu sous tension, sous la conduite dun CHARGE DE
TRAVAUX habilit symbole B2V. Dans ce cas, le personnel EXECUTANT doit possder une
HABILITATION symbole B1V. Ces TRAVAUX excuts moins de 30 cm dune pice nue sous
tension doivent respecter les prescriptions dfinies au 9.3.5.2 ;
les INTERVENTIONS BT sous la conduite dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE habilit symbole BR. Si le CHARGE DINTERVENTION a un EXECUTANT, ce dernier
doit tre habilit symbole B1V. Ces INTERVENTIONS BT doivent tre excutes en
appliquant les prescriptions dfinies lArticle 10 ;
les OPERATIONS SPECIFIQUES sous la conduite dun CHARGE DOPERATION SPECIFIQUE habilit
(voir symbole lArticle 11). Le personnel EXECUTANT doit possder une HABILITATION
symbole B1V. Ces OPERATIONS SPECIFIQUES doivent tre excutes en appliquant les
prescriptions dfinies lArticle 11 ;
les TRAVAUX SOUS TENSION BT sous la conduite dun CHARGE DE TRAVAUX habilit symbole
B2T ou symbole B2N. Le personnel EXECUTANT doit possder une HABILITATION symbole
B1T ou B1N. Ces TRAVAUX SOUS TENSION doivent tre excuts en appliquant les
prescriptions dfinies lArticle 8.
9.3.5.2 Modal i t s d excut i on des t ravaux hors t ensi on au voi si nage
Les OPERATEURS sont particulirement exposs au risque lectrique en zone 4 en raison de
son exigut.
En consquence, lexcution des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE doit respecter les
prescriptions suivantes :
avant de commencer le travail proprement dit, supprimer les situations de prsence de
tension BT en zone 4 par MISE HORS DE PORTEE, OBSTACLE ou ISOLATION ou, si
impossibilit, en imposant le port des EPI des vtements de travail adapts, ainsi que
lutilisation des outils isolants ou isols ;
viter les efforts physiques dans des positions inconfortables lorigine de perte de
matrise des gestes.
Si ces prescriptions ne peuvent tre respectes, la situation doit tre rvalue et dautres
mthodes de travail doivent tre utilises (TRAVAIL HORS TENSION suivant lArticle 7 ou TRAVAIL
SOUS TENSION suivant lArticle 8).
Lapplication des prescriptions prcdentes impose, en matire dorganisation, de mettre en
permanence disposition et porte des OPERATEURS les quipements ncessaires,
notamment les NAPPES, pingles et ECRANS isolants, le DISPOSITIF DE VERIFICATION DABSENCE
DE TENSION, les vtements de travail, les gants et outils isolants, les crans faciaux.
DANS LA ZONE 4, LE TRAVAIL SANS GANTS ISOLANTS ET
SANS ECRAN FACIAL EST INTERDIT
prNF C 18-510 108
2011-03-17

Mois 2011

9.3.6 Prescri pt i ons part i cul i res pour l es t ravaux d ordre non l ect ri que dans
l envi ronnement de l i gnes ari ennes en conduct eurs nus
9.3.6.1 Procdure gnral e
En vue de raliser des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT de lignes
ariennes en conducteurs nus, autres que ceux visant lentretien, la rparation ou la
construction des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques, un change dinformations
entre le demandeur (DONNEUR DORDRE ou matre douvrage) et lEXPLOITANT doit avoir lieu
conformment la rglementation.
Si les TRAVAUX sont excuts plus de 3 m en BT et HTA et plus de 5 m en HTB (zone 0 en
champ libre) des pices nues, les prescriptions propres la zone 0 doivent tre appliques
(voir 9.3.1).
Si les TRAVAUX sont excuts moins de 3 m en BT et HTA et moins de 5 m en HTB, avant
de lancer ces TRAVAUX, lentreprise en charge des TRAVAUX et lEXPLOITANT doivent procder
un change crit dinformations. Cet change doit notamment porter sur la ncessit de
consigner, mettre hors tension ou mettre hors de porte.
Si au terme de lchange, il apparat que les TRAVAUX doivent tre excuts moins de 3 m
en BT et HTA ou moins de 5 m en HTB des conducteurs nus, plusieurs solutions sont
possibles :
soit lEXPLOITANT consigne lOUVRAGE ou lINSTALLATION ;
soit lEXPLOITANT met hors tension lOUVRAGE ou lINSTALLATION ;
soit lEXPLOITANT met hors de porte par ELOIGNEMENT ou par OBSTACLE ou par ISOLATION
de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Dans les trois cas ci-dessus, aprs avoir excut lopration, lEXPLOITANT remet un
CERTIFICAT POUR TIERS au CHARGE DE CHANTIER.
LEXPLOITANT ou lEMPLOYEUR peut aussi mettre en place une surveillance continue et
exclusive.
A lissue de cette disposition, une INSTRUCTION DE SECURITE tablie en concertation entre
lEXPLOITANT et lentreprise charge des TRAVAUX, prcise les conditions dexcution.
9.4 Locaux et empl acement s d accs rserv aux l ect ri ci ens
Les LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS, doivent tre identifis et
dlimits clairement par le CHEF DETABLISSEMENT. Ils doivent tre signals et maintenus
ferms au moyen des dispositifs de fermeture prvus par la rglementation.
Dans les LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS, iI est interdit, sauf
autorisation du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE, d'entreposer
du matriel autre que des pices de rechange de MATERIEL lectrique. Les cheminements vers
et lintrieur de ces locaux doivent rester dgags en permanence.
Laccs aux LOCAUX ET EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS est permis :
aux personnes nommment dsignes et habilites par leur EMPLOYEUR ;
aux personnes non habilites, informes des INSTRUCTIONS DE SECURITE tablies par le
CHEF DETABLISSEMENT ou par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, condition quelles
soient places sous la SURVEILLANCE permanente d'un SURVEILLANT DE SECURITE
ELECTRIQUE DACCOMPAGNEMENT habilit.
Pour toutes OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, les prescriptions
des Articles 7, 8, 9, 10, 11 et 12 sappliquent.
En basse tension, le BALISAGE peut tre remplac par la personne elle-mme si elle fait ECRAN
(voir Figures 13 15).
Dans tous les cas, il est interdit de procder la remise sous tension des conducteurs et
pices conductrices sans avoir, au pralable, ferm ou remis en place les parois, panneaux,
grillages de protection ou une protection quivalente.
109 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.4.1 Locaux cont enant des bat t eri es d accumul at eurs
Les locaux contenant des BATTERIES DACCUMULATEURS, dont les pices nues sous tension
sont un potentiel suprieur 120 V en courant continu en cas de local sec et suprieur
60 V en courant continu en cas de local humide, sont considrs comme des locaux daccs
rservs aux lectriciens.
9.5 Ouvert ure d une envel oppe l ect ri que en basse t ensi on
Lorsquau cours dune OPERATION dORDRE ELECTRIQUE, une personne est amene supprimer
une protection contre les contacts directs (par exemple en ouvrant une armoire contenant du
MATERIEL lectrique), les pices nues du domaine BT devenant alors accessibles, un BALISAGE
doit tre effectu pour interdire laccs ces pices nues sous tension sauf si la personne fait
elle-mme obstacle (voir Figures 13 15).
prNF C 18-510 110
2011-03-17

Mois 2011

Fi gure 13 Armoi re f erme

Fi gure 14 Armoi re ouvert e avec oprat eur devant

111 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Fi gure 15 Armoi re ouvert e sans personnel

9.6 Ascensi on et t ravaux dans l es support s de l i gnes ari ennes
9.6.1 Travaux d ordre l ect ri que
Lorsque des monteurs ascensionnent les supports de lignes ariennes maintenues sous
tension, les prescriptions dENVIRONNEMENT appliquer sont celles de le zone 1 tant quils ne
franchissent pas la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA) en BT ou la DISTANCE LIMITE DE
VOISINAGE RENFORCE (DLVR) en HT. Pour viter le franchissement de la DLVR, des
prcautions doivent tre prises au pralable en matrialisant les limites des zones, par
exemple par BALISAGE.
Sils franchissent cette limite :
en basse tension, ils pntrent dans la zone 4 et doivent respecter les prescriptions de
cette zone ;
en haute tension, ils pntrent dans la zone 2 et doivent respecter les prescriptions cette
zone.
9.6.2 Travaux d ordre non l ect ri que
En fonction des distances et des niveaux de tension, les prescriptions respecter sont celles
des zones 1 et 2.
Dans les zones 3 et 4, les TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE sont interdits.
9.7 Canal i sat i ons i sol es
Les dispositions de ce paragraphe concernent les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE
NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT des CANALISATIONS ISOLEES des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS fixes, quelles soient effectues une distance infrieure ou suprieure la
DISTANCE LIMITE DAPPROCHE PRUDENTE (DLAP).
Pour les EXECUTANTS, le travail dans lENVIRONNEMENT dune CANALISATION ISOLEE nest pas
conditionn par la possession dun titre dHABILITATION dans la mesure o les TRAVAUX
envisags ne ncessitent pas de dplacer ou de nettoyer la canalisation.
prNF C 18-510 112
2011-03-17

Mois 2011

Pour les CHARGES DE CHANTIER, le niveau de comptence requis en prvention du risque
lectrique dpend de lOPERATION qui leur est confie, il est prcis dans les paragraphes qui
suivent.
9.7.1 Anal yse du ri sque l ect ri que
Lorsque des TRAVAUX sont envisags, le DONNEUR DORDRE doit se poser la question de la
prsence ou non, dans lespace du chantier, de CANALISATIONS ISOLEES visibles ou invisibles,
doit sadresser aux EXPLOITANTS, aux propritaires ou aux utilisateurs des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS qui doivent dlivrer toutes les informations ncessaires lexcution des
travaux en scurit, et, le cas chant, se rendre sur place. Le rsultat de cette enqute est
transmis aux intervenants. Lensemble de cette dmarche est ralis dans le respect des
rglementations en vigueur qui sy rapportent.
Si, lissue de ce processus, il savre, en tenant compte des marges dincertitude, que la
ZONE DE TRAVAIL est une distance suprieure la DLAP (voir 6.6), aucune prescription ne
simpose pour la prvention du risque lectrique, moins quil ne paraisse ncessaire de
dlimiter et baliser la ZONE DE TRAVAIL pour garantir le respect de cette condition.
Sil savre que la ZONE DE TRAVAIL est situe une distance infrieure la DLAP, les
prescriptions respecter sont fonction :
des caractristiques physiques des canalisations caractre visible ou invisible, tension
nominale connue ou estime, intgrit de lisolant, situation des extrmits et
accessoires, situation lectrique sous ou hors tension, etc. ;
de lidentification des canalisations, toute canalisation non identifie devant tre
considre comme sous tension ;
des risques prsents par les TRAVAUX et les modes opratoires emploi doutils
tranchants, dquipements puissants et massifs, possibilit de surplomb des canalisations
par des matriels contondants, exposition la chaleur intense ou des projections
incandescentes, ncessit de contact ou de dplacement des canalisations, etc.
9.7.2 Canal i sat i ons i sol es vi si bl es
Les CANALISATIONS ISOLEES visibles et lorganisation de leur ENVIRONNEMENT sont dfinies au
6.7.1.
Leur principal facteur de risque est la dgradation de leur isolation. Pour cette raison, en
toute circonstance, une activit dans la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE (DLAP = 50 cm) dun
conducteur isol visible :
doit donner lieu un examen gnral de ltat de ce conducteur ;
doit viter tout contact inutile avec lui.
Les autres risques rsultent des dommages que lactivit conduite dans lENVIRONNEMENT est
susceptible de faire subir lintgrit de la canalisation.
Compte tenu de ces facteurs, lors de lanalyse des risques, il y a lieu didentifier les situations
suivantes :
activit sans risque pour les canalisations ou ne ncessitant pas de contact avec elles ;
activit sans ncessit de contact mais susceptible de porter atteinte lintgrit des
canalisations ;
activit sans risque pour la canalisation mais ncessitant dentrer en contact avec elle
sans la dplacer ;
activit sans risque pour lisolation de la canalisation mais ncessitant dentrer en contact
avec elle et de la dplacer (cartement, dplacement, soutnement, nettoyage) ;
prsence dune CANALISATION ISOLEE comportant une PARTIE ACTIVE accessible.

113 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.7.2.1 Act i vi t s sans ri sques pour l es canal i sat i ons ou sans ncessi t de cont act
avec el l es
Les activits sans risque pour la canalisation sont celles pour lesquelles lanalyse des risques
indique labsence de risque lectrique du fait des moyens et des modes opratoires mis en
uvre.
Dans cette situation :
les canalisations peuvent rester sous tension ;
la pntration dans la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE doit tre vite ;
si cette dernire condition ne peut tre respecte, les OPERATEURS doivent tre avertis des
mesures de prvention applicables dans la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE (9.7.2.3).
Ces activits ne sont pas astreintes une PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE. Elles
peuvent tre excutes sous la conduite dune personne non habilite mais ayant reu la
formation ncessaire pour connatre les risques prsents par les CANALISATIONS ISOLEES et
tre en mesure de ragir la dcouverte dune canalisation prsentant une PARTIE ACTIVE
(9.7.2.5) ou un besoin imprvu de dplacement (9.7.2.4.1.2).
9.7.2.2 Act i vi t s sans ncessi t de cont act mai s suscept i bl es de port er at t ei nt e
l i nt gri t des canal i sat i ons
Ces activits sont celles pour lesquelles lanalyse de la situation indique que les risques
dendommagement de la canalisation existent. Elles comprennent notamment les activits
engageant la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE avec des outils ou matriels main ou mcaniques,
ou avec des projections, etc.
Dans ces situations :
les mesures prendre, notamment les PROCEDURES DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE,
doivent tre tablies en concertation avec lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de
lINSTALLATION ;
priorit doit tre accorde aux modes opratoires les plus adapts pour la ou les
canalisations concernes et la CONSIGNATION ou MISE HORS TENSION de celles-ci ;
dfaut de CONSIGNATION ou de MISE HORS TENSION, les mesures de mise HORS DE PORTEE
avec, le cas chant, une mesure de SURVEILLANCE doivent tre dfinies.
Dans ce cas, ces oprations doivent tre excutes sous la conduite dun CHARGE DE
CHANTIER titulaire dune HABILITATION symbole B0 ou symbole H0 compatible avec les
conditions de lENVIRONNEMENT lectrique.
Si la tension lectrique de la canalisation est supprime par CONSIGNATION, lexcution de
lOPERATION est conditionne par la dlivrance au CHARGE DE CHANTIER dune AUTORISATION DE
TRAVAIL ou dun CERTIFICAT POUR TIERS aprs CONSIGNATION selon des dispositions du 7.3. A la
fin des travaux, le CHARGE DE CHANTIER restitue lAVIS DE FIN DE TRAVAIL au reprsentant
appropri de lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Si la tension lectrique de la canalisation est supprime par MISE HORS TENSION, lexcution
de lOPERATION est conditionne par la dlivrance au CHARGE DE CHANTIER dune AUTORISATION
DE TRAVAIL ou dun CERTIFICAT POUR TIERS aprs MISE HORS TENSION selon des dispositions du
7.3. A la fin des travaux, le CHARGE DE CHANTIER restitue lAVIS DE FIN DE TRAVAIL au
reprsentant appropri de lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Si la ou les canalisations restent sous tension, lEMPLOYEUR remet ses salaris les mesures
propres prvenir tout risque de choc lectrique et de court-circuit. Ces mesures sont
tablies en liaison avec lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION et peuvent tre
formalises au moyen dune INSTRUCTION DE SECURITE.
Toute atteinte lintgrit dune canalisation doit tre signale lEXPLOITANT.

prNF C 18-510 114
2011-03-17

Mois 2011

9.7.2.3 Act i vi t s sans ri sque pour l a canal i sat i on, mai s ncessi t ant d ent rer en
cont act avec el l e sans l a dpl acer
Ces activits sont celles pour lesquelles lanalyse de la situation indique :
quil nest techniquement pas possible de travailler sans entrer en contact avec la
CANALISATION ISOLEE ;
que le contact pourra seffectuer sans dplacement de la canalisation et sans contraintes
pour ses extrmits et accessoires ;
que les risques dendommagement de lisolation de la canalisation sont exclus.
Ces activits doivent tre excutes sous la conduite dun CHARGE DE CHANTIER titulaire dune
HABILITATION symbole B0 ou symbole H0 compatible avec les conditions de lENVIRONNEMENT
lectrique.
Pour raliser ces activits :
la CONSIGNATION de la canalisation doit tre envisage en priorit ;
si la CONSIGNATION nest pas possible, la canalisation doit tre MISE HORS TENSION ou en
dernier lieu maintenue sous tension ;
dans ces deux cas, ltat gnral de la canalisation doit tre examin en vue de t prendre
toute mesure de prvention complmentaire approprie.
Ces oprations sont ralises dans le respect des dispositions du prsent document.
NOTE - Le nettoyage dune canalisation est exclu de ce paragraphe et trait au 9.7.2.4.1.4.
9.7.2.4 Act i vi t s sans ri sque pour une canal i sat i on i sol e mai s ncessi t ant d ent rer
en cont act avec el l e et de l a dpl acer
9.7.2.4.1 Act i vi t s ncessi t ant d cart er ou de df ormer un conduct eur BT i sol
soupl e
Les TRAVAUX effectus dans lENVIRONNEMENT de canalisations, de cbles ou de fils isols du
domaine BT peuvent ncessiter davoir carter ou dformer ces conducteurs. Cette
situation est caractristique de TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE mens sur une partie dOUVRAGE
ou dINSTALLATION occupant un espace commun avec dautres parties dOUVRAGE ou
dINSTALLATION, soit typiquement la recherche dun cble dans un faisceau de cbles ou
lexcution dune INTERVENTION dans une armoire lectrique.
Les risques rsultent dun dfaut dintgrit de lisolation des conducteurs, dune dconnexion
fortuite dune extrmit ou dun endommagement dune isolation si un outil est utilis.
Pour ces TRAVAUX :
lusage doutils susceptibles dendommager lisolation est prohib ;
la suppression de la tension des conducteurs doit tre envisage en priorit ;
dfaut, lopration doit tre ralise avec des EPI (notamment, cran facial et gants)
adapts la tension la plus leve prsente et sans faire usage doutils conducteurs.
Ces actions relvent dOPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE. Elles ne peuvent tre excutes que
sous la conduite dun CHARGE DE TRAVAUX ou dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE ou par un CHARGE DOPERATION SPECIFIQUE.
LEXECUTANT doit tre titulaire dune HABILITATION symbole B1.
9.7.2.4.2 Dpl acement d une canal i sat i on l ect ri que i sol e
Quelle que soit la tension lectrique, le dplacement dune CANALISATION ISOLEE consiste en
modifier le trac sans modifier sa composition entre les deux extrmits maintenues leur
place. Cest une OPERATION dORDRE ELECTRIQUE.
9.7.2.4.2.1 Pri nci pes d excut i on
Aprs stre assur du bon tat apparent de la canalisation, cette OPERATION doit tre
conduite en veillant :
115 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

ne pas exercer de traction mcanique sur les extrmits maintenues leur place ainsi
que sur les connexions des accessoires inclus dans la partie dplace ;
respecter durant toute lOPERATION les mesures de prservation, notamment les
contraintes deffort et les rayons de courbure, fixes par le fabricant de la canalisation ;
ne pas endommager lenveloppe de la canalisation lors des diverses tches composant
lOPERATION.
9.7.2.4.2.2 Modal i t d organi sat i on
En matire dorganisation, lOPERATION doit faire lobjet dune INSTRUCTION DE SECURITE qui
prend en compte les prescriptions de lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, dfinit
le mode opratoire, en prcise les modalits, notamment les mesures de PROCEDURE DACCES,
DE SUIVI ET DE CONTROLE, et se conforme aux dispositions suivantes :
la canalisation lectrique est identifie et repre sous lautorit de lEXPLOITANT ;
le dplacement doit tre ralis prioritairement hors tension ;
il peut nanmoins tre ralis sous tension condition de prvenir tout risque de choc
lectrique ou de court-circuit et, notamment, de nexercer aucune contrainte sur une
extrmit et accessoire ;
dans ce cas donner lieu la dlivrance dune AUTORISATION DE TRAVAIL indiquant ltat
lectrique de la canalisation ;
lissue du dplacement, la remise en tension doit tre ralise en veillant loigner les
personnes de la canalisation dplace, et ltat de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION doit
tre vrifi.
LOPERATION doit tre excute sous la conduite dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET
DE DEPANNAGE ou dun CHARGE DE TRAVAUX titulaires dune HABILITATION symboles BR, B2 ou
H2 compatible avec les conditions de lENVIRONNEMENT lectrique. Les EXECUTANTS doivent
tre titulaires dune HABILITATION symbole B1 ou symbole H1 compatible avec les conditions
de lENVIRONNEMENT lectrique. Tous les participants doivent tre forms au mode opratoire
dfini.
Sur les INSTALLATIONS ELECTRIQUES le dplacement de canalisations lectriques isoles basse
tension est ralis sous lautorit dun CHARGE DE TRAVAUX ou dun CHARGE DINTERVENTION
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE dans le respect dune INSTRUCTION DE SECURITE de leur
EMPLOYEUR, qui permet de dplacer la canalisation compte tenu de ses caractristique et en
respectant les principes dexcution et les modalits dorganisation de ce paragraphe.
9.7.2.4.3 Sout nement d une canal i sat i on l ect ri que i sol e
Le soutnement dune canalisation sapplique une canalisation enterre qui vient dtre
mise lair libre. Il vise contenir dans les limites prescrites par son fabricant les contraintes
mcaniques auxquelles est soumise la canalisation du fait de son poids durant son sjour
lair libre. Son excution est soumise aux principes noncs pour les dplacements au
9.7.2.4.2.1.
Lopration de soutnement doit tre ralise prioritairement sur des CANALISATIONS ISOLEES
hors tension. Elle peut nanmoins tre ralise sur des CANALISATIONS ISOLEES sous tension
condition de prvenir tout risque de choc lectrique ou de court-circuit et, notamment, de
nexercer aucune contrainte sur des extrmits et accessoires.
Elle doit faire lobjet dune INSTRUCTION DE SECURITE qui en prcise le mode opratoire et
prend en compte les prescriptions de lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
prNF C 18-510 116
2011-03-17

Mois 2011

Pour les canalisations HTA/BT, elle peut tre excute :
dans le cas de canalisations hors tension, sous la conduite dune personne non habilite,
mais forme la prvention du risque lectrique et aux modes opratoires des oprations
de soutnement ;
dans le cas de canalisations sous tension, sous la conduite dun CHARGE DE CHANTIER
titulaire dune HABILITATION symbole B0 ou symbole H0 compatible avec les conditions de
lENVIRONNEMENT lectrique.
Pour des canalisations HTB, lventualit dun soutnement doit tre examine au cas par
cas avec lEXPLOITANT.
En cas de contrainte sur la canalisation, ses extrmits ou accessoires, ne pas raliser le
soutnement et prvenir lEXPLOITANT.
9.7.2.4.4 Net t oyage d une canal i sat i on l ect ri que i sol e
Le nettoyage dune CANALISATION ISOLEE en vue dune OPERATION dORDRE ELECTRIQUE
ultrieure sur cette canalisation est une OPERATION dORDRE ELECTRIQUE.
Son mode opratoire doit viser :
prserver lintgrit de lisolation ;
prvenir tout risque de choc lectrique et de court-circuit.
Son excution doit tre couverte par un document daccs appropri (AUTORISATION DACCES,
ATTESTATION DE CONSIGNATION, etc.) et confie des personnes formes au mode opratoire
retenu et titulaires a minima dune HABILITATION symbole B1 ou H1 compatible avec les
Tout nettoyage ayant une autre finalit doit tre ralis hors tension.
9.7.2.5 Mi se en prsence f ort ui t e d une part i e act i ve accessi bl e
La mise en prsence fortuite dune canalisation peut rsulter notamment dune dgradation
(coupure, usure, arrachement) de lenveloppe dun conducteur, dun raccordement dune
extrmit laissant apparatre une PARTIE ACTIVE nue, dextrmits de cbles laisses
labandon sans protection.
Dans cette situation :
considrer la canalisation, le cble ou le fil comme tant sous tension ;
interrompre lOPERATION en cours ;
prvenir lEXPLOITANT et le cas chant son EMPLOYEUR.
9.7.3 Canal i sat i ons i nvi si bl es ent erres
Les canalisations invisibles enterres sont dfinies avec leurs ZONES DENVIRONNEMENT au
6.7.2. Leur principal facteur de risque est leur endommagement lors de TRAVAUX. Il peut en
rsulter :
un arc lectrique au point dendommagement auquel sont particulirement exposes les
personnes situes proximit ;
un choc lectrique au contact de masses conductrices port accidentellement une
tension dangereuse (outils, engin porte-outil) ou par tension de pas dans les zones
accidentellement soumises un fort gradient de tension.
Le risque encouru est fonction :
de la nature de la canalisation ;
de ltat lectrique, hors ou sous tension, du conducteur lectrique et de sa tension
nominale ;
de la prcision de la localisation de la canalisation ;
de la nature du terrain et du mode opratoire retenu pour le terrassement ;
117 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

de la protection et de la signalisation dont bnficie la canalisation.
9.7.3.1 Pri nci pes d excut i on
Les mesures de prvention doivent viser :
protger les personnes du risque lectrique ;
prvenir le risque dendommagement dune canalisation ;
savoir ragir en cas de dommage effectif ;
prserver lintgrit de la canalisation aprs sa mise lair libre.
9.7.3.1.1 Prot ger l es personnes
Tout terrassement susceptible dengager en projection horizontale une zone situe moins
de 1,5 mtre dune CANALISATION ISOLEE enterre doit faire lobjet entre lentreprise en charge
des TRAVAUX et lEXPLOITANT dun change crit dans les formes rglementaires visant
liminer ou, dfaut, rduire le risque lectrique prsent par la canalisation.
Quand lEXPLOITANT estime quil ne lui est pas possible de mettre hors tension la canalisation,
il le prcise par crit et fait connatre au demandeur les recommandations propres assurer
la protection des personnes.
9.7.3.1.2 Prveni r l e ri sque d endommagement d une canal i sat i on
La prvention du risque dendommagement dune canalisation enterre repose notamment :
sur une localisation aussi prcise que possible de la canalisation et sur la connaissance
de la marge dincertitude de cette localisation ;
sur la matrialisation au sol de la zone soumise au risque dendommagement lors du
terrassement ;
sur le choix dun mode opratoire appropri aux conditions dexcution et sur une mise en
uvre de ce mode opratoire respectueuse de lintgrit de la canalisation.
La localisation de la canalisation doit tre mene en liaison avec lEXPLOITANT en se
conformant aux procdures dinformation et de coordination rglementaires applicables aux
travaux dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES.
Cette dmarche permet de recueillir les lments ncessaires la dtermination du volume
contenant de manire certaine la canalisation et den dduire sa projection au sol. Ces
lments connus et entretenus par lEXPLOITANT comprennent notamment la localisation
thorique de la canalisation avec sa marge dincertitude, son trac, la configuration et les
dimensions de sa section.
La projection au sol du volume contenant de manire certaine la canalisation doit tre
matrialise par un procd appropri (marquage, piquetage, etc.).
Ce reprage sert de rfrence pour matrialiser la projection au sol de la zone des 1,5 m
dfinie au 6.7.2.1.
A lextrieur de cette zone, le terrassement nest soumis aucune autre prescription du
prsent document que celle garantissant que la zone nest pas engage.
Dans la ZONE DAPPROCHE PRUDENTE, le terrassement doit tre entrepris avec le concours
dune personne comptente en charge de la surveillance permanente, et selon des modalits
respectueuses de lintgrit de la canalisation et adaptes aux conditions particulires de
lOPERATION : nature du terrain, profondeur thorique de la canalisation, marge dincertitude
sur la position, protection ventuelle de la canalisation (fourreau, buse, etc.), etc.
Lors de lOPERATION raliser, lOPERATEUR de loutil ou de lengin de terrassement et, le cas
chant, la personne en charge de la surveillance permanente, doivent tre instruits du mode
opratoire retenu, ainsi que des caractristiques physiques de la canalisation (sous ou hors
tension, diamtre, lments didentification), des caractristiques de son ENVIRONNEMENT et
des difficults pouvant en rsulter.
prNF C 18-510 118
2011-03-17

Mois 2011

9.7.3.1.3 Savoi r ragi r en cas de dommage ef f ect i f
Tout endommagement de la canalisation doit tre signal lEXPLOITANT de rseau.
En cas daccident dorigine lectrique, la suite de la mise nue de la PARTIE ACTIVE de la
canalisation, les mesures de scurit adopter sont prcises au 13.3.
9.7.3.1.4 Prserver l i nt gri t de l a canal i sat i on aprs sa mi se l ai r l i bre
Aprs sa mise lair libre, la canalisation doit tre considre comme une CANALISATION
ISOLEE visible, soumise, ce titre, aux prescriptions du 9.7.2. En outre, des dispositions
doivent tre prises pour prserver son intgrit jusqu la fin des TRAVAUX.
En particulier, il est interdit :
de monter sur la canalisation et ses accessoires ;
darroser la canalisation et ses accessoires ;
de les dplacer sans instruction (voir 9.7.2.4.1.2).
Il est, en revanche, ncessaire :
de protger les accessoires de toute source de chaleur et, ventuellement du
rayonnement solaire ;
de soutenir une canalisation suspendue dans une fouille afin de limiter les contraintes
mcaniques auxquelles son poids la soumet (voir 9.7.2.4.1.3).
9.7.3.2 Organi sat i on
Dans ce qui suit, nest pris en compte que le cas de terrassements mens dans le cadre
dune OPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE visant au plus mettre jour les canalisations.
Lorganisation du chantier pour la prvention du risque lectrique dpend de ltat lectrique,
hors ou sous tension, de la canalisation.
9.7.3.2.1 Canal i sat i ons l ect ri ques hors t ensi on
Dans le cas de canalisations lectriques hors tension, lexcution du terrassement est
conditionne par la dlivrance par les EXPLOITANTS concerns dune AUTORISATION DE TRAVAIL
ou dun CERTIFICAT POUR TIERS aprs CONSIGNATION ou MISE HORS TENSION en fonction des
conditions prcises au 7.3.2.1.1.
Lopration de terrassement peut tre excute sous la conduite dune personne non
habilite, sachant grer la PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE dune OPERATION
dORDRE NON ELECTRIQUE et ayant reu une formation la prvention du risque lectrique.
LOPERATEUR, le conducteur dengin et la personne en charge de la surveillance peuvent ne
pas tre habilits.
9.7.3.2.2 Canal i sat i ons l ect ri ques sous t ensi on
Dans le cas de canalisations lectriques sous tension, lEMPLOYEUR en charge du
terrassement tablit, en liaison avec lEXPLOITANT, une INSTRUCTION DE SECURITE prcisant les
mesures de prvention des risques de choc lectrique et de court-circuit ainsi que les
mesures de PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE et, notifie cette instruction au
CHARGE DE CHANTIER.
LOPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE doit tre excute sous la conduite dun CHARGE DE
CHANTIER titulaire dune HABILITATION symbole B0 ou symbole H0 compatible avec les
LOPERATEUR, le conducteur dengin sont forms au risque lectrique. La personne en charge
de la surveillance permanente doit tre titulaire dune HABILITATION symbole B0 ou H0
compatible avec les conditions de lENVIRONNEMENT lectrique.
119 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.7.4 Canal i sat i ons i nvi si bl es noyes ou encast res
Les canalisations invisibles noyes ou encastres sont dfinies avec leurs ZONES
DENVIRONNEMENT au 6.6.2.2.
Leur principal facteur de risque est lendommagement accidentel de leur isolation lors de
travaux de creusement, perage ou dcoupage du matriau dans lequel elles sont insres. Il
peut en rsulter :
dans le cas de canalisations sous tension, un choc lectrique et un court-circuit
susceptibles de mettre lOPERATEUR en danger ;
dans le cas de canalisations hors tension, un court-circuit lors de la remise sous tension
de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Le risque encouru est essentiellement fonction :
de la situation lectrique, hors ou sous tension, des conducteurs lectriques et de leurs
tensions nominales ;
de la prcision de la localisation des canalisations ;
du degr dassurance quil ne subsiste pas de canalisation passe inaperue ;
la mise sous tension accidentelle dun lment conducteur.
9.7.4.1 Pri nci pes d excut i on
Tout perage, creusement, dcoupage dans un matriau susceptible de contenir une
canalisation lectrique doit tre prcd par un examen visant sassurer que la zone
concerne est libre de toute CANALISATION NOYEE ou ENCASTREE.
On peut cet effet :
dterminer autour de lemplacement concern par les TRAVAUX, les tracs prsums des
canalisations en recueillant tous les renseignements disponibles sur lOUVRAGE ou sur
lINSTALLATION, en analysant les lieux et en sondant les matriaux de la manire la plus
approprie, notamment, laide dun dispositif de dtection ;
reprer la surface du matriau la projection de ces tracs prsums.
Sil nest pas possible de raliser les TRAVAUX projets lcart des tracs prsums :
lOUVRAGE ou lINSTALLATION concern doit tre mis hors tension ;
les oprations de perage, creusement, dcoupage, doivent tre conduites en portant
attention au comportement de loutil et la matire rcupre pour prvenir ou dtecter
un ventuel endommagement dune canalisation ;
lors de la remise sous tension, les dispositions doivent tre prises pour viter dexposer
les personnes aux consquences dventuels courts-circuits ou contacts indirects ;
la vrification de lisolement de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION doit tre ralise en cas de
doute sur son intgrit lissue des TRAVAUX.
Les tches de perage, creusement, dcoupage sont des OPERATIONS dORDRE NON
ELECTRIQUE.
Il appartient lEMPLOYEUR en charge de ces tches :
de prendre en compte dans lanalyse des risques, les dispositions nonces au
paragraphe prcdent ;
de participer, le cas chant, en liaison avec le CHEF DETABLISSEMENT ou avec la
personne en charge de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, ltablissement des modalits
dexcution des CONSIGNATIONS, des MISES HORS TENSION ou des remises en tension et
notamment la mise en place des mesures de PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE
CONTROLE ;
prNF C 18-510 120
2011-03-17

Mois 2011

dinformer ses salaris des dispositions prcdentes.
LOPERATION peut tre excute sous la conduite dune personne titulaire dune HABILITATION
compatible avec les tches qui lui sont confies et, notamment, qualifie pour grer la
PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE.
LOPERATEUR en charge des tches de perage creusement ou dcoupage doit tre form la
prvention du risque lectrique quil encourt. Il peut ne pas tre habilit.
9.8 Rl e et compt ence des di f f rent s act eurs dans l envi ronnement
Les prescriptions suivantes prcisent, pour les oprations dans lENVIRONNEMENT, les
dispositions gnrales du 4.5.7.2.
LEMPLOYEUR, en plus des prescriptions du 4.5.2.1.1 et en fonction de la nature des
OPERATIONS effectuer, doit :
valuer les risques lis la prsence dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS dans
lENVIRONNEMENT des OPERATIONS ;
dfinir, en liaison avec le ou les EXPLOITANTS, les conditions dexcution des OPERATIONS
prvues ;
dfinir les ZONES dans lesquelles les OPERATEURS vont travailler ;
tablir les INSTRUCTIONS DE SECURITE ncessaires ;
dsigner et autoriser le personnel appel excuter les OPERATIONS dans
lENVIRONNEMENT.
Le CHEF DETABLISSEMENT, en plus des prescriptions du 4.5.2.1.2 et en fonction de la nature du
travail effectuer, doit :
organiser et mettre en place les procdures pour que les TRAVAUX soient raliss en
scurit dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS ;
transmettre les informations ncessaires llaboration des INSTRUCTIONS DE SECURITE ;
autoriser laccs aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS en prcisant les zones autorises.
Le DONNEUR DORDRE, en plus des prescriptions du 4.5.1.4 et en fonction de la nature du
travail effectuer, doit :
valuer les risques lis la prsence dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS dans
lENVIRONNEMENT des OPERATIONS ;
dfinir, en liaison avec le CHEF DETABLISSEMENT ou lEXPLOITANT, les conditions
dexcution des OPERATIONS prvues et, lorsque ncessaire, les conditions de
raccordement des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS existants.
Le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, en plus des prescriptions du 4.5.2.2 en fonction de la
nature du travail effectuer, doit :
donner lENTREPRISE INTERVENANTE toute information pour effectuer les OPERATIONS, et
pour tablir les INSTRUCTIONS DE SECURITE ;
prendre les dispositions dexploitation et de scurit permettant dliminer le risque
lectrique, en fonction des mesures dcides lors de la prparation du travail ;
autoriser laccs aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS en prcisant les zones autorises ;
prendre des mesures compensatoires (dvoiement de circuits, remplacement de circuits,
etc.) et toute mesure permettant dliminer le risque.
121 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.8.5 Rl e du charg de t ravaux
Le CHARGE DE TRAVAUX, en complment des prescriptions du 4.5.2.5, doit :
sassurer que lHABILITATION du personnel et son quipement sont adquats pour oprer
dans lENVIRONNEMENT lectrique de son chantier ;
organiser et contrler la surveillance du personnel dans la zone de VOISINAGE ou dans la
ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ;
vrifier et, le cas chant, mettre en place le BALISAGE et les protections (OBSTACLE,
ECRAN, etc.) ;
grer les PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE requises par lENVIRONNEMENT lectrique
de son chantier et, notamment, sassurer quil dispose de toutes les autorisations
appropries pour les ZONES dans lesquelles il opre.
9.8.6 Rl e du charg de chant i er
Le CHARGE DE CHANTIER doit respecter les prescriptions du 4.5.2.8.
Trois cas sont considrer.
9.8.6.1 Charg de chant i er non habi l i t
Le CHARGE DE CHANTIER non habilit ne peut diriger ou raliser un TRAVAIL dORDRE NON
ELECTRIQUE que dans un ENVIRONNEMENT o tout risque lectrique a t supprim. Cest le
cas aprs MISE HORS DE PORTEE adapte au travail.
Il doit avoir t form la gestion de cette PROCEDURE DE SUIVI ET DE CONTROLE.
Dans lexercice de ses fonctions, le CHARGE DE CHANTIER doit :
ne pas commencer sa tche avant davoir rceptionn le CERTIFICAT POUR TIERS que doit
lui remettre le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE lorsque le
CERTIFICAT POUR TIERS est exig ;
restituer au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE un AVIS DE FIN DE TRAVAIL aprs avoir
accompli sa tche.
Dans le cas particulier dune canalisation enterre, le CHARGE DE CHANTIER non habilit peut
diriger ou raliser un TRAVAIL dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT condition de
ne pas endommager la canalisation et de nexercer aucun effort sur elle.
9.8.6.2 Charg de chant i er habi l i t symbol e B0 ou symbol e H0
Le CHARGE DE CHANTIER habilit symboles B0 ou H0 peut raliser un TRAVAIL dORDRE NON
ELECTRIQUE concourant lexploitation et lentretien des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS dans
la ZONE DE VOISINAGE SIMPLE (zone 1).
En zone 1, le personnel plac sous sa responsabilit doit tre habilit symbole B0 ou symbole
H0.
Le CHARGE DE CHANTIER doit :
avoir reu une AUTORISATION DE TRAVAIL du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE ;
prendre connaissance des INSTRUCTIONS DE SECURITE et les faire appliquer ;
baliser la ZONE DE TRAVAIL ;
sassurer que les protections prvues sont en place ;
organiser et contrler la surveillance des personnes places sous son autorit en fonction
de leurs HABILITATIONS et des ZONES DENVIRONNEMENT auxquelles elles doivent accder ;
grer les PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE requises par lENVIRONNEMENT de son
chantier et, notamment, sassurer quil dispose pour lui-mme et pour son personnel de
toutes les autorisations daccs appropries aux ZONES DENVIRONNEMENT dans lesquelles
ils oprent.
prNF C 18-510 122
2011-03-17

Mois 2011

9.8.6.3 Charg de chant i er habi l i t symbol e H0V
Le CHARGE DE CHANTIER habilit symbole H0V peut raliser un TRAVAIL dORDRE NON
ELECTRIQUE concourant lexploitation et lentretien des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS dans
la ZONE DE VOISINAGE RENFORCE (zone 2).
En zone 2, le personnel plac sous sa responsabilit doit tre habilit symbole H0V.
Le CHARGE DE CHANTIER doit :
avoir reu une AUTORISATION DE TRAVAIL du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE ;
prendre connaissance des INSTRUCTIONS DE SECURITE et les faire appliquer ;
baliser la ZONE DE TRAVAIL ;
sassurer que les protections prvues sont en place ;
organiser et contrler la surveillance des personnes sous son autorit en fonction de
leurs HABILITATIONS et des ZONES DENVIRONNEMENT auxquelles elles doivent accder ;
grer les PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE requises par lENVIRONNEMENT de son
chantier et, notamment, sassurer quil dispose pour lui-mme et pour son personnel de
toutes les autorisations daccs appropries aux ZONES DENVIRONNEMENT dans lesquelles
ils oprent.
9.8.7 Rl e des survei l l ant s de scuri t l ect ri que
Au cours des OPERATIONS raliser dans les diffrentes ZONES DENVIRONNEMENT, le CHARGE
DE TRAVAUX ou le CHARGE DE CHANTIER habilit doit dfinir les types de SURVEILLANCE prvoir
en fonction des risques existants, dfinir et confier la mission remplir par le ou les
SURVEILLANTS. En complment du 4.5.2.10, les prescriptions suivantes sappliquent.
Le surveillant de scurit lectrique est non habilit ou habilit symboles chiffre 0, 1, 2 ou
habilit symbole BR, selon les limites de tension, le type dOUVRAGE ou dINSTALLATION et la
nature des OPERATIONS.
9.8.7.1 Rl e du survei l l ant de scuri t l ect ri que d oprat i on
Le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DOPERATION est une personne QUALIFIEE dans le
domaine lectrique, dsigne par le CHARGE DE TRAVAUX, possdant une connaissance
approfondie en matire de scurit lectrique, capable de faire appliquer les INSTRUCTIONS DE
SECURITE, y compris en cas daccident lectrique, pour la ralisation dune OPERATION dfinie.
Le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DOPERATION assiste le CHARGE DE TRAVAUX dans sa
mission de SURVEILLANCE.
Il est choisi par le CHARGE DE TRAVAUX parmi les personnes possdant les comptences et
lHABILITATION ncessaires.
Le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DOPERATION se consacre cette SURVEILLANCE
pendant toutes les phases o les EXECUTANTS se trouvent en prsence du risque lectrique. Il
veille au respect des distances et des procdures.
9.8.7.2 Rl e du survei l l ant de scuri t l ect ri que d accompagnement
Le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DACCOMPAGNEMENT veille la protection du
personnel qui nest pas titulaire dune HABILITATION mais qui doit pntrer dans une zone
dENVIRONNEMENT dtermine.
Il a autorit en matire de scurit lectrique sur le personnel quil surveille.
Il est dsign par le CHEF DETABLISSEMENT, le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou le
CHARGE DE TRAVAUX parmi les personnes possdant les comptences et lHABILITATION
ncessaires.
Son HABILITATION lautorise accder sans surveillance dans la zone daccompagnement
considre.
123 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

9.8.7.3 Rl e du survei l l ant de scuri t l ect ri que de l i mi t e
Le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DE LIMITE doit sassurer que le personnel et les
engins ou outils quil surveille ne dpassent pas les limites fixes pour prvenir le risque
lectrique. Ces limites ont t dfinies lors de la prparation du travail ou fixes par
lINSTRUCTION DE SECURITE.
Il est choisi par le CHARGE DE TRAVAUX, le CHARGE DE CHANTIER, ou le CHARGE DINTERVENTION
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, parmi les personnes possdant les comptences et
lHABILITATION ncessaires.
Il a autorit en matire de scurit lectrique sur les personnes quil surveille.
Son HABILITATION est adapte la tche qui lui est confie. Sil opre dans la zone 1 ou dans
la zone 2, il doit tre habilit. Sil opre dans la zone 0, lHABILITATION nest pas ncessaire.
9.8.8 Rl e des excut ant s habi l i t s ou non
Les EXECUTANTS habilits ou non doivent, au sens du prsent document, tre forms au
risque lectrique.
En complment du 4.5.2.9, les EXECUTANTS doivent :
assurer leur propre scurit ;
respecter les limites de la ZONE DE TRAVAIL et les limites des chemins daccs qui leur
sont prescrites;
appeler lattention du CHARGE DE TRAVAUX ou du CHARGE DE CHANTIER sils estiment que
les tches qui leur sont confies ne sont pas compatibles avec leur HABILITATION ou leur
formation.
Les EXECUTANTS de TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE peuvent tre non habilits sils
travaillent autour dOUVRAGE ou dINSTALLATION basse ou haute tension consigns ou mis hors
tension (voir Article 7).
9.8.9 Rl e des personnes f ormes non habi l i t es
Ce paragraphe sapplique aux personnes formes non habilites (personnes ORDINAIRES)
ralisant des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE de type btiment et travaux publics :
en zone 0, mais proximit des pices nues en champ libre, avec risque de
franchissement ventuel de la DLVS (3 m ou 5 m) ;
proximit des CANALISATIONS ISOLEES visibles ou invisibles.
Le personnel non habilit doit :
tre form aux prescriptions de prvention du risque lectrique ;
connatre les dangers lis lendommagement des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
lectriques ;
connatre les conditions dapproche des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques dans
la ZONE DE TRAVAIL et les limites de cette zone ;
savoir utiliser loutillage adapt ;
savoir travailler sous les ordres dun CHARGE DE CHANTIER ;
tre inform de la ncessit davertir le CHARGE DE CHANTIER de tout dommage port aux
OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS durant les TRAVAUX.
prNF C 18-510 124
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
125 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

10 INTERVENTIONS BT
Cet article expose les principes et procds gnraux applicables aux INTERVENTIONS Basse
Tension (BT).
Il traite :
des critres qualifiant les INTERVENTIONS BT (10.1) ;
des rgles sappliquant toutes les INTERVENTIONS BT (10.2) :
des rgles sappliquant aux INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE (10.3) ;
des rgles sappliquant aux INTERVENTIONS BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT
(10.4).
10.1 Cri t res gnraux d une i nt ervent i on BT
Une INTERVENTION BT est une OPERATION dORDRE ELECTRIQUE simple du domaine BT ou TBT,
de courte dure, effectue sur un MATERIEL lectrique ou sur une partie de faible tendue
dune INSTALLATION ou encore sur les annexes des OUVRAGES de transport ou de distribution
dnergie.
Toute opration qui ne rpond pas aux critres ci-dessus doit tre assimile un TRAVAIL, en
respectant les prescriptions des Articles 7, 8 ou 9 ou pour une OPERATION SPECIFIQUE, celles
de lArticle 11.
10.1.1 Cri t res spci f i ques aux i nt ervent i ons BT d ent ret i en et de dpannage
Les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont limites par les caractristiques
physiques des circuits sur lesquels elles sont autorises. Elles sont rserves des circuits
rpondant aux caractristiques ci-dessous :
aliments en BT ou TBT ;
protgs contre les courts-circuits par un dispositif de protection de courant assign
infrieur ou gal 63 A en courant alternatif et infrieur ou gal 32 A en courant
continu.
Pour les oprations de connexion/dconnexion en prsence de tension, il nest possible
dintervenir que sur des circuits protgs contre les surintensits et soumis des tensions
infrieures ou gales 500 V en courant alternatif et 750 V en courant continu, de section
infrieure ou gale 6 mm cuivre (10 mm aluminium) pour les circuits de puissance et
10 mm cuivre (16 mm aluminium) pour les circuits de commande et de contrle.
Sur les INSTALLATIONS PV, les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont
autorises sur les circuits continus non protgs contre les courts-circuits par un dispositif de
protection. Les limites en sections pour les circuits continus de puissance de ces
INSTALLATIONS sont portes 10 mm
2
cuivre (16 mm
2
aluminium), pour tenir compte des
chutes de tension (voir 12.9).Toute INTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE qui ne
rpond pas aux critres gnraux et aux critres ci-dessus doit tre assimile un TRAVAIL,
en respectant les prescriptions des Articles 7, 8 ou 9 ou, pour une OPERATION SPECIFIQUE,
celles de lArticle 11.
10.1.2 Cri t res spci f i ques aux i nt ervent i ons BT de rempl acement et de raccordement
Les INTERVENTIONS BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT sont limites par les
caractristiques physiques des circuits sur lesquels elles sont autorises. Elles sont
rserves des circuits terminaux rpondant aux caractristiques ci dessous :
aliments sous une tension infrieure ou gale 400 V en courant alternatif et 600 V en
courant continu ;
protgs contre les courts-circuits par des dispositifs de protection de courant assign au
plus gal 32 A en courant alternatif et infrieur ou gal 16 A en courant continu ;
de sections infrieures ou gales 6 mm cuivre (10 mm aluminium) ;
prNF C 18-510 126
2011-03-17

Mois 2011

disposant dun organe de coupure assurant la fonction de sectionnement permettant la
MISE HORS TENSION dans des conditions de scurit.
10.2 Rgl es s appl i quant t out es l es i nt ervent i ons BT
Toute opration qui ne rpond pas aux critres gnraux et aux critres ci-dessus nest pas
une INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT. Une telle opration doit tre
classe, en fonction de ses caractristiques, parmi les autres types doprations, notamment
lINTERVENTION BT dentretien et de dpannage, dfinis aux Articles 7, 8, 9, 10 et 11.
10.2.1 Gnral i t s
Les personnes ralisant une INTERVENTION BT doivent appliquer les prescriptions dfinies en
10.2.
Un CHARGE DINTERVENTION doit :
avoir t dsign par son EMPLOYEUR ;
recevoir une AUTORISATION DINTERVENTION dlivre par le CHEF DETABLISSEMENT, le
CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou tre autoris accder lINSTALLATION par la
personne responsable de linstallation autorisant laccs.
Lensemble de ces dispositions doit tre formalis, par un bon de travail ou une par une
solution quivalente qui vaut AUTORISATION DINTERVENTION.
Pendant lINTERVENTION BT, un CHARGE DINTERVENTION doit :
assurer sa scurit, celle de son entourage et, ventuellement, celle de son EXECUTANT ;
disposer du matriel, de loutillage et des quipements de travail et de protection
individuelle adapts sa mission ;
en fin dINTERVENTION, remettre lAVIS DE FIN DINTERVENTION, rendre compte et signaler les
rserves ventuelles.
Une INTERVENTION BT doit tre ralise par un CHARGE DINTERVENTION dont lHABILITATION est
symbole BR pour les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ou BS pour LES
INTERVENTIONS BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT.
10.2.2 Int ervent i on BT dans des si t uat i ons part i cul i res
10.2.2.1 Chez un part i cul i er
Dans le cas dune INTERVENTION BT chez un particulier, le CHARGE DINTERVENTION ayant seul
la connaissance du risque lectrique doit informer le particulier des tapes de son
INTERVENTION dans lesquelles le risque lectrique apparat et, aprs change, prendre les
mesures ncessaires pour se protger et protger le particulier (la personne et les biens).
Le CHARGE DINTERVENTION doit demander au particulier de lautoriser accder aux
INSTALLATIONs, lui faire part de lexistence de risques particuliers et, le cas chant, lui
communiquer les dispositions ou les contraintes respecter pour la coupure et le
rtablissement du courant.
Le rle du particulier se limite autoriser laccs, la CONSIGNATION ou la MISE HORS TENSION et
la remise sous tension, ainsi qu rpondre aux questions poses par le CHARGE
DINTERVENTION. Sauf dispositions particulires, la demande dINTERVENTION BT faite par le
particulier vaut autorisation daccs. Dans ce cas, lautorisation daccs peut tre verbale.
10.2.2.2 Aut res si t uat i ons
Il arrive que lINTERVENTION BT se droule dans un local alors que le responsable de
lINSTALLATION lectrique nest pas sur place ou que ce dernier, bien que prsent, na pas les
comptences pour assurer pleinement le rle de CHEF DETABLISSEMENT ou de CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE. Dans ce cas, le rle de la personne charge daccueillir le
CHARGE DINTERVENTION dans les locaux se limite autoriser laccs, la CONSIGNATION ou la
MISE HORS TENSION et la remise sous tension, ainsi qu rpondre aux questions poses par le
CHARGE DINTERVENTION. Sauf dispositions particulires, la demande dINTERVENTION BT faite
127 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

dans ce cadre l vaut autorisation daccs. Dans ce cas, lautorisation daccs peut tre
verbale.
10.3 Int ervent i on BT d ent ret i en et de dpannage
10.3.1 Gnral i t s
Les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE recouvrent les oprations dentretien, de
nettoyage, de remise en tat de fonctionnement, de mise en service partielle et temporaire et
les oprations de CONNEXION et de DECONNEXION en prsence de tension.
Ces INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont ralises par une personne
qualifie, capable de grer en temps rel l'enchanement des tches qu'elle ralise.
Un CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE peut travailler, le cas chant, avec
un EXECUTANT.
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit avoir une capacit danalyse et
la connaissance suffisante du fonctionnement de lINSTALLATION ou du MATERIEL lectrique sur
lesquels il opre.
Cette connaissance doit rsulter :
dun apprentissage et dune pratique des types dINSTALLATIONs et MATERIELS lectriques
considrs ;
dune consultation de documents et de schmas existants.
Une INTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit faire lobjet, chaque fois que cela est
possible, dune prparation du travail. Cette prparation est obligatoire en cas dINTERVENTION
planifie. Elle est faite sur la base des renseignements fournis par le CHEF DETABLISSEMENT
ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE. Elle doit tre suivie dune analyse de risque
complmentaire sur place.
Le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE fixe les limites de
lINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE. Sil nexiste pas de CHEF DETABLISSEMENT ou
de CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, la personne autorisant laccs communique tous les
lments en sa possession permettant au CHARGE DINTERVENTION de prendre en charge
lINSTALLATION et de raliser lINTERVENTION BT dans les meilleures conditions.
Pour raliser lINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, le CHARGE DINTERVENTION
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit matriser le risque lectrique induit par la prsence de
toutes les pices nues sous tension dans les 30 cm (zone 4), en liminant le risque par
CONSIGNATION, ou par ISOLATION. Ce nest que lorsque limpossibilit technique simpose que
les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont ralises en prsence de tension.
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE peut raliser, pour son propre
compte et, le cas chant, pour son EXECUTANT, les oprations de la CONSIGNATION sans
justifier dune HABILITATION symbole BC, en suivant la procdure prcise ltape 2 (voir
10.3.3.2). A la fin de lINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, le CHARGE
dINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ralise les oprations de DECONSIGNATION et de
remise en service.
Dans le cas o les INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont ralises en
prsence de tension, elles doivent respecter les principes lmentaires de matrise du risque
lectrique des TRAVAUX SOUS TENSION (voir Article 8).
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE met en uvre les moyens de
protection collective (mise en place dECRAN, pose de NAPPE ISOLANTE, etc.) et individuelle
quil juge ncessaires.
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit disposer du matriel de
loutillage, des quipements de travail, des quipements de protection collective, des
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE et des vtements de travail adapts sa mission,
notamment : des gants isolants, un cran facial, un DISPOSITIF DE VERIFICATION DABSENCE DE
TENSION, des outils isolants ou isols adapts sa mission, des NAPPES ISOLANTES, des
dispositifs de verrouillage.
prNF C 18-510 128
2011-03-17

Mois 2011

Le matriel et loutillage mis en uvre doivent rpondre aux exigences des normes les
concernant, tre contrls rgulirement et changs systmatiquement ds quils ne
rpondent plus leurs exigences de scurit.
Le cas chant, le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE analyse et gre les
autres risques en liaison avec le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE, notamment les prescriptions des conditions ambiantes du 4.3.4.
Lorsquil existe un VOISINAGE HT, les prescriptions relatives la ZONE DE VOISINAGE HT (zone
1 ou zone 2) o se trouve le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont
appliquer. Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit avoir lHABILITATION
correspondante.
En cas d'interruption temporaire d'une INTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, le
CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE prend les dispositions ncessaires pour
interdire tout accs des pices nues sous tension, toute MANUVRE et tout fonctionnement
intempestif.
10.3.2 Procdure d accs, de sui vi et de cont rl e
Un CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit tre habilit symbole BR. Son
titre dHABILITATION doit prciser son primtre dintervention (par exemple, types
dINSTALLATIONS).
La PROCEDURE DACCES DE SUIVI ET DE CONTROLE est applique par la personne autorisant
laccs lINSTALLATION ou par le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE. Elle doit garantir :
pralablement lINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, un change
dinformations entre le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE et la
personne autorisant laccs lINSTALLATION ou le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE sous une forme enregistre qui vaut AUTORISATION
DINTERVENTION ; cet change doit notamment porter sur les descriptions de lanomalie
constate, la partie de lINSTALLATION concerne, les circonstances de la dcouverte, les
contraintes oprationnelles existantes ;
en fin dINTERVENTION, linformation du CHEF DETABLISSEMENT, du CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE ou de la personne ayant autoris laccs sur lachvement des travaux, ltat
de lINSTALLATION et les rserves ventuelles.
10.3.3 Droul ement des i nt ervent i ons BT d ent ret i en et de dpannage
LINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, dans le cas dun dpannage, doit se
drouler suivant les trois tapes et en respectant les prescriptions correspondantes dcrites
ci-aprs :
tape 1 : recherche et localisation des dfauts ;
tape 2 : limination des dfauts, rparation ou remplacement de llment dfectueux ou
dune partie du MATERIEL lectrique ;
tape 3 : rglage et vrification du fonctionnement aprs rparation.
10.3.3.1 Et ape 1 Recherche et l ocal i sat i on des df aut s
La recherche et la localisation des dfauts sont prcdes par une phase de recueil de
linformation disponible. Cette phase fait notamment appel :
aux indications fournies par le responsable de lINSTALLATION ou le CHEF DETABLISSEMENT
ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE sur la manifestation de lanomalie, les
particularits techniques et fonctionnelles de lINSTALLATION, les prescriptions de scurit
spcifiques de lINSTALLATION et lexistence ventuelle de procdure de dpannage ;
lexamen des plans et des schmas du dossier technique rglementaire jour ;
la consultation de lhistorique et des registres rglementaires de lINSTALLATION ;
129 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

lexamen de lINSTALLATION elle-mme et, le cas chant, aux connaissances acquises
lors de lentretien de cette INSTALLATION.
La recherche et la localisation des dfauts peuvent ncessiter la prsence de tension, par
exemple :
des contrles de fonctionnement ;
des MESURAGES de grandeurs lectriques ;
des OPERATIONS particulires dans la recherche de dfauts ;
les CONNEXIONS ou les DECONNEXIONS de conducteurs.
10.3.3.1.1 Cont rl e de f onct i onnement
Les contrles de fonctionnement concernent, par exemple, le contrle dune phase, de la
temprature de rglage dun thermostat ou dune fin de course.
10.3.3.1.2 Mesurage des grandeurs l ect ri ques
Les MESURAGES concernent les mesures lectriques telles que les mesures dintensit, de
tension, de puissance, de rsistance, de rsistance de prise de terre, de continuit,
disolement.
Les MESURAGES effectus dans le VOISINAGE lectrique (zone 1 ou zone 2) ou dans la ZONE
DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT (zone 4) doivent respecter les dispositions de lArticle 9.
Les MESURAGES de grandeurs lectriques entranent le plus souvent, pour les OPERATEURS, le
risque de sapprocher de pices nues sous tension et de manipuler des appareils dont les
connexions sont mises en contact avec des pices nues sous tension, dune valeur connue ou
non connue mais dont on estime lordre de grandeur.
Le personnel qui procde une opration de MESURAGE, doit :
pouvoir identifier la ZONE DENVIRONNEMENT dans laquelle il ralise les MESURAGES et
appliquer les mesures de protection qui sy rapportent ;
utiliser les matriels, outillages et quipements de travail (voir 4.3.2) et les quipements
de protection individuelle (voir 4.3.3) en respectant leurs prescriptions ;
utiliser du matriel adapt au type de MESURAGE effectuer et aux tensions qui peuvent
tre rencontres (par exemple pointes de touche isoles) ;
vrifier, avant toute opration, le bon tat du matriel de MESURAGE ;
veiller particulirement au risque de court-circuit.
Il est interdit douvrir des circuits aliments par le secondaire dun transformateur de courant
dont le primaire est sous tension ou susceptible de ltre (courant induit, etc.). Si louverture
des circuits savre rellement ncessaire, les bornes secondaires du transformateur doivent
tre pralablement court-circuites par un dispositif appropri (bote bornes dessai, etc.).
10.3.3.1.3 Oprat i ons part i cul i res dans l a recherche de df aut s
Des oprations particulires telles que la suppression dune protection, llimination
temporaire dun verrouillage lectrique (par exemple, dtecteur de position dun lment
mcanique) et le forage manuel de relais ou de contacteur lectromagntiques visent
notamment saffranchir momentanment dune scurit lectrique. Elles ne doivent tre
excutes quaprs examen des consquences quelles peuvent engendrer et quaprs avoir
pris les dispositions permettant dviter tout risque (par exemple, mise en mouvement,
dmarrage involontaire) pour les personnes et pour le matriel.
Dans le cas o il existe des procdures de recherche de dfauts prpares lavance, elles
doivent tre appliques.
A la fin de lopration de recherche de dfaut, le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE doit remettre en ordre les dispositifs sur lesquels il est intervenu avant de
poursuivre les autres tapes de lINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE. Avant la fin
prNF C 18-510 130
2011-03-17

Mois 2011

de son INTERVENTION, il sassure du bon fonctionnement des dispositifs sur lesquels il est
intervenu.
10.3.3.1.4 Mi se en uvre des oprat i ons de connexi on et dconnexi on de
conduct eurs, de part i es d' i nst al l at i on, de mat ri el l ect ri que
La CONNEXION et la DECONNEXION en prsence de tension de conducteurs, de circuits, de
parties d'INSTALLATION, de MATERIEL lectrique sont autorises sous rserve de respecter les
conditions et les limitations (en complment du 10.2) ci-aprs :
ne connecter ou dconnecter quun seul potentiel la fois ;
isoler les extrmits des conducteurs laisss en attente de reconnexion, au moyen dun
dispositif isolant appropri tel que capuchon isolant.
Cas particulier de pose et de dpose de ponts calibrs :
cette opration doit tre effectue laide de cordons comportant en srie un fusible type
gG ayant un pouvoir de coupure minimal de 50 kA ; lintensit nominale de ce fusible doit
tre adapte au courant nominal du circuit ;
ces ponts doivent possder des dispositifs de connexion serrage par vis ; le cordon et
ses extrmits doivent tre adapts aux intensits transiter.
Si les dispositifs sont perforation disolant, cette connexion ne peut tre ralise quaprs
CONSIGNATION. Lusage de pinces crocodiles est interdit pour effectuer des ponts.
10.3.3.2 Et ape 2 El i mi nat i on du (des) df aut (s), rparat i on ou rempl acement de
l l ment df ect ueux ou d une part i e du mat ri el l ect ri que
Cette tape, compose de llimination du dfaut puis de la rparation ou du remplacement
de llment dfectueux ou dune partie du MATERIEL, ne ncessite pas la prsence de tension
et doit tre effectue sous CONSIGNATION.
Les oprations de la CONSIGNATION et les modalits dapplication dtailles ci-dessous sont
prises en application du 7.1.5.1.
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE a la qualification requise pour
raliser, dans le cadre de son INTERVENTION, une CONSIGNATION pour son propre compte,
cest--dire exclusivement pour lui-mme ou pour son EXECUTANT ventuel, en respectant les
prescriptions ci-aprs.
Pri dent i f i cat i on
Avant dentamer la procdure de CONSIGNATION proprement dite, le CHARGE DINTERVENTION
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE pridentifie la partie dINSTALLATION concerne par son
INTERVENTION en mettant en uvre tous les moyens mis sa disposition tels que :
renseignements fournis par le CHEF DETABLISSEMENT, lecture de schmas ou de plans,
continuit visuelle, etc.
Sparat i on
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit sparer les circuits alimentant le
MATERIEL lectrique ou la partie dINSTALLATION de toutes sources de tension. Dans le cas dun
MATERIEL lectrique aliment par cordon et fiche de prise de courant, le retrait de la fiche du
socle de la prise de courant constitue un moyen suffisant de SEPARATION.
Condamnat i on
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE peut ne pas condamner en position
douverture des appareils de sparation lorsque ces appareils restent sa vue directe et sa
porte.
Vri f i cat i on d Absence de Tensi on
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit toujours effectuer une
VERIFICATION DABSENCE DE TENSION.
131 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Mi se l a t erre et court -ci rcui t
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit mettre la terre et en court-
circuit sauf si lensemble des conditions suivantes est respect :
les circuits terminaux sont de faible tendue ;
la remise sous tension ne peut pas tre ralise son insu ;
aucune tension ne peut apparatre ou rapparatre ;
il n'y a pas de tension induite ;
il n'y a pas de condensateurs, de selfs ou de cbles de grande longueur.
En fin de ltape 2, le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, aprs
DECONSIGNATION du MATERIEL lectrique ou de la partie dINSTALLATION, vrifie quil peut
passer ltape 3 sans risque, ni pour les personnes, ni pour le matriel.
10.3.3.3 Et ape 3 : Rgl ages et vri f i cat i on du f onct i onnement du mat ri el l ect ri que
ou de l apparei l aprs rparat i on
Aprs la rparation, les rglages et la vrification du fonctionnement du MATERIEL ou de la
partie dINSTALLATION lectrique peuvent ncessiter la remise sous tension du MATERIEL
lectrique ou de la partie dINSTALLATION concerne.
Le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit sassurer que les rglages ou
les rparations rpondent aux critres de fonctionnement du MATERIEL lectrique ou de
lINSTALLATION sur lequel il opre. Il peut alors, au besoin, reprendre les oprations de
contrle, dESSAIS et de MESURAGE.
LINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE est considre comme termine si le
MATERIEL lectrique ou la partie dINSTALLATION sur lequel il est intervenu fonctionne :
avec les organes affects la commande (boutons de commande, interrupteurs, etc.) ;
avec les rglages normaux (de course, de niveau, de temprature, etc.) ;
avec tous les dispositifs de protection mcanique et de verrouillage lectrique, les sondes
de temprature, etc., contribuant la scurit et capables dassurer le service que lon
attend deux (surintensit, fin de course, contrle de lexcution de certaines fonctions) ;
avec remise en ordre des dispositifs de scurit et des circuits modifis ou supprims lors
des oprations particulires.
Si aprs ces ESSAIS ou ces contrles, il demeure des anomalies ou des dispositifs provisoires,
le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doit reprendre les tapes 1 et 2.
10.3.3.4 Fi n de l i nt ervent i on
En fin dINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, le CHARGE DINTERVENTION
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE :
veille la remise en situation de service du MATERIEL ou de la partie de lINSTALLATION,
notamment la fermeture des capots et des portes et la remise en place de toutes les
protections lectriques et mcaniques quil a t conduit ouvrir, dposer, dmonter ;
remet le MATERIEL lectrique ou la partie dINSTALLATION au responsable de lINSTALLATION
ou au CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ;
avise de la nature des oprations effectues, provisoires ou dfinitives, en suivant les
instructions reues et en utilisant les formulaires en usage dans ltablissement pour cette
INSTALLATION.
10.3.4 Oprat i ons part i cul i res de connexi on et de dconnexi on
En respectant les prescriptions gnrales des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE, le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, habilit symbole BR, est
autoris raliser des CONNEXIONS et des DECONNEXIONS dfinies au 10.3.3.1.4, pour
effectuer des oprations telles que :
prNF C 18-510 132
2011-03-17

Mois 2011

mise en service dun MATERIEL ou dune partie dINSTALLATION ;
entretien ponctuel ;
modification ou adjonction de circuits dans des armoires ou des coffrets.

10.4 Int ervent i ons BT de rempl acement et de raccordement
10.4.1 Gnral i t s
Une INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT est une OPERATION DORDRE
ELECTRIQUE simple qui doit tre excute exclusivement hors tension ou hors ZONE
DOPERATION ELECTRIQUE BT (zone 4) par un CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE
RACCORDEMENT habilit symbole BS.

Le champ dapplication dune INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT est
strictement limit :
au remplacement lidentique dun fusible BT effectu aprs avoir vrifi labsence de
tension de part et dautre du fusible. Toutefois, lorsque llment de remplacement
fusion enferme est mont dans un appareil assurant la protection de lOPERATEUR contre
les risques de contact direct et de projection en cas de fermeture sur court-circuit, il ny a
pas lieu de vrifier la MISE HORS TENSION ; dans les autres cas, le remplacement doit tre
effectu par des PERSONNES HABILITEES symboles BR ou B2T ;
au remplacement lidentique dune lampe, dun accessoire dappareil dclairage, dune
prise de courant ou dun interrupteur ;
au raccordement dun lment de MATERIEL lectrique un circuit en attente, protg
contre les courts-circuits (par exemple le raccordement dun circulateur de chauffage) ;
au rarmement dun dispositif de protection, sur une installation et dans un
ENVIRONNEMENT qui garantissent la scurit de lOPERATEUR.
Toute autre opration est exclue de son champ dapplication.

Un CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT na pas dEXECUTANT sous
ses ordres.
10.4.2 Organi sat i on
Le CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT est titulaire dune
HABILITATION symbole BS. Son titre dHABILITATION prcise son primtre dINTERVENTION.

Il doit disposer du matriel, des outillages des quipements et vtements de travail adapts
sa mission et, notamment, dune paire de gants isolants et dun DISPOSITIF DE VERIFICATION
DABSENCE DE TENSION.

Il intervient sur ordre de son EMPLOYEUR dans le cadre des missions et tches qui lui sont
confies et des INSTRUCTIONS DE SECURITE qui lui sont applicables.

Du fait de sa formation, il doit :
savoir apprcier si la tche qui lui est demande relve bien du domaine dapplication
dune INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT ;
savoir mettre hors tension pour son propre compte et, ce titre, utiliser un DISPOSITIF DE
VERIFICATION DABSENCE DE TENSION ;
savoir excuter les tches de remplacement et de raccordement qui lui sont confies en
se conformant aux instructions reues.
10.4.3 Droul ement d une i nt ervent i on de rempl acement et de raccordement
Toute INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT doit faire lobjet dune
prparation avant lINTERVENTION et dune analyse complmentaire sur le lieu de travail.
133 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A ce titre, le CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT :
ne peut intervenir que sur ordre formalis de son EMPLOYEUR et, si elle existe, dans le
cadre dune INSTRUCTION DE SECURITE ;
recueille une fois sur place laccord formalis du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou,
dfaut, les instructions de la personne responsable de lINSTALLATION.
En tenant compte des lments ci-dessus, le CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE
RACCORDEMENT :
sassure quil ny a pas de pices nues sous tension dans son primtre dINTERVENTION ;
ralise la MISE HORS TENSION pour son propre compte (PREIDENTIFICATION, SEPARATION,
CONDAMNATION conformment au 7.2.2) ;
effectue la VERIFICATION DABSENCE DE TENSION (VAT) une fois quip de sa paire de gants
isolants ;
effectue les oprations prvues pour lINTERVENTION ;
la fin de lINTERVENTION :
o remet sous tension la partie dINSTALLATION quil a mise hors tension ;
o avise, dans la forme prvue par les instructions de son EMPLOYEUR, la personne
autorisant laccs lINSTALLATION ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE de la
fin de lINTERVENTION ;
o informe, la personne autorisant laccs lINSTALLATION, le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE ou son EMPLOYEUR, des oprations effectues et, le cas chant, des
rserves pouvant en rsulter.
10.5 Rl e des di f f rent s act eurs
Pour quune INTERVENTION BT se droule dans le respect des exigences du prsent
document, le CHEF DETABLISSEMENT, le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE et le CHARGE
DINTERVENTION doivent respecter les dispositions suivantes.
Parmi les tches qui lui incombent en application des dispositions du 4.5.2.1.1, lEMPLOYEUR
du personnel intervenant veille particulirement :
sassurer de la formation du personnel amen raliser une INTERVENTION BT ;
dfinir le cadre et les limites de lINTERVENTION BT, notamment ce qui est interdit ;
dsigner un CHARGE DINTERVENTION dont la comptence est adapte aux tches quil lui
confie ;
donner lordre dINTERVENTION formalis, ponctuel ou permanent ;
fournir son personnel les quipements et matriels ncessaires lexcution en scurit
des INTERVENTIONS BT ;
laborer ou faire laborer une INSTRUCTION DE SECURITE prcisant les conditions
dexcution de lINTERVENTION et la communiquer son personnel.
Parmi les tches qui lui incombent en application des dispositions du 4.5.2.1.2, le CHEF
DETABLISSEMENT en charge de lINSTALLATION lectrique veille particulirement :
dfinir les PROCEDURES DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
donner au CHARGE DINTERVENTION, laccs aux INSTALLATIONS ;
organiser la mise jour des plans de lINSTALLATION lissue de lINTERVENTION.

prNF C 18-510 134
2011-03-17

Mois 2011

Le DONNEUR DORDRE, lorsquil demande des INTERVENTIONS BT, doit :
avoir connaissance de la nature de lINTERVENTION et des risques qui existent dans
lINSTALLATION sur laquelle lINTERVENTION est ralise ;
informer en consquence lENTREPRISE INTERVENANTE qui tablit les mesures de scurit
pour son propre personnel ;
organiser si ncessaire, la coordination des travaux avec lENTREPRISE INTERVENANTE.
Le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, sil existe, doit :
prendre toutes les mesures de protection vis--vis de lENVIRONNEMENT lectrique en
appliquant les prescriptions de lArticle 9 ;
appliquer et faire appliquer la PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
coordonner la ou les INTERVENTIONS BT en cours ;
dfinir le cadre et les limites de lINTERVENTION BT, notamment ce qui est interdit, et
confirmer la faisabilit de lINTERVENTION ;
donner au CHARGE DINTERVENTION laccs aux INSTALLATIONS ;
sinformer du dbut et de la fin de lINTERVENTION BT ;
sassurer que le CHARGE DINTERVENTION dispose de lensemble des lments (plans,
schmas, classement des locaux, etc.) du dossier technique de lINSTALLATION, notamment
ceux rpondant la rglementation en cours ;
lissue de lINTERVENTION BT, appliquer les dispositions prvues pour la mise jour des
plans.
10.5.5 Rl e de l a personne donnant accs l i nst al l at i on
Lorsquil nexiste pas de CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, le CHEF DETABLISSEMENT
autorise lui-mme laccs lINSTALLATION, la MISE HORS TENSION et la remise sous tension,
ou dlgue ces missions une personne dsigne.
Lorsque lINTERVENTION est initie par un particulier, son rle se borne donner laccs,
autoriser la CONSIGNATION ou la MISE HORS TENSION et la remise sous tension et rpondre aux
questions que peut poser le CHARGE DINTERVENTION.
10.5.6 Rl e du charg d i nt ervent i on BT d ent ret i en et de dpannage
Parmi les tches qui lui incombent, le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE
veille particulirement :
analyser les risques, notamment ceux dus la prsence de pices nues sous tension
accessibles situes dans le VOISINAGE, dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ou
sur lesquelles le CHARGE DINTERVENTION doit intervenir ;
sassurer quil intervient dans le cadre dune INTERVENTION BT conformment son titre
dHABILITATION ;
respecter la PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
appliquer les dispositions issues de lanalyse du risque lectrique (PHASES DE TRAVAIL,
tches individuelles et situation de travail associe) ;
prendre toutes les mesures de protection vis--vis de lENVIRONNEMENT lectrique en
appliquant les prescriptions de lArticle 9 ;
mettre en uvre les moyens de protection collective et individuelle quil juge ncessaires
pour lui, pour la protection des TIERS et, le cas chant, pour son EXECUTANT ;
confier son EXECUTANT ventuel des tches compatibles avec lHABILITATION de celui-ci ;
135 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

agir conformment aux instructions donnes par son EMPLOYEUR.
10.5.7 Rl e du charg d i nt ervent i on de rempl acement et de raccordement
Parmi les tches qui lui incombent, le CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE
RACCORDEMENT veille particulirement :
sassurer quil intervient dans le cadre dune INTERVENTION BT DE REMPLACEMENT OU DE
RACCORDEMENT conformment son titre dHABILITATION ;
respecter la PROCEDURE DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
agir conformment aux instructions donnes par son EMPLOYEUR ;
mettre hors tension, dans tous les cas, avant de raliser son INTERVENTION proprement
dite.
10.5.8 Rl e de l excut ant
Lorsquun EXECUTANT est requis pour une INTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, il
doit tre dsign par son EMPLOYEUR pour assister le CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET
DE DEPANNAGE.
Il assure sa propre scurit.
LEXECUTANT doit oprer sous les ordres dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE. Il ne peut pas oprer seul. Il doit tre titulaire dun titre dHABILITATION
correspondant aux tches qui lui sont confies (symboles B1 ou B1V).
gnrales de lArticle 5.
10.6.1 Format i on du charg d i nt ervent i on d ent ret i en et de dpannage
La formation la prvention du risque lectrique et lHABILITATION aux INTERVENTIONS BT
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE doivent tre prcdes dune exprience pratique des TRAVAUX
HORS TENSION dans le mme domaine de tension et de mme nature, ou dune exprience
quivalente.
La formation dune PERSONNE HABILITEE symbole BR doit tre adapte au type dINTERVENTION
BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE quelle est appele pratiquer.
Les programmes de formation lHABILITATION symbole BR doivent notamment comprendre
les points suivants :
la spcificit de lINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ;
la consignation pour son propre compte ;
la pose et la dpose de protections isolantes en prsence de tension BT (comme pour la
formation lHABILITATION symbole B1V) et pour intervenir dans la zone 4 ;
le travail en prsence de tension pour pouvoir raliser les CONNEXIONS et les
DECONNEXIONS, MESURAGES, OPERATIONS particulires, etc.;
la ralisation en scurit des MESURAGES ;
lorganisation de lINTERVENTION BT et protection vis--vis du risque lectrique et des
autres risques ventuels ;
les PROCEDURES DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
lencadrement dun EXECUTANT ;
lusage des EPI ;
la remise sous tension.
prNF C 18-510 136
2011-03-17

Mois 2011

10.6.2 Format i on du charg d i nt ervent i on de rempl acement et de raccordement
La formation la prvention du risque lectrique de la PERSONNE HABILITEE symbole BS doit
tre adapte au type dINTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT quelle est
appele pratiquer.
Les programmes de formation lHABILITATION symbole BS doivent notamment comprendre
les points suivants :
la spcificit de lINTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT ;
la mise en situation pour lINTERVENTION BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT ;
le raccordement des conducteurs sur bornier de puissance ou de commande dun circuit
en attente et hors tension ;
la MISE HORS TENSION pour son propre compte ;
les PROCEDURES DACCES, DE SUIVI ET DE CONTROLE ;
lorganisation et la protection de son INTERVENTION BT ;
la remise sous tension.
137 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

11 OPERATIONS SPECIFIQUES D ESSAI, DE MESURAGE, DE VRIFICATION ET
DE MANUVRE
Cet article nonce les prescriptions relatives aux OPERATIONS SPECIFIQUES dESSAI, de
MESURAGE, de VERIFICATION et de MANUVRE portant sur les OUVRAGES et sur les INSTALLATIONS
lectriques et ralises par des OPERATEURS uniquement ddis ce type dOPERATIONS. Il
sappuie sur lArticle 10 pour les INTERVENTIONS BT et sur les Articles 7, 8 et 9 pour les
TRAVAUX.
Il dveloppe les ESSAIS, les MESURAGES, les VERIFICATIONS et les MANUVRES et propose pour
des personnes formes et nayant que ces natures dOPERATION faire, le symbole
dHABILITATION ddi. Ce symbole est constitu des lettres BE ou HE suivant le domaine de
tension et dun attribut obligatoire.
Un EMPLOYEUR, peut confier une personne dtenant un autre titre dHABILITATION la
ralisation dESSAIS, de MESURAGES, de VERIFICATIONS ou de MANUVRES si, aprs une
analyse de risque lectrique, il savre que le titre dHABILITATION dont dispose la personne lui
permet de matriser la prvention du risque lectrique avec le mme niveau de scurit que
celui du titre dHABILITATION ddi. Par exemple : une PERSONNE HABILITEE symboles B2V ou
BR sur une mme INSTALLATION peut raliser des ESSAIS sur cette INSTALLATION.
NOTE - Dans lensemble du texte, on parlera dESSAI, de MESURAGE, de VERIFICATION ou de MANUVRE.

11.1 Prsent at i on
Les ESSAIS, les MESURAGES, les VERIFICATIONS et les MANUVRES dcrits dans cet article sont
des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE excutes sur des OUVRAGES ou sur des INSTALLATIONS
lectriques de toutes tensions. Ces OPERATIONS ne sont pas destines modifier les
OUVRAGES ou les INSTALLATIONS.
Des mesures de prvention doivent tre prises pour protger les personnes prsentes sur les
lieux de ces OPERATIONS SPECIFIQUES contre le risque lectrique et contre les autres risques
pouvant rsulter de ces OPERATIONS.

11.2 Essai s
Les ESSAIS sont des OPERATIONS ayant pour but de vrifier quun OUVRAGE ou une
INSTALLATION fonctionnent conformment ses spcifications.
Ils peuvent revtir des ralits trs diverses : essais de bon fonctionnement lissue dun
dpannage ; essais de rception dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION ; essais
exprimentaux, etc. Leur prparation doit tre adapte dans sa forme leur complexit.
Ils peuvent exposer les personnes au risque lectrique dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES
ou des INSTALLATIONS, notamment lors de remise en tension ou de DECONSIGNATION ou dans
des situations qui exigent une prparation particulire.
Ils peuvent ncessiter de pouvoir consigner ou dconsigner pour son propre compte un
OUVRAGE ou une INSTALLATION, doprer en prsence de tension ou SOUS TENSION.
Les parties dOPERATION concernes doivent tre organises conformment aux dispositions
des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE dans les Articles 7 10.
On distingue trois familles dESSAIS :
les ESSAIS raliss mettant en uvre les principes des TRAVAUX sur les OUVRAGES ou sur
les INSTALLATIONS ;
les ESSAIS mettant en uvre les principes des INTERVENTIONS BT ;
les ESSAIS ne remplissant pas les conditions prcdentes tels que les ESSAIS raliss dans
les laboratoires dtudes et dessais, les plates-formes dessais, ou lors de processus de
fabrication en srie.
Des dispositions particulires sont nonces la suite pour les ESSAIS raliss avec une
source autonome.
prNF C 18-510 138
2011-03-17

Mois 2011

11.2.1 Procdure d accs, de sui vi et de cont rl e
Lensemble des OPERATIONS dans le cadre des ESSAIS respectent les PROCEDURES DACCES, DE
SUIVI ET DE CONTROLE des Articles 7 10 suivant le cas. Les autres ESSAIS tels que ceux
raliss dans les laboratoires dtudes et dessais, les plates-formes dessais, ou lors de
processus de fabrication en srie font lobjet des procdures dfinies au 11.2.4.
11.2.2 Essai s met t ant en uvre l es pri nci pes des t ravaux
Les ESSAIS mettant en uvre les principes des TRAVAUX sont raliss par un CHARGE DESSAIS,
ayant les connaissances et les prrogatives dun CHARGE DE TRAVAUX, et pouvant consigner
pour son propre compte la partie dOUVRAGE ou dINSTALLATION sur laquelle il effectue ses
ESSAIS.
Cette personne est habilite symboles B2V Essai ou H2V Essai.
Les EXECUTANTS ralisant des ESSAIS doivent tre habilits symboles B1V ou H1V.
Pour les ESSAIS mettant en uvre les principes des TRAVAUX SOUS TENSION, le CHARGE
DESSAIS doit tre habilit symboles B2T ou H2T avec une mention spciale dans la rubrique
indications supplmentaires du titre dHABILITATION prcisant la nature des ESSAIS. Les
EXECUTANTS doivent tre habilits symboles B1T ou H1T avec la mme mention spciale.
11.2.3 Essai s met t ant en uvre l es pri nci pes des i nt ervent i ons
Les ESSAIS mettant en uvre les principes des INTERVENTIONS BT sont raliss par un CHARGE
DESSAIS ayant les connaissances et les prrogatives du CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN
ET DE DEPANNAGE.
Les ESSAIS mettant en uvre les principes des INTERVENTIONS BT doivent suivre les
dispositions propres aux ESSAIS raliss dans le cadre DINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE
DEPANNAGE en les adaptant si ncessaire.
Cette personne est habilite symbole BR.
LEXECUTANT ralisant des ESSAIS doit tre habilit symbole B1V avec, le cas chant, une
mention spciale dans la rubrique indications supplmentaires du titre dHABILITATION
prcisant la nature des ESSAIS.
11.2.4 Aut res essai s
En raison des particularits ou de la complexit de ces ESSAIS, en particulier plusieurs
DOMAINES DE TENSION sont concerns, les PHASES DE TRAVAIL mises en uvre et les conditions
dENVIRONNEMENT dans lesquelles les ESSAIS sont raliss, ne permettent pas de les classer
dans la catgorie des TRAVAUX ou des INTERVENTIONS. Ils concernent notamment les ESSAIS
raliss dans les laboratoires dtudes et dessais, les plates-formes dessais, ou lors de
processus de fabrication en srie.
Lorganisation de chaque ESSAI ou de type dESSAIS est rgie par une PROCEDURE DACCES, DE
SUIVI ET DE CONTROLE comprenant, dans la forme prvue par le CHEF DETABLISSEMENT :
un document valant autorisation dessai est remis au CHARGE DESSAIS par le CHEF
DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION ;
un document valant AVIS DE FIN DE TRAVAIL remis la fin de lESSAI par le CHARGE DESSAIS
au CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE DEXPLOITATION.
Si les ESSAIS ncessitent des TRAVAUX SOUS TENSION, le personnel charg de raliser ces
TRAVAUX doit tre habilit symbole lettre T et la procdure de lArticle 8 doit tre applique.
Le CHARGE DESSAIS est habilit :
BE Essai pour un ESSAI exclusivement du domaine BT ;
HE Essai pour un ESSAI exclusivement du domaine HT ;
BE Essai et HE Essai pour un ESSAI relevant des deux domaines.

139 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

La ZONE DESSAIS doit tre matrialise et signale. Laccs de quiconque dans cette zone est
rglement par une INSTRUCTION DE SECURITE.
Les ESSAIS en laboratoires, sur les plates-formes dessais, sur les emplacements fixes ou
provisoires, ou lors de processus de fabrication en srie, doivent tre raliss en respectant
les dispositions rglementaires affrentes. Un arrt prcise les dispositions prendre pour
la dlimitation de la ZONE DESSAIS, les conditions daccs cette zone et les prescriptions
pour la protection des personnes.
Si ncessaire, les prescriptions complmentaires de la norme NF EN 50191 peuvent tre
appliques.
Au cours dun ESSAI de ce type, les OPERATEURS doivent utiliser les protections collectives et
individuelles adaptes au risque lectrique spcifique.
11.2.5 Di sposi t i ons part i cul i res pour l es essai s ral i ss avec une source aut onome
Dans certains cas, pour raliser les ESSAIS, le CHARGE DESSAIS doit utiliser une source
autonome. Il peut ainsi agir sur les caractristiques techniques de la source alimentant ces
ESSAIS.
Les ESSAIS raliss avec une source autonome entranent :
dans le cadre dune CONSIGNATION EN DEUX ETAPES :
o la SEPARATION totale de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION de son alimentation normale
dans le cadre dune PREMIRE TAPE DE CONSIGNATION ;
o le transfert de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, du CHEF DTABLISSEMENT ou du CHARG
DEXPLOITATION LECTRIQUE au CHARG DESSAIS, uniquement pour les ESSAIS
concerns ;
dans le cadre dune CONSIGNATION EN UNE ETAPE :
o toutes les OPERATIONS de la CONSIGNATION EN UNE ETAPE ;
o le transfert de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, du CHEF DTABLISSEMENT ou du CHARG
DEXPLOITATION LECTRIQUE au CHARG DESSAIS, uniquement pour les ESSAIS concerns
si la CONSIGNATION a t ralise par un CHARGE DE CONSIGNATION ;
o la possibilit pour le CHARGE DESSAIS denlever ou dplacer les MISES A LA TERRE ET EN
COURT-CIRCUIT poses.
Les pices servant la connexion de la source autonome doivent tre rendues inaccessibles
aux personnes non concernes par les ESSAIS.
Lutilisation dune source autonome nentrane pas systmatiquement la mise en uvre de la
procdure dESSAIS. En effet, une source autonome peut tre utilise dans le cadre de
VERIFICATION ou de MESURAGE, par exemple pour raliser une mesure disolement.
Pour les OUVRAGES en exploitation, le mode de fonctionnement avec une source autonome est
appel rgime de REQUISITION. La dcision de REQUISITION est prise par le CHEF
DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE. Dans ce cas, lavis de REQUISITION
conditionne le transfert de lOUVRAGE du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE au CHARGE DESSAIS.
11.3 Mesurages
Les MESURAGES sont soit inclus dans le cadre des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT, des
OPERATIONS SPECIFIQUES DESSAIS ou de VERIFICATION, soit raliss par des personnes
ralisant uniquement des MESURAGES.
Pour effectuer les MESURAGES, lOPERATEUR qui nest pas titulaire dune HABILITATION pour
OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE du DOMAINE DE TENSION appropri doit tre habilit symboles
BE Mesurage ou HE Mesurage.
prNF C 18-510 140
2011-03-17

Mois 2011

11.3.1 Cont enu des mesurages
Les MESURAGES comprennent :
les mesures lectriques ralises sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS, telles que
mesure dintensit, de tension, de puissance, de rsistance de prise de terre, de
continuit, disolement, etc. ;
les mesures lectriques ralises dans lENVIRONNEMENT lectrique des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS ;
les mesures de grandeurs non lectriques ralises dans lENVIRONNEMENT lectrique des
OUVRAGES ou des INSTALLATIONS.
La vrification de la concordance de phase, la comparaison des phases et la VERIFICATION
DABSENCE DE TENSION sont, au plan normatif, incluses dans les procdures des TRAVAUX ou
des INTERVENTIONS et, ce titre, ne sont pas considres comme des MESURAGES.
Cependant, comme ces oprations exposent leurs OPERATEURS aux mmes risques quun
MESURAGE, les principes de prvention requis pour un MESURAGE, tels quils sont exposs au
11.3.2, leur sont applicables.
11.3.2 Mi se en uvre des mesurages
Les MESURAGES de grandeurs lectriques entranent souvent, pour les OPERATEURS, le risque
de sapprocher de pices nues sous tension. Les OPERATEURS peuvent, pour les mesures de
grandeurs lectriques, manipuler des appareils dont les connexions sont mises en contact
avec des pices sous tension dune valeur connue ou non connue mais dont on estime lordre
de grandeur. Ils peuvent raliser les MESURAGES du fait de leur comptence, de leur formation
et de leur HABILITATION. Le MESURAGE est gnralement inclus dans une autre OPERATION
relevant des VERIFICATIONS, des ESSAIS, des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE
ou des TRAVAUX.
Le personnel qui procde un MESURAGE, doit :
pouvoir identifier la ZONE DENVIRONNEMENT dans laquelle il ralise le MESURAGE et
appliquer les mesures de protection qui sy rapportent ;
utiliser les matriels, les outillages, les quipements de travail, les EQUIPEMENTS DE
PROTECTION INDIVIDUELLE et les vtements de travail, en respectant les prescriptions des
4.3.2 et 4.3.3 ;
utiliser du matriel conforme aux normes, adapt au type de MESURAGE effectuer et aux
tensions qui peuvent tre rencontres (par exemple les pointes de touche isoles) ;
vrifier, avant tout MESURAGE, le bon tat du matriel de mesurage ;
veiller particulirement au risque de court-circuit.
11.3.3 Ri sques part i cul i ers rel at i f s un t ransf ormat eur de courant
Il est interdit douvrir des circuits aliments par le secondaire dun transformateur de courant
dont le primaire est sous tension ou susceptible de ltre, afin dviter tout risque de
destruction ou de monte en potentiel dangereuse. Si louverture des circuits savre
ncessaire, les bornes secondaires du transformateur doivent tre pralablement court-
circuites par un dispositif appropri (bote bornes dessai, etc.).
11.3.4 Ri sques part i cul i ers rel at i f s l usage d une pi nce ampre mt ri que
Lorsque le MESURAGE dun courant alternatif seffectue au moyen dune pince ampre
mtrique (transformateur de courant), les diverses oprations sont effectues dans lordre
suivant :
raccordement de lappareil la pince ampre mtrique ;
introduction de la pince autour du conducteur en la maintenant ouverte ;
fermeture progressive de la pince ;
141 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

aprs MESURAGE ou enregistrement de la mesure, interrompre la continuit du circuit
secondaire uniquement aprs avoir ouvert et retir la pince.
Si, au cours de la manuvre de fermeture progressive de la pince, lappareil ne fournit
aucune indication, retirer immdiatement la pince et vrifier la continuit du circuit de
mesurage. Tout changement de lchelle de mesure sur la pince ampre mtrique, doit tre
prcd de louverture et du retrait de la pince, moins que la notice du constructeur
dispense sans ambigut de cette obligation.

11.4 Vri f i cat i ons
Les VERIFICATIONS sont soit incluses dans le cadre des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT
DENTRETIEN ou de DEPANNAGE ou des OPERATIONS SPECIFIQUES DESSAIS, soit ralises par des
personnes ralisant uniquement des VERIFICATIONS.
Pour effectuer les VERIFICATIONS, lOPERATEUR qui nest pas titulaire dune HABILITATION pour
OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE du DOMAINE DE TENSION appropri doit tre habilit symbole
BE Vrification ou symbole HE Vrification.
Les VERIFICATIONS ne ncessitent ni dmontage, ni remplacement, ni CONSIGNATION ou
DECONSIGNATION.
11.4.1 Cont enu des vri f i cat i ons
Les VERIFICATIONS lectrique prises en compte par le prsent document comprennent les
VERIFICATIONS caractre rglementaire ou non.
Ces VERIFICATIONS consistent effectuer :
des examens visuels partir de schmas et dossiers, et des contrles de ltat des
OUVRAGES ou des INSTALLATIONS sur site, notamment des conducteurs et de leurs
raccordements ;
des contrles techniques permettant de sassurer notamment du bon fonctionnement des
dispositifs de scurit tels que :
o les dispositifs diffrentiels de protection ;
o les dispositifs de coupure durgence ;
o l'clairage de scurit.
des MESURAGES, concernant, par exemple, la valeur de lisolement, de la rsistance de
prise de terre, de la continuit des conducteurs de protection.
Les VERIFICATIONS caractre fonctionnel relvent des ESSAIS et sont traites en 11.2.
11.4.2 Mi se en uvre des vri f i cat i ons
Lors de la ralisation des VERIFICATIONS au moyen de contrles techniques et de MESURAGES,
les personnes peuvent tre exposes au risque lectrique dans lENVIRONNEMENT des
OUVRAGES ou des INSTALLATIONS.
LOPERATEUR charg de la VERIFICATION est autoris pntrer dans les LOCAUX ET
EMPLACEMENTS DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS (zone 1) et ouvrir les armoires et
coffrets. Il est aussi autoris pntrer dans la zone 4 en BT (symbole BE Vrification) ou
dans la zone 2 en HT (symbole HE Vrification). Il doit porter des EPI et des vtements de
travail correspondant lENVIRONNEMENT lectrique quil rencontre. Il doit recevoir une
autorisation daccs du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, ou
de la personne autorisant laccs lINSTALLATION.
Le vrificateur doit informer le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE, ou la personne autorisant laccs lINSTALLATION vrifier, de la fin de sa
mission et des ventuelles anomalies constates.
Si lOPERATEUR charg de la VERIFICATION est amen crer un risque lectrique par exemple
en ouvrant une armoire, il doit prendre toutes les mesures ncessaires pour assurer sa
protection et celle des TIERS.
prNF C 18-510 142
2011-03-17

Mois 2011

11.4.3 Cas des vri f i cat i ons chez l es part i cul i ers
Dans le cas dune VERIFICATION BT chez un particulier, le vrificateur, ayant seul la
connaissance du risque lectrique, doit informer le particulier des tapes de sa VERIFICATION
ou de son diagnostic dans lesquelles les risques apparaissent. Aprs change avec le
particulier, il doit prendre les mesures ncessaires pour se protger et protger les personnes
et les biens pendant la VERIFICATION.
Le vrificateur doit demander au particulier lautorisation daccder aux INSTALLATIONS en lui
faisant part, sil les connat, des risques particuliers lis la VERIFICATION et, le cas chant,
des dispositions ou des contraintes respecter pour les interruptions et les remises sous
tension.
Le rle du particulier se limite autoriser laccs, la MISE HORS TENSION et la remise sous
tension. Sauf dispositions spcifiques, la demande de prestation faite par le particulier vaut
autorisation daccs lINSTALLATION.

11.5 Manuvres
Les MANUVRES sont des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE effectues sur des OUVRAGES ou
sur des INSTALLATIONS dont ltat est modifi. Les MANUVRES comprennent les MANUVRES
DEXPLOITATION, les MANUVRES DE CONSIGNATION et les MANUVRES DURGENCE.
Les MANUVRES sont, soit incluses dans le cadre des TRAVAUX des INTERVENTIONS BT ou des
OPERATIONS SPECIFIQUES, soit ralises par des personnes ralisant uniquement des
MANUVRES.
Pour effectuer les MANUVRES, lOPERATEUR qui nest pas titulaire dune HABILITATION pour
OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE du DOMAINE DE TENSION appropri doit tre habilit symboles
BE Manuvre ou HE Manuvre.
11.5.1 Les manuvres d expl oi t at i on
Les MANUVRES DEXPLOITATION ralisables par une PERSONNE HABILITEE symboles BE
Manuvre ou HE Manuvre ont pour but :
soit la modification de ltat lectrique dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION dans le cadre
du fonctionnement normal ;
soit la mise en marche, le rglage ou larrt dun quipement, y compris le rarmement
dun relais de protection ;
soit le branchement ou le dbranchement dquipements amovibles spcialement prvus
pour tre connects ou dconnects sans risques ;
soit la mise en marche ou larrt de MATERIELS.
Les MANUVRES DEXPLOITATION peuvent tre effectues localement ou distance.
Le personnel ralisant des MANUVRES DEXPLOITATION lectrique, soit sous la responsabilit
du CHEF DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE, soit sous la responsabilit
dun responsable de processus industriel, doit tre titulaire dune HABILITATION aux
OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE appropries au DOMAINE DE TENSION et aux conditions
dENVIRONNEMENT lectrique ou titulaire dune HABILITATION symbole BE Manuvre ou
symbole HE Manuvre.
Il peut tre non habilit si les trois conditions suivantes sont runies :
lappareillage manuvrer nest pas situ dans un LOCAL OU EMPLACEMENT DACCES
RESERVE AUX ELECTRICIENS ou dans un tableau lectrique ;
les risques inhrents lOPERATION sont limins par construction (indice de protection de
code IP2X en BT ou IP3X en HT) ;
le personnel est form pour manuvrer le type dappareillage concern.
RAPPEL : un sect i onneur ne doi t j amai s t re manuvr en charge
143 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

11.5.2 Les manuvres de consi gnat i on
Les MANUVRES DE CONSIGNATION ou de DECONSIGNATION dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION
lectrique, en vue de raliser des TRAVAUX HORS TENSION, doivent tre effectues par le
CHARGE DE CONSIGNATION ou par un OPERATEUR habilit qui agit sous son ordre.
Le personnel qui ralise les MANUVRES doit tre :
soit habilit symbole BC ou symbole HC lorsquil est CHARGE DE CONSIGNATION ;
soit avoir une HABILITATION symboles a minima B1 ou H1 sil ralise des MANUVRES dans
le cadre dune CONSIGNATION sur ordre du CHARGE DE CONSIGNATION ; le symbole
dHABILITATION est complt par la lettre V sil y a un risque de VOISINAGE RENFORCE ou sil
opre dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ;
soit tre habilit, symbole BE Manuvre ou HE Manuvre sil ralise uniquement des
MANUVRES. Ces MANUVRES sont ralises dans le cadre dune CONSIGNATION et sur
ordre du CHARGE DE CONSIGNATION.
11.5.3 Les manuvres d urgence
Ce paragraphe ne concerne pas les dispositifS de coupure durgence conus cet effet.
Les MANUVRES DURGENCE peuvent tre effectues par toute personne se trouvant sur les
lieux dun sinistre ou dun accident, condition que les personnes aient t formes en
consquence et que leurs actes naggravent pas la situation.
Le personnel doit se protger avec des EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE et des
vtements de travail adapts la tension de service et avoir une HABILITATION adapte la
ZONE DENVIRONNEMENT dans laquelle il opre.
Les MANUVRES DURGENCE effectues sur les rseaux de distribution publique sont rserves
du PERSONNEL QUALIFIE agissant en connaissance de cause ou sous les ordres du CHEF
DETABLISSEMENT ou du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE (voir Article 13).
11.5.4 Prot ect i on de l oprat eur au cours des manuvres
Les MANUVRES, particulirement celles conduisant la remise en tension dun OUVRAGE ou
dune INSTALLATION, peuvent exposer le personnel des risques de choc lectrique ou de
court-circuit.
En fonction de lanalyse de risque lectrique, lOPERATEUR utilise les EQUIPEMENTS DE
PROTECTION INDIVIDUELLE et les vtements de travail adapts pour effectuer les MANUVRES.
Les mesures retenues doivent rpondre aux besoins de protection adaptes toutes les
situations dENVIRONNEMENT rencontres avant, pendant et aprs la MANUVRE.
En BT et en HTA, lOPERATEUR est protg pendant la MANUVRE, soit par une poigne
isolante, soit par le port de gants de manuvre isolants, complt, le cas chant, par un
tapis isolant. Les gants de manuvre sont des gants isolants sans protection mcanique
supplmentaire qui protgent contre les contacts indirects dus des dfauts disolation des
appareils lectriques. Les gants de manuvre rpondent aux mmes exigences isolantes que
les gants isolants (voir Annexe C).
En HTB, lOPERATEUR est protg pendant la MANUVRE par sa mise en quipotentialit en se
tenant sur un caillebotis, la poigne de manuvre tant relie lectriquement ce caillebotis.
La protection des mains est alors assure par un gant de protection mcanique tel que gant
de cuir.

La formation la prvention du risque lectrique et l'HABILITATION du personnel ralisant des
ESSAIS, des MESURAGES, des VERIFICATIONS ou des MANUVRES doivent tre adaptes au type
d'OPERATIONS confies.
gnrales de lArticle 5. En particulier, pour tous les OPERATEURS, la formation aux
prescriptions de lENVIRONNEMENT lectrique doit tre incluse dans le programme de
formation.
prNF C 18-510 144
2011-03-17

Mois 2011

11.6.1 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que pour l es essai s
11.6.1.1 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que pour l es chargs d essai s
La formation la prvention du risque lectrique pour les CHARGES DESSAIS doit correspondre
au type dESSAIS dfinis en 11.2.
11.6.1.1.1 Essai s dans l e cadre des t ravaux
La formation la prvention du risque lectrique lors de ces ESSAIS doit comprendre une
formation de CHARGE DE TRAVAUX (TRAVAUX HORS TENSION, TRAVAUX AU VOISINAGE, TRAVAUX
SOUS TENSION). Elle doit comprendre galement une formation la CONSIGNATION pour son
propre compte.
En BT, la formation conduit une HABILITATION symbole B2V Essai ou, le cas chant,
symbole B2T avec une mention spciale dans la rubrique indications supplmentaires du
titre dHABILITATION.
En HT, la formation conduit une HABILITATION symbole H2V Essai ou, le cas chant,
symbole H2T avec une mention spciale dans la rubrique indications supplmentaires du
titre dHABILITATION.
11.6.1.1.2 Essai s dans l e cadre des i nt ervent i ons BT
La formation la prvention du risque lectrique lors de ces ESSAIS est incluse dans la
formation dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE. La formation qui conduit
une HABILITATION symbole BR permet de raliser des ESSAIS dans ce domaine.
11.6.1.1.3 Aut res essai s
La formation la prvention du risque lectrique lors des ESSAIS dfinis au 11.2.4 est une
formation spcifique. Elle a pour objectif de permettre un CHARGE DESSAIS de conduire et de
raliser les ESSAIS en assurant sa protection et celle des TIERS. Elle comprend la
connaissance des ZONES DENVIRONNEMENT, de leurs rgles dapplication et du rle de CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE pour les ESSAIS considrs.
La formation conduit une HABILITATION symboles BE Essai ou HE Essai.
11.6.1.2 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que pour l es excut ant s dans l e
cadre des essai s
Pour les EXECUTANTS participants aux ESSAIS, la formation la prvention du risque lectrique
couvre la fois les TRAVAUX dans lENVIRONNEMENT lectrique et les risques supplmentaires
lis aux conditions des ESSAIS.
La formation conduit une HABILITATION symboles B1V ou H1V.
11.6.2 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que pour l e mesurage
La formation la prvention du risque lectrique lors dun MESURAGE est incluse dans la
formation en vue des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT, des ESSAIS ou des VERIFICATIONS.
Elle autorise raliser les MESURAGES dans les conditions dENVIRONNEMENT permises par
lHABILITATION dlivre et sous couvert de cette HABILITATION.
Une formation adapte un besoin spcifique de MESURAGE est dispense aux personnes
ayant raliser uniquement des MESURAGES dans leur activit courante. Elle doit tre adapte
au type de MESURAGES effectuer ainsi quau MATERIEL concern. La personne qui ralise les
MESURAGES doit tre capable dassurer sa protection et celle des TIERS.
La formation conduit une HABILITATION symboles BE Mesurage ou HE Mesurage.
11.6.3 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que pour l es vri f i cat i ons
La formation la prvention du risque lectrique lors dune VERIFICATION est incluse dans la
formation dispense en vue des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ou de
DEPANNAGE ou des ESSAIS.
Elle autorise raliser les VERIFICATIONS dans les conditions dENVIRONNEMENT permises par
lHABILITATION dlivre et sous couvert de cette HABILITATION.
145 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Une formation adapte un besoin spcifique de VERIFICATION est dispense aux personnes
ayant raliser uniquement des VERIFICATIONS dans leur activit courante. Elle doit tre
adapte au type de VERIFICATIONS effectuer ainsi quau MATERIEL concern. Le vrificateur
doit tre capable dassurer sa protection et celle des TIERS.
La formation spcifique conduit une HABILITATION symboles BE Vrification ou HE
Vrification.
11.6.4 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que pour l es manuvres
La formation la prvention du risque lectrique lors des MANUVRES est incluse dans la
formation dispense en vue des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT ou des OPERATIONS
SPECIFIQUES. Elle autorise raliser les MANUVRES dans les conditions dENVIRONNEMENT
permises par lHABILITATION dlivre et sous couvert de cette HABILITATION.
Une formation adapte un besoin spcifique de MANUVRE est dispense aux personnes
ayant raliser uniquement des MANUVRES dans leur activit courante. Elle doit tre
adapte au type de MANUVRES effectuer ainsi quau MATERIEL concern. La personne qui
ralise les MANUVRES doit tre capable dassurer sa protection et celle des TIERS.
La formation conduit une HABILITATION symboles BE Manuvre ou HE Manuvre.

11.7 Tabl eau des compt ences
En application de lArticle 5, le Tableau 9 ci-aprs, rsume les diverses HABILITATIONS qui se
rapportent aux ESSAIS, aux MESURAGES, aux VERIFICATIONS et aux MANUVRES. Ce tableau
exprime les seules HABILITATIONS possibles pour cet article.
prNF C 18-510 146
2011-03-17

Mois 2011

Tabl eau 9 Tabl eau des compt ences pour l es essai s, l es mesurages, l es vri f i cat i ons
et l es manuvres
Symbole Comptence en matire de risque lectrique
B2V Essai Dans le cadre des travaux, capacit raliser des essais BT et oprer en prsence
de pices nues sous tension BT, complte par celle de consigner pour son propre
compte.
BR Dans le cadre des interventions BT dentretien et de dpannage, capacit raliser
des essais BT et oprer en prsence de pices nues sous tension BT, complte
par celle de consigner pour son propre compte.
BE Essai Dans le cas des laboratoires dtudes et dessais, des plates-formes dessais ou lors
de processus de fabrication en srie, capacit raliser des essais BT et oprer en
prsence de pices nues sous tension BT, complte le cas chant, par celle de
consigner pour son propre compte. Ses capacits nincluent pas la comptence TST.
H2V Essai Dans le cadre des travaux, capacit raliser des essais HT et oprer au voisinage
HT, complte par celle de consigner pour son propre compte.
HE Essai Dans le cas des laboratoires dtudes et dessais, des plates-formes dessais ou lors
de processus de fabrication en srie, capacit raliser des essais HT et oprer au
voisinage HT, complte le cas chant, par celle de consigner pour son propre
compte. Ses capacits nincluent pas la comptence TST.
BE Mesurage Capacit raliser des mesurages en BT et oprer en prsence de pices nues
sous tension BT.
Cette habilitation est incluse dans celle du charg dessais et dans celle du charg de
vrification, dans le primtre de comptence de cette habilitation.
HE Mesurage Capacit raliser des mesurages en HT et oprer au voisinage HT.
Cette habilitation est incluse dans celle du charg dessai, et dans celle du charg de
vrification dans le primtre de comptence de cette habilitation.
BE Vrification Capacit raliser des vrifications BT, oprer en prsence pices nues sous
tension BT et raliser les contrles et les mesurages lis cette vrification.
HE Vrification Capacit raliser les vrifications HT, oprer au voisinage HT et raliser les
contrles et les mesurages lis cette vrification.
BE Manuvre Capacit raliser des manuvres en prsence de pices nues sous tension BT.
HE Manuvre Capacit raliser des manuvres dans un voisinage HT.

147 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

12 OPRATIONS PARTICULIRES CERTAINS OUVRAGES OU
INSTALLATIONS
Cet article dfinit, en complment des articles prcdents, des prescriptions particulires
concernant certains OUVRAGES ou INSTALLATIONS ou certaines de leurs parties.
12.1 Oprat i ons sur l es l i gnes ari ennes sur support s communs
Ce paragraphe concerne uniquement les lignes ariennes sur supports communs pour
lesquelles au moins un des circuits est ralis en conducteurs nus.
Ce sont des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS comportant, soit des circuits exploits des
tensions diffrentes, soit des circuits de natures diffrentes tels que circuits de puissance, de
signalisation ou de tltransmission. Ces types de lignes sont appels lignes ariennes
mixtes et peuvent tre sous la responsabilit dEXPLOITANTS diffrents.
Toutes les OPERATIONS sur les lignes ariennes sur supports communs doivent tre effectues
en appliquant les prescriptions spcifiques des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS, en tenant
compte des prescriptions relatives aux ZONES DENVIRONNEMENT des autres OUVRAGES et
INSTALLATIONS.
LOPERATION ne peut tre entreprise sur un support commun que si les lments constitutifs
(isolateurs, cbles, armements, etc.) de la ligne reste SOUS TENSION, sont en bon tat
apparent. En cas de doute, des renseignements sur ltat de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION
sont obtenus auprs de son EXPLOITANT.
En cas de travail sur une ligne du DOMAINE BT issue dun tronon de ligne mixte BT/HTA, la
ligne BT est assimile une ligne simple partir du premier poteau situe aprs le dernier
support mixte.
Si des canalisations ou des lignes installes sur un mme support sont exploites par des
EXPLOITANTS diffrents, une coordination prliminaire aux OPERATIONS doit tre effectue dans
le cadre dun protocole, dune convention ou dinstructions particulires pralablement tablis.
Cette coordination dtermine notamment les conditions daccs, de prvention et de travail.
Dans le cas particulier dOPERATIONS menes par diffrents EXPLOITANTS sur des lignes
ariennes sur supports communs (pylnes ou poteaux), il doit tre prvu, lors de la
prparation de travail, dans le cadre dun accord commun, un signal avertisseur qui indique
les limites ne pas dpasser lors des OPERATIONS menes par chaque EXPLOITANT.
12.2 Oprat i ons sur l es i nst al l at i ons d cl ai rage ext ri eur
Les dfinitions relatives aux installations dclairage extrieur sont dfinies dans la norme
NF C 17-200.
Les dispositions rglementaires relatives aux installations dclairage extrieur dpendent du
type dinstallation. On distingue parmi les installations dclairage extrieur, les installations
dclairage public et les autres.
Les installations dclairage public peuvent comporter des canalisations pouvant utiliser les
mmes supports que le rseau de distribution public basse tension et avoir mme parfois un
conducteur neutre commun avec celui du rseau. Les circuits de telles installations sont
soumis aux prescriptions de larrt du 17 mai 2001 (Arrt technique). Les OPERATIONS sur
ces circuits doivent tre considrs comme des TRAVAUX et respecter les rgles de scurit
relatives aux OUVRAGES.
Les OPERATIONS sur les circuits dinstallations dclairage autres que celles dcrites dans le
paragraphe prcdent doivent respecter les rgles de scurit relatives aux INSTALLATIONS
NOTE - Larrt technique en vigueur la date de publication est larrt technique de mai 2001.
Les OPERATIONS sur les luminaires peuvent tre effectues suivant la procdure des
INTERVENTIONS BT dentretien et de dpannage si les circuits sont protgs et sparables.
prNF C 18-510 148
2011-03-17

Mois 2011

Dans le cas o linstallation dclairage public comporte un conducteur commun avec le
rseau de distribution public jusquau premier point de sectionnement vers le luminaire, les
prescriptions suivantes doivent sappliquer :
si les conditions dexploitation le permettent, la procdure de CONSIGNATION doit tre
applique ;
si le neutre ne peut pas tre consign, les TRAVAUX sur les canalisations doivent tre
raliss conformment aux prescriptions des TRAVAUX SOUS TENSION.
12.3 Oprat i ons de rempl acement de l ampes et d accessoi res
12.3.1 En basse t ensi on
Si le MATERIEL ne prsente pas de risque de contact direct pendant la mise en place ou
lenlvement des lampes ou des accessoires (indice de protection de code a minima IP2X ou
IPXXB) et si les lampes et accessoires ne sont pas dtriors, le remplacement peut tre
effectu en prsence de tension par du personnel form mais non habilit.
Dans tous les autres cas, le remplacement des lampes ou des accessoires dbrochables dun
appareil dclairage doit tre ralis aprs MISE HORS TENSION.
En basse tension, sil y a un risque lectrique, le remplacement des lampes ou des
accessoires doit tre ralis en appliquant les prescriptions des INTERVENTIONS BT DE
REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT ou les prescriptions des TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE si
les critres des INTERVENTIONS sont dpasss.
12.3.2 En haut e t ensi on
En haute tension, le remplacement des lampes ou accessoires doit tre ralis en appliquant
les prescriptions des TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE.
12.4 Oprat i ons de rempl acement de f usi bl es BT
Tout remplacement dun fusible fondu doit donner lieu une recherche des causes de la
fusion.
Le remplacement dun fusible BT doit tre effectu prfrentiellement hors tension.
Cependant, il peut tre effectu sous tension et en charge condition que le fusible et son
support soient conus cet effet et assurent la protection de lOPERATEUR.

Sur une INSTALLATION BT, tout remplacement de fusible peut tre confi :
- une PERSONNE HABILITEE symbole BS (voir Article 10) ;
- une personne forme mais non habilite, condition que llment de remplacement
fusion enferme soit mont dans un appareil assurant la protection de lOPERATEUR
contre le choc lectrique et, en cas de fermeture sur court-circuit, contre les
projections.

Sur un OUVRAGE BT, lopration de remplacement ne peut tre confie qu une PERSONNE
HABILITEE symbole B2V ou symbole B2T (ou symbole BR pour les annexes des ouvrages de
transport et de distribution dnergie).
12.5 Oprat i ons de rempl acement de f usi bl es HTA
Le remplacement de fusibles HTA est une OPERATION dORDRE ELECTRIQUE. Elle doit tre
ralise, chaque fois que possible, suivant les prescriptions des TRAVAUX HORS TENSION,
dfaut, selon les prescriptions des TRAVAUX SOUS TENSION. Le remplacement doit tre ralis
hors charge.
Lorsque le remplacement de fusibles HTA prsente un danger aprs ouverture des organes
de sparation, en raison des risques de contact ou damorage avec les parties voisines
restes sous tension, lopration doit seffectuer conformment aux prescriptions des TRAVAUX
AU VOISINAGE HT.
149 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Sur des MATERIELS conus cet effet, le remplacement de fusibles peut tre ralis sans
CONSIGNATION condition dtre prcd par une MISE HORS TENSION et excut conformment
aux INSTRUCTIONS DE SECURITE incluant les prescriptions du constructeur.
12.6 Oprat i ons sur l es t ransf ormat eurs de pui ssance et de t ensi on
12.6.1 Oprat i on sur l es ci rcui t s
Une OPRATION sur les circuits dun transformateur de puissance ou de tension est une
OPRATION DORDRE LECTRIQUE. Elle doit tre ralise suivant les prescriptions des TRAVAUX
HORS TENSION.

Dans le cas de TRAVAUX sur un circuit alimentant le primaire, le secondaire ou le tertiaire dun
transformateur de puissance, ce circuit doit tre mis la terre et en court-circuit. Les autres
circuits non concerns par les TRAVAUX peuvent tre mis la terre et en court-circuit la
demande du CHARGE D'EXPLOITATION ELECTRIQUE.

Les CONDAMNATIONS doivent tre effectues sur tous les organes de SPARATION de toutes
sources possibles, circuits primaire, secondaire et tertiaire (par exemple : fiches de
synchronisation, fusibles de transformateurs de tension).

12.6.2 Aut res oprat i ons
Pour toute opration de maintenance sur les INSTALLATIONS auxiliaires dun transformateur de
puissance (par exemple : moteurs de pompes ou darorfrigrants, prlvement dhuile), il
faut tenir compte de lENVIRONNEMENT lectrique et appliquer les prescriptions de lArticle 9.

12.7 Mat ri el s al i ment s en BT et TBT comport ant des ci rcui t s HT
Il sagit de MATERIELS aliments en BT ou en TBT dont certains organes utilisent des tensions
suprieures celles du domaine BT, tels des brleurs mazout, des appareils tube
cathodique, des appareils rayons X, des filtres lectrostatiques, des dtecteurs de dfauts
des cbles, des ponts de mesurage HT, des installations de lampes dcharge cathode
froide, des fours micro-ondes, des protections primtriques ou lectrificateurs (cltures
lectriques), dont il faut assurer la maintenance ou qui font lobjet de VERIFICATIONS.
Cest la tension nominale dalimentation du MATERIEL qui dfinit la lettre B du symbole
dHABILITATION ncessaire pour y effectuer des OPERATIONS de type INTERVENTIONS BT ou de
type TRAVAUX.
Les MATERIELS BT gnrant de la haute tension peuvent avoir des distances constructives
entre la masse et la pice nue sous tension qui respectent les distances de tension mais qui
peuvent tre infrieures la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA).
LOPERATEUR ne doit jamais franchir la limite reprsente par la distance de tension
constructive. La distance minimale de travail appliquer vis--vis de la HT est gale la
distance de tension constructive HT augmente dune distance de garde apprcier en
fonction de lENVIRONNEMENT (voir 6.2.8.2).
12.7.1 Condi t i ons que doi vent rempl i r l es personnel s appel s ef f ect uer des
oprat i ons sur ces mat ri el s
Le personnel appel effectuer des OPERATIONS sur les parties BT et HT de ce MATERIEL doit
possder un titre dHABILITATION symboles a minima BR ou B2V et avoir reu une formation
HT en rapport avec le risque encouru se traduisant par une mention spciale dans la rubrique
indications supplmentaires du titre dHABILITATION.
Le personnel appel effectuer des INTERVENTIONS BT sur la partie BT de ce MATERIEL et des
TRAVAUX HORS TENSION sur la partie HT doit possder un titre dHABILITATION symbole BR (voir
10.3) et avoir reu une formation au VOISINAGE HT en rapport avec le risque encouru se
traduisant par une mention spciale dans la rubrique indications supplmentaires du titre
dHABILITATION.
Le personnel appel effectuer des TRAVAUX sur les parties BT et HT de ce MATERIEL doit
possder un titre dHABILITATION symbole a minima B2V et avoir reu une formation HT en
prNF C 18-510 150
2011-03-17

Mois 2011

rapport avec le risque encouru se traduisant par une mention spciale dans la rubrique
indications supplmentaires du titre dHABILITATION.
Toute OPERATION sur la partie HT doit tre ralise hors tension, la CONSIGNATION tant
ralise sur la partie BT.
Une INSTRUCTION DE SECURITE doit indiquer les risques particuliers dus au VOISINAGE HT sur la
base des lments de scurit fournis par le constructeur et les moyens de sen prmunir.
Le personnel doit utiliser des protections individuelles et du matriel adapts son travail.
12.7.2 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que Habi l i t at i on
Dans le cadre des INTERVENTIONS BT, la formation de base la prvention du risque
lectrique doit tre une formation conduisant une HABILITATION symbole BR complte par
une formation particulire la manipulation et la mise en place des protections adaptes BT
et HT dans le cadre de la MISE HORS DE PORTEE par OBSTACLE ou par ISOLATION. Cette
formation complmentaire prenant en compte le risque haute tension se traduit par une
mention spciale dans la rubrique indications supplmentaires du titre dHABILITATION,
compltant le symbole BR.
Dans le cadre des TRAVAUX BT, la formation de base la prvention du risque lectrique doit
tre une formation conduisant une HABILITATION symbole B2V, complte par une formation
particulire la manipulation et la mise en place des protections adaptes BT et HT dans le
cadre de la MISE HORS DE PORTEE par OBSTACLE ou par ISOLATION. Cette formation
complmentaire prenant en compte le risque haute tension se traduit par une mention
spciale dans la rubrique indications supplmentaires du titre dHABILITATION compltant le
symbole B2V.
La formation relative lOPERATION en HT est spcifique au MATERIEL et aux risques encourus
par lOPERATEUR au cours de son OPERATION.
12.8 Travaux et i nt ervent i ons sur l es accumul at eurs et l es bat t eri es d accumul at eurs
Les dispositions de ce paragraphe sappliquent aux ACCUMULATEURS et aux BATTERIES
DACCUMULATEURS du domaine basse tension ds leur premire mise en charge (voir 1.2).
Elles ne concernent pas les circuits aliments par des BATTERIES qui sont couverts par les
rgles gnrales du prsent document.
NOTE - Dans la suite du paragraphe, le mot BATTERIE couvre la fois les ACCUMULATEURS et les BATTERIES
DACCUMULATEURS.
Les diffrentes oprations possibles sur les BATTERIES sont :
les manutentions ;
les CONNEXIONS et DECONNEXIONS ;
le nettoyage ;
les contrles (ESSAI, MESURAGE, VERIFICATION).
Pour mener en toute scurit ces diffrentes oprations, des dispositions doivent tre prises
pour se prmunir des risques de choc lectrique et de court-circuit (arc lectrique,
chauffement).
NOTE - Dautres risques doivent tre pris en compte : explosion, incendie, chimique, etc.
12.8.1 Les manut ent i ons
Lorsque les bornes des BATTERIES sont protges (IP2X ou IPXXB), il ny a pas de risque
lectrique, nanmoins lOPERATEUR doit tre form.
Lorsque les bornes des BATTERIES ne sont pas protges, aucune manutention ne peut tre
entreprise avant davoir mis en uvre les mesures de protection adaptes (IP2X ou IPXXB)
pour supprimer le risque lectrique.
la pose de protections adaptes sur une BATTERIE de tension infrieure ou gale 60 V en
courant continu, doit tre ralise par un OPERATEUR form ;
151 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

la pose de protections adaptes sur une BATTERIE de tension suprieure 60 V en courant
continu, doit tre ralise par un OPERATEUR habilit a minima B1V.
12.8.2 Les oprat i ons de connexi on et de dconnexi on
La CONNEXION ou la DECONNEXION dune BATTERIE doit tre ralise sur un circuit ouvert. Dans
la prparation du travail, il faut tenir compte aussi des confusions possibles des circuits avant
de raliser les CONNEXIONS.
Pour ces oprations, le premier critre est laccessibilit des pices nues sous tension (code
IP).
Le deuxime critre est le niveau de tension.
Le troisime critre est un niveau dnergie que lon peut qualifier diffremment suivant la
nature des BATTERIES (actuellement ltude). Ce critre peut tre combin avec celui du
niveau de tension.
La BATTERIE est quipe de connectique IP2X ou IPXXB :
sur une BATTERIE de tension infrieure ou gale 750 V en courant continu,
lOPERATEUR doit tre form, lHABILITATION nest pas ncessaire ;
sur une BATTERIE de tension suprieure 750 V en courant continu, lOPERATEUR
doit tre habilit symbole a minima B1.
La BATTERIE nest pas quipe de connectique IP2X ou IPXXB :
sur une BATTERIE de tension infrieure ou gale 60 V en courant continu et de
critre en nergie ( dfinir) infrieur ou gale X, lOPERATEUR doit tre form,
lHABILITATION nest pas ncessaire ;
sur une BATTERIE de tension infrieure ou gale 60 V en courant continu et de
critre en nergie ( dfinir) suprieur X, lOPERATEUR doit tre habilit a minima
B1T ;
sur une BATTERIE de tension suprieure 60 V en courant continu, lOPERATEUR doit
tre habilit symbole a minima B1T.
Dans tous les cas, si la procdure mise en uvre ne garantit pas une CONNEXION ou une
DECONNEXION en circuit ouvert, lOPERATEUR doit tre habilit symbole a minima B1T.
NOTE - La nature du critre en nergie et la valeur X sont ltude.
Pour les BATTERIES de dmarrage ou de traction des vhicules automobiles et engins,
lEMPLOYEUR peut adopter les prescriptions des 12.8.2.1 et 12.8.2.2.
12.8.2.1 Bat t eri e de dmarrage des vhi cul es aut omobi l es et engi ns
Dans le cas dune BATTERIE de dmarrage dpourvue de connectique au moins IP2X ou
IPXXB et de tension infrieure ou gale 60 V, et si la capacit lectrique de la BATTERIE est
infrieure ou gale 180 Ah, la CONNEXION ou la DECONNEXION peut tre confie a minima
un OPERATEUR form.

NOTE - Cette disposition sera rvise si les tudes en cours en montrent la ncessit.
12.8.2.2 Bat t eri e de t ract i on des vhi cul es aut omobi l es et engi ns
Dans le cas particulier dune BATTERIE de traction de vhicule automobile ou dengin de
tension infrieure ou gale 60 V, conforme la norme NF EN 50272-3, la CONNEXION ou la
DECONNEXION peut tre confie a minima un OPERATEUR form.
12.8.3 Le net t oyage
Il existe deux types de nettoyages distincts pour une BATTERIE : le nettoyage du corps de
BATTERIE et le nettoyage des connectiques de la BATTERIE.
12.8.3.1 Le net t oyage du corps de bat t eri e
Le nettoyage du corps de BATTERIE sur une BATTERIE sans pices nues sous tension doit tre
ralis par un OPERATEUR form. Dans le cas de BATTERIES comportant des pices nues sous
prNF C 18-510 152
2011-03-17

Mois 2011

tension, le nettoyage doit tre ralis aprs la pose de protection adapte par un OPERATEUR
form et habilit symbole a minima B1V.
NOTE - La protection par recouvrement total de lensemble de la BATTERIE est interdite sur les BATTERIES en cours
dexploitation pouvant dgager un gaz.
12.8.3.2 Le net t oyage de l a connect i que
Pour le nettoyage de la connectique :
sur une BATTERIE de tension infrieure ou gale 60 V en courant continu et de critre en
nergie ( dfinir) infrieur ou gal X, lOPERATEUR doit tre form, lHABILITATION nest
pas ncessaire ;
sur une BATTERIE de tension infrieure ou gale 60 V en courant continu et de critre en
nergie ( dfinir) suprieur X, lOPERATEUR doit tre habilit symbole a minima B1N ;
sur une BATTERIE de tension suprieure 60 V en courant continu, lOPERATEUR doit tre
habilit symbole a minima B1N.
NOTE - La nature du critre en nergie et la valeur X sont ltude.
Pour les BATTERIES de dmarrage ou de traction des vhicules automobiles et engins,
lEMPLOYEUR peut adopter les prescriptions des 12.8.3.2.1 et 12.8.3.2.2.
12.8.3.2.1 Bat t eri e de dmarrage des vhi cul es aut omobi l es et engi ns
Dans le cas dune BATTERIE de dmarrage de tension infrieure ou gale 60 V, et si la
capacit lectrique de la BATTERIE est infrieure ou gale 180 Ah, le nettoyage de la
connectique peut tre confi a minima un OPERATEUR form.

NOTE - Cette disposition sera rvise si les tudes en cours en montrent la ncessit.
12.8.3.2.2 Bat t eri e de t ract i on des vhi cul es aut omobi l es et engi ns
Dans le cas particulier dune BATTERIE de traction de vhicule automobile ou dengin de
tension infrieure ou gale 60 V, conforme la norme NF EN 50272-3, le nettoyage de la
connectique peut tre confi a minima un OPERATEUR form.
12.8.3.2.3 Les cont rl es
Les contrles nexigent pas de CONNEXION ou de DECONNEXION. Ils comprennent notamment :
la vrification de la propret et de la temprature de la BATTERIE ;
linspection visuelle de la BATTERIE (suintement, dformation, oxydation, etc.) ;
le relev visuel de lindicateur de tension dlivre par le chargeur aux bornes de la
BATTERIE ;
le relev visuel de lindicateur de courant rsiduel dans chaque branche de la BATTERIE ;
le relev visuel de lindicateur de tension des lments dans chaque branche de la
BATTERIE par chantillonnage.
Les contrles doivent tre excuts en appliquant, le cas chant, les rgles des OPERATIONS
au VOISINAGE (zone 1) ou en prsence de tension (zone 4) dans le DOMAINE DE TENSION de la
BATTERIE avec les HABILITATIONS correspondantes.
12.8.3.3 La vri f i cat i on de l l ect rol yt e
La vrification de llectrolyte (remplacement, niveau etc.) dune BATTERIE sans pices nues
sous tension accessibles doit tre ralise par un OPERATEUR form.
Dans le cas de BATTERIES comportant des pices nues sous tension accessibles, la
vrification de llectrolyte doit tre ralise aprs la mise en uvre des mesures de
protection adapte (suppression du risque de contact direct) par un OPERATEUR form et
habilit symbole a minima B1V.

153 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

12.8.4 Organi sat i on
En termes dorganisation, lEMPLOYEUR doit :
mettre la disposition de lOPERATEUR les outils et quipements adapts aux
caractristiques des BATTERIES, en particulier des vtements de travail, des outils main
isolants ou isols, des protections isolantes, un cran facial, des gants isolants rsistants
lacide ou llectrolyte ;
former et si ncessaire habiliter lOPERATEUR aux tches qui lui sont confies.
12.9 Travaux et i nt ervent i ons sur l a part i e en courant cont i nu des i nst al l at i ons
phot ovol t aques
Le prsent paragraphe expose les mesures de prvention du risque lectrique applicables
la partie en courant continu dINSTALLATIONS photovoltaques (INSTALLATIONS PV) des
domaines de tension TBT et BT (de 0 1 500 V en courant continu inclus).

Le prsent paragraphe ne traite pas des BATTERIES DACCUMULATEURS stationnaires
alimentes par les INSTALLATIONS photovoltaques.

Les rgles de prvention applicables aux BATTERIES DACCUMULATEURS stationnaires relvent
du paragraphe 12.8 et celles applicables aux parties fonctionnant en courant alternatif sont
rgies par les Articles 7 12.
12.9.1 Ri sques et mesures de prvent i on appl i cabl es aux part i es en courant cont i nu
d i nst al l at i on PV
12.9.1.1 val uat i on du ri sque l ect ri que
Les OPERATIONS sur ou dans lENVIRONNEMENT des INSTALLATIONS PV exposent des risques
dlectrisation et darc lectrique.

Ces risques sont fonction :
de la tension lectrique de la partie dINSTALLATION PV concerne par lopration ;
de la configuration de lINSTALLATION PV, notamment en ce qui concerne les dispositifs de
connexion, les organes de coupure et les dispositifs de mesure disolement ;
des courants de dfaut pouvant circuler ;
de ltat de lisolation de ses conducteurs ;
des conditions dENVIRONNEMENT rsultant dautres OUVRAGES ou INSTALLATIONS
lectriques ;
des conditions atmosphriques ;
des OPERATIONS ralises.

Les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et dORDRE NON ELECTRIQUE comprennent notamment
des manipulations de modules PV, des montages et dmontages dextrmits de cbles, des
CONNEXIONS ET DECONNEXIONS de cbles, des sectionnements mcaniques de conducteur au
moyen dun outil adapt lopration, des MANUVRES et CONDAMNATIONS de dispositifs de
sectionnement bipolaires, des MESURAGES, des nettoyages, des mises en uvre dcrans
opaques, des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT dune INSTALLATION
PV.
Sur une partie dINSTALLATION comprenant des modules PV, le risque darc lectrique est
particulirement prsent lors des oprations douverture des circuits en raison de la difficult,
en prsence de lumire, dinterrompre la tension.
12.9.1.2 Mesures de prvent i on
Les mesures de prvention lors dOPERATIONS sur la partie en courant continu dune
INSTALLATION PV consistent :
dtecter dventuels courants de dfaut ;
travailler sur une INSTALLATION mise pralablement hors charge ;
travailler, sauf impossibilit technique, sur des circuits ouverts ;
prNF C 18-510 154
2011-03-17

Mois 2011

rduire lintensit de court-circuit si lINSTALLATION le permet ;
porter une attention particulire aux questions dIDENTIFICATION et au risque de confusion ;
mettre en uvre les mesures de protection collectives et individuelles appropries.

Ces mesures de protection collectives et individuelles contre llectrisation et les arcs
lectriques sont les mmes que sur toute autre INSTALLATION lectrique.

Les mesures de prvention lors dOPERATIONS dans lENVIRONNEMENT de la partie en courant
continu dune INSTALLATION PV visent prvenir les contacts lectriques directs pour les
OPERATEURS et prserver lintgrit de lINSTALLATION. Elles sapparentent aux mesures
applicables dans lENVIRONNEMENT de CANALISATIONS ISOLEES visibles (voir 9.7.2).
12.9.2 Oprat i ons sur une i nst al l at i on PV
12.9.2.1 Modal i t s d excut i on
12.9.2.1.1 Mont age ou dmont age d un connect eur dbrochabl e sur un conduct eur
Le dnudage et le montage sur lextrmit dun connecteur dbrochable ou le dmontage dun
tel connecteur sont des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE.
NOTE - Les connecteurs mis en service partir de 2009 sont conformes la norme NF EN 50521.
Elles doivent tre ralises sur un circuit hors tension, ou en cas dimpossibilit, sur un circuit
spar du reste de lINSTALLATION et sans courant de dfaut. Des mesures complmentaires
de protection visant isoler lOPERATEUR doivent tre prises si la tension U
0c STC
est
suprieure 60 V en courant continu.
NOTE - U
0c STC
: tension en condition dessai normalises, aux bornes dun module PV, dune chane PV, dun
groupe PV non chargs (ouvert) ou aux bornes, partie en courant continu, de lquipement de conversion PV.
12.9.2.1.2 Mani pul at i on d un modul e PV
La manipulation dun module peut exposer un risque dlectrisation si lextrmit dun cble
de liaison nest pas protge par un dispositif isolant de degr de protection minimal :
IP44 pour les parties dINSTALLATION exposes aux intempries ou lhumidit ;
IP2X ou IPXXB pour les parties dINSTALLATION non exposes aux intempries ou
lhumidit.

La manipulation dun module est interdite si un cble de liaison ne rpond pas aux conditions
prcdentes et si la tension U
0c STC
de ce module est suprieure 60 V en courant continu.
12.9.2.1.3 Connexi on, dconnexi on, sect i onnement mcani que
La CONNEXION, la DECONNEXION dun cble de la partie en courant continu dune INSTALLATION
PV sont des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE qui exposent des risques dlectrisation et
darc lectrique. La confusion entre les polarits lors de lopration de CONNEXION peut
conduire mettre en court-circuit des modules ou une chane de modules PV et provoquer
un arc lectrique lors de la DECONNEXION destine faire cesser ce court-circuit.
Ces oprations doivent tre ralises chaque fois que possible sur des circuits ouverts ou
dfaut sur des parties dINSTALLATION PV dont les gnrateurs photovoltaques ne dbitent
pas (notamment les modules couverts par un cran opaque) et aprs avoir vrifi labsence
de dfaut lectrique.

En cas dimpossibilit de DECONNEXION, lEMPLOYEUR dfinit les modes opratoires dans le cas
dune ouverture par sectionnement, celle-ci doit tre effectue au moyen dun outil adapt
lopration.
12.9.2.1.4 Sparat i on et condamnat i on d une part i e d i nst al l at i on
La SEPARATION dune partie dINSTALLATION photovoltaque doit tre ralise sur une
INSTALLATION hors charge et, lorsquil existe, laide dun organe de coupure bipolaire ou,
dfaut, par des dconnexions laide de connecteurs dbrochables.
Les dispositions doivent tre prises pour que la SEPARATION soit effective et suivie de la
CONDAMNATION (voir Article 7), pendant toute lOPERATION quelle est destine protger.
155 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

12.9.2.1.5 Mi se en uvre d cran opaque Net t oyage des surf aces t ransparent es des
modul es PV
La mise en uvre dcran opaque ou le nettoyage des modules PV sont des oprations
obligeant entrer en contact avec les modules PV tout en prservant leur intgrit. Elles
peuvent exposer des risques dlectrisation en cas de dfaut lectrique au poste de travail.
Elles doivent tre prcdes par la vrification et, le cas chant, par llimination du dfaut
lectrique sur la partie dINSTALLATION PV concerne, compltes par un examen gnral de
lintgrit de lisolation de cette partie dINSTALLATION PV au poste de travail.

Si lcran opaque ne reste pas sous le contrle de la personne en charge de lOPERATION
durant celle-ci, les dispositions de maintien en place doivent tre prises pour garantir quil ne
puisse pas tre dplac.
Le retrait de lcran opaque et, le cas chant, du dispositif de maintien en place doit tre
ralis sous le contrle de la personne en charge de lOPERATION.
12.9.2.1.6 Essai s, vri f i cat i ons, mesurage
Les ESSAIS, VERIFICATIONS et MESURAGES sur les parties en courant continu dINSTALLATIONS
PV doivent respecter les rgles de lArticle 11.
Sauf i mpossi bi l i t t echni que, t out e OPERATION D ORDRE ELECTRIQUE
sur l a part i e en courant cont i nu d une i nst al l at i on PV doi t t re ral i se
sur un ci rcui t ouvert

En cas dimpossibilit, seuls des TRAVAUX SOUS TENSION ou des INTERVENTIONS BT
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE sont permis.
12.9.2.2.1 Encadrement des oprat i ons
Selon leur objet et leur nature, les OPERATIONS sur la partie en courant continu dune
INSTALLATION PV peuvent relever dune INTERVENTION BT CHAINE PV, dune INTERVENTION BT
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ou dun TRAVAIL SOUS TENSION.
12.9.2.2.2 Int ervent i on BT chane PV
Une INTERVENTION BT CHAINE PV ne peut tre adopte que pour linstallation initiale dune
chane PV du domaine BT (U
0c STC
du domaine BT). Son champ dapplication est en outre
limit :
au montage et dmontage de connecteurs dbrochables conformment au 12.9.2.1.1 ;
la manipulation de modules PV conformment au 12.9.2.1.2 ;
la CONNEXION laide de connecteurs dbrochables des modules PV dune mme
chane PV (voir. 12.9.2.1.3) lexclusion du raccordement de la chane une bote de
jonction ;

LINTERVENTION BT CHAINE PV doit tre excute par un CHARGE DINTERVENTION BT CHAINE PV
habilit symbole BP (voir 12.9.2.3.2). Ce CHARGE DINTERVENTION na pas dEXECUTANT sous
ses ordres.
12.9.2.2.3 Int ervent i on BT d ent ret i en et de dpannage PV
Ce type dOPERATION ne peut tre adopt que si les limites dfinies au 10.1.1 sont
respectes. En particulier, les OPERATIONS de CONNEXION et DECONNEXION ou de
sectionnement mcanique ne peuvent tre ralises que sur des conducteurs de section
10 mm
2
(cuivre) ou 16 mm
2
(aluminium) dont la tension est 750 V en courant continu et le
courant 32 A.
LOPERATION doit tre mene par un CHARGE DINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE
titulaire dune HABILITATION portant la mention spciale photovoltaque . Ce CHARGE
DINTERVENTION peut tre assist par un EXECUTANT. Les autres modalits dorganisation
doivent se conformer aux prescriptions du 10.3.
prNF C 18-510 156
2011-03-17

Mois 2011

Une personne ralisant des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE PV est habilite
symbole BR photovoltaque.
12.9.2.2.4 Aut res oprat i ons
Hors du champ dapplication dune INTERVENTION BT CHAINE PV et dune INTERVENTION BT
DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, les autres oprations doivent tre ralises conformment aux
prescriptions du prsent document.
12.9.2.3 Format i on l a prvent i on du ri sque l ect ri que- Habi l i t at i on
12.9.2.3.1 Ment i on d habi l i t at i on phot ovol t aque
La mention spciale photovoltaque est lexpression dune comptence en matire de
prvention des risques lectriques lors de travaux concernant tout ou partie dune
INSTALLATION PV fonctionnant en courant continu. Elle repose sur une comptence technique
couvrant le mme domaine.
12.9.2.3.2 Habi l i t at i on symbol e BP
Une personne titulaire dune HABILITATION symbole BP est apte :
lors de linstallation initiale dune chane PV, assurer les fonctions de CHARGE
DINTERVENTION BT CHAINE PV dans les conditions du 12.9.2.2.2 ;
lors doprations de maintenance, assurer en prsence et sous lautorit dun CHARGE
DINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE photovoltaque les fonctions
dEXECUTANT, pour la mise en uvre dcrans opaques et le nettoyage des surfaces
transparentes des modules PV.

La formation lHABILITATION BP est conditionne par lacquisition pralable de la comptence
technique ncessaire lINSTALLATION dune chane PV.
12.9.2.3.3 Habi l i t at i on symbol e BR phot ovol t aque
Une personne titulaire dune HABILITATION de symbole BR photovoltaque est apte
excuter dans les limites dune INTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE toutes les
OPERATIONS dcrites au paragraphe 12.9.2.1 et diriger un EXECUTANT dans le domaine de la
prvention du risque lectrique.
Elle est apte la fonction de CHARGE DINTERVENTION BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE
photovoltaque.
La formation lHABILITATION symbole BR PV est conditionne par lacquisition pralable de la
comptence technique ncessaire aux travaux sur les parties en courant continu
dINSTALLATIONS PV.
12.9.2.3.4 Aut res habi l i t at i ons
Pour rpondre dautres besoins relatifs aux parties en courant continu dINSTALLATION PV, il
est possible de dlivrer des HABILITATIONS spcifiques symbole B1V ou symbole B2V sous
rserve de se conformer aux dispositions de larticle 5 et en particulier du 5.7.1.
12.9.2.3.5 Di spense d habi l i t at i on
Les oprations ci-aprs peuvent tre excutes dans les conditions dcrites par une
personne forme non habilite :
manipulation de tout module PV de tension U
0c STC
60 V en courant continu ;
manipulation de modules PV dont lextrmit des cbles de liaison est protge par un
dispositif isolant de degr de protection code minimal IP44 pour une opration expose
aux intempries ou lhumidit, ou de degr de protection code minimal IP2X ou IPXXB
dans le cas contraire ;
interconnexion de modules laide de connecteurs dbrochables conformes la norme
NF EN 50521 sur une chane de tension U
0c STC
60 V en courant continu.

157 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

12.9.3 Travaux d ordre non l ect ri que dans l envi ronnement d une i nst al l at i on PV
Lorganisation des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT de la partie en
courant continu des INSTALLATIONS PV doit se conformer aux prescriptions dfinies au 9.7.2.

Les TRAVAUX dans son ENVIRONNEMENT peuvent faire courir un risque dlectrisation ou darc
lectrique en cas de dtrioration accidentelle de lISOLATION et de lENVELOPPE de
lINSTALLATION pralablement aux TRAVAUX ou durant ceux-ci.
En rgle gnrale, lors de TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT de la
partie en courant continu dune INSTALLATION PV, il convient :
de ne pas entrer en contact avec un lment de lINSTALLATION sans besoin ;
de ne marcher ni poser des objets sur aucun lment sauf si le fabricant lautorise ;
de signaler au CHEF DETABLISSEMENT ou son reprsentant toute atteinte lors des
TRAVAUX.

Si lactivit est sans risque pour lINSTALLATION ou sans ncessit de contact avec elle, les
dispositions de prvention et dorganisation du 9.7.2.1 sont applicables.
Si lactivit est sans ncessit de contact avec lINSTALLATION mais susceptible de porter
atteinte son intgrit, les dispositions de prvention et dorganisation du 9.7.2.2 sont
applicables.
Si lactivit est sans risque pour lINSTALLATION, mais ncessite dentrer en contact avec elle,
les dispositions de prvention et dorganisation du 9.7.2.3 sont applicables.
En cas de dcouverte imprvue dune partie active accessible, les dispositions du 9.7.2.5
sont applicables.

12.10 Post es de t ravai l soumi s i nduct i on magnt i que ou coupl age capaci t i f
12.10.1 Pri nci pe de prvent i on
Quand lanalyse du risque lectrique fait apparatre la possibilit dinduction magntique ou
de couplage capacitif (voir 4.1.2.4) donc de tensions induites, il est ncessaire dassurer
conjointement :
la fixation, au potentiel de la terre, des OUVRAGES et des INSTALLATIONS pour prvenir les
risques dus au couplage capacitif ;
lquipotentialit du POSTE DE TRAVAIL (voir 4.3.1.5) pour prvenir les risques dus
linduction magntique.
12.10.2 Modal i t s de mi se en uvre
En consquence, les dispositions suivantes doivent tre dfinies lors de la prparation du
travail :
1) Raliser en priorit la fixation des OUVRAGES et des INSTALLATIONS au potentiel de la terre
avec les dispositifs de mise la terre et en court-circuit intgrs dans les OUVRAGES et dans
les INSTALLATIONS lors de leur conception, dfaut avec des EQUIPEMENTS PORTABLES DE MISE
A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT, conforme la norme NF EN 61230, sur les emplacements
conus cet effet et en absence de ces derniers, sur des emplacements dopportunit.
2) Raliser lquipotentialit du POSTE DE TRAVAIL laide dun dispositif dimensionn pour
supporter, avec un chauffement non dangereux, les courants induits permanents. Ce
dispositif tient compte :
o de tous les conducteurs soumis au phnomne dinduction magntique, y compris les
mises la terre, les mises en court-circuit, les mises la terre et en court-circuit, les
infrastructures conductrices telles les pylnes, les plates-formes lvatrices mobiles
de personnel (PEMP), les autres engins de chantier ;
o du besoin dassurer la continuit des circuits en fonction des TRAVAUX raliser ;
prNF C 18-510 158
2011-03-17

Mois 2011

o des besoins de protection des personnes, lors de la mise en place, de lemploi et du
retrait des dispositifs de mise la terre, de mise en court-circuit ou de mise la terre
et en court-circuit.
3) Organiser et conduire la mise en place et le retrait des liaisons lectriques volantes
participant la fixation au potentiel de la terre ou lquipotentialit pour viter que les
OPERATEURS ne sinsrent :
o dans les circuits de courants permanents de charge et de dcharge, dont les mises
la terre sont le sige du fait du couplage capacitif ;
o dans les circuits lectriques constitus par les conducteurs, les mises la terre et les
retours par le sol, parcourus par des courants permanents du fait de linduction
magntique.
Ces mesures comprennent notamment lusage doutils de montage et dmontage isolants tels
des perches et perchettes isolantes. Elles doivent tre compltes par lutilisation de liaisons
et tapis quipotentiels, de shunts de continuit, de tapis isolants, de BALISAGES, ou encore par
lobligation de porter des gants isolants, dutiliser des outils isolants, etc.
4) Dagir sur lorigine du phnomne quand la configuration du poste de travail ne permet
pas de mettre en uvre un dispositif complet.
12.10.3 Compt ence du personnel
Le personnel charg de la mise en uvre des dispositions prcdentes doit avoir reu une
formation la prvention du risque lectrique approprie.
Le personnel appel oprer dans lenvironnement dun circuit inducteur doit avoir reu une
formation spcifique en complment de son HABILITATION si cette formation nest pas incluse.
Le personnel appel oprer dans une ZONE DE TRAVAIL protge par un dispositif
quipotentiel doit tre inform des rgles respecter dans cette ZONE DE TRAVAIL et les
appliquer.
12.11 Oprat i ons sur l es ci rcui t s de t erre
Les circuits de terre des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques ont pour objet de
protger les personnes et les biens en coulant les courants de dfaut et en limitant les
montes en potentiel, notamment en cas de dfaut disolement, de foudre, dinduction, de
courants vagabonds ou de MANUVRES.
Par nature, les conducteurs de protection (PE) lexception des PEN (schma TNC), ne sont
pas considrs comme conducteurs actifs. Cependant, ils sont parcourus en permanence par
des courants dintensit variable qui peuvent tre trs importants, par exemple en cas
dorage. Ils prsentent, de ce fait, des risques de choc lectrique lors des OPERATIONS de
raccordement, de MESURAGE ou de maintenance. Pour ces raisons, les OPERATIONS ralises
sur les circuits de terre sont considres comme des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE.
Les oprations de dmontage, de raccordement, de MESURAGE sont possibles condition que
le personnel soit form et habilit en consquence.
Des dispositions sont ncessaires pour assurer en permanence :
- lcoulement des courants soit par lintermdiaire d'un PAVE DE TERRE, soit par la
connexion avec une prise de terre de section suffisante pralablement identifie ;
- lquipotentialit des postes de travail, notamment pour viter linsertion de
lOPERATEUR entre deux masses ou circuits de terre distincts pouvant prsenter une
diffrence de potentiel dangereuse.
Dans le cas des OUVRAGES, toute OPERATION douverture dun circuit de terre doit tre
prcde de la pose dun shunt capable dcouler lintensit de ce circuit. En cas
dimpossibilit de pose de shunt, lOPERATEUR doit porter des EQUIPEMENTS DE PROTECTION
INDIVIDUELLE adapts et, prendre toutes les dispositions pour ne pas toucher simultanment
deux circuits de terre distincts.
159 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Dans le cas des INSTALLATIONS, toute OPERATION douverture ou de raccordement dun circuit
de terre nest autorise que si le circuit principal est mis hors tension.
Compte tenu de leurs particularits, ces OPERATIONS doivent faire lobjet dune prparation
spcifique de lEMPLOYEUR et, tre confies du personnel form et habilit en consquence.
prNF C 18-510 160
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
161 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

13 INCENDIE ET ACCIDENTS SUR OU PRES DES OUVRAGES ET
INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Cet article complte les prescriptions des articles prcdents et sadresse toute personne
forme la prvention du risque lectrique. Il permet de prendre les mesures durgence en
cas dincendie ou daccident en lien avec le risque lectrique. Les prescriptions suivantes ne
se substituent pas celles enseignes lors dun stage de Sauveteur Secouriste du Travail
(SST).
13.1 Gnral i t s
LEMPLOYEUR doit prendre toutes les dispositions ncessaires pour assurer, sur les lieux de
travail, les premiers soins aux salaris accidents ou malades.
En matire dincendie, la rglementation vise assurer la protection des personnes mais
aussi du public et de lenvironnement. Pour cela, lEMPLOYEUR doit laborer des INSTRUCTIONS
DE SECURITE prcisant les conditions dintervention des secours ainsi que les moyens et
quipements mettre en uvre. Ces instructions doivent respecter les prescriptions
gnrales du code de travail et les prescriptions particulires dveloppes dans cet article.
La mise en uvre des prescriptions suivantes ne peut tre effectue que par du personnel
dsign et form cet effet.
Le matriel et les quipements utiliss doivent tre entretenus et vrifis (voir 4.3.2, 4.3.3 et
Annexe C.)
13.2 Incendi e sur ou prs des ouvrages ou des i nst al l at i ons l ect ri ques
Ce paragraphe a pour but de donner des informations sur la conduite tenir en cas
dincendie sur ou prs des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques pour ne pas aggraver
la situation.
Si un incendie se dclare, soit sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION lectrique soit au
VOISINAGE ou dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT, il existe un risque dlectrisation
pour les personnes combattant le feu, notamment lors de lutilisation dun agent dextinction
inadapt ou suite la dgradation de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION par le feu.
Le personnel qui constate lincendie et qui donne lalarme doit prciser le lieu de lincendie et,
si possible, la nature du risque lectrique. Il ne peut combattre le feu que sil a reu une
formation adapte et a t dsign en consquence par son EMPLOYEUR. Il doit suivre les
instructions de son EMPLOYEUR ou du CHEF DETABLISSEMENT et observer, dune part les
prescriptions particulires de la consigne dincendie affiche dautre part les prescriptions
suivantes.
13.2.1 Prescri pt i ons gnral es
Mettre hors tension, chaque fois que possible, le MATERIEL en feu et, ventuellement, les
OUVRAGES ou les INSTALLATIONS voisins.
En HT, la MISE HORS TENSION de tout ou partie de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ne peut tre
ralise que par une personne QUALIFIEE et dsigne par son EMPLOYEUR.
Nutiliser, aprs avoir vrifi que les produits sont adapts au sinistre et aux caractristiques
de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION considr, que des appareils mettant en uvre :
soit du dioxyde de carbone (C0
2
) ;
soit de la poudre (bicarbonate de soude hydrofug) ;
soit de leau pulvrise.

Ne pas utiliser :
les lances jet bton ;
tout extincteur conforme la srie de normes NF EN 3-1 3-9 mais portant la mention A
ne pas utiliser sur courant lectrique.
prNF C 18-510 162
2011-03-17

Mois 2011

Pour les autres extincteurs, se conformer strictement linscription : A ne pas utiliser sur
tension suprieure ... volts, sauf sil a t pralablement procd la MISE HORS TENSION
des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS concerns.
Utiliser ventuellement le sable mis en place cet effet.
13.2.2 Prescri pt i ons compl ment ai res concernant l ut i l i sat i on d ext i nct eurs sur des
ouvrages sous t ensi on ou suscept i bl es de l t re
Maintenir entre la buse de lextincteur et les PARTIES ACTIVES de lOUVRAGE ou de
lINSTALLATION, un cartement minimal (sauf indications contraires portes sur lextincteur) :
OUVRAGES ou INSTALLATIONS BT, jusqu 1000 V inclus 0,5 mtre ;
OUVRAGES ou INSTALLATIONS HT jusqu 20 kV inclus 1 mtre ;
OUVRAGES ou INSTALLATIONS HT compris entre 20 kV exclus et 50 kV inclus 2 mtres ;
pour les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS au-del de 50 kV, lutilisation des extincteurs
nest autorise que dans le cas o le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE confirme que la partie dOUVRAGE ou dINSTALLATION sinistre est hors tension,
sans quelle soit obligatoirement CONSIGNEE et sans tre tenu de VERIFIER LABSENCE DE
TENSION.
13.2.3 Prescri pt i ons compl ment ai res concernant l es l ances de pul vri sat i on sur des
ouvrages sous t ensi on ou suscept i bl es de l t re
a) Nutiliser que des lances conformes aux normes NF EN 15182-1, NF EN 15182-2, et
NF EN 15182-3, permettant le jet pulvris et rpondant des garanties de non
amorage pour les lances quipant les postes incendie, ou la srie des normes
NF EN 671 pour les lances des Robinets dIncendie Arms (RIA), et respecter les
instructions reues.
Les diffuseurs de ces lances ne permettent que le jet pulvris et rpondent des
garanties de non amorage (angle de diffusion suprieur ou gal 30 ) ;
b) Maintenir entre le diffuseur et les PARTIES ACTIVES de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION, un
cartement minimal de :
OUVRAGES ou INSTALLATIONS BT jusqu 1000 V inclus 0,5 mtre ;
OUVRAGES ou INSTALLATIONS HT jusqu 20 kV inclus 1 mtre ;
OUVRAGES ou INSTALLATIONS compris entre 20 kV exclus et 50 kV inclus 2 mtres ;
OUVRAGES ou INSTALLATIONS compris entre 50 kV exclus et 250 kV inclus 3 mtres ;
OUVRAGES ou INSTALLATIONS au-del de 250 kV 4 mtres.
Louverture de la lance doit tre ralise avant que le jet ne soit dirig sur le foyer afin de
sassurer que le jet possde la qualit de diffusion ncessaire.
La manuvre de la lance doit tre lente pour viter que les gouttes deau ne se touchent
(viter lamorage).
Il y a lieu de porter une attention particulire leau de ruisslement.
13.3 Condui t e t eni r en cas d acci dent d ori gi ne l ect ri que sur l es ouvrages et sur l es
i nst al l at i ons l ect ri ques ou dans l eur voi si nage
Ce paragraphe a pour but de donner un minimum dinformations sur la conduite tenir en cas
daccident dorigine lectrique pour ne pas aggraver la situation. Le personnel pouvant
intervenir doit tre dsign cet effet et respecter les INSTRUCTIONS DE SECURITE tablies par
son EMPLOYEUR.
Ces INSTRUCTIONS DE SECURITE doivent couvrir toutes situations daccidents susceptibles de
survenir au cours de lactivit propre de lentreprise ou de ltablissement, et pas seulement
celles dorigine lectrique.
163 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Les personnes qui interviennent doivent utiliser des matriels de secours et porter des
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) adapts la situation (voir 4.3.2 et 4.3.3).
Elles doivent tre formes que leurs gestes soient sans danger.
En cas daccident lectrique, pour scuriser lintervention des secours spcialiss, il faut
procder de la faon suivante :
13.3.1 Evi t er l e sur-acci dent l ect ri que
Eviter en priorit la survenance dun second accident, notamment en interdisant toutes les
personnes non averties des risques, d'approcher la victime et la zone risque.
Mettre hors tension lorsque cest possible en respectant les consignes de scurit ou
demander la MISE HORS TENSION de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
13.3.1.1 Mi se hors t ensi on en basse t ensi on
La MISE HORS TENSION peut tre effectue par la MANUVRE dun dispositif de coupure
durgence, la MANUVRE dun dispositif de commande, le dbrochage dune prise de courant,
etc.
13.3.1.2 Mi se hors t ensi on en haut e t ensi on
La personne forme doit demander la MISE HORS TENSION ou, en cas dimpossibilit, interdire
lapproche de la victime ou du conducteur par tous moyens disponibles.
La MISE HORS TENSION de la partie dOUVRAGE ou dINSTALLATION doit tre confirme par le
CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE. La CONSIGNATION nest pas
obligatoire mais la VERIFICATION DABSENCE DE TENSION doit tre effectue.
13.3.2 Donner l al ert e
Cette action vise prvenir ou faire prvenir les secours spcialiss internes ou externes
prvus dans les INSTRUCTIONS DE SECURITE. Ces dernires prcisent les coordonnes
tlphoniques :
propres ltablissement ;
des services durgence, en particulier le 18 ou le 112 (sapeurs-pompiers) ou le 15
(SAMU) ;
de lEXPLOITANT de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION.
Pour les OUVRAGES de transport dnergie lectrique, les coordonnes sont indiques dans
les postes ou sur les pylnes HTB.
13.3.3 Port er secours
13.3.3.1 Dgager l acci dent
Dgager laccident, cest--dire le soustraire au contact de tout conducteur ou pice
conductrice encore sous tension, en utilisant des quipements appropris.
Le dgagement doit tre assur par une personne connaissant lOUVRAGE ou lINSTALLATION et
forme utilisation du matriel de protection adapt.
Dans le cas ou la MISE HORS TENSION nest pas ralise, lintervenant doit, en fonction de la
tension rencontre, sisoler lui-mme laide de matriel isolant (perche corps, gants, tapis,
tabouret, etc.). Voir les limites de tension dans lAnnexe C.
13.3.3.2 Mi se en uvre des premi ers gest es de secours
Ces premiers gestes doivent tre effectus jusqu larrive des secours par du personnel
form au secourisme.
Tout e personne l ect ri se, ou suppose l ect ri se, doi t f ai re l obj et
d un examen mdi cal l e pl us rapi dement possi bl e.
prNF C 18-510 164
2011-03-17

Mois 2011

13.3.4 Conduct eur t omb t erre ou conduct eur acci dent el l ement port e de mai n
Dans le cas dun conducteur tomb terre, il est interdit de sapprocher du conducteur et de
le toucher. Il faut en outre empcher quiconque dapprocher en imposant un primtre de
scurit dau moins de 3 m pour une tension infrieure 50 000 Volts et dau moins de 5 m
pour une tension suprieure 50 000 Volts. En cas de doute ou de mconnaissance de la
tension, la distance dau moins 5 m doit tre respecte.
Pour sloigner du conducteur tomb terre, la personne doit marcher petits pas ou
procder par bonds successifs pour viter le risque de choc lectrique d la tension de pas,
sauf en basse tension ou si le personnel est muni de chaussures ou de bottes isolantes
adaptes.
Dans le cas dun conducteur accidentellement porte de main, il est interdit de sen
approcher et de le toucher.
Dans tous les cas, il faut prvenir ou faire prvenir immdiatement le CHEF DETABLISSEMENT
ou le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE pour raliser la MISE HORS TENSION ou la
CONSIGNATION de la ligne.
13.3.5 Cas d un vhi cul e ou d un engi n venant en cont act acci dent el avec une l i gne
Si des personnes sont lintrieur dun vhicule ou dun engin venant en contact accidentel
avec une ligne, elles doivent rester lintrieur tant que le service comptent naura pas
donn lassurance que la ligne est hors tension. En effet, il existe des r-enclenchements
automatiques qui remettent la ligne sous tension, notamment pour llimination des dfauts
fugitifs.
Lintervenant ne doit pas sapprocher de ce vhicule ou de cet engin tant que le service
comptent na pas donn lassurance que la ligne est hors tension, sauf sil a les
comptences et les moyens pour le faire.
13.3.6 Aut re dgagement d urgence
Le dgagement d'urgence est rendu ncessaire par la prsence dun danger vital, rel,
immdiat et non contrlable. Il peut tre galement rendu ncessaire par la position de la
victime, par exemple dans un local daccs difficile, sur un support lectrique ou dans une
Plate-forme Elvatrice Mobile de Personnes (PEMP, communment appele engin nacelle).
Les techniques dvacuation dune personne en difficult en haut dun support ou dans une
PEMP sont effectues par des personnes formes, dsignes et rgulirement recycles.
13.4 Inci dent en zone prsent ant des ri sques d expl osi on
La remise sous tension ou la manuvre dun MATERIEL contrlant une partie dINSTALLATION
situe en atmosphre danger dexplosion (atmosphre explosive ou ATEX) ne doit
intervenir :
quaprs contrle du maintien des dispositions rglementaires relatives la protection de
ce risque ;
quaprs stre assur que la remise sous tension peut tre faite sans danger.

165 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Annexe A
(i nf ormat i ve)
Document s Df i ni t i ons et exempl es

A.1 Inst ruct i on de scuri t
Une INSTRUCTION DE SECURITE est une prescription orale ou crite et commente, tablie par
lEMPLOYEUR lusage de son personnel concernant la prvention du risque lectrique.
Une INSTRUCTION DE SECURITE peut tre permanente ou particulire une activit.
Une instruction permanente de scurit doit tre crite.
Pour une opration, une INSTRUCTION DE SECURITE peut notamment prciser :
les conditions relatives au personnel (dsignation, HABILITATION) ;
les conditions dexcution des OPERATIONS (mode opratoire, surveillance, etc.) ;
les conditions relatives aux quipements, matriel et loutillage ;
les conditions spcifiques aux matriels dexploitation ;
les mesures de prvention appliquer (mise en place et respect du BALISAGE,
matrialisation des limites, protections du personnel, conduite tenir en fin de travail,
mise en uvre ou la gestion de la PROCEDURE DE SUIVI ET DE CONTROLE, etc.).

A.2 Message col l at i onn
Un message collationn est une communication transmise mot mot ou tltransmise par le
correspondant metteur son correspondant receveur, enregistre par crit par les deux
correspondants, comportant la date et lheure, et relue au correspondant metteur par le
correspondant receveur.

prNF C 18-510 166
2011-03-17

Mois 2011

A.2.1 Exempl e 1 Impri m : f i che d enregi st rement de messages col l at i onns

FICHE D' ENREGISTREMENT DES MESSAGES COLLATIONNES

Date Heure
N
local
1)
Nom et qualit
2)
N du
correspondant
Texte du message
De lagent
Du
correspondant

1)
Faire suivre le numro de la lettre E (Emetteur) ou R (Receveur)
2)
Nom en capitale

A.3 Consi gnat i on
La CONSIGNATION est la procdure de mise en scurit destine assurer la protection des
personnes et des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS contre les consquences de tout maintien
accidentel ou de toute apparition ou rapparition intempestive de tension sur cet OUVRAGE ou
INSTALLATION.
Selon le type de CONSIGNATION, deux attestations sont utilisables, soit lATTESTATION DE
CONSIGNATION EN UNE ETAPE soit lATTESTATION DE PREMIERE ETAPE DE CONSIGNATION.
167 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A.3.1 Exempl e 2 Impri m : at t est at i on de consi gnat i on en une t ape
LATTESTATION DE CONSIGNATION EN UNE ETAPE a pour objet dattester que le CHARGE DE
CONSIGNATION a effectu toutes les oprations de la CONSIGNATION.
Elle est rdige et signe par le CHARGE DE CONSIGNATION en deux exemplaires numrots,
lun conserv par son rdacteur, lautre remis contre signature au CHARGE DE TRAVAUX, au
CHEF DETABLISSEMENT ou au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE. Elle peut tre transmise de
la main la main ou tltransmise par message collationn ou par un moyen quivalent.
La date et lheure de la CONSIGNATION y sont imprativement prcises.
Un AVIS DE FIN DE TRAVAIL doit lui tre associ. Des avis dinterruption de travail, de
restitutions successives ou de remplacement du CHARGE DE CONSIGNATION ou du CHARGE DE
TRAVAUX peuvent lui tre associs.
Lexemple de formulaire ci-aprs comprend lensemble de ces composants.

ATTESTATION DE CONSIGNATION EN UNE ETAPE
Etablissement :..
Exploitation : N

Le charg de consignation, M . ........................................................... Tl. ............................... .
atteste quen vue de lexcution de ces travaux il a consign : ................................................... .
.
..
Le charg de travaux, M . .............................................................. habilitation ........................ .
de lEtablissement ou de lEntreprise ........................................................................................ .
est charg de lexcution des travaux suivants : ......................................................................... ..
.
sur louvrage ou linstallation ci-aprs : ...................................................................................... ..
..
Le charg de travaux doit considrer comme tant sous tension tout ouvrage ou installation
lectrique autre que ceux dont la consignation lui est certifie par la prsente attestation ou par
dautres attestations en sa possession.
Di sposi t i ons part i cul i r es .
..
....
Lavis de fin de travail devra tre rendu au plus tard le ................................. ...... h ..... min
Le dlai de restitution des installations en cas durgence est de .... h ... min
Attestation dlivre le....h.min au charg de travaux qui sengage
respecter les prescriptions de scurit en vigueur.
Signatures
ou numro des messages

Le charg de consignation :
Le charg de travaux :

AVIS DE FIN DE TRAVAIL
prNF C 18-510 168
2011-03-17

Mois 2011

Le charg de travaux, M ..de lEtablissement ou de lEntreprise....
avise M .. charg de consignation, que les travaux dsigns ci-
dessus sont termins le.... ...h ..... min et que son personnel a t rassembl et
inform de la fin du travail. Le charg de travaux dclare, en outre, avoir enlev les dispositifs de
scurit et autres matriels placs par ses soins et remis les ouvrages ou les installations la
disposition de lexploitation en ordre de marche en ce qui le concerne.
Signatures

AVIS D INTERRUPTION DE TRAVAIL
ET RESTITUTIONS SUCCESSIVES DE L ATTESTATION DE CONSIGNATION EN
UNE ETAPE
Le charg de travaux avise le charg de consignation que son personnel a t rassembl et
inform de linterruption de travail. Il dclare :
- que les travaux sont interrompus momentanment,
- quil a enlev les dispositifs de scurit et autres matriels placs par ses soins et remis les
ouvrages ou les installations la disposition de lexploitation en ordre de marche en ce qui le
concerne,
- quil ne reprendra les travaux quaprs tre rentr en possession de lattestation de
consignation en une tape, physiquement ou par change de messages.
Remise de lavis dinterruption du travail au
charg de consignation
Restitution de lattestation de consignation en
une tape au charg de travaux
Date
et
heure
Signature ou N des messages
Date
et
heure
Charg
dexploitation
lectrique
charg
de
travaux
charg de
consignation
Charg
dexploitation
lectrique
charg
de
travaux
charg de
consignation

REMPLACEMENT DU CHARGE DE CONSIGNATION OU
DU CHARGE DE TRAVAUX
Remplacement du charg de
consignation
Remplacement du charg de travaux
D
a
t
e

e
t

h
e
u
r
e

V
i
s
a

C
h
a
r
g
e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

Noms et signatures
(ou N des messages)
D
a
t
e

e
t

h
e
u
r
e

V
i
s
a

C
h
a
r
g
e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

Noms et signatures
(ou N des messages)
v
i
s
a

c
h
a
r
g

d
e

c
o
n
s
i
g
n
a
t
i
o
n

remplac remplaant remplac remplaant

Liste des documents fournis et transmis

A.3.2 Exempl e 3 Impri m : at t est at i on de premi re t ape de consi gnat i on
LATTESTATION DE PREMIERE ETAPE DE CONSIGNATION a pour objet :
169 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

dattester que le CHARGE DE CONSIGNATION a effectu les deux premires oprations de la
CONSIGNATION ;
de prciser les oprations restant raliser par le CHARGE DE TRAVAUX pour achever la
CONSIGNATION ;
de signaler les ventuelles particularits dexcution de ces oprations.
lun conserv par son rdacteur, lautre remis contre signature au CHARGE DE TRAVAUX. Elle
peut tre transmise de la main la main ou tltransmise par message collationn ou par un
moyen quivalent.
La date et lheure de la CONSIGNATION y sont imprativement prcises.
prNF C 18-510 170
2011-03-17

Mois 2011

ATTESTATION DE PREMIERE ETAPE DE CONSIGNATION
Etablissement :..
Exploitation : N

Le charg de consignation, M . ........................................................... Tl. ............................... .
At t est e qu'il a effectu pr-identification de louvrage ou de linstallation ..............................

At t est e qu'il a effectu la premire tape de consignation :
- sparation de louvrage ou de linstallation des sources de tension ................................
- condamnation en position douverture des organes de sparation ..................................
quil a donn toutes les informations ncessaires pour la ralisation de la deuxime tape avec
lidentification et les limites de louvrage ou de linstallation concern.
..
Aut or i se le charg de travaux, M . ................................................. habilitation ........................
de lEtablissement ou de lEntreprise ........................................................................................
accder louvrage ou linstallation ci-aprs : .....................................................................
pour y effectuer la deuxime tape de consignation et les travaux suivants :
nat ure des t ravaux .................................................................................................................

A cet effet :
Le charg de travaux dclare connatre ou avoir reconnu l'ouvrage ou linstallation mis hors
tension et la zone de travail et sengage prendre lensemble des dispositions suivantes,
pralablement aux travaux:
- identification de louvrage ou de linstallation .................................................................
- vrification dabsence de tension ... ..................................................................
- mise la terre et en court-circuit .. ...............................................................
Le charg de travaux doit considrer comme tant sous tension tout ouvrage ou installation
lectrique autre que ceux dont la consignation lui est certifie par la prsente attestation ou par
dautres attestations en sa possession.
Di sposi t i ons part i cul i r es .
..
....
Lavis de fin de travail devra tre rendu au plus tard le ................................. ...... h ..... min
Le dlai de restitution des installations en cas durgence est de .... h ... min
Attestation dlivre le....h.min au charg de travaux qui sengage
respecter les prescriptions de scurit en vigueur.
Signatures


171 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Le charg de travaux, M ..de lEtablissement ou de lEnterprise....
avise M .. charg de consignation, que les travaux dsigns ci-
dessus sont termins le.... ...h ..... min et que son personnel a t rassembl et
inform de la fin du travail. Le charg de travaux dclare, en outre, avoir enlev les dispositifs de
scurit et autres matriels placs par ses soins et remis les ouvrages ou les installations la
disposition de lexploitation en ordre de marche en ce qui le concerne.
Signatures

ET RESTITUTIONS SUCCESSIVES DE L ATTESTATION DE PREMIERE ETAPE
DE CONSIGNATION
Le charg de travaux avise le charg de consignation que son personnel a t rassembl et
inform de linterruption de travail. Il dclare :
- quil a enlev les dispositifs de scurit et autres matriels placs par ses soins et remis les
ouvrages ou les installations la disposition de lexploitation en ordre de marche en ce qui le
concerne,
- quil ne reprendra les travaux quaprs tre rentr en possession de lattestation de premire
tape de consignation, physiquement ou par change de messages.
Remise de lavis dinterruption du travail au
charg de consignation
Restitution de lattestation de premire tape de
consignation au charg de travaux
Date
et
heure
Date
et
heure
Charg
dexploitation
lectrique
charg
de
travaux
charg de
consignation
Charg
dexploitation
lectrique
charg
de
travaux
charg de
consignation

REMPLACEMENT DU CHARGE DE CONSIGNATION OU
DU CHARGE DE TRAVAUX
Remplacement du charg de
consignation
Remplacement du charg de travaux
D
a
t
e

e
t

h
e
u
r
e

V
i
s
a

C
h
a
r
g
e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

Noms et signatures
(ou N des messages)
D
a
t
e

e
t

h
e
u
r
e

V
i
s
a

C
h
a
r
g
e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

Noms et signatures
(ou N des messages)
v
i
s
a

c
h
a
r
g

d
e

c
o
n
s
i
g
n
a
t
i
o
n

remplac remplaant remplac remplaant

Liste des documents fournis et transmis

prNF C 18-510 172
2011-03-17

Mois 2011

A.4 Exempl e 4 Impri m : aut ori sat i on de t ravai l
Une AUTORISATION DE TRAVAIL permet laccs aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS. Elle
rpond au besoin de plusieurs situations :
En prsence de pices nues en champ libre :
Lors des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE concourant lexploitation et
lentretien des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques :
o dans le cadre dune CONSIGNATION pour suppression de la prsence des pices
nues sous tension ;
o dans le cadre dune MISE HORS DE PORTEE avec maintien de la tension ;
Lors des TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE aprs MISE HORS DE PORTEE ;
Lors des OPERATIONS SPECIFIQUES aprs MISE HORS DE PORTEE ;
Lors des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE (LAUTORISATION DE TRAVAIL
devient alors une AUTORISATION DINTERVENTION).
En prsence de CANALISATIONS ISOLEES :
Lors des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT concourant
lexploitation et lentretien des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques :
o dans le cadre dune CONSIGNATION de la canalisation ;
o dans le cadre dune MISE HORS TENSION de la canalisation ;
o dans le cadre du maintien de la tension.
Une AUTORISATION DE TRAVAIL est rdige et signe par un CHARGE DE CONSIGNATION, un CHEF
DETABLISSEMENT ou un CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE en deux exemplaires numrots,
lun conserv par son metteur, lautre remis contre signature la personne en charge des
travaux raliser (rcepteur). Elle peut tre transmise de la main la main ou tltransmise
par MESSAGE COLLATIONNE ou par un moyen quivalent.
Y sont prciss : lidentit de lmetteur et du rcepteur ; le lieu dexcution et ses limites, la
nature des travaux ; les HABILITATIONS requises ; les instructions de scurit applicables. La
date et lheure de la CONSIGNATION, de la MISE HORS TENSION ou de la MISE HORS DE PORTEE y
sont imprativement prcises.
173 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

AUTORISATION DE TRAVAIL
Etablissement :..
Exploitation : N

Emetteur de lautorisation : MCoordonnes :
charg d'exploitation lectrique (ou son dlgu)
Rcepteur de lautorisation : M .............................. Coordonnes:
Charg de travaux

Charg dintervention
Charg de chantier

Charg dopration spcifique
de lEtablissement ou de lEntreprise ..................... .
Est autoris effectuer les oprations ou les travaux suivants :....
..
Emplacement des oprations ou des travaux :..
..
Cas de la consignation ou de la mise hors tension
Le rcepteur de lautorisation de travail doit considrer comme tant sous tension tout ouvrage ou
installation lectrique autre que ceux cits ci-dessous dont la consignation ou la mise hors tension
lui est certifie par la prsente attestation ou par dautres attestations en sa possession.
Ouvrages consigns ou mis hors tension :
Cas avec prsence de pices nues sous tension
Les ouvrages ou les installations suivants sont maintenus sous tension :

Instructions observer pour lexcution de travaux prsence de pices nues sous tension
Instruction de scurit particulire : ........................
Emplacement et nature des protections : ..
...
Indi cat i ons compl ment ai r es ..
..
....
Attestation dlivre le....h . min .au rcepteur qui sengage respecter
les prescriptions de scurit en vigueur.
Dure prvisible des oprations ou des
travaux :

Dlais de restitution en cas de ncessit :

Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :

prNF C 18-510 174
2011-03-17

Mois 2011

Le charg de travaux, le charg de chantier, le charg dopration spcifique ou
le charg dintervention
M .. de lEtablissement ou de lEntreprise avise M
charg dexploitation lectrique que les oprations ou travaux aux lieux et emplacements dsigns
ci-dessus sont termins le ..
A h min, et que son personnel a t rassembl et inform de la fin du travail..
Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :
ET RESTITUTIONS SUCCESSIVES DE L AUTORISATION DE TRAVAIL
Le charg de travaux, le charg de chantier, le charg dopration lectrique ou
Le charg dintervention .....................................
avise le charg dexploitation lectrique que son personnel a t rassembl et inform de
linterruption de travail. Il dclare :
- quil a enlev les dispositifs de scurit et autres matriels placs par ses soins,
- quil ne reprendra les travaux quaprs tre rentr en possession de lautorisation de travail
physiquement ou par change de messages.
Remise de lavis dinterruption du travail Restitution de lautorisation de travail
Date et
heure
Date et
heure
Charg de
travaux,
charg de
chantier,
charg
dopration
spcifique,
charg
dintervention
Charg
dexploitation
lectrique
Charg
dexploitation
lectrique
Charg de
travaux, charg
de chantier,
charg
dopration
spcifique,
charge
dintervention

REMPLACEMENT
Remplacement du charg de travaux, charg de chantier, charg dopration spcifique ou charg
dintervention
Date et heure Noms et signatures
(ou N des messages
Visa du charg
dexploitation
lectrique
Du remplac Du remplaant

175 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A.5 Exempl e 5 Impri m : at t est at i on de mi se hors t ensi on pour suppressi on
de l envi ronnement des canal i sat i ons i sol es
LATTESTATION DE MISE HORS TENSION pour suppression de lENVIRONNEMENT a pour objet
dattester que le CHARGE DE CONSIGNATION a effectu toutes les oprations de MISE HORS
TENSION. Elle est utilise lors de travaux autour des canalisations isoles. Elle nest pas
destine tre remise un CHARGE DE TRAVAUX ou un CHARGE DE CHANTIER (voir Tableau 7).

lun conserv par son rdacteur, lautre remis contre signature au CHEF DETABLISSEMENT ou
au CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE. Elle peut tre transmise de la main la main ou
tltransmise par MESSAGE COLLATIONNE ou par un moyen quivalent.

La date et lheure de la MISE HORS TENSION y sont imprativement prcises.

Un AVIS DE REMISE SOUS TENSION doit lui tre associ.


ATTESTATION DE MISE HORS TENSION POUR SUPPRESSION DE
L ENVIRONNEMENT DES CANALISATIONS ISOLEES
Etablissement :
Exploitation : N

Emetteur de lattestation :
M .Coordonnes :
Charg de consignation : Tl. : .
Rcepteur de lattestation :
Le charg dexploitation lectrique M
est avis que louvrage ou linstallation ci-aprs : ......................................................................
est mis hors tension.
Date : h min..
en vue de la suppression de la zone dapproche prudente pour effectuer les travaux suivants :
nat ure des t ravaux .................................................................................................................

Le charg dexploitation lectrique doit informer le rcepteur de lautorisation de travail ou du
certificat pour tiers que ce dernier doit considrer comme tant sous tension tout ouvrage ou
installation lectrique autre que ceux cits ci-dessous dont la mise hors tension lui est certifie par
la prsente attestation ou par dautres documents en sa possession.
Ouvrages ou installations mis hors tension :

Indi cat i ons compl ment ai r es .
..
Attestation dlivre le....h . min
travaux :


Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :

prNF C 18-510 176
2011-03-17

Mois 2011

AVIS DE REMISE EN TENSION
Emetteur de lavis :
M.Coordonnes :
charg de consignation : Tl. : .
Rcepteur de lavis :
le charg dexploitation lectrique M ..............................................
est avis que louvrage ou linstallation ci-aprs : ......................................................................
est remis en tension
Date : h min ..

..
...
Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :

177 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A.6 Exempl e 6 Impri m : cert i f i cat pour t i ers
Un CERTIFICAT POUR TIERS permet laccs aux OUVRAGES ou aux INSTALLATIONS pour des
OPERATIONS aprs suppression de la prsence de pices nues sous tension ou de
lENVIRONNEMENT de CANALISATION ISOLEE ou aprs MISE HORS DE PORTEE avec maintien de la
tension. Il rpond au besoin de plusieurs situations :
En prsence de pices nues en champ libre :
Lors des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE ne concourant pas lexploitation et
lentretien des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques :
o dans le cadre dune CONSIGNATION pour suppression de la prsence de pices
nues sous tension ;
o dans le cadre dune MISE HORS DE PORTEE avec maintien de la tension.
En prsence de CANALISATIONS ISOLEES :
Lors des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT DES
CANALISATIONS ISOLEES ne concourant pas lexploitation et lentretien des
OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques :
o dans le cadre dune CONSIGNATION de la canalisation ;
o dans le cadre dune MISE HORS TENSION de la canalisation.
Un CERTIFICAT POUR TIERS est rdig et sign par un CHEF DETABLISSEMENT ou un CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE (metteur) en deux exemplaires numrots, lun conserv par son
metteur, lautre remis contre signature la personne en charge des travaux raliser
(rcepteur). Il peut tre transmis de la main la main ou tltransmis par MESSAGE
COLLATIONNE ou par un moyen quivalent.
Y sont prciss : lidentit de lmetteur et du rcepteur ; le lieu dexcution et ses limites, la
nature des travaux ; les HABILITATIONS requises ; les instructions de scurit applicables. La
date et lheure de la CONSIGNATION, de la MISE HORS TENSION ou de la MISE HORS DE PORTEE y
sont imprativement prcises.
Un AVIS DE FIN DE TRAVAIL doit lui tre associ.
prNF C 18-510 178
2011-03-17

Mois 2011

CERTIFICAT POUR TIERS
Etablissement :..
Exploitation : N

Emetteur du certificat :
M.Coordonnes : ....Charg d'exploitation lectrique
Rcepteur du certificat :
M ..Coordonnes :.
Charg de chantier Tiers
de lEtablissement ou de lEntreprise ........... .
Est avis que louvrage ou linstallation ci-dessous :..
..
Est : consigne mise hors tension
Les dispositions ci-dessous on t prises pour la mise en scurit .
Cas de la consignation ou de la mise hors tension
Le rcepteur du certificat doit considrer comme tant sous tension tout ouvrage ou installation
lectrique autre que ceux cits ci-dessous dont la consignation ou la mise hors tension lui est
certifie par le prsent certificat ou par dautres documents en sa possession.
Ouvrages consigns ou mis hors tension :
Cas avec prsence de pices nues sous tension
Les ouvrages ou les installations suivants sont maintenus sous tension :
............................................................................
Instructions observer pour lexcution de travaux prsence de pices nues sous tension.
Instruction de scurit particulire : ........................
Emplacement des dispositifs de protection : ...
..
....
Certificat dlivr le.. .. h .. min ..au rcepteur qui sengage respecter
les prescriptions de scurit en vigueur.
travaux :


Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :
Le charg de chantier ou le tiers, M ..de lEtablissement ou de lEntreprise....
avise M .. charg dexploitation lectrique, que les travaux au
lieu et emplacement dsigns ci-dessus sont termins le.... ...h ..... min et que
son personnel a t rassembl et inform de la fin du travail.
Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :
179 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A.7 Document s rel at i f s aux t ravaux sous t ensi on
A.7.1 Exempl e 7 Impri m : demande de t ravai l sous t ensi on
Une DEMANDE DE TRAVAIL SOUS TENSION est un document crit par lequel un CHEF
DETABLISSEMENT ou un DONNEUR DORDRE, exprime la demande de TRAVAIL SOUS TENSION
une ENTREPRISE INTERVENANTE pour faire excuter des TRAVAUX SOUS TENSION.
Le modle ci-aprs fournit lexemple dune DEMANDE DE TRAVAUX SOUS TENSION spcifique
voqu en 8.9.1.1.
DEMANDE DE TRAVAIL SOUS TENSION
Date : le ...Adresse par M. : Fonction ...
Raison sociale du donneur dordre : .
.....
........................................................................................................................................................
A lEntreprise
Etablissement :..N
Exploitation :.

Lieux dexcution : .
Dsignation des travaux envisags : ..
...
Ouvrages ou installations sur lesquels les travaux sont raliser :
...
Dure probable des travaux :
Modalits particulires, urgences, etc. :.

Justification de la demande de travail :
La mise hors tension peut entraner des risques pour les personnes
Impossibilit technique
Continuit de service pour un rseau de distribution publique
Les conditions dexploitation rendent dangereuse lexcution de la consignation

Renseignements ou informations complmentaires : .
..
..
Fait le : .. : h . mn
Signature du demandeur :
Nom .. Fonction ..
Signature du rcepteur :

prNF C 18-510 180
2011-03-17

Mois 2011

A.7.2 Exempl e 8 Impri m : ordre de t ravai l sous t ensi on
Un ORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION (OTST) est un document crit par lequel un EMPLOYEUR,
donne un ORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION un CHARGE DE TRAVAUX pour faire excuter des
TRAVAUX SOUS TENSION.
Le modle ci-aprs fournit lexemple dun ORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION voqu en 8.9.1.2.
ORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION
Date : le ...Adresse par M. : Fonction ...
Raison sociale de lemployeur :.
.....
........................................................................................................................................................
Au Charg de travaux :
Entreprise
Etablissement :..N

Lieux dexcution : .
Dsignation des travaux envisags : ..;
...
Ouvrages ou installations sur lesquels les travaux sont raliser :
...
Dure probable des travaux :
Modalits particulires, urgences, etc. :.

Copie au chef dtablissement
Justification de lordre de travail :
La mise hors tension peut entraner des risques pour les personnes
Impossibilit technique
Continuit de service pour un rseau de distribution publique
Les conditions dexploitation rendent dangereuse lexcution de la consignation

Renseignements ou informations complmentaires: ;.
..
..
Le Charg de Travaux doit avoir en sa possession une ATST (ou une ITST faisant office dATST) pour
pouvoir accder louvrage ou linstallation et ainsi travailler.
Fait le : .. : h . mn
Signature du demandeur :
Nom .. Fonction ..
Signature du Charg de travaux:

181 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A.7.3 Exempl e 9 Impri m : aut ori sat i on de t ravai l sous t ensi on (ATST)
LAUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION est un document crit, dure de validit limite par
lequel le CHEF DETABLISSEMENT autorise un CHARGE DE TRAVAUX excuter sous tension un
travail dfini dans les conditions prcises de date et de lieu.
Elle est rdige et signe par le CHEF DETABLISSEMENT ou le CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE en deux exemplaires numrots, lun conserv par son metteur, lautre remis
contre signature au CHARGE DE TRAVAUX. Elle peut tre transmise de la main la main ou
tltransmise par MESSAGE COLLATIONNE ou par un moyen quivalent.
Y sont prciss : lidentit de lmetteur et du rcepteur ; la date et lheure du dbut des
travaux, le lieu dexcution et ses limites, la nature des travaux ; le cas chant, les
dispositions particulires dexploitation et la dure prvisible des travaux.
restitutions successives ou de remplacement du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou du
CHARGE DE TRAVAUX peuvent lui tre associs.

AUTORISATION DE TRAVAIL SOUS TENSION
Etablissement :..
Exploitation : N

Date : le.. ., Le chef dtablissement Le charg d'exploitation lectrique,
M . autorise le charg de travaux,
M . habilitation ..Coordonnes....
Dsign par son employeur : accder aux ouvrages ou aux
installations ci-aprs, maintenus sous tension pour effectuer les travaux suivants :

.
Ceux-ci ne modifient pas le schma lectrique initial de louvrage ou de linstallation.
Ceux-ci modifient le schma lectrique initial de louvrage ou de linstallation ; dans ce cas, ces
modifications seront explicites au paragraphe Renseignements complmentaires .

Le chef dtablissement, Le charg dexploitation lectrique,
M ..Atteste que les dispositions de rgime spcial dexploitation suivantes
ont t prises :...

Autorisation valable du au
Remise directement Transmise par message collationn Date le ..
Signatures

LEmetteur :
Le Rcepteur :
Renseignements complmentaires :
..

Courant de charge :. A
(2)
).
(2)
Intensit couper ou tablir ventuellement

prNF C 18-510 182
2011-03-17

Mois 2011

AVIS DE SUSPENSION ET DE REPRISE D AUTORISATION
DE TRAVAIL SOUS TENSION
Avi s de suspensi on
Nom, Signatures ou N des messages

Date et heure :

Le .h .min
lmetteur :
M..
le rcepteur :
M..
Avi s de repri se

Date et heure :

Le .h .min
lmetteur :
M..

le rcepteur :
M..

REMPLACEMENT DU CHARGE DE TRAVAUX

Date et heure :
Noms et signatures
ou N des messages
Visa du charg
dexploitation
lectrique
Du remplac Du remplaant

Le .h min

M

M

AVIS DE FIN DE TRAVAIL SOUS TENSION
Date : le.,
Le charg de travaux, M .avise le chef dtablissement
ou le charg d'exploitation lectrique
M que les travaux dfinis ci-dessus sont termins .
.
Dclare avoir rassembl tout son personnel et lavoir inform de la fin des travaux.
Atteste que les ouvrages ou les installations sont :
- dans le schma lectrique initial
- dans ltat suivant :..
..
Aut ori sat i on de t ravai l sous t ensi on rest i t ue

Date et heure :

Le .h .mn
Chef dtablissement/ Charg
dexploitation lectrique :
M ..

Charg de travaux :
M ..

183 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

A.7.4 Inst ruct i on de t ravai l sous t ensi on en BT (ITST)
LINSTRUCTION DE TRAVAIL SOUS TENSION a pour objet de remplacer tout ou partie dune
DEMANDE DE TRAVAUX SOUS TENSION, dune OTST ou dune ATST. Elle doit rpondre aux
prescriptions du 8.9.2.

A.8 Document s part i cul i ers
A.8.1 Exempl e 10 i mpri m : at t est at i on de sparat i on du rseau de di st ri but i on ou de
t ransport HT
Une ATTESTATION DE SEPARATION du rseau de distribution ou de transport HT est un document
tabli et sign par le CHARGE DEXPLOITATION dun rseau de distribution ou de transport HT,
avec la date et lheure de SEPARATION, lintention du CHEF DETABLISSEMENT dune
INSTALLATION raccorde au rseau de distribution ou de transport HT.
Ce document certifie que le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE du rseau a fait effectuer
toutes les MANUVRES et CONDAMNATIONS ncessaires pour que la SEPARATION de
lINSTALLATION ou dune partie de celle-ci de toute source possible de tension, provenant du
rseau de distribution ou de transport HT, soit assure.
Ce document doit prciser les points de sparation en indiquant les appareils ouverts ou
condamns en position douverture.
Ce document comporte une DEMANDE DE FIN DE SEPARATION. Cette demande est tablie par le
CHEF DETABLISSEMENT, elle indique que linstallation de ltablissement peut nouveau
recevoir la tension du rseau.
Avant de remettre cette demande, le CHEF DETABLISSEMENT doit avoir pris les mesures de
scurit permettant la remise sous tension de son installation.
Lexemple comprend lATTESTATION DE SEPARATION du rseau de distribution ou de transport
HT proprement dite et la DEMANDE DE FIN DE SEPARATION de rseau de distribution ou de
transport HT.
prNF C 18-510 184
2011-03-17

Mois 2011

ATTESTATION DE SEPARATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION
OU DE TRANSPORT HT
Distributeur ou transporteur :..
Exploitation : N

Date, le ..
En vue de permettre lexcution de travaux sur les ouvrages lectriques exploits par le chef
dtablissement
M .., situs dans le poste ou la sous-station
de : : .
Rue : N :.. ..................................
Le chef dtablissement ou le charg dexploitation lectrique :
M ...
Fonction ....Tlphone .......a demand au distributeur ou au
transporteur de sparer les ouvrages ci-dessus prciss, des points de livraisons du rseau de
distribution ci-aprs :.
..................................................................................................................................................
Pour raliser cette sparation, il est ncessaire de procder louverture des appareils suivants :
.

Le reprsentant du distributeur ou du transporteur
M ..Fonction .
Exploitation : Tlphone

Atteste que :
- il a ouvert les appareils ci-dessus indiqus, il a immobilis dans cette position leur organe de
manuvre par un dispositif de verrouillage et, sauf cas particulier, il a vrifi labsence de
tension ;
- ces dispositions ne seront pas modifies tant que la demande de fin de sparation figurant
au verso de la prsente attestation ne lui aura pas t remise, dment complte et signe, par
le chef dtablissement.
Le distributeur ou le transporteur appelle spcialement lattention du chef dtablissement sur les
points suivants :
- les travaux sur les appareils ci-dessus dsigns, les travaux en prsence de pices nues sous
tension et les travaux sur les ouvrages ou sur les installations situs en amont de ces appareils,
prsentent un danger mortel et sont interdits ;
- la sparation qui est limite au point de sparation dsign ci-dessus nimplique pas
ncessairement la mise hors tension de la totalit des ouvrages en particulier, compte tenu des
liaisons volontaires ou fortuites pouvant exister avec d'autres sources d'nergie lectrique,
autres points de livraison, branchements BT, source autonome, etc. ;
- les installations situes en aval du point de sparation ne sont pas consignes.
..
....
Attestation dlivre le....h.min au rcepteur
Signatures
Le distributeur ou le transporteur : M
Le chef dtablissement : M .

185 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

DEMANDE DE FIN DE SEPARATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION
OU DE TRANSPORT HT
Date, le . ..h min,
le chef dtablissement, indiqu ci-dessus
certifie que les ouvrages sont en tat dtre nouveau raccords.
En consquence, il demande au distributeur ou transporteur M ..
la fermeture des appareils dont louverture avait t ncessaire pour ladite sparation.
..
....
Le chef dtablissement : M fonction :.
Tlphone :Signature :

prNF C 18-510 186
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)

187 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Annexe B
(i nf ormat i ve)
El ment s d anal yse des oprat i ons

B.1 Il convient, pralablement toute OPERATION, de procder une analyse du risque
lectrique conformment au 4.1.2 visant apprcier lexposition du travail au risque
lectrique. Cette analyse tient notamment compte des rgles, dfinies lArticle 6,
dorganisation de lespace autour de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION. Elle prend la forme
dfinie par lEMPLOYEUR.

B.2 Il convient de diviser lOPERATION mener en PHASES DE TRAVAIL successives. Chaque
PHASE DE TRAVAIL :
est soumise, tout au long de son excution, des mesures de prvention et de protection
constantes ;
inclus lenchanement des gestes ncessaires sa ralisation dans la ZONE DEVOLUTION ;
dbute et se termine par un tat stable.

B.3 Les mesures de prvention et de protection sont prises en tenant compte de la SITUATION
DE TRAVAIL et de la ZONE DEVOLUTION de chaque PHASE DE TRAVAIL.

B.3.1 La SITUATION DE TRAVAIL combine :

le type dOPERATION effectuer : dORDRE ELECTRIQUE (HORS TENSION, SOUS TENSION,
INTERVENTION BT, SPECIFIQUES) ou dORDRE NON ELECTRIQUE ;
les conditions denvironnement : situation vis vis de la prsence de pices nues sous
tension ou dans lENVIRONNEMENT de CANALISATIONS ISOLEES, prsence ou non dinduction
ou de couplage capacitif,
les facteurs extrieurs : prsence ou non datmosphre explosive, situation
mtorologique, etc.

B.3.2 La ZONE DEVOLUTION, qui est le volume autour du poste de travail occup par
lOPERATEUR ainsi que par les outils, quipements et matriels quil utilise durant la PHASE DE
TRAVAIL, est entirement incluse dans la ZONE DE TRAVAIL. A ce titre, elle est dfinie dans le
respect des distances de scurit (DLVS, DLVR, DMA, etc.) limitant la ZONE DE TRAVAIL. Elle
est apprcie par chaque OPERATEUR son POSTE DE TRAVAIL laide dune rptition
(physique ou mentale) des gestes quil va effectuer, en vue didentifier la configuration de
lenvironnement et ses difficults ainsi que les interactions possibles avec les autres
OPERATEURS dans la ZONE DE TRAVAIL.

B.3.3 Si un imprvu survient ou si lanalyse du risque et les mesures adoptes apparaissent
inappropries, lOPERATION est suspendue. Une nouvelle analyse des risques tenant compte
notamment des risques gnrs par la suspension du travail elle-mme est ralise et la suite
des OPERATIONS dtermines en fonction de cette analyse.
prNF C 18-510 188
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)

189 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Annexe C
(normat i ve)
Empl oi et ent ret i en des pri nci paux qui pement s
de prot ect i on et de l out i l l age spci f i ques
aux oprat i ons d ordre l ect ri que

C.1 Gnral i t s
Cette annexe prcise les modalits demploi et dentretien des principales protections
individuelles, des vtements et dautres quipements utiliss contre le risque lectrique. Les
dispositions de cette annexe ne sappliquent pas aux TRAVAUX SOUS TENSION. Toutefois de
nombreux quipements de protection cits dans cette annexe sont appropris aux TRAVAUX
SOUS TENSION. A ce titre, ils portent le marquage normatif ci-dessous :

IEC 1110/02

Fi gure C.1 Symbol e IEC 60 417-5216
Appropri aux t ravaux sous t ensi on - doubl e t ri angl e
C.2 Les Equi pement s de Prot ect i on Indi vi duel l e (EPI)
C.2.1 Casque pour oprat i on l ect ri que
C.2.1.1 Casque i sol ant
Il sagit de protger la tte contre les risques de contacts directs avec des pices nues sous
tension.
Pour la basse tension, les casques isolants font lobjet dun marquage rglementaire et dun
marquage normatif suivant la norme NF EN 50365.
En haute tension, les casques isolants font lobjet dun marquage rglementaire mais pas dun
marquage normatif. Ils font lobjet dun marquage du fabricant suivant leur spcification
technique.
NOTE - Actuellement la tension maximale des casques est de 20 kV.
On reconnat un casque basse tension rpondant aux exigences de scurit aux points
suivants : le marquage CE, la classe 0, le double triangle (voir Figure C.1) et la rfrence la
norme NF EN 50365.
Tabl eau C.1 Tensi on maxi mal e d ut i l i sat i on pour l es casques i sol ant s
Cl asse
Tensi on al t er nat i ve
ef f i cace
V
ef f

Tensi on cont i nue

V
0 1 000 1 500

Il est demand que le casque comporte un systme de maintien (jugulaire).
prNF C 18-510 190
2011-03-17

Mois 2011

Pour se prmunir des consquences dun court-circuit basse tension, des casques intgrant
la protection du visage (cran facial) peuvent tre utiliss (voir C.2.2).
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces casques
doivent tenir compte des prescriptions de la notice dinstructions du fabricant.
C.2.1.2 Casque de prot ect i on cont re l es proj ect i ons de part i cul es en f usi on
Il sagit de protger la tte contre les projections de particules solides de basse nergie.
Les casques de protection contre les projections de particules en fusion font lobjet dun
marquage rglementaire et dun marquage normatif suivant la norme NF EN 397.
On reconnat un casque rpondant aux exigences de scurit aux points suivants : le
marquage CE et la rfrence la norme NF EN 397.
C.2.2 Prot ect i on ocul ai re et f aci al e
Il sagit de protger les yeux et la face notamment contre les causes daccidents suivantes :
projections de particules solides de basse nergie (symbole F - bille de diamtre 6 mm
45 m/s) ; de moyenne nergie (symbole B dune - bille de diamtre 6 mm 120 m/s) ; de
haute nergie (symbole A - bille de diamtre 6 mm 190 m/s) ;
arc lectrique, de 12 kA max 400 V 50 Hz, dune dure d1 s, caractris par le symbole
8 ;
mission dUV et classe optique de niveau 2-1,2 ou 3-1,2 (numro des chelons des filtres
Ultra Violet).
Les crans faciaux sont classs en fonction de leur niveau de protection pour chaque effet
cit ci-dessus.
LOPERATEUR doit utiliser une protection oculaire et faciale en rapport avec les risques
inhrents son OPERATION.
On reconnat une protection oculaire et faciale rpondant aux exigences essentielles de
scurit aux points suivants : marquage CE, rfrence la norme NF EN 166. Dans le
systme de codification propre la norme NF EN 166, le chiffre 8 reprsente la protection
contre larc lectrique (voir les rgles de codage ci-dessous).
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces crans
On notera que les lunettes, tout en protgeant lil, ne remplissent pas les exigences
essentielles de scurit actuelles pour les lectriciens BT.
191 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Le marquage des oculaires doit comprendre les informations techniques appropries
prsentes sous la forme dune chane de symboles prsente comme suit :
R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08, R09 R10
8 X X
Avec
R01 Numro dchelon (pour les filtres uniquement)
R02 Identification du fabricant
R03 Classe optique (sauf pour les crans de garde)
R04 Symbole de rsistance mcanique (sil y a lieu)
R05 Symbole de rsistance larc lectrique de court-circuit (sil y a lieu)
R06
Symbole de non-adhrence du mtal fondu et de la rsistance la pntration
des solides chauds (sil y a lieu)
R07
Symbole de rsistance la dtrioration des surfaces par les fines particules
(sil y a lieu)
R08 Symbole de rsistance la bue des oculaires (sil y a lieu)
R09 Symbole de facteur de rflexion renforc (sil y a lieu)
R10 Symbole doculaire dorigine ou de remplacement (facultatif)
Exemple de marquage :
2-1,2 (R01) Nom du Fabricant (R02) 1 (R03) B (R04) 8 (R05)

C.2.3 Gant s en mat ri au i sol ant pour l es oprat i ons l ect ri ques
Il sagit de protger les mains contre les risques de contact direct avec des pices nues sous
tension.
Il existe des gants isolants sans protection mcanique et des gants composites avec
protection mcanique (ces derniers comportent un symbole particulier, voir Figure C.2). Ces
deux types de gants font lobjet dun marquage rglementaire et dun marquage normatif
suivant la norme NF EN 60903.
Les gants sont classs et reprs en fonction de leur tension maximale demploi. Voir le
Tableau C.2 ci-dessous :
Tabl eau C.2 Tensi on maxi mal e d ut i l i sat i on pour l es gant s
en mat ri au i sol ant
Cl asse
ef f i cace
V
ef f

Tensi on cont i nue

V
00 500 750
0 1 000 1 500
1 7 500 11 250
2 17 000 25 500
3 26 500 39 750
4 36 000 54 000

prNF C 18-510 192
2011-03-17

Mois 2011

Cette classification peut tre complte en fonction des proprits de rsistance des gants
aux conditions denvironnement. Voir le Tableau C.3 ci-dessous :
Tabl eau C.3 Propri t s part i cul i res
Cat gor i e Rsi st ant
A Acide
H Huile
Z Ozone
R Acide, huile, ozone
C Trs basse temprature
NOTE 1 - La catgorie R combine les caractristiques des catgories A, H et Z.
NOTE 2 - Toute combinaison de catgorie peut tre utilise.

x
IEC 1111/02

Fi gure C.2 Symbol e pour l es gant s composi t es Mart eau
On reconnat des gants en matriau isolant rpondant aux exigences de scurit aux points
suivants : le marquage CE, la classe, le double triangle (voir Figure C.1), la date de
fabrication et la rfrence la norme NF EN 60903. De plus les gants en composites sont
reprs par le symbole de la Figure C.2.
NOTE - Pour obtenir une protection mcanique adapte aux oprations raliser, le gant isolant sans protection
mcanique doit tre recouvert dun surgant de cuir silicon. Ces gants font lobjet dun marquage conforme la
norme NF EN 388.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces gants doivent
tenir compte des prescriptions de la notice dinstructions du fabricant.
C.2.4 Chaussures i sol ant es
Il sagit disoler lOPERATEUR du sol afin quil ne soit pas travers par un courant lectrique
venant dun retour la terre par les pieds, en cas de contact direct ou indirect.
En basse tension, les chaussures isolantes font lobjet dun marquage rglementaire et dun
193 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau C.4 Di st ances d i sol ement au ni veau de l eau ou des bi l l es
Cl asse Tensi on nomi nal e (V)
Tensi on al t er nat i ve Tensi on cont i nue
00 jusqu 500 V jusqu 750 V
0 jusqu 1 000 V jusqu 1 500 V

On reconnat des chaussures isolantes rpondant aux exigences de scurit aux points
fabrication et la rfrence la norme NF EN 50321.
Les chaussures isolantes doivent tre conformes la norme NF EN 50321.
NOTE - Pour assurer la protection mcanique, elles respectent, en outre, lune des normes suivantes : EN ISO
20345 (chaussure de scurit) EN ISO 20346 (chaussure de protection) et EN ISO 20347 (chaussure de travail).
En haute tension, il existe des bottes isolantes protgeant contre la tension de pas ou la
tension nominale. Elles font lobjet dun marquage rglementaire mais pas dun marquage
normatif. Elles font lobjet dun marquage du fabricant suivant leur spcification technique.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces chaussures
C.2.5 Vt ement de prot ect i on i sol ant
Il sagit disoler lOPERATEUR en cas de contact direct ou indirect.
Le vtement protgeant contre les contacts directs en basse tension 500 V fait lobjet dun
marquage rglementaire et dun marquage normatif suivant la norme NF EN 50286.
On reconnat un vtement rpondant aux exigences essentielles de scurit aux points
fabrication et la rfrence la norme NF EN 50286.
NOTE - La norme EN 50286 ne reconnat que la classe 00.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces vtements
C.3 Vt ement s de t ravai l
Le port de ces vtements de travail est destin attnuer les consquences des effets de
larc lectrique. Il ne sagit pas dun EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI).
Le vtement de travail ne doit tre ni propagateur de la flamme ni comporter de pices
conductrices.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces vtements

C.4 Aut res qui pement s
C.4.1 Tapi s i sol ant
Un tapis isolant a pour but disoler lOPERATEUR du sol afin quil ne soit pas travers par un
courant lectrique en cas de contact direct ou de tension de pas.
prNF C 18-510 194
2011-03-17

Mois 2011

Ce produit ne fait pas lobjet dun marquage rglementaire mais dun marquage normatif
suivant la norme NF EN 61111.
Les tapis en matriau isolant sont classs et reprs en fonction de leur tension maximale
demploi. Voir le Tableau C.5 ci-dessous :
Tabl eau C.5 Tensi on maxi mal e d ut i l i sat i on pour l e t api s i sol ant
Cl asse
ef f i cace
V
ef f

Tensi on cont i nue

V
0 1 000 1 500
1 7 500 11 250
2 17 000 25 500
3 26 500 39 750
4 36 000 54 000

On reconnat un tapis isolant rpondant aux exigences de scurit aux points suivants : la
classe, le double triangle (voir Figure C.1), la date de fabrication et la rfrence la norme
NF EN 61111.
Les tapis utilisables trs basse temprature (- 40 C) sont reprs par la lettre C. Ils sont
rsistants lacide et lhuile.
Lemploi, lentretien, le stockage la vrification et les limites dutilisation de ces tapis doivent
On vrifiera que les dimensions sont compatibles avec laire dvolution ncessaire aux
oprations effectuer. Il faut se placer de manire viter tout contact avec des masses
mtalliques, de prfrence au milieu du tapis.
Dans des emplacements mouills ou inonds, il y a lieu dutiliser un tabouret isolant.
C.4.2 Tabouret i sol ant
Un tabouret isolant a pour but disoler lOPERATEUR du sol afin quil ne soit pas travers par un
courant lectrique en cas de contact direct ou indirect.
Le tabouret isolant ne fait pas lobjet de marquage rglementaire ni dun marquage normatif
mais dun marquage du fabricant suivant sa spcification technique (rfrence du fabricant,
tension nominale dutilisation, etc.).
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ce tabouret
isolant doivent tenir compte des prescriptions de la notice dinstructions du fabricant.
Les tabourets isolants doivent tre adapts la tension nominale des OUVRAGES ou des
INSTALLATIONS o ils sont utiliss.
Avant lemploi dun tabouret isolant, il faut sassurer de sa stabilit et de son tat de propret.
Il faut se placer bien au centre du tabouret pour avoir une bonne stabilit
NOTE - La tension maximale dutilisation est actuellement de 63 kV.
C.4.3 Prot ect eurs i sol ant s ri gi des et soupl es
Les PROTECTEURS rigides ou souples sont utiliss pour raliser une MISE HORS DE PORTEE par
ISOLATION.
Les PROTECTEURS isolants Ils doivent tre adapts la tension nominale des OUVRAGES ou
des INSTALLATIONS o ils sont utiliss.
Plusieurs types de PROTECTEURS sont utilisables :
les capuchons pour extrmits de cbles BT ne font pas lobjet dun marquage
rglementaire ni dun marquage normatif mais dun marquage du fabricant suivant leur
spcification technique ;
195 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

les PROTECTEURS de conducteurs pour la basse tension, encoches ou en caoutchouc, ne
font pas lobjet dun marquage rglementaire ni dun marquage normatif mais dun
marquage du fabricant suivant leur spcification technique ;
les PROTECTEURS de conducteurs, flexibles en matriau isolant, ne font pas lobjet dun
marquage rglementaire mais dun marquage normatif suivant la norme NF EN 61479.
Les PROTECTEURS de conducteurs, flexibles en matriau isolant sont classs et reprs en
fonction de leur tension maximale demploi. Voir le Tableau C.6 ci-dessous :
Tabl eau C.6 Tensi on maxi mal e d ut i l i sat i on
pour l es prot ect eurs i sol ant s ri gi des et soupl es
Cl asse
ef f i cace
V
ef f

Tensi on cont i nue

V
0 1 000 1 500
1 7 500 11 250
2 17 000 25 500
3 26 500 39 750
4 36 000 54 000

Cette classification peut tre complte par une lettre caractrisant les proprits de
rsistance aux conditions denvironnement. Voir le Tableau C.7 ci-dessous :
A Acide
H Huile
C Trs basse temprature
W Trs haute temprature
Z Ozone
P Humidit

NOTE - Toute combinaison de catgorie peut tre utilise.

On reconnat un PROTECTEUR isolant rigide rpondant aux exigences de scurit aux points
suivants : la classe, le double triangle (voir Figure C.1), la date de fabrication et la rfrence
la norme NF EN 61479.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces PROTECTEURS
C.4.4 Nappes i sol ant es
Les NAPPES isolantes souples sont utilises pour raliser une MISE HORS DE PORTEE par
isolation.
Elles ne font pas lobjet dun marquage rglementaire mais dun marquage normatif suivant la
norme NF EN 61112.
Elles doivent tre adaptes la tension nominale des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
quelles mettent hors de porte.
Les NAPPES en matriau isolant sont caractrises par des classes 00, 0, 1, 2, 3 et 4.
prNF C 18-510 196
2011-03-17

Mois 2011

Les NAPPES en matriau isolant sont classes et repres en fonction de leur tension
maximale demploi. Voir le Tableau C.8 ci-dessous :
Tabl eau C.8 Tensi on maxi mal e d ut i l i sat i on pour l es nappes i sol ant es
Cl asse
ef f i cace
V
ef f

Tensi on cont i nue

V
00 500 750
0 1 000 1 500
1 7 500 11 250
2 17 000 25 500
3 26 500 39 750
4 36 000 54 000

Cette classification peut tre complte par une lettre caractrisant les proprits de
rsistance aux conditions denvironnement. Voir le Tableau C.9 ci-dessous
A LAcide
H LHuile
Z LOzone
M La perforation mcanique
R LAcide, lhuile, lozone
C La Trs basse temprature
NOTE - Toute combinaison de catgorie peut tre utilise.

On reconnat une NAPPE ISOLANTE rpondant aux exigences essentielles de scurit aux
points suivants : la classe, le double triangle (voir Figure C.1), la date de fabrication et la
rfrence la norme NF EN 61112.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces NAPPES
C.4.5 Out i l l age i sol ant ou i sol mai n pour t ravaux l ect ri ques BT
Un outil isolant main est conu pour ne pas mettre son utilisateur en contact avec une partie
conductrice et empcher la formation darcs lectriques lors des oprations lectriques.
Un outil isol main est conu pour ne pas mettre son utilisateur en contact avec partie
conductrice et pour limiter la formation darc lectrique lors de leur utilisation.
Un outil main isolant ou isol ne fait pas lobjet dun marquage rglementaire mais dun
On reconnat un outil isolant ou isol pour les OPERATIONS ELECTRIQUES BT rpondant aux
exigences essentielles de scurit aux points suivants : le double triangle (voir Figure C.1),
linformation 1 000 V , la date de fabrication et la rfrence la norme NF EN 60900.
Un outil utilisable trs basse temprature (- 40 C) est repr par la lettre C.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces outils doivent
NOTE - Le titre de la norme : Travaux sous tension - Outils main pour usage jusqu' 1 000 V en courant
alternatif et 1 500 V en courant continu ne veut pas dire que ces outils sont strictement rservs aux TRAVAUX SOUS
197 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

TENSION. Ils sont utilisables sans aucune restriction pour les INTERVENTIONS BT et pour les autres TRAVAUX
lectriques BT.
C.4.6 Di sposi t i f s de vri f i cat i on d absence de t ensi on
Au sens des normes en vigueur, les vrificateurs dabsence de tension ou DISPOSITIFS
DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION sont des dtecteurs de tension conus
spcifiquement pour vrifier labsence de tension nominale et remplissant cette fonction
lexclusion de toute autre.
NOTE - Les appareil qui valuent la tension distance ne sont pas considrs comme des VAT.
Les normes distinguent 3 catgories de vrificateurs dabsence de tension ou de
DISPOSITIFS DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION :
les dtecteurs haute tension capacitifs norme NF EN 61243-1 ;
les dtecteurs haute tension rsistifs norme NF EN 61243-2 ;
les dtecteurs basse tension norme NF EN 61243-3.
Ces produits ne font pas lobjet dun marquage rglementaire mais dun marquage normatif
propre la norme dont ils relvent.
On reconnat un DISPOSITIF DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION rpondant aux exigences
essentielles de scurit aux points suivants : le double triangle (voir Figure C.1), la date de
fabrication et la rfrence la norme pertinente.

C.4.6.1 Di sposi t i ons gnral es t ous l es di sposi t i f s de vri f i cat i on d absence de
t ensi on
Immdiatement avant chaque OPERATION de VERIFICATION DABSENCE DE TENSION (VAT) et
immdiatement aprs, il est obligatoire de vrifier le bon fonctionnement du DISPOSITIF DE
VERIFICATION DABSENCE DE TENSION utilis, soit laide de pices sous tension accessibles,
soit laide dun dispositif source indpendante prvue par le constructeur.
En complment de cette mesure, lemploi, lentretien, le stockage, la VERIFICATION et les
limites dutilisation dun DISPOSITIF DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION doit tenir compte
des prescriptions de la notice dinstructions du fabricant.
prNF C 18-510 198
2011-03-17

Mois 2011

C.4.6.2 Dt ect eurs haut e t ensi on capaci t i f : 1 kV 765 kV (norme NF EN 61243-1)
Les dtecteurs utilisables lextrieur doivent rpondre des spcifications propres leurs
conditions demploi. Ils sont classs en 3 catgories climatiques de la manire suivante :
Tabl eau C.10 Cat gori es cl i mat i ques

Cat gor i es cl i mat i ques

Pl age de condi t i ons cl i mat i ques
(f onct i onnement et st ockage)

Temprature
C

Humidit
%
Froid (C) - 40 + 55 20 96
Normal (N) - 25 + 55 20 96
Chaud (W) - 5 + 70 12 96

Il existe deux types de dtecteurs dans cette famille suivant la taille de llectrode.
Le dtecteur ne doit pas avoir de connexion extrieure conductrice ou tout autre dispositif
ralisant une telle connexion lexception de llectrode de contact.
C.4.6.3 Dt ect eurs haut e t ensi on rsi st i f : 1 kV 36 kV (norme NF EN 61243-2)
conditions demploi. Ils sont classs en 3 catgories climatiques de la manire suivante :



Temprature
C

Humidit
%
Froid (C) - 40 + 55 20 96
Normal (N) - 25 + 55 20 96
Chaud (W) - 5 + 70 12 96

199 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

C.4.6.4 Dt ect eurs basse t ensi on : 0 1kV (norme NF EN 61243-3)
Les dtecteurs de tension basse tension doivent avoir des pointes de touches IP2X
conditions demploi Ils sont classs en 2 catgories climatiques de la manire suivante :



Temprature
C

Humidit relative
% RH
Normal (N) - 10 + 55 20 96
Spciale (S) - 25 + 70 12 96

C.4.7 Di sposi t i f s de vri f i cat i on d absence de t ensi on i nt grs
Ces dispositifs intgrs dans lquipement sont conus pour vrifier labsence de tension
nominale.
Ces produits ne font pas lobjet dun marquage rglementaire mais dun marquage normatif
suivant la norme NF EN 61243-5.
On reconnat un DISPOSITIF DE VERIFICATION DABSENCE DE TENSION intgr rpondant aux
exigences essentielles de scurit au fait quil porte la date de fabrication et la rfrence la
norme NF EN 61243-5.
C.4.8 Perches i sol ant es
Les perches isolantes sont conues pour isoler lOPERATEUR des pices nues sous tension.
Elles permettent lOPERATEUR de respecter pour lui-mme une distance de scurit par
rapport lOUVRAGE ou lINSTALLATION sur lequel il opre.
En dehors des TRAVAUX SOUS TENSION, elles servent principalement pour les MANUVRES, la
dtection de tension, les mises la terre et en court-circuit, le remplacement de fusibles.
Les perches isolantes ne font pas lobjet dun marquage rglementaire mais dun marquage
normatif pour les produits ou pour leurs composants :
pour les perches multi-usages pour travaux lectriques suivant la norme NF EN 50508 ;
pour les perches tlescopiques de mesurage de hauteur suivant la norme NF EN 62193.
C.4.8.1 Di sposi t i ons gnral es t out es l es perches
Une longueur approprie de perche permet dobtenir la protection correspondant la tension
dutilisation.
On reconnat une perche isolante rpondant aux exigences essentielles de scurit aux
points suivants : le double triangle (voir Figure C.1), la date de fabrication, le cas chant des
informations complmentaires et la rfrence la norme pertinente
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces perches
C.4.8.2 Perches t l escopi ques (norme NF EN 62193)
Il existe deux catgories de perches tlescopiques rpondant deux conditions demploi
diffrentes :
prNF C 18-510 200
2011-03-17

Mois 2011

la catgorie 1 pour les perches non conues pour supporter une contrainte mcanique
importante ;
la catgorie 2 pour les perches conues pour supporter une contrainte mcanique
importante.
C.4.8.3 Perches mul t i usages (norme NF EN 50508)
Les perches multiusages ou les lments de perche multiusage doivent en plus comporter
une tiquette pour prciser la tension de service.
C.4.9 Perche corps
Les perches corps sont conues pour isoler lOPERATEUR. Elles ont pour rle de permettre
de dgager une victime ou dcarter une pice sous tension. Ces perches sont installes
demeure auprs des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS pour pouvoir porter secours.
Les perches corps ne font pas lobjet de marquage rglementaire mais dun marquage
normatif suivant la norme NF EN 50508 ou nont pas de marquage normatif. Dans ce cas,
elles ont un marquage du fabricant suivant leur spcification technique.
On reconnat une perche corps rpondant aux exigences de scurit suivant la norme
NF EN 50508 aux points suivants : le double triangle (voir Figure C.1), la date de fabrication,
le cas chant des informations complmentaires et la rfrence la norme pertinente.
Dans les autres cas la perche corps doit porter une rfrence fabricant.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces produits
C.4.10 qui pement port abl e de mi se l a t erre et en court -ci rcui t
LEQUIPEMENT PORTABLE DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT protge lOPERATEUR contre
un retour de la tension en coulant la terre le courant de court-circuit.
LEQUIPEMENT PORTABLE DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT ne fait pas lobjet de
marquage rglementaire mais dun marquage normatif suivant la norme NF EN 61230.
On reconnat un EQUIPEMENT PORTABLE DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT rpondant aux
exigences essentielles de scurit suivant la norme NF EN 61230 aux points suivants : le
niveau de courant de court-circuit et le temps de court-circuit acceptables, la date de
fabrication et la rfrence la norme pertinente.
La mise la terre et en court-circuit ou la mise en court-circuit de tous conducteurs ou
appareils, sur lesquels un travail doit tre effectu, ne peut se faire qu laide dun
quipement spcial (perche, etc.) permettant lOPERATEUR de rester isol des parties actives
et adapt la tension nominale de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ainsi quau courant de
court-circuit prsum au point de positionnement du dispositif.
Le mode opratoire de mise en place doit tre ralis comme suit :
sassurer que toutes les pices de contact ainsi que les conducteurs de lquipement sont
en bon tat ;
connecter le cble de terre :
o de prfrence la terre des masses existant dans les postes ou sur les
supports ;
o ou un piquet de terre mtallique enfonc dans le sol ;
o ou au conducteur de neutre avec une perche isolante adapte dans le cas
dune mise en court-circuit.
drouler compltement le cble de terre sil est plac sur un touret pour viter les effets
lectrodynamiques dus un court-circuit ventuel ;
fixer les pinces sur chacun des conducteurs en commenant par le conducteur le plus
rapproch et en utilisant des outils isolants adapts tels que perche isolante, cordelette
isolante.
201 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Toutefois, sur les INSTALLATIONS BT, les pinces peuvent tre places la main condition
dutiliser des gants isolants. LOPERATEUR doit cependant se tenir cart des conducteurs
actifs.
Pour lenlvement de lEQUIPEMENT PORTABLE DE MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT, oprer
rigoureusement en sens inverse. En effet, dans les OUVRAGES ou dans les INSTALLATIONS
soumis courants ou tensions induits, un courant permanent peut circuler. Il y a lieu de
respecter scrupuleusement cette procdure.
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites dutilisation de ces quipements
Un quipement ayant effectivement rempli sa fonction de mise en court-circuit doit tre
dclass. Il ne pourra tre requalifi et remis en service quaprs avoir t examin et test
par le fabricant.
prNF C 18-510 202
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)

203 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Annexe D
(i nf ormat i ve)
RFRENTIELS DES SAVOIRS
Format i on i ni t i al e et recycl age

D.1 Gnral i t s
Cette annexe prsente, titre informatif, un schma gnral de formation et de recyclage
lHABILITATION lectrique rpondant un besoin gnrique, hors TRAVAUX SOUS TENSION. Cette
illustration, ralise par un groupe dexperts, vise aider les EMPLOYEURS exprimer leur
besoin dans ce domaine et laborer un plan de formation.
Ces formations comprennent un parcours pdagogique avec des tapes successives facilitant
la progression qui doit conduire latteinte de lobjectif gnral en termes de comptences
pratiques.
Les dures indiques dans la prsente annexe sont conseilles pour ces formations initiales
et recyclages.
Les formations aux TRAVAUX SOUS TENSION ne sont pas traites dans la prsente annexe.
NOTE - Dans lannexe, les savoirs sont rdigs en caractre droit de couleur noir et les savoir-faire sont rdigs
en caractre italique de couleur rouge.
D.1.1 Droul ement
La formation intgre des parties thoriques illustres de cas pratiques pour faciliter
lacquisition des comptences et des parties pratiques suivies dune valuation.
La formation thorique comprend des exposs permettant dacqurir les savoirs et des
exercices dapplication permettant de vrifier les acquis thoriques.
La formation pratique est ralise aprs la formation thorique.
Lvaluation de lapprenant permet :
de vrifier ses savoirs ;
danalyser son comportement dans le cadre du domaine dactivit attribu ;
de vrifier sa connaissance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS et/ou de son poste de
travail pour oprer en scurit ;
de valider sa capacit appliquer les prescriptions de scurit dans son environnement
de travail.
Afin de garantir une qualit de la formation, un nombre maximum de 12 personnes est
recommand.
D.1.2 Avi s aprs f ormat i on
A lissue de la formation, un avis est mis dans la forme prcise en 5.6.3.
Il est tabli sur la base des niveaux dhabilitation demands par lemployeur de lapprenant et
peut prsenter des rserves sur le comportement de lapprenant ou des remarques sur les
moyens, lenvironnement, les procdures existantes et enfin faire lobjet de propositions de
niveaux diffrents de ceux souhaits.
D.1.3 Apprent i ssage par Format i on ouvert e di st ance (FOAD)
La formation en FOAD est laisse linitiative de lemployeur et rpond aux objectifs dfinis
en 5.6.
Il convient que lapprenant soit encadr par un tuteur-formateur pour :
sassurer de lacquisition des connaissances du parcours lors des points dtape,
adapter et valider les diffrentes tapes de son parcours.
prNF C 18-510 204
2011-03-17

Mois 2011

Il convient que le formateur enregistre les priodes de formation.
Le parcours thorique est ralis dans un temps limit, de lordre de quelques semaines, afin
de garantir la qualit de lacquisition ou du maintien des savoirs.
Il convient dtre complt aussitt que possible par une formation, en prsence dun
formateur, avec pour objectifs :
de vrifier les connaissances thoriques acquises ou revues en FOAD ;
de raliser la partie pratique, chaque fois que cela est possible, dans lenvironnement de
travail habituel de lapprenant. A dfaut de travaux pratiques dans lenvironnement
habituel de lapprenant, des travaux en salle sur des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS
reprsentatifs permettent de vrifier les acquis thoriques et de valider la capacit de
lapprenant appliquer les prescriptions de scurit dans un environnement de travail
simul ;
de raliser lvaluation pratique et globale.
D.1.4 Equi pement s de prot ect i on
Les actions de formation comprennent des squences relatives lidentification, la
vrification et la mise en uvre des protections collectives et individuelles contre le risque
lectrique.
D.1.5 Compt ence des f ormat eurs
Il convient que le formateur :
connaisse les lois de llectrotechnique ncessaires lenseignement des diffrents
modules ;
possde une exprience professionnelle minimale de 3 ans sur les ouvrages, les
installations ou les quipements lectriques faisant lobjet de la formation ;
possde des comptences pdagogiques acquises au cours dune formation ou de
plusieurs annes de pratique de lanimation de stage ;
connaisse de faon approfondie la norme NF C 18-510 dans le domaine de la formation
dispense ;
connaisse le contexte rglementaire de la prvention du risque lectrique ;
sache identifier, vrifier et mettre en uvre les quipements de protection (EPC et EPI)
vis vis du risque lectrique dans le domaine de la formation dispense.

D.2 Schma gnral de f ormat i on : Format i on i ni t i al e
Cet article est articul comme suit :
Un schma rcapitulatif des diffrents modules de formation.
Pour chaque module, il est prcis les pr-requis, la dure, les objectifs en terme de
savoir et savoir-faire associs (les savoir-faire associs sont situs sous les savoirs
correspondants de couleur rouge et dcals vers la droite).
Les modalits dvaluation sont dcrites en D.3 pour chaque symbole dhabilitation.

D.2.1 Gnral i t s
Le schma ci-aprs reprsente larticulation entre les diffrents modules de formation
ncessaire la prparation lHABILITATION lectrique.
Il permet de visionner larticulation entre les modules thoriques et pratiques constituant une
formation initiale pour un symbole donn.
205 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Lorsquil y a combinaison de symboles dHABILITATION, il convient de suivre une fois tous les
modules dfinis dans la prsente annexe. Lacquisition du module Tronc commun N2
dispense de lacquisition du module Tronc commun N1.
Il convient de raliser le cursus complet dune formation aboutissant une HABILITATION tel
quil est propos dans cette annexe et dans un temps ne dpassant pas six mois.
Pour lacquisition dun ou plusieurs nouveaux symboles dHABILITATION, la validation des
modules prcdemment acquis reste valable dans le cas o la personne est habilite et
pratique rgulirement sans toutefois dpasser la priode de recyclage.
Exemple : Une personne qui a suivi une formation la prparation lHABILITATION lectrique
symbole HC et qui doit acqurir une habilitation symbole BC, doit uniquement suivre le
module Consignation en BT avec son valuation si elle est habilite symbole HC et pratique
rgulirement. Dans le cas contraire, elle doit suivre lintgralit du cursus.
prNF C 18-510 206
2011-03-17

Mois 2011

Modul e
BEM-V
Mesurages
et
Vrifications
en BT
Modul e
H1/H2
Rgles
Travaux
hors tensi on
en HT
Modul e TC2 : Tr onc commun 2
Modul e
HEM-V
Mesurages et
Vrifications
en HT
Modul e
B1 /B2
Travaux hors
tension en BT
B0 / H0
/H0V
(Excut ant )
Modul e 0
Charg
de
chantier
valuation thorique
HE Manuvre
HTA
BR
BE
Mesurage
BE
Vrification
BC
B1-B1V
B2-B2V
B2V
Essai
BE
Essai
HE
Essai
H1-H1V
H2-H2V
H2V
Essai
HC
HE
Mesurage
HE
Vri f i cat i on
Modul e TC1 : Tr onc commun 1

Modul e
BS
Interventions de
remplacement
et
raccordement
BS
Modul e
HEM
Manuvres
en HTA
BE
Manuvre
Modul e
BEM
Manuvres
en BT
Modul e
BR
Interventions
en BT
Modul
e BC
Consignation
en BT
Modul e
HC
Consi gnation
en HT
Modul e
BE
Essais en
BT
Modul e
HE
Essais en
HT
Modul e 00
Excutants
Travaux non
lectriques
B0 / H0
/H0V
(Charg
de
chant i er)
valuation pratique
Modul e
Techni que
HTA
Modul e Tr onc
commun
spci f i que HTB
Modul e
Techni que
HTB
HE Manuvre
HTB
Modul e
HEM
Manuvre
s en HTB
Modul e BP
Photovoltaque

BP
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N

P
A
R
C
O
U
R
S

207 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.1 Dures de f ormat i on recommandes et val uat i ons prat i ques
Symbol e
Modul e t ronc
commun
Modul e
t echni que
Modul e
spci f i que +
Eval uat i on
Dure en
j our(s)
B0-H0-H0V
Excutant
6h00 (N1) 2h00 1 j
B0-H0-H0V
Charg de
chantier
6h00 (N1) 4h00 1,5 j
BP
Photovoltaque
6h00 (N1) 4h00 1,5 j
BE Manuvre 6h00 (N1) 8h00 2 j
HE Manuvre
(HTA)
6h00 (N1) 8h00 2 j
BS 6h00 (N1) 8h00 2 j
BE Mesurage -
BE Vrification
14h00 (N2) 3h30 2,5 j
BR 14h00 (N2) 7h00 3 j
BC 14h00 (N2) 3h30 2,5 j
B1 B1V B2
B2V
B2V Essai
14h00 (N2) 7h00 3 j
BE Essai 14h00 (N2) 7h00 3 j
HE Essai 14h00
(N2 ou HTB)
3h30 7h00 3,5 j
H1 H1V H2
H2V
H2V Essai
14h00
(N2 ou HTB)
3h30 7h00 3,5 j
HC 14h00
(N2 ou HTB)
3h30 3h30 3 j
HE Mesurage _-
HE Vrification
14h00
(N2 ou HTB)
3h30 3h30 3 j
HE Manuvre
(HTB)
14h00 (HTB) 3h30 2,5 j

prNF C 18-510 208
2011-03-17

Mois 2011

D.2.2 Modul e Tronc commun n1
D.2.2.1 Prrequi s
Aucune connaissance en lectricit nest demande mais les personnes doivent tre capables
de comprendre les instructions de scurit.
D.2.2.2 Savoi rs et Savoi r-f ai re
Distinguer les grandeurs lectriques, telles que courant, tension, rsistance, puissance,
alternatif et continu, etc.
Enoncer les effets du courant lectrique sur le corps humain (mcanismes dlectrisation,
dlectrocution et de brlures, etc.).
Donner les noms et les limites des diffrents DOMAINES DE TENSION.
Reconnatre lappartenance des matriels leur DOMAINE DE TENSION.
Citer les ZONES DENVIRONNEMENT et donner leurs limites.
Identifier les limites et les ZONES DENVIRONNEMENT.
Dcrire le principe dune HABILITATION.
Donner la dfinition des symboles dHABILITATION.
Lire et exploiter le contenu dun titre dHABILITATION.
Lister les prescriptions associes aux ZONES DE TRAVAIL.
Citer les quipements de protection collective et leur fonction (barrire, cran, banderole,
etc.).
Reconnatre la ZONE DE TRAVAIL ainsi que les signalisations et reprages associs.
Enoncer les risques lis lutilisation et la manipulation des matriels et outillages
utiliss dans lENVIRONNEMENT.
Sassurer de la bonne mise en uvre de son matriel et de ses outils.
Dcrire la conduite tenir en cas daccident corporel conformment lArticle 13.
Dcrire la conduite tenir en cas dincendie dans un ENVIRONNEMENT lectrique
conformment lArticle 13.
Appliquer les procdures et consignes en cas daccident corporel ou dincendie dans
un ENVIRONNEMENT lectrique.
D.2.2.3 Dure
La dure recommande pour raliser ce module est de 6h00 incluant a minima 2h00 de mise
en situation pratique sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION type. Des dures
supplmentaires peuvent tre proposes en fonction de lactivit, de la complexit et diversit
des tches accomplir.

D.2.3 Modul e Tronc commun n2
D.2.3.1 Prrequi s
Avoir des comptences en lectricit dans le DOMAINE DE TENSION considr, sur les
OUVRAGES ou les INSTALLATIONs lectriques, rsultant dune formation ou dune pratique
professionnelle et notamment :
diffrencier les grandeurs lectriques, telles que courant, tension, rsistance, puissance,
alternatif et continu ;
identifier les dispositifs de protection contre les contacts directs et indirects ;
identifier les quipements lectriques dans leur ENVIRONNEMENT (fonctions : SEPARATION,
protection commande, etc.) ;
209 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

lire un schma lectrique et reconnatre les MATERIELS partir de leurs symboles.
D.2.3.2 Savoi rs et savoi r-f ai re
Enoncer les effets du courant lectrique sur le corps humain (mcanismes dlectrisation,
dlectrocution et de brlures, etc.).
Prciser les rles de chacun.
Diffrencier les symboles dHABILITATION pour lOPERATION raliser.
Donner les principes gnraux de la prvention appliquer au cours dune OPERATION
lectrique (analyse des risques, consignation, EPC, EPI, etc.).
Analyser une situation vis vis du risque lectrique et prvoir les mesures de
protection adaptes.
Dcrire les squences de la mise en scurit dun circuit (CONSIGNATION, MISE HORS
TENSION, MISE HORS DE PORTEE) et prciser le droulement des OPERATIONS de
VERIFICATION DABSENCE DE TENSION (VAT).
Citer les quipements de protection collective et leur fonction. (barrire, cran, banderole,
etc.).
Identifier, vrifier et utiliser les quipements de protection et tre vigilant face aux
autres risques.
Citer les moyens de protection individuelle et leurs limites dutilisation.
identifier, vrifier et utiliser les EPI appropris.
Assurer la surveillance lectrique de lOPERATION.
D.2.3.3 Dure
La dure recommande pour raliser ce module est de 14h00 incluant a minima 3h00 de
pratique sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION type. Des dures supplmentaires peuvent
tre proposes en fonction de lactivit, de la complexit et diversit des tches accomplir.
prNF C 18-510 210
2011-03-17

Mois 2011

D.2.4 Modul e Excut ant s t ravaux d ordre non l ect ri que (B0, H0, H0V)
D.2.4.1 Prrequi s
Avoir suivi le module Tronc commun n1 ou Tronc commun n2.
D.2.4.2 Savoi rs et Savoi r-f ai re
Nommer les acteurs concerns par les TRAVAUX.
Nommer les limites de lHABILITATION chiffre 0 (Autorisation et interdits, ZONE DE
TRAVAIL, etc.)
Reprer la ZONE DE TRAVAIL qui lui a t dfinie.
Appliquer les prescriptions.
Analyser les risques pour une situation donne et correspondant lHABILITATION
vise.
D.2.4.3 Dure
La dure recommande pour raliser ce module ainsi que lvaluation correspondante au
symbole vis est 2h00 a minima 0h30 de pratique sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION
type. Des dures supplmentaires peuvent tre proposes en fonction de lactivit, de la
complexit et diversit des tches accomplir.

D.2.5 Modul e Charg de chant i er (B0, H0, H0V)
D.2.5.1 Prrequi s
Nommer les documents et les acteurs concerns par les TRAVAUX.
Utiliser les documents correspondant son niveau dHABILITATION et sa fonction.
Identifier les acteurs concerns.
Nommer les limites de lHABILITATION chiffre 0 (Autorisation et interdits, ZONE DE
TRAVAIL, etc.)
Appliquer les prescriptions de cette HABILITATION.
Dfinir et mettre en place la ZONE DE TRAVAIL.
Faire appliquer les INSTRUCTIONS DE SECURITE.
Assurer la surveillance un chantier vis--vis du risque lectrique.
Analyser les risques pour une situation donne et correspondant lHABILITATION vise.
D.2.5.3 Dure
symbole vis est 4h00 incluant a minima 1h00 de pratique sur un OUVRAGE ou sur une
INSTALLATION type. Des dures supplmentaires peuvent tre proposes en fonction de
lactivit, de la complexit et diversit des tches accomplir.
211 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

D.2.6 Modul e Pose phot ovol t aque (BP)
D.2.6.1 Prrequi s
Nommer les acteurs concerns par les OPERATIONS.
Identifier les acteurs concerns.
Nommer les limites de lHABILITATIOn BP (Autorisation et interdits, etc.).
Appliquer les prescriptions.
vise.
Enoncer les fonctions des MATERIELS lectriques des domaines de tension BT et TBT
dune chane photovoltaque.
Reconnatre les MATERIELS lectriques des domaines de tension BT et TBT dune
chane photovoltaque.
Vrifier visuellement le bon tat des isolants des modules et des dispositifs de
connexions.
Connatre les rgles de scurit appliquer en cas de dtrioration dun isolant sur une
chane PV lors de la pose de modules photovoltaques.
Mettre en uvre les rgles de scurit en cas de dtrioration dun isolant lors de la
pose de modules photovoltaques.
Dcrire les squences pour linterconnexion en srie des modules photovoltaques
protgs (code IP2X).
Mettre en uvre les rgles de scurit lors de la pose et du raccordement dune srie
de modules dont le matriel de connexion est protg (code IP2X).
Analyser les risques pralablement chaque SITUATION DE TRAVAIL.
Raliser linterconnexion (code IP2X) des modules entre eux.
D.2.6.3 Dure
symbole vis est de 4h00 incluant a minima 2h00 de pratique sur une INSTALLATION type. Des
dures supplmentaires peuvent tre proposes en fonction de lactivit, de la complexit et
diversit des tches accomplir.

D.2.7 Modul e Manuvres en basse t ensi on (BE Manuvre)
D.2.7.1 Prrequi s
Reconnatre les MATERIELS lectriques des DOMAINES DE TENSION BT et TBT dans leur
environnement.
Identifier les MATERIELS lectriques objet des MANUVRES.
Identifier, vrifier et utiliser les EPI appropris.
Citer les limites de lHABILITATION BE Manuvre (Autorisation et interdits, etc.).
prNF C 18-510 212
2011-03-17

Mois 2011

Raliser des MANUVRES dans les DOMAINES DE TENSION BT et TBT.
Nommer les informations et documents changer ou transmettre au CHARGE
DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou au CHARGE DE CONSIGNATION.
Identifier le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou le CHARGE DE CONSIGNATION et
changer les informations ncessaires.
Respecter les instructions donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou le
CHARGE DE CONSIGNATION.
Rendre compte de son activit.
Enoncer les INSTRUCTIONS DE SECURITE spcifiques aux MANUVRES.
Respecter et faire respecter les INSTRUCTIONS DE SECURITE.
D.2.7.3 Dure
symbole vis est de 8h00 incluant a minima 2h00 de pratique sur un OUVRAGE ou sur une

D.2.8 Modul e Manuvres en HTA (HE manuvre HTA)
D.2.8.1 Prrequi s
Reconnatre les MATERIELS lectriques du DOMAINE DE TENSION concern.
Citer les limites de lHABILITATION HE Manuvre (Autorisation et interdits, etc.).
Raliser des manuvres dans le DOMAINE DE TENSION concern.
Enoncer les INSTRUCTIONS DE SECURITE spcifiques aux manuvres.
Respecter et faire respecter les rgles et les INSTRUCTIONS DE SECURITE.
DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou au CHARGE DE CONSIGNATION.
Identifier le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou le CHARGE DE CONSIGNATION et
changer les informations ncessaires.
Respecter les instructions donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou par
le CHARGE DE CONSIGNATION.
D.2.8.3 Dure

213 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

D.2.9 Modul e Int ervent i on de rempl acement et raccordement (BS)
D.2.9.1 Prrequi s
Avoir une connaissance des rgles lmentaires de llectricit et connatre les techniques de
remplacement et raccordement sur les INSTALLATIONS et MATERIELS sur lesquels il doit
intervenir.
Citer les limites de lHABILITATIOn BS (Autorisation et interdits, etc.).
Nommer les informations changer ou transmettre au CHARGE DEXPLOITATION
ELECTRIQUE.
Identifier le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE et changer les informations
ncessaires.
Respecter les instructions donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
Enoncer les fonctions des MATERIELS lectriques des DOMAINES DE TENSION BT et TBT.
Reconnatre les MATERIELS lectriques des DOMAINES DE TENSION BT et TBT dans leur
ENVIRONNEMENT.
Si ncessaire identifier, vrifier et utiliser les EPI appropris.
Dcrire les squences de la mise en scurit dun circuit.
Raliser la MISE HORS TENSION pour son propre compte (PRE-IDENTIFICATION,
SEPARATION, CONDAMNATION).
Effectuer la VERIFICATION DABSENCE DE TENSION (VAT).
Raliser une remise sous tension.
Lister les mesures de prvention observer lors dune INTERVENTION.
Dlimiter, et signaler la ZONE DINTERVENTION.
Respecter les rgles et les INSTRUCTIONS DE SECURITE.
Lister et connatre le contenu des documents applicables dans le cadre des
INTERVENTIONS DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT (AUTORISATION DE TRAVAIL,
INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Enoncer la procdure de remplacement
Prparer organiser et mettre en uvre les rgles de scurit lors d'une intervention de
remplacement, dun fusible, dune lampe ou dun accessoire.
Enoncer la procdure de raccordement.
Prparer, organiser et mettre en uvre les rgles de scurit lors d'une intervention
de raccordement hors tension.
Analyser les risques pralablement chaque SITUATION DE TRAVAIL.
D.2.9.3 Dure

prNF C 18-510 214
2011-03-17

Mois 2011

D.2.10 Modul e Mesurages et vri f i cat i ons en basse t ensi on (BE Mesurage, BE
Vri f i cat i on)
D.2.10.1 Prrequi s
Avoir suivi le module Tronc commun n2.
Enoncer les fonctions des MATERIELS lectriques BT et TBT.
Prciser le rle du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
ncessaires.
utiliss spcifiques aux MESURAGES et VERIFICATIONS.
Identifier, vrifier et utiliser le matriel et loutillage appropris.
Nommer les documents applicables dans le cadre des MESURAGES ou des VERIFICATIONS
ainsi que les autres documents associs (AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE
SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des MESURAGES ou des
VERIFICATIONS.
Lister les mesures de prvention observer lors dun MESURAGE et/ou dune VERIFICATION.
Organiser, dlimiter, et signaler la ZONE DE TRAVAIL.
Respecter, faire respecter les procdures de MESURAGE et/ou de VERIFICATION.
Identifier les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS et ZONES DENVIRONNEMENT objet des
MESURAGES et/ou des VERIFICATIONS (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT,
locaux rservs, etc.).
D.2.10.3 Dure

D.2.11 Modul e Int ervent i ons d ent ret i en et de dpannage (BR)
D.2.11.1 Prrequi s
Avoir suivi le module Tronc commun n2.
Citer les diffrentes INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE et les INTERVENTIONS
BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT et les limites respectives de leur domaine.
ncessaires.
Respecter les consignes donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
215 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

utiliss spcifiques aux INTERVENTIONS BT.
Nommer les documents applicables dans le cadre des INTERVENTIONS BT (autorisation
daccs, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des INTERVENTIONS BT.
Lister les mesures de prvention observer lors dune INTERVENTION BT.
Organiser, dlimiter, et signaler la ZONE DES INTERVENTIONS.
Eliminer un risque de prsence de tension dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUE
BT - zone 4 - (mise en place de NAPPE ISOLANTE, etc.).
Respecter, faire respecter les procdures dINTERVENTION pour la ralisation en
scurit de lINTERVENTION BT.
Dcrire les oprations de CONSIGNATION et les documents associs.
Raliser les oprations de CONSIGNATION.
Identifier les ZONES DENVIRONNEMENT dans lesquelles il peut intervenir (DOMAINE DE
TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Effectuer une opration de dpannage.
Effectuer une OPERATION de MESURAGE et ESSAI.
Raliser les oprations de CONNEXION ET DE DECONNEXION en prsence ou non de
tension.
D.2.11.3 Dure

D.2.12 Modul e Consi gnat i on en basse t ensi on (BC)
D.2.12.1 Prrequi s
Avoir suivi le module Tronc commun N2.
DEXPLOITATION ELECTRIQUE et au CHARGE DE TRAVAUX.
Rdiger les documents pouvant tre utiliss lors dune CONSIGNATION (ATTESTATION DE
CONSIGNATION EN UNE ETAPE, ATTESTATION DE CONSIGNATION EN DEUX ETAPES).
ncessaires.
Identifier le CHARGE DE TRAVAUX et changer les informations ncessaires.
Dcrire les oprations de CONSIGNATION.
Raliser la CONSIGNATION EN UNE ETAPE et la CONSIGNATION EN DEUX ETAPES sur
diffrents types de matriels.
prNF C 18-510 216
2011-03-17

Mois 2011

D.2.12.3 Dure

D.2.13 Modul e Excut ant et charg de t ravaux hors t ensi on en basse t ensi on
(B1, B2, B1V, B2V, B2V Essai )
D.2.13.1 Prrequi s
Citer les diffrents TRAVAUX HORS TENSION avec ou sans ENVIRONNEMENT lectrique.
Prciser le rle du CHARGE DE CONSIGNATION et du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
Pour les EXECUTANTS :
respecter les instructions donnes par le CHARGE DE TRAVAUX ;
rendre compte de son activit.
Pour les CHARGES DE TRAVAUX :
ncessaires ;
Respecter les instructions donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou
par le CHARGE DE CONSIGNATION ;
Identifier les diffrents niveaux dHABILITATION et leurs limites susceptibles dtre
rencontres dans le cadre des TRAVAUX HORS TENSION avec ou sans prsence de pices
nues sous tension (symboles, rles de chacun, etc.).
Enoncer les prescriptions dexcution des TRAVAUX.
Organiser, dlimiter, et signaler la ZONE DE TRAVAIL. (Pour B2 et B2V).
Eliminer un risque de prsence de tension dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES
BT - zone 4 - (mise en place de NAPPE ISOLANTE, etc.). (Pour B1V et B2V).
Respecter la ZONE DE TRAVAIL.
Nommer les documents applicables dans le cadre des TRAVAUX HORS TENSION
(ATTESTATION DE CONSIGNATION, AVIS DE FIN DE TRAVAIL) ainsi que les autres documents
associs (AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des TRAVAUX (pour les CHARGES DE
TRAVAUX).
Vrifier et complter lATTESTATION DE PREMIERE ETAPE DE CONSIGNATION.
utiliss spcifiques aux TRAVAUX.
Identifier les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS et les ZONES DENVIRONNEMENT objet des
travaux (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Lister les mesures de prvention observer lors dun TRAVAIL.
217 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Effectuer des TRAVAUX HORS TENSION avec ou sans la prsence de pices nues sous
tension.
Effectuer la deuxime tape de consignation.
vise.
Enoncer les INSTRUCTIONS DE SECURITE spcifiques aux ESSAIS (pour B2V Essai).
Analyser les risques pour une situation donne et correspondant aux ESSAIS.
D.2.13.3 Dure

D.2.14 Modul e Essai en basse t ensi on (Pl at e-f orme d essai s et l aborat oi re)
(BE Essai )
D.2.14.1 Prrequi s
ncessaires.
rencontres dans le cadre des ESSAIS (symboles, rles de chacun, etc.)
Enoncer les prescriptions dexcution des ESSAIS.
Organiser, dlimiter, et signaler la ZONE DESSAI.
Eliminer un risque de prsence de tension dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES
BT - Zone 4 - (mise en place de NAPPE ISOLANTE, etc.)
Enoncer les consignes appliquer pour la ralisation des ESSAIS particuliers (source
autonome, dfaut de cble, laboratoires et plates-formes dessais).
Nommer les documents applicables dans le cadre des ESSAIS ainsi que les autres
documents associs (AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des ESSAIS.
Lister les mesures de prvention observer lors dun ESSAI.
utiliss spcifiques aux ESSAIS.
essais (domaine de tension, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Effectuer des ESSAIS avec ou sans la prsence de pices nues sous tension.
Dcrire les tapes de la CONSIGNATION et les documents associs.
prNF C 18-510 218
2011-03-17

Mois 2011

Raliser des CONSIGNATIONS sur diffrents types de MATERIELS.
D.2.14.3 Dure

D.2.15 Modul e Tronc commun spci f i que HTB
D.2.15.1 Prrequi s
Avoir des comptences en lectricit dans le DOMAINE DE TENSION HTB, sur les OUVRAGES OU
sur les INSTALLATIONs lectriques, rsultant dune formation ou dune pratique professionnelle
et notamment :
diffrencier les grandeurs lectriques, telles que courant, tension, rsistance, puissance,
alternatif et continu ;
identifier les dispositifs de protection contre les contacts directs et indirects ;
identifier les quipements lectriques dans leur ENVIRONNEMENT (fonctions : SEPARATION,
protection commande, etc.) ;
lire un schma lectrique et reconnatre les MATERIELS partir de leurs symboles.
Lister les principaux effets du courant lectrique sur le corps humain et ses consquences
(mcanismes dlectrisation, dlectrocution et de brlures internes et externes, etc.).
Identifier les zones et limites dENVIRONNEMENT.
Prciser les rles de chacun.
Diffrencier les symboles dHABILITATION pour lOPERATION raliser.
lectrique (analyse des risques, CONSIGNATION, EPC, EPI, etc.).
protection adaptes.
Dcrire les squences de la mise en scurit dun circuit (CONSIGNATION, MISE HORS
TENSION, MISE HORS DE PORTEE) et prciser le droulement des oprations de VERIFICATION
DABSENCE DE TENSION (VAT).
Citer les quipements de protection collective et leur fonction.
Identifier, vrifier et utiliser les quipements de protection et tre vigilant face aux
autres risques.
identifier, vrifier et utiliser les EPI appropris.
219 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Assurer la surveillance lectrique de lOPERATION.
D.2.15.3 Dure
pratique sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION type. Des dures supplmentaires peuvent
tre proposes en fonction de lactivit, de la complexit et diversit des tches accomplir.

D.2.16 Modul e Techni que HTA
D.2.16.1 Prrequi s
Avoir une capacit danalyse pour lui permettre dacqurir une connaissance suffisante de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ou du MATERIEL lectrique sur lequel il opre.
Connatre la structure et le principe de fonctionnement des OUVRAGES et des
INSTALLATIONS lectriques (ligne et poste).
Identifier la structure et le principe de fonctionnement des OUVRAGES et des
Enoncer les fonctions des matriels lectriques des postes (fonctions : commandes,
sparations, protections).
Identifier les MATERIELS lectriques.
Expliquer les principes dinduction et de couplage capacitif et les risques associs.
Mettre en uvre les principes de la mise en quipotentialit.
Diffrencier les types de postes.
Expliquer les principes de verrouillages et inter-verrouillage pour les MATERIELS
concerns.
Manuvrer un appareillage quip de verrouillage et dinter verrouillage.
Citer les matriels et quipements de protection collective et leurs fonctions.
Identifier, vrifier et utiliser les matriels et quipements de protection.
D.2.16.3 Dure
La dure recommande pour raliser ce cursus est de 3h30 incluant a minima 1h30 de
pratique un OUVRAGE ou une INSTALLATION type. Des dures supplmentaires peuvent tre
proposes en fonction de lactivit, de la complexit et diversit des tches accomplir.
prNF C 18-510 220
2011-03-17

Mois 2011

D.2.17 Modul e Techni que HTB
D.2.17.1 Prrequi s
Avoir suivi le module Tronc commun spcifique HTB.
Avoir une capacit danalyse pour lui permettre dacqurir une connaissance suffisante de
lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ou du MATERIEL lectrique sur lequel il opre.
Connatre la structure et le principe de fonctionnement des OUVRAGES et des
Identifier la structure et le principe de fonctionnement des OUVRAGES et des
Enoncer les fonctions des MATERIELS lectriques des postes (fonctions : commandes,
sparations, protections).
Identifier les MATERIELS lectriques.
Diffrencier les types de postes.
Expliquer les principes de verrouillages et inter-verrouillage pour les MATERIELS
concerns.
Manuvrer un appareillage quip de verrouillage et dinter verrouillage.
Citer les matriels et quipements de protection collective et leurs fonctions.
Identifier, vrifier et utiliser les matriels et quipements de protection.
D.2.17.3 Dure
pratique un OUVRAGE ou une INSTALLATION type. Des dures supplmentaires peuvent tre
proposes en fonction de lactivit, de la complexit et diversit des tches accomplir.

D.2.18 Modul e Essai en haut e t ensi on (Pl at e-f orme d essai s et l aborat oi re)
(HE Essai )
D.2.18.1 Prrequi s
Avoir suivi soit le module Tronc commun N2 et le module Technique HTA ou soit le module
Tronc commun spcifique HTB et le module Technique HTB.
ncessaires.
rencontres dans le cadre des ESSAIS (symboles, rles de chacun, etc.).

221 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Enoncer les prescriptions dexcution des ESSAIS.
Organiser, dlimiter, et signaler la ZONE DESSAI.
Eliminer un risque de prsence de tension dans la zone 2.
Enoncer les consignes appliquer pour la ralisation des ESSAIS particuliers (source
autonome, dfaut de cble, laboratoires et plates-formes dessais).
Nommer les documents applicables dans le cadre des ESSAIS ainsi que les autres
documents associs (AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des essais.
Lister les mesures de prvention observer lors dun ESSAI.
utilis spcifiques aux ESSAIS.
Identifier, vrifier et utiliser le MATERIEL et loutillage appropris.
ESSAIS (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Effectuer des ESSAIS avec ou sans la prsence de pices nues sous tension.
Dcrire les oprations de la CONSIGNATION et les documents associs.
Raliser des CONSIGNATIONS sur diffrents types de MATERIELS.
Dcrire un rgime de REQUISITION (si ncessaire).
Raliser une REQUISITION (si ncessaire).
D.2.18.3 Dure

D.2.19 Modul e Travaux hors t ensi on en haut e t ensi on (H1, H2, H1V, H2V, H2V
Essai )
D.2.19.1 Prrequi s
Citer les diffrents TRAVAUX HORS TENSION avec ou sans la prsence de pices nues sous
tension).
Prciser le rle du CHARGE DE CONSIGNATION et du CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
Pour les EXECUTANTS :
respecter les instructions donnes par le CHARGE DE TRAVAUX ;
rendre compte de son activit.
Pour les CHARGES DE TRAVAUX :
identifier le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE et changer les informations
ncessaires ;
prNF C 18-510 222
2011-03-17

Mois 2011

respecter les instructions donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE ou le
CHARGE DE CONSIGNATION ;
rencontres dans le cadre des TRAVAUX HORS TENSION avec ou sans la prsence de pices
nues sous tension (symboles, rles de chacun, etc.).
Enoncer les prescriptions dexcution des TRAVAUX.
Organiser, dlimiter, et signaler la ZONE DE TRAVAIL (pour les H2, H2V).
Eliminer un risque de prsence de tension dans la ZONE DE VOISINAGE RENFORCE zone
2 - (Pour les H1V et H2V).
Respecter la ZONE DE TRAVAIL.
Nommer les documents applicables dans le cadre des TRAVAUX HORS TENSION
(ATTESTATION DE CONSIGNATION, AVIS DE FIN DE TRAVAIL) ainsi que les autres documents
associs (AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des TRAVAUX (pour pour les H2,
H2V).
Vrifier et complter lATTESTATION DE PREMIERE ETAPE DE CONSIGNATION.
Lister les mesures de prvention observer lors dun TRAVAIL.
TRAVAUX (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Effectuer des TRAVAUX HORS TENSION avec ou sans la prsence de pices nues sous
tension.
Raliser une deuxime tape de CONSIGNATION.
vise.
Enoncer les INSTRUCTIONS DE SECURITE spcifiques aux ESSAIS (pour H2V Essai).
Analyser les risques pour une situation donne et correspondant aux ESSAIS.
D.2.19.3 Dure

D.2.20 Modul e Consi gnat i on haut e t ensi on (HC)
D.2.20.1 Prrequi s
DEXPLOITATION ELECTRIQUE et au CHARGE DE TRAVAUX.
223 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Rdiger les documents pouvant tre utiliss lors dune CONSIGNATION (FICHE DE
MANUVRE, ATTESTATION DE CONSIGNATION EN UNE ETAPE, ATTESTATION DE PREMIERE
ETAPE DE CONSIGNATION).
ncessaires.
Identifier le CHARGE DE TRAVAUX et changer les informations ncessaires.
Dcrire les oprations de CONSIGNATION et les documents associs.
Raliser la CONSIGNATION EN UNE ETAPE et la CONSIGNATION EN DEUX ETAPES dans le
DOMAINE DE TENSION considr (HTA ou HTB).
Dcrire un rgime de REQUISITION (si ncessaire).
Renseigner un avis de REQUISITION (si ncessaire).
D.2.20.3 Dure
INSTALLATION type en HTA ou HTB. Des dures supplmentaires peuvent tre proposes en
fonction de lactivit, de la complexit et diversit des tches accomplir ou du DOMAINE DE
TENSION.

D.2.21 Modul e Mesurages et vri f i cat i ons en haut e t ensi on (HE Mesurage, HE
Vri f i cat i on)
D.2.21.1 Prrequi s
ncessaires.
Respecter les consignes donnes par le CHARGE DEXPLOITATION ELECTRIQUE.
utiliss spcifiques aux MESURAGES ou aux VERIFICATIONS.
Nommer les documents applicables dans le cadre des MESURAGES ou des VERIFICATIONS
ainsi que les autres documents associs (autorisation daccs, INSTRUCTION DE SECURITE,
etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des MESURAGES ou des
VERIFICATIONS.
Lister les mesures de prvention observer lors dun MESURAGE et/ou dune VERIFICATION.
Organiser, dlimiter, et signaler la zone dOPERATION SPECIFIQUE.
Respecter, faire respecter les procdures de MESURAGE et/ou VERIFICATION.
MESURAGES et/ou VERIFICATIONS (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux
rservs, etc.).
vise.
prNF C 18-510 224
2011-03-17

Mois 2011

D.2.21.3 Dure

D.3 Modal i t s d val uat i on des savoi rs et savoi r-f ai re
Ce paragraphe prsente les modalits dvaluation.
Pour chacune des HABILITATIONS mentionnes, lvaluation comprend :
Une preuve thorique constitue de plusieurs questions destines valuer les savoirs.
Une preuve pratique durant laquelle le candidat devra excuter les tches indiques
laide du matriel, de loutillage et de lquipement ncessaires destine valuer les
savoir-faire.
Pour valider le cursus de formation, il convient de russir les tests thoriques et pratiques.
La non atteinte de ces critres entrane un avis dfavorable de la part de lvaluateur.
Pour lvaluation pratique, une ou plusieurs mises en situation sont ralises. Lvaluation est
value sous 4 critres A, B, C, D.
A : Sans erreur.
B : Erreur acceptable (minime).
C : Erreur majeure (pouvant causer un risque : possibilit de mise en danger de la personne
ou dun TIERS).
D : Erreur grave (comportement dangereux : mise en danger de la personne ou dun TIERS).
Critre dacceptation : Aucun D et un seul C pour chaque mise en situation et le
comportement doit tre en adquation avec les OPERATIONS effectuer.
Exemple: Si au cours dune CONSIGNATION, la VERIFICATION DABSENCE TENSION na pas t
correctement ralise, cest une erreur majeure. Si elle na pas t ralise, cest une erreur
grave.

D.3.1 Eval uat i on B0 - H0 H0V (Excut ant )
D.3.1.1 Epreuve t hori que : Savoi rs
15 questions au minimum sur les connaissances suivantes :
Les dangers de llectricit (4 questions)
Les distances et les ZONES DENVIRONNEMENT, (6 questions dont 1 question
fondamentale) ;
La limite des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE (chiffre 0), (5 questions dont 1
question fondamentale).
D.3.1.1.1 Epreuve prat i que : Savoi r-f ai re
2 mises en situation au minimum sur les comptences suivantes :
Savoir reconnatre et reprer un ENVIRONNEMENT ou un local risque.
Savoir se dplacer et voluer dans cet ENVIRONNEMENT.

Exemple de moyens mis en uvre :
Un LOCAL OU EMPLACEMENT DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS.
225 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Une armoire lintrieur du local contenant des pices nues sous tension en basse
tension.
Equipements de Protection Collectives (EPC) et EQUIPEMENTS DE PROTECTION
INDIVIDUELLE (EPI), outillages, matriels lectroportatifs.

Tabl eau D.2 Eval uat i on B0 - H0 H0V (Excut ant )
Savoi r-f ai re val us
Eval uat i on
A B C D
1) Identification des risques lectriques lintrieur dune armoire,
dun local ou en champ libre

2) Comportement adapt
3) Matrise de la manipulation de matriel et outillage
4) Compte rendu auprs du charg de chantier

D.3.1.2 Eval uat i on B0 - H0 - H0V (Charg de chant i er)
D.3.1.2.1 Epreuve t hori que : Savoi rs
Les dangers de llectricit ; (4 questions)
fondamentale) ;
La limite des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE (chiffre 0), (5 questions dont 1 question
fondamentale).
Savoir reconnatre et reprer un ENVIRONNEMENT ou un local risque ;
Savoir se dplacer et voluer dans cet ENVIRONNEMENT.
Savoir baliser une ZONE DE TRAVAIL, surveiller le personnel et les accs dans cette zone.

Moyens mis en uvre :
Une armoire lintrieur du local contenant des pices nues sous tension en basse
tension.
prNF C 18-510 226
2011-03-17

Mois 2011

Tabl eau D.3 Eval uat i on B0 - H0 - H0V (Charg de chant i er)
Eval uat i on
A B C D
1) Identification des risques lectriques lintrieur dune armoire,
dun local ou en champ libre

2) Comportement adapt
3) Balisage de la zone de travail
3) Surveillance dune zone de travail
4) Compte rendu auprs du charg dexploitation lectrique ou de
son employeur

D.3.1.3 Eval uat i on BP phot ovol t aque
Les dangers de llectricit, (4 questions)
fondamentale) ;
La limite des OPERATIONS symbole BP, (5 questions dont 1 question fondamentale).
Savoir reconnatre et reprer les MATERIELS lectriques du domaine de tension BT et
TBT dune chane photovoltaque.
Connaitre les rgles de scurit appliquer encas de dtrioration dun isolant sur
une chane PV lors de la pose de modules photovoltaques.
Appliquer les rgles de scurit lors de la connexion dune chane photovoltaque.

Exemple de moyens mis en uvre :
Vrifier ltat des isolants du MATERIEL dune chane photovoltaque.
Raliser linterconnexion de modules photovoltaques quips de matriel de
connexion code IP2X.
227 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.4 Eval uat i on BP phot ovol t aque
Eval uat i on
A B C D
1) Identification des risques lectriques avant la ralisation de
linstallation photovoltaque

2) Identification des risques lectriques
3) Matrise de la manipulation de matriel et des dispositifs de
connexion

3) Comportement adapt par rapport aux risques rencontrs
4) Compte rendu auprs du charg de chantier

D.3.1.4 Eval uat i on B1 B1V H1 H1V (Excut ant )
Les dangers de llectricit ;(4 questions)
Les distances et les ZONES DENVIRONNEMENT, (6 questions dont 2 questions
fondamentales) ;
La limite des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE (chiffre 1), en prsence de pices nues
sous tension (5 questions dont 1 question fondamentale) ;
Les mesures de protection.
2 mises en situation minimum sur les comptences suivantes :
Savoir reconnatre et reprer un ENVIRONNEMENT risque ;
Savoir appliquer la prvention du risque lectrique dans le cadre des TRAVAUX dORDRE
ELECTRIQUE.
Moyens mis en uvre :
Un LOCAL OU EMPLACEMENT DACCES RESERVE AUX ELECTRICIENS et des quipements BT
ou HT en fonction du niveau concern.
prNF C 18-510 228
2011-03-17

Mois 2011

Tabl eau D.5 Eval uat i on B1 B1V H1 H1V (Excut ant )
Eval uat i on
A B C D
1) Enumration des risques lintrieur dune armoire, dun local ou
en champ libre

2) Comportement adapt en fonction des risques
3) Respect des consignes de scurit pour excuter les travaux
4) Pose dun EPC pour les habilits lettre V (Nappe isolante, cran,
etc.)

5) Compte rendu auprs du charg de travaux

D.3.1.5 Eval uat i on B2 B2V H2 H2V (Charg de Travaux)
D.3.1.5.1 Epreuve t hori que : Savoi r
Les distances et les ZONES DENVIRONNEMENT, (6 questions dont 2 questions
fondamentales) ;
La limite des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE (chiffre 2) en prsence de pices nues sous
tension (5 questions dont 2 questions fondamentales) ;
Les mesures de protection (EPC, EPI).(5 questions)
Prparer des TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE ;
Assurer la direction de TRAVAUX confis des EXECUTANTS ;
Raliser une deuxime tape de CONSIGNATION.
Moyens mise en uvre :
INDIVIDUELLE (EPI), outillages.
229 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.6 Eval uat i on B2 B2V H2 H2V (Charg de Travaux)
Eval uat i on
A B C D
1) Enumration des risques lintrieur dune armoire, dun local
ou en champ libre

2) Balisage de la zone de travail
3) Surveillance dune zone de travail
5) Pose dun EPC pour les habilits lettre V (Nappe isolante, cran,
etc.)

6) Compte rendu auprs du charg de consignation ou charg
dexploitation lectrique

7) Rdaction des documents ncessaires.

D.3.1.6 Eval uat i on BC HC (Charg de Consi gnat i on)
Les distances et les ZONES DENVIRONNEMENT ; (5 questions)
La limite des CONSIGNATIONS (lettre C), (6 questions dont 2 questions fondamentales) ;
Les Equipements de protection individuelle (EPI) (5 questions).
1 mise en situation sur la comptence suivante :
Assurer la CONSIGNATION EN UNE ETAPE.
INDIVIDUELLE (EPI).
prNF C 18-510 230
2011-03-17

Mois 2011

Tabl eau D.7 Eval uat i on BC HC (Charg de Consi gnat i on)
Eval uat i on
A B C D
1) Analyse pralable la consignation
ou en champ libre

3) Ralisation dune consignation en une tape
4) Rdaction des documents ncessaires
5) Compte rendu auprs du charg dexploitation lectrique

D.3.1.7 Eval uat i on BR (Charg d i nt ervent i on)
fondamentale) ;
La limite des INTERVENTIONS BT DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE (lettre R), (6 questions dont
1 question fondamentale) ;
Les mesures de protection relative la lettre R. (5 questions dont 2 questions
fondamentales).
3 mises en situation minimum sur les comptences suivantes :
Raliser un dpannage avec ncessit de CONSIGNATION ;
Raliser une CONNEXION/DECONNEXION.
Raliser une pose de NAPPE.
231 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.8 Eval uat i on BR (Charg d i nt ervent i on)
Eval uat i on
A B C D
1) Analyse pralable lintervention
3) Identifier, vrifier et mettre en uvre les EPC et EPI
4) Ralisation dune pose de nappe
5) Ralisation dune intervention dentretien et de dpannage

D.3.1.8 Eval uat i on BS (Charg d i nt ervent i on)
Les appareillages lectriques ;(3 questions)
fondamentale) ;
La limite des INTERVENTIONS BT DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT (lettre S),
(5 questions dont 1 question fondamentale) ;
Les procdures dINTERVENTIONS relatives la lettre S. (5 questions dont 2 questions
fondamentales).
2 mises en situation minimum sur les comptences suivantes en fonction des oprations
confies :
Effectuer un remplacement dun fusible ;
Effectuer un remplacement dune lampe (code IP2X ou non) ou dun accessoire dun
appareil dclairage ;
Effectuer une intervention de remplacement dun socle de prise de courant ou
dinterrupteur ;
Assurer le raccordement lectrique dun matriel sur un circuit en attente protg et mise
hors tension (brleur, cumulus) ;
Effectuer un rarmement dun dispositif de protection.

Une armoire contenant des pices nues sous tension en basse tension.
Des appareillages lectriques (lampes, fusibles, prise de courant)
INDIVIDUELLE (EPI), outillages.

prNF C 18-510 232
2011-03-17

Mois 2011

Tabl eau D.9 Eval uat i on BS (Charg d i nt ervent i on)
Eval uat i on
A B C D
1) Analyse pralable lintervention
2) Enumration des risques dans la zone dintervention.
3) Ralisation dune intervention de remplacement (mise hors
tension + VAT)

4) Ralisation dune intervention de raccordement (mise hors
tension + VAT)

5) Respect des limites du BS
6) Compte rendu auprs du charg dexploitation lectrique ou de
son employeur

D.3.1.9 Eval uat i on BE Manuvres et HE Manuvres
Les dangers de llectricit, (2 questions)
Les appareillages lectriques, (3 questions dont 1 question fondamentale)
fondamentale) ;
La limite des MANUVRES. (5 questions dont 1 question fondamentale)
2 mises en situation minimum sur les comptences suivantes et en fonction des tches
confies :
Effectuer la mise hors service dun quipement (moteur, machine, etc.) ;
Effectuer une MANUVRE de CONSIGNATION.
Une armoire contenant des pices nues sous tension en basse tension, des coupures
durgence et des commandes.
INDIVIDUELLE (EPI).
233 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.10 Eval uat i on BE Manuvres HE Manuvres
Eval uat i on
A B C D
ou en champ libre

3) Ralisation dune manuvre dexploitation ou de consignation.
4) Respect des instructions et documents (Fiche de manuvre,
etc.)


D.3.1.10 Eval uat i on BE Essai et HE Essai
fondamentale) ;
La limite des ESSAIS, (5 questions dont 2 questions fondamentales) ;
Les mesures de protection (6 questions dont 1 question fondamentale)

Accomplir des ESSAIS lectriques seul ou plusieurs ;
Raliser une CONSIGNATION.
Une armoire contenant des pices nues sous tension en basse tension, des
appareillages rglables de commandes et de protection.
Des organes de commande (fin de courses, pressostat, variateur, etc.)
INDIVIDUELLE (EPI), outillages, appareil de mesurage, source autonome, etc..
prNF C 18-510 234
2011-03-17

Mois 2011

Tabl eau D.11 Eval uat i on BE Essai et HE Essai
Eval uat i on
A B C D
en champ libre

2) Balisage de la zone dessai
3) Surveillance de la zone dessai
5) Identifier, vrifier et mettre en uvre ses EPI
6) Ralisation dun essai et dun mesurage
6) Ralisation dune consignation

D.3.1.11 Eval uat i on BE Mesurage et BE Vri f i cat i on - HE Mesurage et HE
Vri f i cat i on
Les rgles de MESURAGE (5 questions dont 1 question fondamentale) ;
fondamentale) ;
La limite des MESURAGES et des VERIFICATIONS (6 questions dont 2 questions
fondamentales).
2 mises en situation au minimum sur les comptences suivantes en fonction des tches
confies :
Accomplir des MESURAGES lectriques (intensit, tension, puissance, rsistance de terre,
continuit, isolement, alternatif et continu) ;
Accomplir des VERIFICATIONS lectriques.
Une armoire contenant des pices nues sous tension en basse tension, des
appareillages rglables de commandes et de protection, des diffrentiels, des
dispositifs de coupure durgence, etc. ;.
Une barrette de terre, un dispositif dclairage de scurit ;
INDIVIDUELLE (EPI), outillages, appareil de mesurage.

235 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.12 Eval uat i on BE Mesurage et BE Vri f i cat i on - HE Mesurage et
HE Vri f i cat i on
Eval uat i on
A B C D
en champ libre

3) Ralisation dun mesurage
4) Ralisation dune vrification (Examen visuel, essai, mesurage)
5) Identifier, vrifier et mettre en uvre ses EPI

D.4 Schma gnral de f ormat i on : Format i on recycl age
D.4.1 Schma rcapi t ul at i f
En dbut de chaque module, il convient de faire un retour dexprience ayant pour objectifs :
Danalyser les accidents et presque accidents ;
Danalyser ses pratiques professionnelles.
Les savoirs et savoir-faire sont donns titre indicatif en termes danimation.
prNF C 18-510 236
2011-03-17

Mois 2011

val uat i on t hori que
HE Manuvre
HTA
BR
BE
Mesurage
BE
Vrification
BC
B1-B1V
B2-B2V
B2V
Essai
BE
Essai
HE
Essai
H1-H1V-
H2-H2V
H2V Essai
HC
HE
Mesurage
HE
Vri f i cat i on
BS
BE
Manuvre

Modul e R1
Modul e R3
Retour dexprience
Modul e R2
B0/H0
/H0V
(Excut ant )
B0/H0
/H0V
(Charg
de
chant i er)
val uat i on prat i que
Modul e R5 HTB Modul e R4 BT ou HTA
HE Manuvre
HTB
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N

P
A
R
C
O
U
R
S

BP
237 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Tabl eau D.13 Dures de recycl age et val uat i ons prat i ques

Symbol e
Modul e de
recycl age avec
Ret our
d expri ence
Dure en
j our(s)
B0-H0-H0V Excutant 7h00
(recyclage N1)
1 j

B0-H0-H0V Charg de chantier
BP Photovoltaque
7h00
(recyclage N2)
1 j
BS BE Manuvre
HE Manuvre (HTA)
10h30
(recyclage N3)
1,5 j
BE Mesurage/BE Vrification BR - BC
B1 B1V B2 B2V B2V Essai - BE Essai
HE Essai (HTA)
H1 H1V - H2 H2V H2V Essai (HTA)
HC (HTA)
HE Mesurage/HE Vrification (HTA)
10h30
(recyclage N4)
1,5 j
HE Essai (HTB)
H1 H1V H2 H2V H2V Essai (HTB)
HC (HTB)
HE Mesurage/HE Vrification (HTB)
HE Manuvre (HTB)
10h30
(recyclage N5)
1,5 j

D.4.2 Modul e Recycl age N1 (Excut ant oprat i on d ordre non l ect ri que)
(B0, H0, H0V)
D.4.2.1 Prrequi s
Avoir suivi et valid une formation initiale de mme nature que celle du recyclage.
Nommer les limites de lHABILITATION (chiffre 0) (autorisation et interdits, champ restrictifs de
travail, ZONE DE TRAVAIL)
Appliquer les instructions.
Citer les quipements de protection collective (barrire, ECRAN, banderole, etc.).
Reconnatre les signalisation et reprages associs.
prNF C 18-510 238
2011-03-17

Mois 2011

D.4.2.3 Dure
La dure recommande pour raliser ce module avec le retour dexprience ainsi que
lvaluation correspondante au symbole vis est de 7h00.

D.4.3 Modul e recycl age N2 (Charg d oprat i on d ordre non l ect ri que)
(B0, H0, H0V)
D.4.3.1 Prrequi s
Nommer les limites de lHABILITATION (chiffre 0) (autorisation et interdits, champ restrictifs
de travail, ZONE DE TRAVAIL, etc.).
Dfinir et mettre en place la ZONE DE TRAVAIL.
Utiliser les documents correspondant son niveau dHABILITATION et sa fonction.
Faire appliquer les consignes.
Assurer la surveillance dun chantier vis--vis du risque lectrique.
Reconnatre les signalisations et les reprages associs.
Citer les moyens de protection individuelle et leurs fonctions.
D.4.3.3 Dure
239 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

D.4.4 Modul e recycl age N3 (BS, BE Manuvre, HE Manuvre)
D.4.4.1 Prrequi s
Citer les limites de son titre dHABILITATION (autorisation et interdits, zones, etc.).
Raliser les OPERATIONS correspondant son titre dHABILITATION.
Apprhender une ZONE DE VOISINAGE (zone 1 ou zone 2) ou une ZONE DES OPERATIONS
ELECTRIQUES BT (zone 4).
Enoncer les instructions de scurit spcifiques aux OPERATIONS de son titre
dHABILITATION.
Reconnatre les signalisations et les reprages associs.
Si ncessaire, identifier, vrifier et utiliser les EPI appropris.
utiliss spcifiques aux OPERATIONS.
Dcrire les tapes de la mise en scurit dun circuit (pour les BS).
Raliser la MISE HORS TENSION pour son propre compte (PRE-IDENTIFICATION,
SEPARATION, CONDAMNATION).
Effectuer la VERIFICATION DABSENCE DE TENSION (VAT).
Raliser une remise sous tension.
Lister les mesures de prvention observer lors dune INTERVENTION DE REMPLACEMENT ET
DE RACCORDEMENT (pour les BS).
Dlimiter, et signaler la ZONE DINTERVENTION.
D.4.4.3 Dure
prNF C 18-510 240
2011-03-17

Mois 2011

D.4.5 Modul e recycl age N4 Basse Tensi on et HTA (BE Mesurage/BE
Vri f i cat i on, BR, BC, B1 B1V B2 B2V B2V Essai , BE Essai et en
HTA : HE Essai , H1 H1V - H2 H2V H2V Essai , HC, HE Mesurage/HE
Vri f i cat i on
D.4.5.1 Prrequi s
Raliser les OPERATIONS correspondant son titre dHABILITATION.
dORDRE ELECTRIQUE (analyse des risques, CONSIGNATION, MISE HORS TENSION, MISE HORS
DE PORTEE, EPC, EPI, etc.).
protection adaptes.
Identifier, vrifier et utiliser les matriels et quipements de protection (outillage isol,
VAT, EPC, etc.).
OPERATIONS (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Dcrire les oprations de la CONSIGNATION et les documents associs.
Raliser des CONSIGNATIONS sur diffrents types dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS.
Nommer les documents applicables dans le cadre des OPERATIONS (ATTESTATION DE
CONSIGNATION, AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des OPERATIONS.
Lister les mesures de prvention observer lors dune OPERATION.
Eliminer un risque de prsence tension dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT
et ZONE DE VOISINAGE RENFORCE en HT.
241 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

D.4.5.3 Dure

D.4.6 Modul e recycl age N5 en HTB- HE Essai , H1 H1V H2 H2V H2V
Essai , HC, HE Mesurage/HE Vri f i cat i on, HE Manuvre
D.4.6.1 Prrequi s
Avoir suivi et valid une formation initiale de mme nature (symbole et DOMAINE DE TENSION)
que celle du recyclage.
Raliser les OPERATIONS correspondant son titre dHABILITATIOn.
lectrique (analyse des risques, CONSIGNATION, MISE HORS TENSION, MISE HORS DE PORTEE,
EPC, EPI, etc.).
protection adaptes.
Identifier, vrifier et utiliser les matriels et quipements de protection (outillage isol,
VAT, EPC, etc.).
OPERATIONS (DOMAINE DE TENSION, ZONE DENVIRONNEMENT, locaux rservs, etc.).
Dcrire les OPERATIONS de la CONSIGNATION et les documents associs.
Raliser des CONSIGNATIONS sur diffrents types dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS.
Nommer les documents applicables dans le cadre des OPERATIONS (ATTESTATION DE
CONSIGNATION, AUTORISATION DE TRAVAIL, INSTRUCTION DE SECURITE, etc.).
Rdiger les documents applicables dans le cadre des OPERATIONS.
Lister les mesures de prvention observer lors dune OPERATION.
Eliminer un risque de prsence tension dans la ZONE DE VOISINAGE RENFORCE en HT.
prNF C 18-510 242
2011-03-17

Mois 2011

D.4.6.3 Dure

D.5 Modal i t s d val uat i on des savoi rs et savoi r-f ai re
Les modalits dvaluation des savoirs et des savoir-faire sont les mmes que celles dcrites
dans la formation initiale (voir D.3).

243 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Annexe E
(i nf ormat i ve)
Exempl es de t i t re d habi l i t at i on
Ces exemples ne peuvent pas tre utiliss tels quels pour des fonctions comparables.
Chaque HABILITATION doit tre adapte la situation relle tant de la personne que de la
fonction exerce.

E.1 TITRE D HABILITATION N1
Cet exemple concerne une personne effectuant des travaux lectriques de type industriel.
Cette personne a des HABILITATIONS diffrentes en fonction de la nature des travaux et de ses
responsabilits

Nom : DUPONT Employeur : Entreprise Electrique du Sud-ouest
Prnom : Jacques Affectation : Direction Rgionale de Toulouse
Fonction : Chef d qui pe

Personnel
Symbole
dhabilitati
on
et attribut
Champ dapplication
Domaine de
tension ou
tensions
concernes
Ouvrages ou
installations
concernes
Travaux dordre non lectriques
Excutant
Charg de chantier
Oprations dordre lectriques
Excutant
Charg de travaux
B2 TBT et BT
Toutes les installations des
supermarchs clients de la
Direction rgionale
Sauf les postes dalimentation
Charg dintervention
BT BR
Tensions
limites
500 V
Supermarch de Toulouse
Installations dclairage

Charg de
consignation
BC TBT et BT
Supermarch de Toulouse
installations frigorifiques
Doit disposer dune IPS particulire
pour chaque installation concerne
Charg doprations
Habilit spcial
Le Ti t ul ai re : L empl oyeur : Date :01 mars 2010
Signature : Nom et prnom : CHADRI Franci s Validit : 28 fvrier 2013
J Dupont Fonction : Chef de division..
Signature : F Chadri

prNF C 18-510 244
2011-03-17

Mois 2011

Cet exemple concerne une personne travaillant sur les installations dune usine de production
de mtaux ferreux

Nom : DUVAL Employeur : Laminoirs du Sud-est
Prnom :JEAN Affectation : Usine de Fos
Fonction :Chef de post e

Personnel
Symbole
dhabilitation
et attribut
Champ dapplication
Domaine de
tension ou
tensions
concernes
Ouvrages ou
installations
concernes
Excutant

Charg de
chantier

Excutant
H1V
Installations
5,5 kV
Alimentation
des moteurs de
lusine

Charg de
travaux

Charg
dintervention BT
BR
Jusqu 48 V en
courant continu
et 240 V en
courant alternatif
Installations de
contrle-
commande du
train fil N3

Charg de
consignation
BC
Jusqu 600 V en
courant alternatif
Toute lusine
Pour travaux de maintenance
excuts par des prestataires
Charg
doprations

Habilit spcial
Document supplmentaire : Oui Non
Le Ti t ul ai re : L empl oyeur : Date : 22 mars 2009
Signature : Nom et prnom : Le Tel l i er Bernard Validit : 31 mars 2012
J Duval Fonction : Chef du service lectrique..
Signature : B Le Tellier

245 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Cet exemple concerne une personne effectuant des diagnostics des INSTALLATIONS lectriques
basse tension.

Nom : DELARUE Employeur : Orlans-expertise
Prnom : Andr Affectation : Rgion centre
Fonction : Diagnostiqueur

Personnel
Symbole
dhabilitation
et attribut
Champ dapplication
Domaine de
tension ou
tensions
concernes
Ouvrages ou
installations
concernes
Excutant
Charg de
chantier

Excutant
Charg de
travaux

Charg
dintervention BT

Charg de
consignation

Charg
doprations
BE
Vri f i cat i on
TBT et BT
Toutes
installations
domestiques
Est autoris tablir un diagnostic
sur les installations photovoltaques
et oliennes
Habilit spcial
Le Ti t ul ai re : L empl oyeur : Date : 20 fvrier 2010
Signature : Nom et prnom : DUMORTIER Pi erreValidit : 31 janvier 2012.
A. Delarue Fonction : Chef dagence
Signature : P. Dumortier

prNF C 18-510 246
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)

247 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Annexe F
(i nf ormat i ve)
Reu du recuei l d i nst ruct i ons gnral es
de scuri t d ordre l ect ri que

Je reconnai s avoi r reu le recueil dinstructions gnrales de scurit dordre lectrique
indiquant les mesures de scurit qui doivent tre prises obligatoirement pour excuter des
TRAVAUX, des INTERVENTIONS, des ESSAIS, des MESURAGES, des VERIFICATIONS, des MANUVRES,
etc.

Dat e

........................................
Nom et si gnat ure du Ti t ul ai re :

........................................
du recuei l N

........................................

prNF C 18-510 248
2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)
249 prNF C 18-510
2011-03-21

Mois 2011

Bi bl i ographi e

Normes de Produi t s pour l es oprat i ons l ect ri ques
NF EN 50340
(C 18-440)
Dispositifs coupe cbles hydrauliques - Dispositifs utiliser sur des installations
lectriques de tension nominale jusqu' 30 kV en courant alternatif
NF EN 50528
(C 18-476)
Echelles isolantes pour utilisation sur ou proximit des installations lectriques
basse tension
NF EN 60473
(C 18-403)
Travaux sous tension - Terminologie pour l'outillage, le matriel et les dispositifs
NF EN 60832-1
(C 18-402-1)
Travaux sous tension - Perches isolantes et outils adaptables - Partie 1 : Perches
isolantes
NF EN 60832-2
(C 18-402-2)
Travaux sous tension - Perches isolantes et outils adaptables - Partie 2 : Outils
adaptables
NF EN 61057
(C 18-450)
Equipements lvateurs bras isolant utiliss pour les travaux sous tension au-
dessus de 1 kV en courant alternatif
NF EN 61236
(C 18-431)
Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension
NF EN 61138
(C 32-213)
Cbles d'quipements portables de mise la terre et de court-circuit
NF EN 61219
(C 18-445)
Travaux sous tension - Appareils de mise la terre et en court-circuit utilisant des
cannes comme dispositif de mise la terre et en court-circuit Mise la terre au
moyen de cannes
NF EN 61229
(C 18-426)
Protecteurs rigides pour travaux sous tension sur des installations courant
alternatif
NF EN 61478
(C 18-478)
Travaux sous tension - Echelles en matriau isolant
NF EN 61481
(C 18-481)
Travaux sous tension - Comparateurs de phase portatifs pour utilisation sur des
tensions alternatives de 1 kV 36 kV
NF EN 62192
(C 18-408)
Travaux sous tension Cordes isolantes
NF EN 62237
(C 18-430)
Travaux sous tension - Conduits flexibles isolants avec raccords utiliss avec les
outils et matriels hydrauliques
NF EN 61472
(C 18-472)
Travaux sous tension - Distances minimales d'approche pour des rseaux
courant alternatif de tension comprise entre 72,5 kV et 800 kV - Une mthode de
calcul
NF EN 61477
(C 18-477)
Travaux sous tension Exigences minimales pour lutilisation des outils,
dispositifs et quipements
CEI/TR 61328 Travaux sous tension - Lignes directives pour l'installation de conducteurs et
cbles de garde des lignes de transport - Equipement de droulage et accessoires
CEI/TR 61911 Rapport technique - Travaux sous tension - Lignes directrices pour l'installation
des conducteurs des lignes de distribution - Equipement de droulage et
accessoires
CEI/TR 62263 Travaux sous tension - Lignes directrices pour l'installation et la maintenance de
cbles fibres optiques sur des lignes lectriques ariennes

prNF C 18-510 250
2011-03-17

Mois 2011

Normes pour l a prot ect i on des personnes cont re l e ri sque l ect ri que
NF EN 60895
(C 18-405)
Travaux sous tension - Vtements conducteurs pour usage jusqu' 800 kV de
tension nominale en courant alternatif et +/- 600 kV en courant continu
NF EN 60984
(C 18-404)
Protge-bras en matriaux isolants pour travaux lectriques
CEI 61482-2
Travaux sous tension Vtements de protection contre les dangers thermiques
dun arc lectrique Partie 2: Exigences

Normes gnral es et gui des
NF C 01-195
(C 01-195)
Vocabulaire lectrotechnique international. Partie 195 : Mise la terre et
protection contre les chocs lectriques
NF C 01-482
(C 01-482)
Vocabulaire Electrotechnique International - Partie 482 : Piles et
accumulateurs lectriques
NF C 01-651
(C 01-651)
Vocabulaire lectrotechnique international. Partie 651 : Travaux sous
tension
NF C 01-826
(C 01-826)
Vocabulaire Electrotechnique International - Partie 826 : Installations
lectriques
NF EN 50110-1
(C 18-501)
Exploitation des installations lectriques
NF EN 50110-2
(C 18-502)
Exploitation des Installations lectriques Annexes nationales
UTE C 11-001 Arrt technique - Conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d'nergie lectrique

III prNF C 18-510
2011-03-17

Mois 2011

Prvent i on des acci dent s U21
Li st e des organi smes reprsent s dans l a commi ssi on de normal i sat i on
Secrtariat : UTE
BMW GROUP FRANCE
BNITH (BUREAU DE NORMALISATION DES INDUSTRIES TEXTILES ET DE L'HABILLEMENT)
CEA POLE MAITRISE DES RISQUES
CGT
CITELUM
COPREC
EDF (ELECTRICITE DE FRANCE)
EUROGIP
FACOM
FFB (FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT)
FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET ENERGETIQUE)
GDF SUEZ
GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-
COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES)
GNFA (GROUPEMENT NATIONAL POUR LA FORMATION AUTOMOBILE)
GROUPEMENT DES APAVE (GAPAVE)
ISFME (INSTITUT SUPERIEUR DE FORMATION AUX METIERS DE L ENERGIE)
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE
MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE L'INDUSTRIE ET DE L'EMPLOI
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
MINISTERE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE, DE LA SOLIDARITE ET
DE LA VILLE
PSA PEUGEOT CITROEN
RATP (REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS)
RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE L'ELECTRICITE)

prNF C 18-510 IV

2011-03-17

Mois 2011

Prvent i on des acci dent s UTE/U 21
Li st e des organi smes reprsent s dans l a commi ssi on de normal i sat i on (sui t e)

SAMERA
SER (SYNDICAT DES ENERGIES RENOUVELABLES)
SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET CLIMATIQUE)
SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS)


NFC 18510 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NFC 18510 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PR NF C18-510

Avant-projet de norme soumis enqute publique jusquau :

20XX Reproduction interdite

1 DOMAINE DAPPLICATION .......................................................................................... 13

5 FORMATION ET HABILITATION ................................................................................... 41

6 DTERMINATION DE LENVIRONNEMENT DES OPRATIONS ................................... 57

7 OPERATIONS HORS TENSION .................................................................................... 71

8 TRAVAUX SOUS TENSION .......................................................................................... 91

9 OPERATIONS DANS L'ENVIRONNEMENT ................................................................. 101

10 INTERVENTIONS BT .................................................................................................. 125

11 OPERATIONS SPECIFIQUES DESSAI, DE MESURAGE, DE VRIFICATION ET DE

12 OPRATIONS PARTICULIRES CERTAINS OUVRAGES OU INSTALLATIONS ...... 147

13 INCENDIE ET ACCIDENTS SUR OU PRES DES OUVRAGES ET INSTALLATIONS

Vous aimerez peut-être aussi