Organizao: Ana Paula Rodrigues

1












EARTH SONG
Cano da Terra
Michael Jackson, 1995




1- Veja o vdeo com ateno e escreva o maior nmero possvel de palavras relacionadas
com as imagens que vai vendo.

2- Depois de discutir o vdeo e a letra da msica (ver pgina 2) com os colegas, responda
s seguintes questes:


a. Que problemas (ambientais e no s) consegue identificar na cano?

b. O vdeo mostra 3 locais do planeta, com 3 problemas diferentes. Complete a tabela com
a informao que falta:
LOCAL PROBLEMA
frica
Desflorestao
Europa

c. Porque acha que os diferentes povos se ajoelharam e comearam e remexer a terra?

d. Na sua opinio, a quem dirigida a cano? Justifique a sua resposta.

e. O vdeo apresenta-nos um final feliz. Acha que ainda vamos a tempo de o conseguirmos?
Justifique.
f. Em termos gerais, qual a mensagem da cano?

Nvel BSICO/ B2; B3 2 e 3 CICLO
rea de competncia chave CIDADANIA e EMPREGABILIDADE
UFCD CE 3D/ CE 2D Ambiente e Sade
Tema AMBIENTE

Organizao: Ana Paula Rodrigues

2



LETRA TRADUZIDA

E ento o nascer do Sol,
E ento a chuva?
E ento todas as coisas
Que disseste haver a ganhar?

E ento os campos de extino,
Ser chegada a hora?
E ento todas as coisas
Que disseste serem tuas e minhas?

Alguma vez paraste para reparar
Em todo o sangue que j derrammos?
Alguma vez paraste para reparar
Nesta Terra que chora, nesta encosta que
suspira?

Que fizemos ao mundo?
Olha o que fizemos!
E ento toda a paz
Que prometeste ao teu nico filho?

E ento aos campos floridos,
Ser chegada a hora?
E ento todos os sonhos
Que disseste serem teus e meus?

Alguma vez paraste para reparar
Em todas as crianas mortas pela guerra?
Alguma vez paraste para reparar
Nesta Terra que chora, nesta encosta que
suspira ?

Eu costumava sonhar,
Eu costumava contemplar para alm das estrelas.
Agora no sei onde estamos,
Apesar de saber que nos desvimos para muito
longe.

E ento o ontem,
E ento os mares?

Os cus esto a cair.
Nem consigo respirar.

E ento tudo
O que te dei?
E ento o valor da Natureza?
o ventre do nosso planeta!

E ento os animais?
Um reinado transformado em p.
E ento os elefantes,
Perdemos a sua confiana?

E ento as baleias que choram,
Saqueando os mares?
E ento os trilhos das florestas
Queimados, apesar dos nossos pedidos?

E ento a Terra Sagrada,
Despedaada por crenas?
E ento o homem comum,
No o podemos libertar?

E ento as crianas a morrer,
No as ouves chorar?
Onde errmos?
Algum me diga porqu!

E ento o menino?
E ento os dias?
E ento a sua alegria?
E ento o homem?

E ento o homem que chora?
E ento Abrao?
E ento a morte outra vez?
Importamo-nos com tudo isso
Organizao: Ana Paula Rodrigues

3