DISCURSO DEL PRESIDENTE CORREA EN LA

ENTREGA DEL PREMIO EUGENIO ESPEJO

Quito, 09 de agoto de !00"
"Creado en 1975, el Premio Nacional de Cultura
EUGENIO ESPEJO fue otorgado, en la rimera
entrega del mi!mo, a "en#am$n Carri%n, figura
cimera de la &i!toria de la! idea! en el
continente"'
"Otimi!ta ( rofundo, genero!o ( )rillante,
"en#am$n Carri%n fue uno de lo! ilare! del
le*antamiento del nue*o a$! +ue la ,e*oluci%n
del -. de ma(o de 19// trat% de con!truir, (
+ue dio como re!ultado la Con!tituci%n
democr0tica de 19/5"'
Poco! me!e! de!u1!, una nue*a traici%n
de*ino dictadura ( de!mantelamiento de ca!i
toda! la! con+ui!ta! +ue !e &a)$an logrado en
e!a luc&a de )arricada! ( oema!' 2ui30 lo
4nico +ue !e !al*% del naufragio fue la creaci%n
de la Ca!a de la Cultura Ecuatoriana, +ue un d$a
como &o( *io la lu3, ( +ue or d1cada! ilumin%
el camino or donde de)$a tran!itar nue!tro
a$!'
Por a+uello! aciago! a5o! !urgi% la roclama de
Carri%n6 7*ol*er a tener Patria8, +ue medio !iglo
de!u1! fue le*antado con fer*or or 9lian3a
Pa$! ( +ue &o( la ,e*oluci%n Ciudadana
mantiene como in!ignia de e!te tiemo, +ue e!
el tiemo de *i*ir, de con!truir, de imaginar (
de !o5ar'
E!te Premio, +ue lle*a el nom)re del gran
recur!or de la Indeendencia, autor de 7!0tira!
!angrienta!8 ara lo! coloniali!ta!, ( de
7e:+ui!ito erudito ( enigm0tico re)elde8 ara
lo! atriota!, fue otorgado, tra! la conce!i%n a
Carri%n, a in!igne! intelectuale! del a$! como
Jorge Carrera 9ndrade, ;emetrio 9guilera
<alta, 9lfredo Pare#a ;ie3can!eco ( ,a4l
9ndrade'
=e!te#amo! el ;$a Nacional de la Cultura +ue,
!eguramente no or ca!ualidad, !e cele)ra la
*$!era de la conmemoraci%n de la roclama
in!urgente del 1> de ago!to de 1.>9' ;igo no
or ca!ualidad or+ue la &i!toria no! ofrece, en
oca!ione!, la fortuna de unir memoria! (
ei!odio! de rofunda !ignificaci%n' E! #u!to,
adem0!, or+ue el autor intelectual de lo!
!uce!o! de 1.>9 fue, reci!amente, Eugenio de
Santa Cru3 ( E!e#o, retrato fiel del me!ti3a#e
orgullo!o de nue!tro ue)lo'
En la cama5a electoral ofrecimo! la creaci%n
del <ini!terio de Cultura, con el ro%!ito de
darle un lugar fundamental en el aarato
admini!trati*o, ero, ( lo +ue e! m0!
imortante, como un reconocimiento a la
cultura m0! all0 de !u !ignificaci%n de la! letra!
( la! arte!'
Para la ,e*oluci%n Ciudadana, la cultura e! el
e!cenario de enfrentamiento de lo! !$m)olo!? e!
el teatro en +ue !e oonen men!a#e! oficiale! (
!u)alterno!? e! la alegor$a de tradicione!,
co!tum)re!, *i*encia!, memoria!, creacione!, (
como dec$a ,oger Garaud(6 e! todo e!o (
tam)i1n todo lo +ue le falta a e!e conceto' @a
cultura e!, entonce!, la *ida ( la muerte, la
noc&e ( el d$a, la 1tica ( la e!t1tica, ( e!, or
!uue!to, la cifra con la +ue !e e!cri)e, canta,
)aila, inta ( !ue5a la in!umi!i%n ( la re)eld$a'
El <ini!terio de Cultura, +ue !e enorgullece en
tener como m0:ima autoridad al +uerido oeta
9ntonio Preciado, !a)r0 conducir, ( tenemo! la
certidum)re de +ue a!$ !er0, a la cultura, a la!
cultura!, or lo! !endero! de la *anguardia ( la
memoria, or lo! camino! de la agitaci%n ( la
refle:i%n, ara !em)rar la e!eran3a ( fraguar
la! con#ura! mara*illo!a! de la ala)ra'
El Premio Nacional de Cultura Eugenio E!e#o,
en !u edici%n del ->>7 &a !ido concedido, en lo
relacionado con la ciencia ( la in*e!tigaci%n, al
;r' =ranA Beil)auer, nacido en 9lemania, en la
regi%n donde !e anida la Corte Surema de
Ju!ticia de e!e gran a$!' 2ui30 or e!o e! +ue
el ;r' Beil)auer &a &ec&o de la r0ctica de la
#u!ticia la ra3%n fundamental de !u e:i!tencia'
2ui30 un d$a *endr0 alguien +ue lle*e un m1dico
a mi ue)lo, dec$a una canci%n latinoamericana,
( e!e an&elo &a !ido cumlido or =ranA
Beil)auer, ciudadano ecuatoriano or
naturali3aci%n ( ciudadano del mundo, de!de !u
anc&o cora3%n'
El remio a la! arte! &a !ido concedido al
<ae!tro am)ate5o 9n$)al Cillac$!' Pintor )arroco
( agitador de la memoria recolom)ina, 9n$)al
Cillac$! eretu% en !u! lien3o! lo! ro!tro!
co)ri3o! de 9m1rica' Pintor tel4rico +ue no!
record% la fuer3a terro!a ( natural, unida a la!
mirada! de la iedad ( del amor, ( fue caa3 de
intar, en una !ola o)ra, la &umedad del
0ramo ( la &umedad de la! l0grima!, en
alim!e!to! de la ternura ( de la teme!tad'
Du*imo! la noticia de +ue el <ae!tro Cillac$! no
*endr$a, ero no! &a dado, e!e a !u e!tado de
!alud, la grata !orre!a de acoma5arno!
El remio a la ge!ti%n de toda una *ida &a !ido
concedido al e!critor, oeta ( com)atiente
Jaime Galar3a Ea*ala, e!crutador del alma de
nue!tro ue)lo'
El 7Negro8 Galar3a &a !ido tam)i1n acu!ador (
fi!cal oular, en tema! aarentemente
*edado!, como lo! negociado! ( atraco! en la
indu!tria &idrocar)ur$fera, con !u c1le)re o)ra
El =e!t$n del etr%leo? de lo! de!o#o! del ca!o
9;9, con el li)ro Pirata! en el Golfo' Galar3a
e!tu*o en ri!i%n or !u cora#e ( *alent$a, ( la
me#or carta de re!entaci%n de !u luc&a e! la
carta +ue e:igi% !u li)eraci%n en 197/, firmada
entre otro!, or Jean Paul Sartre, Ga)riel Garc$a
<0r+ue3, Simone de "eaou*oir ( Julio Cort03ar,
+uien *ino a *i!itarle en el Penal Garc$a <oreno'
@a #u!tica tarde, ero llega, +uerido Jaime
Galar3a Ea*ala'
El remio literario del ->>7 &a !ido concedido al
oeta Carlo! Eduardo Jaramillo, lo#ano (
gua(a+uile5o, autor de al meno! -> li)ro! de la
m0! alta oe!$a del Ecuador en lo! 4ltimo!
cuarenta a5o!'
Cada o)ra de Jaramillo fue !iemre
acontecimiento en el mundo literario' Su
ala)ra, )inaria ( gigante, con*oc% a la eterna
luc&a de lo! contrario!, ( a!$ e!cri)i% !o)re el
roletario ( el )o&emio, !o)re el *olutuo!o ( el
in!en!i)le, !o)re el m0rtir ( el delator, !o)re lo!
!almo! ( la guerra, !o)re 7la noc&e ( lo!
*encido!8' Una madrugada &uracanada e!cri)i%
!o)re el CFE Gue*ara6
() Estoy seguro que las primeras veces que
oste as mentar a Cristo
te reiras
y despus t vers
cmo en verdad estabas cerca de ese querido
ermano deslumbrado por tanta lu!
y el per"ume a "lor salva#e de $agdalena%&
En&ora)uena, Carlo! Eduardo, or el remio (
or tu! ala)ra!'
El remio Eugenio E!e#o a lo! organi!mo!
4)lico! o ri*ado! &a reca$do en la Se5ora
Petita Palma ( el gruo Dierra Caliente, de
E!meralda!'
E!a dan3a morena, *enida de alg4n remoto
lugar del Congo o de Etio$a, encontr% en la
tierra e!meralde5a !u c1dula americana' G
Petita Palma, con la cim)reante llamarada de
cununo! ( re3o!, de marim)a! ( lamento!, de
carca#ada! ( #olgorio!, !e aroi% de la memoria
negra, de lo! recuerdo! ti3nado! or cimarrone!
( concierto!'
Para el go)ierno de la ,e*oluci%n Ciudadana e!
un &onor reconocer la! *oce! ( )aile! +ue
*ienen de!de el infinito, (, como en toda
nue!tra acci%n, tam)i1n e! un &omena#e al
ue)lo &umilde, al +ue de)emo! nue!tro
e!fuer3o ( nue!tra irre*er!i)le luc&a or un
Ecuador m0! #u!to ( m0! &umano'
Comatriota!6 ,e!catemo! nue!tro !er nacional,
e!e +ue fue em)o!cado or d1cada! de un
Neoli)erali!mo de*a!tador ( cruel'
,ecueremo! la identidad de nue!tro! !ue5o!'
Proclamemo! al *iento el e!$ritu in!urrecto de
!a)io!, imaginero! ( oeta!'
Con &umildad in*oco el *er!o de Ot&o ,en1
Ca!tillo, +uien dec$a6 'monos (atria a
caminar) yo te acompa*o&%
En el camino no! encontraremo! con E!e#o,
"ol$*ar ( 9lfaro'
HFa!ta la *ictoria !iemreI
Ra#ae$ Co%%ea De$gado
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REP&'LICA DEL ECUADOR