Manual de Usuario Microsoft Surface 2 PDF

Manual del usuario de Surface RT
Fecha de publicacin: 9 de abril de 2013

Versin 1.0

2013 Microsoft Pgina ii

2013 Microsoft. Todos los derechos reservados.

BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, SkyDrive,
Windows, Xbox y Xbox Live son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Surface, VaporMg, Skype y Wedge son marcas comerciales de Microsoft Corporation.
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Este documento se proporciona tal cual. La informacin incluida en este documento, como las direcciones URL y otras
referencias a sitios web de Internet, puede cambiar sin previo aviso.

2013 Microsoft Pgina iii

Contenido
Conozca Surface RT .......................................................................................................................... 1
Acerca de este manual ............................................................................................................... 1
Aspectos destacados .................................................................................................................. 2
Qu es Windows RT? ................................................................................................................ 4
Accesorios para Surface............................................................................................................. 4
Instalacin ............................................................................................................................................ 6
Conexin y encendido ............................................................................................................... 6
Instalacin de Surface ................................................................................................................ 7
Pantalla de bloqueo e inicio de sesin ................................................................................ 7
Conceptos bsicos ............................................................................................................................ 8
Pantalla Inicio: sus favoritos ..................................................................................................... 8
Accesos, comandos y alternar entre aplicaciones ........................................................... 9
Tctil: pulsar, deslizar y mucho ms .................................................................................... 10
Los accesos: Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuracin .................... 12
El escritorio conocido ............................................................................................................... 15
Cmo buscar ................................................................................................................................ 15
Conozca Surface.............................................................................................................................. 17
Estados de alimentacin: iniciar, apagar, suspender y reiniciar ............................... 17
La pantalla tctil .......................................................................................................................... 19
Agregar cuentas ......................................................................................................................... 20
Teclado en pantalla ................................................................................................................... 23
Caractersticas de sonido ........................................................................................................ 24
Batera y energa ......................................................................................................................... 25
Comparta fotos, vnculos y mucho ms ............................................................................ 27
Cambiar las opciones de configuracin ............................................................................ 29
Gestos tctiles, teclado, mouse y pluma ................................................................................ 31
Tctil ................................................................................................................................................ 31
Teclado ........................................................................................................................................... 31
Mouse ............................................................................................................................................. 34
Pluma capacitiva ......................................................................................................................... 35

2013 Microsoft Pgina iv

Cuentas ............................................................................................................................................... 36
Qu tipo de cuenta tengo? .................................................................................................. 36
Varias cuentas de usuario ....................................................................................................... 38
Administrar cuentas .................................................................................................................. 38
Proteccin infantil ...................................................................................................................... 39
Seguridad de la cuenta ............................................................................................................ 39
Iniciar y cerrar sesin ..................................................................................................................... 40
Iniciar sesin ................................................................................................................................ 40
Cerrar sesin o bloquear la tableta ..................................................................................... 40
Cambiar a otra cuenta .............................................................................................................. 41
Otras opciones de inicio de sesin ..................................................................................... 41
Contrasea de cuenta .............................................................................................................. 42
Informacin completa sobre las aplicaciones ...................................................................... 44
Aplicaciones integradas ........................................................................................................... 44
Buscar una aplicacin ............................................................................................................... 45
Iniciar una aplicacin ................................................................................................................ 45
Alternar entre aplicaciones ..................................................................................................... 46
Usar dos aplicaciones en paralelo (acoplar aplicaciones) ........................................... 47
Cierra las aplicaciones .............................................................................................................. 48
Comandos de aplicacin: dnde estn? ......................................................................... 48
Opciones de configuracin de aplicaciones .................................................................... 49
Aplicacin Ayuda y solucin de problemas ..................................................................... 49
Tienda Windows .............................................................................................................................. 50
Iniciar sesin con la cuenta de Microsoft ......................................................................... 50
Encontrar e instalar aplicaciones .......................................................................................... 50
Desinstalar una aplicacin ...................................................................................................... 52
Actualizaciones de aplicacin ................................................................................................ 52
Agregar o cambiar una opcin de pago ........................................................................... 53
Ver el historial de facturacin ............................................................................................... 53
Proteccin infantil y Tienda Windows ................................................................................ 54
Instalar aplicaciones que ya instal en otros equipos ................................................. 55
Personalice su Surface .................................................................................................................. 56
Agregar cuentas ......................................................................................................................... 56

2013 Microsoft Pgina v

Cambiar la imagen de la pantalla de bloqueo,
los colores y la imagen de cuenta ....................................................................................... 57
Personalizar la pantalla Inicio ................................................................................................ 57
Sincronizar su configuracin ................................................................................................. 59
Notificaciones .............................................................................................................................. 60
Agregar idiomas ......................................................................................................................... 60
Personalizar el escritorio ......................................................................................................... 61
Conectar dispositivos .................................................................................................................... 62
Impresin ...................................................................................................................................... 62
Agregar, ver y administrar dispositivos e impresoras .................................................. 64
Almacenamiento, archivos y copias de seguridad ............................................................. 69
Con cunto espacio de almacenamiento local dispongo?....................................... 69
Opciones de almacenamiento de Surface ........................................................................ 69
Archivos y carpetas.................................................................................................................... 71
Crear copias de seguridad de los archivos mediante Historial de archivos ........ 73
Funciones de red ............................................................................................................................ 74
Conectarse a una red inalmbrica ....................................................................................... 74
Desconectarse de una red inalmbrica.............................................................................. 75
Unirse a un grupo en el hogar .............................................................................................. 75
Acceder a archivos de otros equipos ................................................................................. 76
Modo avin .................................................................................................................................. 76
Aplicaciones integradas ............................................................................................................... 77
Office Hogar y Estudiantes 2013 RT ................................................................................... 77
OneNote ........................................................................................................................................ 80
Internet Explorer ......................................................................................................................... 81
Correo ............................................................................................................................................. 84
Personas ........................................................................................................................................ 88
Calendario ..................................................................................................................................... 91
Cmara ........................................................................................................................................... 94
Msica de Xbox .......................................................................................................................... 95
Fotos ............................................................................................................................................... 99
Importar fotos o videos ........................................................................................................... 99
Videos de Xbox ........................................................................................................................ 100
Skype ........................................................................................................................................... 102

2013 Microsoft Pgina vi

SkyDrive ...................................................................................................................................... 103
Mapas .......................................................................................................................................... 105
Juegos de Xbox ........................................................................................................................ 108
Xbox SmartGlass ...................................................................................................................... 110
Ms aplicaciones integradas ............................................................................................... 111
Informacin adicional que debera conocer....................................................................... 113
Mantener actualizada la tableta Surface ........................................................................ 113
Tethering: Usar la conexin de datos de un telfono ............................................... 115
Windows Defender y Windows Firewall ......................................................................... 116
Mtodos abreviados de teclado ........................................................................................ 117
Accesibilidad ............................................................................................................................. 118
Reconocimiento de voz ........................................................................................................ 118
Trabajar con archivos y aplicaciones de otro equipo ................................................ 118
Tomar una captura de pantalla.......................................................................................... 118
Actualizar Surface ................................................................................................................... 119
Restablecer Surface ................................................................................................................ 119
Clave de recuperacin de BitLocker ................................................................................. 120
Limpieza y cuidado de la unidad Surface ............................................................................ 120
Cuidado de la pantalla tctil ............................................................................................... 120
Cuidado de la tapa y el teclado ......................................................................................... 120
Cuidado de la batera ............................................................................................................ 121
Obtener ayuda y soporte tcnico ........................................................................................... 121
Eso es todo! ................................................................................................................................... 121

2013 Microsoft Pgina 1

Conozca Surface RT
Ultradelgada y ligera, la tableta Surface con Windows RT es
la tableta mvil.
Con Msica y Videos de Xbox, juegos, correo electrnico y
navegacin web, nunca le faltarn maneras de jugar.
Y cuando llegue la hora de trabajar, Surface RT incluye la
versin preliminar o la versin final de Office Hogar y
Estudiantes 2013 RT, que incluye versiones optimizadas con
funcin tctil de Word, PowerPoint, Excel y OneNote.
1

1
Si est instalada la edicin preliminar, la versin final de Office se
instalar mediante Windows Update cuando est disponible (descarga
gratuita; se aplicarn tarifas del ISP). No se admiten algunas
caractersticas. Para obtener ms informacin, consulte http://office.com/officeRT.
Acerca de este manual
Este manual lo guiar por todo lo que necesita saber sobre Surface RT.
Ya sea que lo lea de principio a fin o pase de una seccin a otra, esperamos que este manual le resulte til a
medida que se familiariza con Surface. Cuando lea este manual, es conveniente que tenga la tableta Surface a
mano para poder probar las diferentes opciones.
Para pasar de una seccin a otra mediante la aplicacin Lector:
1. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla,
pulse en el botn Ms ( ) y, a continuacin, pulse en Marcadores.
2. Pulse en un marcador para pasar a una seccin de este manual.

Para buscar en este manual mediante la aplicacin Lector:
1. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y, a continuacin, pulse en
el botn Encontrar.
2. Escriba lo que desee encontrar y presione Intro.


Aspectos destacados

Rpidamente, a continuacin se indican, algunas de las caractersticas de la tableta Surface RT:
Pantalla tctil Como lo hara en un smartphone, puede explorar la Web o el correo
electrnico mediante gestos tctiles. La pantalla tctil, con una relacin de
aspecto de 16:9 y tecnologa ClearType, es ideal para ver pelculas HD,
explorar la Web y usar las aplicaciones de Office incluidas.
Cubiertas con teclado Los gestos tctiles no son la nica opcin. Elija entre dos teclados exclusivos
que funcionan tambin como cubierta protectora. As, siempre tendr consigo
un teclado (se venden por separado).
Dos cmaras: delantera y
trasera
Dos cmaras que podr usar para videollamadas o para tomar fotos.
Bluetooth y wifi Conctese a una red inalmbrica y use dispositivos con Bluetooth, como los
mouse, las impresoras y los auriculares.
Micrfonos duales Micrfonos integrados que facilitan la grabacin de videos y la realizacin de
llamadas mediante la tableta Surface.


Soporte trasero Despliegue el soporte trasero cuando desee ser productivo o relajarse y divertirse
un rato.
Altavoces estreo, conector
para auriculares y volumen
Escuche msica, estaciones de radio, podcasts o audiolibros mediante aplicaciones
de la Tienda Windows o Internet Explorer.
Puertos

S, Surface tiene puertos.
Puerto USB 2.0 de tamao normal
Conecte accesorios USB certificados para Windows RT, como un mouse o una
impresora.
Ranura para tarjeta microSDXC
Detrs del soporte trasero, hay una ranura para tarjeta microSDXC que podr
usar para disponer de espacio de almacenamiento adicional (hasta 64 GB) o
para transferir archivos.
Puerto de salida de video HD
Comparta lo que tiene en la tableta Surface al conectarla a un televisor HD, un
monitor o un proyector (se necesitan adaptadores de video que se venden por
separado).
Software

Y hay muchas aplicaciones ms para trabajar y jugar.
Versin preliminar de Office Hogar y Estudiantes 2013 RT
Versiones optimizadas con funcin tctil de Word, Excel, PowerPoint y OneNote
preinstaladas.
Aplicaciones
Una excelente coleccin de aplicaciones integradas, adems de muchas
aplicaciones ms en la Tienda Windows.


Qu es Windows RT?
Surface RT usa una versin nueva del sistema operativo Windows denominada Windows RT. Esta versin nueva de
Windows est optimizada para equipos delgados y ligeros que tienen un procesador ARM (el procesador que se
usa comnmente en telfonos celulares).
Las principales ventajas son las siguientes:
Excelente duracin de la batera Con una batera de hasta 8 horas de duracin, Surface RT dura todo el
da.
Encendido instantneo y actualizacin permanente Igual que un smartphone, Surface RT permanece
conectada al correo electrnico, a las redes sociales y a las aplicaciones. Est lista siempre que lo desee.*
Para obtener ms informacin acerca de Windows RT, consulte Windows RT: preguntas ms frecuentes en
Windows.com.
* Se requiere una conexin a Internet (se aplicarn tarifas del ISP).

Accesorios para Surface
Los accesorios amplan su experiencia con Surface.
Teclados
Agregue un exclusivo teclado que encaja con un clic y
que tambin funciona como una cubierta. Hay dos tipos
para elegir (se venden por separado o incluidos con
Surface):
La cubierta tctil es un trackpad y un teclado
superdelgado sensible a la presin. Exprese su estilo
personal al elegir un color o un diseo.
Para ver los modelos disponibles, consulte Cubiertas en
Surface.com.
2

La cubierta con teclado es una versin delgada del
teclado de un equipo porttil tradicional con teclas
mviles y botones del trackpad.
Ambos teclados funcionan con Surface RT y Surface Pro.
2
Los colores y los diseos varan segn el mercado.


Adaptadores de video
Los adaptadores de video para Surface le permiten
conectar la tableta Surface a un televisor HD, un monitor
o un proyector (los adaptadores se venden por
separado).
Obtenga ms informacin al respecto en la seccin
Conectar Surface a un televisor, monitor o proyector de
este manual.

Sistema de alimentacin
Surface RT incluye un sistema de alimentacin de 24 vatios.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin Batera y energa en este
manual.

Mouse tctil Wedge Surface Edition
El mouse tctil Wedge de edicin especial es lo suficientemente pequeo
como para caber en un bolsillo y se conecta de forma inalmbrica a la
tableta Surface mediante Bluetooth.
Para obtener ms informacin, consulte Mouse tctil Wedge Surface Edition
en Surface.com.
Para aprender a conectar el mouse a la tableta Surface, consulte Mouse tctil
Wedge Surface Edition en Surface.com.

Obtenga informacin sobre todos los accesorios para Surface en Surface.com/Accessories.


Instalacin
Est preparado para instalar Surface? Tome la tableta Surface y comencemos!
Nota: Es conveniente tener una red inalmbrica disponible al instalar Surface.
Conexin y encendido
Conecte y encienda Surface. He aqu cmo:
1. Si tiene alguna, fije la cubierta tctil o la cubierta con teclado a la tableta Surface. Cuando el teclado
se acerca a Surface, se acomoda en su lugar.

2. Gire el soporte en la parte trasera de Surface.
3. Conecte el cable de alimentacin a un tomacorriente o un multiplicador.
4. Conecte el cable de alimentacin en el lado derecho inferior de la tableta Surface.

El conector encaja con un clic (en cualquier direccin). La pequea luz en el extremo del conector
significa que Surface est recibiendo alimentacin.
5. Presione y suelte el botn de encendido ubicado en el borde superior derecho de la tableta Surface.


Instalacin de Surface
El programa de instalacin se ejecuta la primera vez que enciende Surface. Durante la instalacin, podr
personalizar opciones, como idioma, color y nombre de la tableta Surface. Podr cambiar estas opciones despus
si lo desea.
Dos acciones importantes que realiza durante la instalacin:
Se conecta a una red inalmbrica.
El programa de instalacin encuentra y muestra las redes inalmbricas disponibles para que pueda
conectarse.
Crea una cuenta de usuario para Surface.
Recomendamos usar una cuenta de Microsoft(direccin de correo electrnico y contrasea). Cuando
inicia sesin con una cuenta de Microsoft, la tableta Surface se ilumina con contenido de los servicios de
Microsoft, como SkyDrive, Outlook.com, Windows Phone y Xbox, as como con sus contactos y su
calendario de su cuenta de correo electrnico.
Ya tiene una cuenta de Microsoft? La cuenta de Microsoft (antes denominada Windows Live ID) es la direccin
de correo electrnico y la contrasea que sirven para iniciar sesin en servicios de Microsoft, como Outlook.com,
SkyDrive, Xbox Live o Windows Phone. Si ha utilizado estos servicios, entonces ya tiene una cuenta de Microsoft.
Tiene ms de una cuenta de Microsoft? Si tiene ms de una cuenta de Microsoft, deber elegir una para iniciar
sesin en la tableta Surface. Para aprender a reducir sus cuentas a una sola cuenta de Microsoft, consulte Elegir
una cuenta de Microsoft en WindowsPhone.com (solo disponible en ingls).
Para obtener ms informacin sobre cuentas de Microsoft y cuentas locales, consulte la seccin Cuentas en este
manual.
Pantalla de bloqueo e inicio de sesin
Al iniciar o reactivar Surface, ver la pantalla de bloqueo de Windows. Para descartar la pantalla de bloqueo,
presione una tecla o deslice el dedo rpidamente hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.
A continuacin, ver la pantalla de inicio de sesin de Windows. All, iniciar sesin mediante la cuenta que cre
durante la instalacin. Para obtener ms informacin sobre el inicio de sesin, consulte el tema Iniciar sesin en
este manual.
Tras iniciar sesin en Windows, ver la pantalla Inicio. Qu es la pantalla Inicio? Consulte la siguiente seccin para
obtener ms informacin.
Nota: Hgala suyaasegrese de leer el tema Agregue sus cuentas despus de la seccin Conceptos bsicos.


Conceptos bsicos
Necesita saber algunas cosas sobre el nuevo sistema operativo Windows.
Importante: Si no leer nada ms en este manual, asegrese de leer esta seccin y practique en la tableta
Surface.
Pantalla Inicio: sus favoritos
La pantalla Inicio es la base de operaciones. Podr
personalizar Inicio para tener toda la informacin
importante en un solo lugar. Cada cono en Inicio est
conectado a una persona, una aplicacin, un sitio web,
una lista de reproduccin o lo que sea importante para
usted.
Mire detenidamente! Este no es un muro de conos
estticos. Los conos se animan con la ltima
informacin,como actualizaciones de estado,
previsiones meteorolgicas y citas,y podr ver
actualizaciones dinmicas incluso antes de abrir una
sola aplicacin.
Podr anclar a Inicio el nmero de conos que desee y organizarlos como le guste. Averige todo al respecto en la
seccin Personalizar la pantalla Inicio de este manual.
Para ir a la pantalla Inicio, realice una de las siguientes acciones:
Tctil Presione el logotipo de Windows en Surface, o bien deslice el dedo rpidamente desde el
borde derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse en Inicio.
Teclado Presione la tecla del logotipo de Windows en la cubierta tctil o en la cubierta con teclado.
Mouse o trackpad Mueva el puntero a la esquina inferior izquierda. Cuando aparezca Inicio, haga clic en
la esquina.


Accesos, comandos y alternar entre aplicaciones
Al desplazar el dedo rpidamente desde los diferentes bordes de la pantalla, se realizan diferentes acciones:
Borde derecho: Charms
Deslice rpidamente desde el borde derecho de la
pantalla para ver los accesos. Los accesos le permiten
hacer las tareas ms frecuentes, como buscar, compartir,
imprimir y cambiar opciones de configuracin.
Los accesos estn siempre disponibles en el lado
derecho de la pantalla: solo deslice el dedo rpidamente
para verlos.
Obtendr informacin sobre los accesos ms adelante
en esta seccin.

Borde superior o inferior: comandos de
aplicacin
Deslice el dedo rpidamente hacia arriba desde el borde
inferior o hacia abajo desde el borde superior de la
pantalla para ver una barra de comandos relacionada con
el lugar donde se encuentra y lo que est haciendo.
Por ejemplo, si est en una aplicacin, ver los comandos
de esa aplicacin.

Borde izquierdo: alternar entre aplicaciones
Y, por ltimo, deslice el dedo rpidamente desde el borde
izquierdo de la pantalla para alternar entre aplicaciones
abiertas. Para obtener ms informacin, consulte el tema
Alternar entre aplicaciones en este manual.


Tctil: pulsar, deslizar y mucho ms
Ahora que sabe deslizar el dedo rpidamente desde el borde, a continuacin se indican algunas acciones ms que
podr realizar mediante gestos tctiles:
Lo que decimos Cmo hacerlo Lo que hace
Pulsar

Pulse algo una vez. Se abre lo que haya pulsado.
Presione y sostenga

Mantenga presionado algo con el dedo
durante un par de segundos y, cuando
aparezca un cuadro, suelte.
Muestra opciones relacionadas con lo
que est haciendo (igual que hacer clic
con el botn secundario del mouse).

Deslizar para desplazar

Arrastre el dedo por la pantalla. Se desplaza por los elementos de la
pantalla.
Tocar con dos dedos
o estirar

Acerque o separe el pulgar y el ndice. Acerca o aleja un sitio web, un mapa
o una imagen.


Lo que decimos Cmo hacerlo Lo que hace
Girar

Ponga dos o ms dedos sobre un
elemento y gire la mano.
Se giran los elementos que se pueden
girar.
Deslizar para reacomodar

Pulse en un elemento, arrstrelo a una
posicin nueva y sultelo.
Mueve un elemento, al igual que
cuando se lo arrastra con el mouse..
Para aprender a reacomodar los
conos en Inicio, consulte la seccin
Personalizar la pantalla Inicio en este
manual.
Deslizar para seleccionar

Deslice un elemento a una distancia
corta, en la direccin opuesta al
desplazamiento de la pgina.
(Por ejemplo, si la pantalla se desplaza
de izquierda a derecha, deslice el
elemento hacia arriba o abajo).
La mejor opcin es hacer un
movimiento rpido y corto.
Selecciona un elemento, como un
cono de aplicacin o una foto. Haga
esto en la parte superior o inferior de
una ventana de aplicacin para
mostrar los comandos de aplicacin.
Deslizar desde el borde

Deslice el dedo rpidamente desde el
borde de la pantalla.
Consulte el tema anterior para obtener
ms informacin al respecto.


Cmo hago clic derecho mediante gestos tctiles?
El equivalente del clic con el botn secundario del mouse es mantener presionado algo con el dedo durante un
par de segundos y, a continuacin, soltar y pulsar la opcin que desee.
Para probar esto, intente copiar y pegar texto mediante gestos tctiles.
Copiar y pegar mediante gestos tctiles
A continuacin, se indica cmo copiar y pegar texto mediante gestos tctiles:
Seleccionar texto Pulse en una palabra. Para ampliar la seleccin, mantenga presionado uno de los crculos y
deslice el dedo. Suelte cuando obtenga la seleccin que desea.
Copiar Ahora, pulse en el texto resaltado y, a continuacin, pulse en Copiar.
Pegar Muvase hasta donde desee insertar el texto. Mantenga presionado durante un par de segundos y,
a continuacin, suelte y pulse en Pegar.
Consejo
Tambin puede presionar Ctrl+C para copiar y Ctrl+V para pegar.
Los accesos: Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuracin
No importa dnde est, los accesos lo ayudan a hacer las cosas que normalmente hace como, por ejemplo,
compartir vnculos y fotos, imprimir y cambiar las opciones de configuracin. Los accesos varan segn el
contexto, lo que significa que lo que pueda hacer depende de dnde est. Por ejemplo, si abre el acceso a
Configuracin en la pantalla Inicio, ver las opciones de configuracin relacionadas con la pantalla Inicio.
Y si abre el acceso a Configuracin en una aplicacin, ver las opciones de configuracin de esa aplicacin.
Los cinco accesosBuscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuracinestn disponibles siempre del lado
derecho de su pantalla.


Procedimiento para abrir los accesos:
Tctil

Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho y, a continuacin,
pulse en el acceso deseado.
Mouse

Mueva el puntero a la esquina superior derecha o inferior derecha y,
a continuacin, muvalo hacia arriba o hacia abajo y haga clic en el
acceso deseado.
Teclado

Presione la tecla del logotipo de Windows +C. Para abrir un acceso
especfico, presione una de las teclas de los accesos en la cubierta tctil
o en la cubierta con teclado (estn en la fila superior).


Acciones que se pueden realizar con los accesos:

Buscar Busque cualquier cosa. Busque en la aplicacin en la que est, en otra aplicacin o
busque en Surface una aplicacin, una opcin de configuracin o un archivo. Para obtener
ms informacin, consulte la seccin Procedimiento para buscar en este manual.

Compartir Comparta archivos e informacin con sus amigos o enve informacin a otra
aplicacin, sin abandonar la aplicacin en la que se encuentra. Puede enviar fotos por correo
electrnico a su madre o enviar un vnculo a una aplicacin de notas, como OneNote. Para
obtener ms informacin, consulte la seccin Compartir fotos, vnculos y mucho ms en este
manual.

Inicio Vaya a la pantalla Inicio. Si ya est en Inicio, podr usar este acceso para regresar a la
ltima aplicacin que estaba usando.

Dispositivos Use los dispositivos conectados a la tableta Surface, tanto los cableados como
los inalmbricos. Puede imprimir desde una aplicacin o transmitir por secuencias la ltima
pelcula casera al televisor.

Configuracin Cambie las opciones de configuracin de aplicaciones y de Surface.
Al abrir Configuracin, los elementos que aparecen en la esquina superior derecha
cambiarn segn dnde se encuentre. Por ejemplo, si abre Configuracin desde una
aplicacin, ver las opciones de configuracin de esa aplicacin.
Al abrir Configuracin, los elementos que aparecen en la esquina inferior derecha son
siempre los mismos. A continuacin, encontrar las opciones de configuracin del equipo,
como conexin de red, volumen, brillo, notificaciones, alimentacin (apagar y reiniciar)
y teclado. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Cambiar las opciones de
configuracin en este manual.


El escritorio conocido
Tras la presentacin de todas estas opciones nuevas, a continuacin se indica algo conocido. El escritorio de
Windowscon su barra de tareas, carpetas e conossigue aqu y es mejor que nunca, con una nueva barra de
tareas y administracin fluida de archivos.
Procedimiento para acceder al escritorio:
Mediante gestos tctiles, desde la pantalla Inicio,
pulse o haga clic en Escritorio. (Es un cono).
Mediante el teclado, presione la tecla del
logotipo de Windows +D.

Las aplicaciones de Office se ejecutarn en el escritorio. Y deber ir al escritorio para realizar acciones tales como
copiar archivos o usar el Panel de control. Para explorar archivos y carpetas en Surface o en la red, se utiliza el
Explorador de archivos (anteriormente denominado Explorador de Windows). Obtenga ms informacin al
respecto en la seccin Archivos y carpetas de este manual.
Consejo
Cuando se encuentre en el escritorio, recuerde que puede regresar rpidamente a Inicio si presiona el logotipo de
Windows en Surface o en el teclado. Para alternar, use la tecla del logotipo de Windows +D para ir al
escritorio y la tecla del logotipo de Windows para ir a Inicio.
Cmo buscar
Puede usar el acceso a Buscar para encontrar aplicaciones, opciones de configuracin y archivos. Si est en la
pantalla Inicio, puede comenzar a escribir directamente. He aqu cmo:
Vaya a la pantalla Inicio y comience a escribir lo que desea encontrar. Los resultados de la bsqueda se
actualizan a medida que escribe. Buscar vuelve a Aplicaciones, pero puede elegir Configuracin o
Archivos, segn lo que est buscando.
Adems, puede buscar dentro de una aplicacin mediante el acceso a Buscar. Por ejemplo, puede usar el acceso
a Buscar para encontrar una cancin en la aplicacin Msica.


Para buscar mensajes en la aplicacin Correo:
1. Abra la aplicacin Correo (desde la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Correo).
2. Si tiene varias cuentas de correo electrnico, seleccione una cuenta de correo electrnico en la esquina
inferior izquierda.
3. Abra el acceso a Buscar y escriba lo que desea encontrar en el cuadro de bsqueda.
Para buscar en Internet:
Abra el acceso a Buscar, escriba lo que desea encontrar en el cuadro de bsqueda y, a continuacin, elija
Internet Explorer en la lista de aplicaciones.
Consejos
Cambiar las opciones de configuracin de bsqueda: Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin,
pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC. A continuacin, pulse o haga clic en Buscar.
Tambin puede buscar archivos mediante el Explorador de archivos. Para obtener ms informacin,
consulte Buscar archivos en Explorador de archivos en Windows.com.


Conozca Surface
Ahora que ya conoce los conceptos bsicos, profundicemos un poco.
Estados de alimentacin: iniciar, apagar, suspender y reiniciar
A continuacin, se indica lo que necesita saber sobre los estados de
alimentacin de Surface.

Iniciar, apagar, suspender y reiniciar
Iniciar o reactivar Cuando Surface est apagada, presione y suelte el botn de encendido. Si no
sucede nada, quiz necesite recargar la tableta Surface. Conecte el sistema de
alimentacin y, a continuacin, presione de nuevo el botn de encendido.
Apagar Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Alimentacin y, a
continuacin, elija Apagar. Tambin puede pulsar o hacer clic en el cono de
Alimentacin en la pantalla de inicio de sesin (esquina inferior derecha) para
apagar rpidamente.
Suspender Cuando Surface est apagada, presione y suelte el botn de encendido, o bien
cierre la cubierta con teclado o la cubierta tctil.
Reiniciar Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Alimentacin y, a
continuacin, elija Reiniciar.
Suspender
No es necesario apagar Surface por completo. Si no utiliza la tablet Surface durante unos minutos, la pantalla
se apaga y se bloquea, igual que un smartphone. Si esto sucede, Surface pasa al modo de espera conectado.
Esto significa que la tableta Surface permanece conectada a la red inalmbrica, en espera de que la utilice.
Las notificaciones de aplicaciones aparecen en la pantalla de bloqueo, para que pueda ver, rpidamente, las
actualizaciones, como cuntos mensajes de correo electrnico nuevos tiene.


Cambiar el momento en que la pantalla se oscurece y se apaga
Puede cambiar el momento en que la pantalla se oscurece o se apaga. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Buscar, escriba editar plan de energa y, a continuacin, pulse o haga clic en
Configuracin.
2. Pulse o haga clic en Editar plan de energa en los resultados de bsqueda.
3. Elija las opciones de configuracin de pantalla que desea usar cuando Surface funcione con la batera
y cuando est enchufada.
4. Pulse o haga clic en mi Guardar cambios.
Nota:
Un plan de energa es una coleccin de opciones de configuracin de hardware y de sistema que controlan la
manera en que Surface usa la energa. Para obtener ms informacin sobre los planes de energa, consulte el
tema Planes de energa: preguntas ms frecuentes en Windows.com (Surface RT admite el modo en espera
conectado).
Reactivar
Para reactivar Surface, realice lo siguiente:
1. Realice una de las siguientes acciones:
Presione el botn de encendido o abra la cubierta.
Presione una tecla o el logotipo de Windows en Surface.
The lock screen appears with notifications for apps that have had activity, por ejemplo, si tiene correo
electrnico nuevo, aparecer un cono de correo. Para obtener ms informacin al respecto, consulte el
tema Notificaciones en este manual.
2. Para desbloquear la tableta Surface, deslice el dedo rpidamente hacia arriba desde el borde inferior de la
pantalla o presione una tecla.
3. Si aparece la pantalla de inicio de sesin, escriba la contrasea, y la tableta Surface estar lista para su
uso. Si necesita ayuda para iniciar sesin, consulte la seccin Iniciar y cerrar sesin en este manual.
Consejo
Puede establecer el tiempo que debe transcurrir hasta que se necesite una contrasea para desbloquear
la tableta Surface. Para obtener informacin, consulte Elegir el momento en que se necesita una
contrasea en este manual.


Bloquear
Para bloquear la tableta Surface, realice una de las siguientes acciones:
Presione el botn de encendido o cierre la cubierta.
Pulse o haga clic en su nombre en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y, a continuacin,
pulse o haga clic en Bloquear.
La pantalla tctil
La pantalla multitctil de 26,924 cm en diagonal tiene una relacin de aspecto de 16:9: perfecta para ver videos
HD y optimizada para multitareas con aplicaciones en paralelo. Como lo hara en un smartphone, puede
interactuar con Surface tocando la pantalla. Por ejemplo, puede arrastrar el dedo hacia abajo para desplazar una
pgina. Para obtener ms informacin sobre el uso de gestos tctiles, consulte Tctil: pulsar, deslizar y mucho ms
en este manual.
Rotacin de pantalla
Cuando se gira Surface, el contenido de la pantalla gira, automticamente, hasta la nueva orientacin.
Por ejemplo, puede utilizar la orientacin horizontal para pginas web y la orientacin vertical al leer un libro.

Bloquear la orientacin de pantalla
Si no desea que la pantalla gire automticamente, puede bloquear la orientacin. He aqu cmo:
1. Gire Surface hasta la orientacin deseada.
2. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Pantalla.
3. Pulse o haga clic en el cono de rotacin de pantalla, que es un rectngulo con flechas.
Aparecer un candado en el cono de pantalla cuando la rotacin de pantalla est bloqueada.


Brillo de la pantalla
De manera predeterminada, Surface ajusta automticamente el brillo de la pantalla segn las condiciones de
iluminacin. Puede cambiar este ajuste o configurar el brillo segn sus deseos. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC.
2. Pulse o haga clic en General.
3. Desplcese hacia abajo a Pantalla y, a continuacin, establezca Ajustar el brillo de mi pantalla
automticamente en No.
Para ajustar el brillo de la pantalla manualmente:
Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Pantalla y, a continuacin, mueva el control
deslizante para ajustar el brillo.
Otras opciones de configuracin de la pantalla
Para cambiar el momento en que la pantalla se oscurece, se apaga o el momento en que Surface se suspende,
consulte Cambiar el momento en que la pantalla se oscurece y se apaga en este manual.
Puede usar el acceso a Buscar para encontrar ms opciones de configuracin. He aqu cmo:
Abra el acceso a Buscar, escriba pantalla y, a continuacin, pulse o haga clic en Configuracin.
Elija una configuracin en los resultados de bsqueda.
Conectar Surface a un segundo monitor
Si lo desea, puede conectar Surface a un segundo monitor. Para obtener ms informacin sobre cmo hacerlo,
consulte Conectar a un televisor, monitor o proyector en este manual.
Agregar cuentas
Una de las primeras acciones que querr realizar en la nueva tableta Surface es agregar cuentas como, por
ejemplo, Outlook.com, Gmail, Facebook, Twitter, LinkedIn. Una vez que agregue las cuentas, sus contactos, su
calendario y su correo electrnico aparecern en las aplicaciones Correo, Personas y Calendario. Y podr acceder
rpidamente a las fotos y los archivos de servicios tales como SkyDrive, Facebook o Flickr.
Agregar cuentas de correo electrnico
Se pueden agregar cuentas de correo electrnico de Outlook, Gmail, AOL,
Yahoo! e, incluso, el correo electrnico del trabajo (Exchange ActiveSync).


Para agregar una cuenta de correo electrnico:
1. Abra Correo (desde la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Correo).
2. Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse o haga clic en
Configuracin.
3. Pulse o haga clic en Cuentas.
4. Pulse o haga clic en Agregar una cuenta, seleccione el tipo de cuenta que desee agregar y, a
continuacin, siga las instrucciones en pantalla.
5. Repita los pasos 2-4 para cada una de las cuentas de correo electrnico.
La mayora de las cuentas pueden agregarse tan solo con su nombre de usuario y contrasea. A veces, sern
necesarios ms datos, que, normalmente, encontrar en el sitio web de su cuenta de correo electrnico.
Para cambiar las opciones de configuracin de su cuenta de correo electrnico en cualquier momento, abra el
acceso a Configuracin mientras se encuentre en la aplicacin Correo, elija Cuentas y, a continuacin, seleccione
la cuenta que desea cambiar.
Despus de agregar una cuenta de correo electrnico...
Los contactos de su cuenta de correo electrnico aparecen en la aplicacin Personas.
Las citas aparecen en la aplicacin Calendario. Si tiene la versin ms reciente de Correo, su calendario
Google no se sincronizar con la aplicacin Calendario. Consulte la informacin a continuacin.
Correo electrnico POP
Correo no admite cuentas de correo electrnico que usan POP (protocolo de oficina postal). Si su cuenta de
correo electrnico usa POP, consulte las opciones en Uso de cuentas de correo electrnico a travs de POP en
Windows.com.
Correo electrnico de Google
Para aprender a sincronizar su correo electrnico de Google, sus contactos y su calendario, consulte
Sincronizacin de servicios de Google en Windows.com.
Cuenta de Microsoft Exchange
Para aprender a configurar una cuenta de Microsoft Exchange y solucionar problemas de conectividad, consulte
Configuracin de una cuenta de Exchange.


Outlook Express, Windows Mail o Windows Live Mail
Si utiliza Outlook Express, Windows Mail o Windows Live Mail, puede transferir el correo electrnico y la libreta de
direcciones desde su equipo antiguo a la nube. Una vez que lo haga, podr acceder a su correo electrnico y a sus
contactos en las aplicaciones Correo y Personas en Surface. Para obtener ms informacin sobre cmo trasladar
su correo electrnico y libreta de direcciones a la nube, consulte Trasladar su correo electrnico y sus contactos
de su equipo antiguo en Windows.com.
Agregar cuentas de redes sociales a la aplicacin Personas
Agregue sus cuentas de redes sociales, como Facebook, Twitter y LinkedIn, y tendr las actualizaciones ms
recientes, los Tweets y las imgenes de estas cuentas en un solo lugar: la aplicacin Personas. Para agregar sus
cuentas de redes sociales:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Personas.
2. Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse o haga clic en
Configuracin.
3. Pulse o haga clic en Cuentas.
4. Pulse o haga clic en Agregar una cuenta, seleccione el tipo de cuenta que desee agregar y, a
continuacin, siga las instrucciones en pantalla.
Agregar un servicio de fotos a la aplicacin Fotos
La aplicacin Fotos muestra, automticamente, las fotos guardadas en la tableta Surface, pero tambin puede
incluir las fotos de SkyDrive, Facebook o Flickr. He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Fotos.
2. Pulse o haga clic en el cono del servicio de fotos que desea agregar (como SkyDrive, Facebook o Flickr).
3. Siga las instrucciones para agregar su cuenta.
Quiz deba esperar unos minutos hasta que comiencen a aparecer las fotos de la cuenta nueva.


Teclado en pantalla
Surface posee un teclado tctil en pantalla que se muestra cuando lo necesita el usuario.
Mostrar el teclado
Cuando desee usar el teclado en pantalla, cierre la cubierta o qutela. Ahora pulse donde desee escribir. Aparecer
el teclado en pantalla.
Mostrar el teclado desde el escritorio
El teclado en pantalla no aparece automticamente si usted se encuentra en el escritorio. En su lugar, debe pulsar
o hacer clic en el cono Teclado de la barra de tareas (esquina inferior derecha de la pantalla).
Para abrir el teclado en pantalla manualmente:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Teclado (esquina inferior derecha).
2. Pulse o haga clic en Panel de escritura a mano y teclado tctil.
Ocultar el teclado
Para ocultar el teclado en pantalla:
Pulse en una zona en la que no se pueda escribir texto.
O, Pulse el botn Teclado en la esquina inferior derecha
y, a continuacin, pulse en la imagen con la flecha abajo
(ver la imagen).
Consejos
Para usar mtodos abreviados de teclado, pulse la tecla
Ctrl y, a continuacin, otra tecla.
Por ejemplo, puede usar Ctrl+C para Copiar y Ctrl+V para Pegar.
Para activar o desactivar Bloq Mays, utilice una doble pulsacin en la tecla de flecha arriba.
Para insertar un punto automticamente, utilice una doble pulsacin de la barra espaciadora.
Cambiar las opciones de configuracin del teclado en pantalla
Puede cambiar las opciones de configuracin del teclado en pantalla en Configuracin de PC. He aqu cmo:
2. Pulse o haga clic en General y, a continuacin, realice cambios en Teclado tctil.


Caractersticas de sonido
Surface cuenta con dos altavoces estreo y un conector para auriculares para escuchar msica o ver pelculas.
Los micrfonos internos resultan tiles a la hora de realizar llamadas o grabar videos.
Ajustar el volumen
El volumen se puede controlar desde varios lugares:
Control de volumen Use el control de volumen ubicado en el borde izquierdo de la tableta Surface.
Cubierta tctil y cubierta con teclado Presione las teclas para subir o bajar el volumen (F2 o F3 en la
cubierta con teclado).
Pantalla inicio Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse el cono de sonido y ajuste el
control deslizante. (Es igual a usar el control de volumen).
Escritorio Pulse el cono de sonido de la barra de tareas.
Aplicaciones Algunas aplicaciones incluyen un control de volumen en la propia aplicacin.
Consejos
Para pausar rpidamente el audio, presione el control de volumen y pulse el botn de pausa en pantalla.
Para silenciar rpidamente el audio, presione la tecla de silencio en la cubierta tctil o en la cubierta con
teclado (F1).

Teclas multimedia en la cubierta con teclado: silencio, bajar volumen, subir volumen y reproducir/pausa
Agregar accesorios de sonido
La toma de auriculares funciona tanto para salida de audio como para entrada del micrfono. Puede conectar
auriculares o auriculares con micrfono al conector para auriculares o el puerto USB. Para obtener un mejor
sonido, conecte un altavoz USB o Bluetooth externo. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Agregar,
ver y administrar dispositivos en este manual.


Batera y energa
Surface RT cuenta con una batera de ion-litio interna de hasta 8 horas de duracin.
Si no se usa Surface durante unos minutos, la pantalla se apaga y se bloquea, igual que un smartphone. Si esto
sucede, Surface pasa al modo de espera conectado. Esto significa que la tablet Surface permanece conectada a
Internet, en espera de que la utilice.
Cunta carga queda en la batera?
El estado de la batera se muestra en varios lugares distintos.
Pantalla de bloqueo Cuando se reactiva Surface,
el estado de la batera se muestra en la pantalla de
bloqueo (esquina inferior izquierda).
Accesos Cuando se desliza el dedo rpidamente
desde el borde derecho de la pantalla, el estado
de la batera se muestra en la esquina inferior
izquierda de la pantalla (ver la imagen).
Barra de tareas del escritorio Cuando se encuentra en
el escritorio, el estado de la batera se muestra en la barra
de tareas (esquina inferior derecha). Pulse o haga clic en
el cono de batera para obtener informacin sobre la carga
y el estado de la batera, incluido el porcentaje restante.
Windows emite una alerta cuando la batera comienza a
agotarse. Cuando reciba el aviso, asegrese de conectar el
sistema de alimentacin. Si no se recarga la batera, Surface
tarde o temprano guardar el trabajo y se apagar.


Cargar Surface
Al final del da o cuando el nivel de carga de la batera sea bajo,
cargue la tableta Surface mediante el sistema de alimentacin
de 24 vatios incluido.
Una vez conectado, se enciende una luz pequea en el extremo
del conector para indicar que Surface recibe alimentacin.
Para asegurarse de que la tableta Surface se est cargando,
deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la
pantalla y mire la esquina inferior izquierda para ver el estado de la batera. Durante la carga, aparecer un
enchufe junto al cono de batera. La batera de Surface RT demora entre 1 y 2 horas en cargarse completamente
desde un estado vaco, y ms si utiliza la unidad mientras se est cargando.
Sistema de alimentacin de 48 vatios con puerto de carga USB
El sistema de alimentacin de 48 vatios con puerto de carga USB puede
comprarse por separado. (El sistema de alimentacin de 48 vatios no
est disponible en todos los pases o regiones. Para obtener ms
informacin, consulte Sistema de alimentacin en Surface.com).
El puerto de carga USB puede usarse para cargar otros dispositivos,
como un telfono, mientras se est cargando la tableta Surface.
Nota: El puerto USB se utiliza exclusivamente para carga. Surface no reconocer los dispositivos conectados al
puerto de carga USB. Si desea usar un dispositivo USB, enchfelo al puerto USB de Surface. Obtenga ms
informacin al respecto en la seccin Agregar un dispositivo de este manual.
Tambin puede comprar un sistema de alimentacin de 24 vatios adicional para la tableta Surface.
Para obtener informacin sobre alguno de los sistemas de alimentacin, consulte Sistema de alimentacin en
Surface.com.


Comparta fotos, vnculos y mucho ms
El acceso a Compartir es un mtodo rpido para compartir archivos e informacin con sus amigos y enviar
informacin a otras aplicaciones. Est disponible en cualquier lugar, as que no tiene que dejar de hacer nada para
compartir cosas, como fotos de las ltimas vacaciones o un artculo que est leyendo. Puede compartir con varias
personas a la vez, con todas las personas de su red social, o bien enviar informacin a otra aplicacin para
consultarla despus (por ejemplo, puede compartir algo con OneNote).
Cuando desee compartir algo en una de las aplicaciones, use el acceso a Compartir. He aqu cmo:
Compartir un vnculo
1. Examine la pgina web que desea compartir.
2. Abra el acceso a Compartir:
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse en
Compartir.
O, presione la tecla Compartir en la cubierta tctil o en la cubierta con teclado.
Ver una lista de las personas, las aplicaciones y los dispositivos con los que comparte con ms
frecuencia, adems de una lista de aplicaciones que puede compartir. Por ejemplo, para compartir un
vnculo en una red social, pulse en Personas, elija Twitter o Facebook, escriba una nota si lo desea y pulse
o haga clic en el cono Publicar.
Notas
Si desea cambiar las aplicaciones que aparecen en el acceso a Compartir, abra el acceso a Configuracin,
pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC y, a continuacin, pulse o haga clic en Compartir.
No se puede utilizar el acceso a Compartir para compartir desde el escritorio.
Compartir una foto
1. Abra la aplicacin Fotos y encuentre una o varias fotos que desee compartir.
2. Seleccione una o varias fotos:
Mediante gestos tctiles Deslice el dedo rpidamente hacia abajo sobre una foto para seleccionarla.
Mediante el mouse Haga clic con el botn secundario en una foto para seleccionarla.


3. Abra el acceso a Compartir:
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse en
Compartir.
O, presione la tecla Compartir en la cubierta tctil o en la cubierta con teclado.
Ver una lista de las personas, las aplicaciones y los dispositivos con los que comparte con ms
frecuencia, adems de una lista de aplicaciones que puede compartir. Por ejemplo, para compartir
mediante el correo electrnico, pulse en Correo, escriba una direccin de correo electrnico y pulse o
haga clic en el cono Enviar.
Consejo
Para compartir una foto o un grupo de fotos en una red social, como Facebook o Twitter, las fotos deben
estar en SkyDrive. Use la aplicacin SkyDrive para cargar las fotos y, a continuacin, seleccione una o
varias fotos, abra el acceso a Compartir y elija Personas.


Cambiar las opciones de configuracin
Existen varias formas de encontrar y cambiar las opciones de configuracin de Surface: mediante Panel de control,
Configuracin de PC y Buscar,. Las opciones de configuracin usadas habitualmente se encuentran en
Configuracin de PC, as que consulte primero ah.
Configuracin de PC
A continuacin, se explica cmo obtener acceso a Configuracin de PC:
1. Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho y, a continuacin, pulse o haga clic en
Configuracin. En la esquina inferior derecha, se encuentran las opciones de configuracin, como
conexin de red, volumen, brillo, notificaciones, alimentacin y teclado.
2. Para acceder a ms opciones de configuracin, pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC.
Uso de Buscar
No sabe dnde se encuentra una opcin de configuracin? No se
preocupe! Use Buscar para encontrar una opcin de configuracin.
He aqu cmo:
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho y, a
continuacin, pulse o haga clic en Buscar. Escriba una palabra
o frase en el cuadro de bsqueda y, a continuacin, pulse o
haga clic en Configuracin (debajo del cuadro de bsqueda).
Se mostrarn los elementos que coincidan con la bsqueda.
Por ejemplo, escriba sonido en el cuadro de bsqueda para
encontrar las opciones de configuracin relacionadas con el
sonido. Si el elemento tiene un cono de configuracin (un
engranaje), la opcin de configuracin est disponible en
Configuracin de PC. Se abrirn otras opciones de configuracin en Panel de control, en el escritorio.


Panel de control
S, el Panel de control sigue aqu. A continuacin, se explica cmo abrirlo:
Desde Inicio:
Escriba panel de control y, a continuacin, pulse o haga clic en Panel de control en los resultados de
bsqueda.
Desde el escritorio:
Con gestos tctiles, deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho y pulse en Configuracin y, a
continuacin, en Panel de control.
Con el mouse, coloque el cursor en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Cuando aparezca la
pantalla Inicio, haga clic con el botn secundario del mouse en la esquina y, a continuacin, haga clic en
Panel de control.
Tambin puede anclar el Panel de control a la barra de tareas para tener un acceso rpido. (Abra Panel de
control, haga clic con el botn secundario del mouse en el cono Panel de control de la barra de tareas y
elija Anclar este programa a la barra de tareas).
Nota: Si est usando una cuenta de Microsoft con Surface, podr sincronizar las opciones de configuracin entre
todos los equipos con Windows 8 o Windows RT que use. Para obtener ms informacin al respecto, consulte la
seccin Sincronizar las opciones de configuracin en este manual.


Gestos tctiles, teclado, mouse y pluma
Con Surface, puede alternar fcilmente entre gestos tctiles, teclado, mouse y pluma. Use lo que desee, cuando
lo desee.
Tctil
Puede usar los dedos para interactuar con Surface. Por ejemplo, arrastre el dedo por la pantalla Inicio para
desplazarse y pulse en un cono para abrirlo.
Para aprender a usar los gestos tctiles, asegrese de leer el tema Gestos tctiles: pulsar, deslizar y mucho
ms en este manual.
Para aprender a usar el teclado tctil en pantalla, consulte el tema Teclado en pantalla.
Teclado
Puede elegir entre dos cubiertas de teclado para la tableta
Surface: Cubierta tctil o Cubierta con teclado.
Ambas cubiertas se acoplan magnticamente a Surface.
Para acoplar la cubierta tctil o la cubierta con teclado, solo
tiene que acercar ambos elementos. Cuando Cubierta tctil
se acerca, se alinea y encaja en su lugar.
Una vez acoplada, la cubierta de teclado se mantiene
colocada. Puede quitarla fcilmente si lo desea. Solo tiene que jalar de ella.
Cuando se cierra la cubierta tctil o la cubierta con teclado detrs de la pantalla tctil, se deshabilita el teclado.
De esta forma, se evita la posibilidad de escribir, accidentalmente, en el teclado.
Para escribir texto cuando la tapa est doblada, utilice el
teclado en pantalla. Pulse en un campo de texto u otra rea
en la que pueda escribir y aparecer el teclado en pantalla.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin Usar el
teclado en pantalla en este manual.
Al cerrar la cubierta tctil, se apagar la pantalla. La tapa
ayuda a proteger la pantalla tctil cuando se est
desplazando. Cuando abre la tapa, Surface se reactiva.


Cubierta tctil
Cubierta tctil es mucho ms que una tapa protectora para su tablet Surface. Tambin es un teclado de diseo
exclusivo. Al escribir en Cubierta tctil, puede apoyar las manos en las teclas de Cubierta tctil. Cubierta tctil solo
detecta presiones de teclas cuando pulsa una tecla. Escriba en Cubierta tctil como lo hara en cualquier otro
teclado.
De manera predeterminada, se reproduce un sonido cuando pulsa una tecla en Cubierta tctil. De esta forma sabe
cundo su toque se reconoce como una pulsacin de tecla. Para desactivar el sonido que se reproduce al escribir:
1. Abra el acceso a Configuracin y pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC.
3. Desplcese al teclado tctil. Encuentre Reproducir sonidos de teclas cuando escribo y mueva el control
deslizante hasta Desactivado.
Teclas de funcin
Si desea utilizar una tecla de funcin (F1-F12), utilice la tecla Fn junto con una tecla de la fila superior de Cubierta
tctil. Por ejemplo, para F1, presione Fn + Silencio.
Para esta tecla Escriba esto Para esta tecla Escriba esto
F1 Fn + Silencio F9 Fn + Inicio
F2 Fn + Bajar volumen F10 Fn + Fin
F3 Fn + Subir volumen F11 Fn + Avanzar pgina
F4 Fn + Reproducir/pausa F12 Fn + Retroceder pgina
F5 Fn + Buscar Avanzar pgina Fn + Flecha arriba
F6 Fn + Conectar Av Pg Fn + Flecha abajo
F7 Fn + Dispositivos Inicio Fn + Flecha izquierda
F8 Fn + Configuracin Fin Fn + Flecha derecha
Cubierta con teclado
Cubierta con teclado es una versin delgada de un teclado tradicional con teclas mviles. Le aporta la velocidad
y el aspecto del teclado de un equipo porttil.
Al igual que el teclado de cubierta tctil, la cubierta con teclado se encaja magnticamente con un clic y funciona
tambin como una cubierta para la tableta Surface. Con la cubierta con teclado, podr pasar de una tableta a un
equipo porttil en un instante.


Trackpad
La cubierta tctil y la cubierta con teclado incluyen un trackpad que puede
utilizar como un mouse. Igual que en un porttil, puede arrastrar el dedo
por el trackpad para mover el puntero en pantalla.

Gestos del trackpad
Accin Gesto del trackpad
Mueva el puntero en pantalla Arrastre el dedo por el trackpad.
Clic izquierdo
Pulse con un dedo en cualquier punto del trackpad.
o bien
Presione el botn izquierdo del trackpad.
Clic derecho
Pulse con dos dedos en cualquier punto del trackpad.
o bien
Presione el botn derecho del trackpad.
Clic izquierdo y arrastrar
Mantenga presionado el botn izquierdo del trackpad y, a continuacin,
deslice un dedo en cualquier direccin.
o bien
Pulse y, a continuacin, pulse y deslice un dedo en cualquier direccin.
Desplazar Deslice dos dedos horizontal o verticalmente.
Mostrar comandos en una
aplicacin
Pulse con dos dedos en cualquier punto del trackpad.
Cmo puedo cambiar la configuracin del trackpad?
Hay una aplicacin de configuracin del trackpad disponible en la Tienda Windows. Para instalar la aplicacin:
1. Abra la aplicacin Tienda y, a continuacin, escriba Configuracin de trackpad.
2. Pulse o haga clic en Configuracin de trackpad en los resultados de bsqueda y, a continuacin, pulse o
haga clic en Instalar.
3. Cuando est instalada, abra la aplicacin Configuracin de trackpad.


En la aplicacin Configuracin de trackpad podr cambiar la configuracin siguiente:
Configuracin de trackpad Lo que hace
Trackpad Activa o desactiva el trackpad.
Gestos de pulsar Pulse con un dedo para hacer clic con el botn principal, con dos
dedos para hacer clic con el botn secundario, y pulse y deslice el
dedo para seleccionar texto.
Desplazamiento Desplcese de forma vertical u horizontal con dos dedos.
Voltear la direccin de
desplazamiento
Voltea o invierte la direccin de desplazamiento.
La aplicacin Configuracin de trackpad no funciona
Si la aplicacin Configuracin de trackpad no detecta Cubierta tctil o Cubierta con teclado, realice las acciones
siguientes:
1. Vaya a la pantalla Inicio, escriba Actualizar, pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, en
Buscar actualizaciones.
2. Abra el acceso a Buscar, escriba Dispositivos y, a continuacin, pulse o haga clic en Configuracin.
3. Pulse o haga clic en Dispositivos e impresoras en los resultados de la bsqueda.
4. Pulse en Actualizar (flecha circular junto al cuadro de bsqueda) tres veces.
5. Intente volver a utilizar la aplicacin Configuracin de trackpad.
Mouse
Puede usar el trackpad en la cubierta tctil o en la cubierta con
teclado cuando necesite un mouse, o bien puede conectar un
mouse USB o Bluetooth.
Para usar un mouse USB, enchufe el transceptor en el
puerto USB de la tableta Surface.
Para usar un mouse con Bluetooth, consulte la seccin
Agregar un dispositivo Bluetooth en este manual.
Asegrese de que el mouse est certificado para
Windows RT.


Cambiar las opciones de configuracin del mouse
Para cambiar el modo en que funciona el mouse, realice lo siguiente:
1. Abra el acceso a Buscar, escriba Mouse en el cuadro de bsqueda y, a continuacin, pulse o haga clic en
Configuracin.
2. Pulse o haga clic en Mouse en los resultados de bsqueda.
3. Cambie las opciones de configuracin del mouse.
Por ejemplo, para cambiar la velocidad del puntero del mouse, pulse o haga clic en la pestaa Opciones
de puntero y ajuste la velocidad. Si est usando un mouse de Microsoft, quiz tambin tenga la opcin
de usar el Centro de Mouse y Teclado de Microsoft para cambiar las opciones de configuracin del
mouse.
Pluma capacitiva
Puede usar un lpiz o una pluma capacitiva (se vende por separado) con Surface RT. El trmino capacitiva
simplemente significa que una pluma cumple la funcin del dedo sobre una pantalla tctil.
Para aprender a usar una pluma para dibujar, escribir o resaltar texto (lo que se denomina entrada de pluma en
aplicaciones de Office), consulte Usar una pluma para dibujar, escribir o resaltar texto en una tableta de Windows
en Office.com.
La pluma digital incluida con Surface Pro no puede usarse con Surface RT.


Cuentas
La cuenta de usuario es una coleccin de opciones de configuracin que le permiten interactuar con la tableta
Surface y personalizar Windows RT para que funcione a su gusto. Para usar la tableta Surface, deber iniciar sesin
con su cuenta de usuario.
Hay dos tipos de cuentas de usuario: una cuenta local o una cuenta de Microsoft. Recomendamos usar una cuenta
de Microsoft.
Qu tipo de cuenta tengo?
Procedimiento para ver el tipo de cuenta que utiliza:
1. Abrir el acceso a Configuracin, pulsar o hacer clic en Cambiar configuracin del equipo.
2. Toque o haga clic en Usuarios. La informacin acerca de la cuenta de usuario se mostrar bajo su
nombre:
Si existe una direccin de correo electrnico, est usando una cuenta de Microsoft.
Si ve Cuenta local, esto significa que su cuenta solo est en la tableta Surface.
Esta pgina de configuracin tambin es el lugar donde puede cambiar las opciones de inicio de sesin y agregar
cuentas de usuario adicionales. Para obtener ms informacin al respecto, consulte la seccin Iniciar y cerrar
sesin de este manual y el tema Varias cuentas de usuario a continuacin.
Qu es una cuenta local?
La cuenta local es una cuenta que le aporta acceso a un solo equipo. Si crea una cuenta local, necesitar una
cuenta diferente para cada equipo que use. Ninguna de las opciones de configuracin se sincronizar entre los
equipos con Windows 8 y con Windows RT que use, y no obtendr los beneficios de conectar su PC a la nube.
Si desea descargar aplicaciones de la Tienda Windows, deber usar una cuenta de Microsoft.
Para alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft:
2. Toque o haga clic en Usuarios.
3. Pulse o haga clic en Cambiar a una cuenta de Microsoft y siga las instrucciones.


Qu es una cuenta de Microsoft?
Una cuenta de Microsoftdireccin de correo electrnico y contrasea es una nueva forma de iniciar sesin en
cualquier PC que ejecute Windows 8 o Windows RT. Al iniciar sesin en la tableta Surface con una cuenta de
Microsoft, se conectar a la nube. Se preguntar, qu es la nube? En trminos tecnolgicos, nube significa
almacenamiento o servicios basados en red, que se proporcionan a travs de Internet. Muchas de las opciones de
configuracin, las preferencias y las aplicaciones asociadas con su cuenta de Microsoft pueden seguirlo entre
diferentes equipos.
Quiz ya tenga una cuenta de Microsoft. La cuenta de Microsoft (antes denominada Windows Live ID) es la
direccin de correo electrnico y la contrasea que sirven para iniciar sesin en servicios de Microsoft, como
Outlook.com, SkyDrive, Xbox Live y Windows Phone. Si ha utilizado estos servicios, entonces ya tiene una cuenta
de Microsoft.
Si no tiene una cuenta de Microsoft, consulte Cmo obtengo una cuenta de Microsoft? en Windows.com.
Ventajas de usar una cuenta Microsoft
Al iniciar sesin con una cuenta de Microsoft, la tableta Surface puede conectarse a la nube y...
El estado y la informacin de contacto de sus amigos se actualizarn, automticamente, desde sitios
como Outlook.com, Facebook, Twitter y LinkedIn.
Es posible compartir y obtener acceso a fotos, documentos y otros archivos desde sitios como SkyDrive,
Facebook y Flickr. La cuenta de Microsoft incluye 7 GB de almacenamiento de archivos gratuito en
SkyDrive (consulte ms al respecto en la seccin SkyDrive de este manual).
Puede descargar aplicaciones de la Tienda Windows y usarlas en un mximo de cinco equipos con
Windows 8 o Windows RT. Obtenga ms informacin al respecto en la seccin Tienda Windows de este
manual.
Su configuracin personal se sincroniza automticamente en lnea y entre las PC con Windows 8 y
Windows RT que utiliza. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Sincronizar las opciones de
configuracin de este manual.
Necesita una cuenta de Microsoft para adquirir aplicaciones, msica, videos y juegos para la tableta Surface.
Si no usa una cuenta de Microsoft, no es ningn problema,ya que puede configurar una cuenta de Microsoft
en cualquier momento. Para aprender a hacerlo, consulte Cmo obtengo una cuenta de Microsoft? en
Windows.com.
Cambiar las opciones de configuracin de una cuenta de Microsoft
Para editar su perfil o cambiar las opciones de configuracin de su cuenta de Microsoft, vaya a la pgina web
Descripcin general de la cuenta de Microsoft e inicie sesin. Adems, ver los siguientes temas en Windows.com:
Procedimiento para agregar una cuenta a su cuenta de Microsoft
Cambiar las opciones de configuracin de uso compartido para aplicaciones y cuentas
Para aprender a cambiar la opcin de pago de su cuenta de Microsoft o ver el historial de facturacin, consulta la
seccin Tienda Windows de este manual.


Varias cuentas de usuario
Si comparte la tableta Surface con otros usuarios, puede crear cuentas de usuario para cada persona. De este
modo, podrn personalizar Windows a su gusto y, al mismo tiempo, proteger la confidencialidad de sus archivos y
opciones de configuracin.
Hay tres tipos de cuentas. Cada tipo le aporta un nivel de control diferente:
Las cuentas estndar son para uso diario.
Las cuentas de administrador proporcionan el mayor control. Para proteger la tableta Surface (y evitar
que otras personas realicen cambios que no desea), las cuentas de administrador deben usarse con
moderacin. Deber usar una cuenta de administrador si est configurando cuentas para otras personas
en la tableta Surface.
Las cuentas de invitados son tiles cuando otras personas deben usar la tableta Surface temporalmente.
Podr activar la cuenta de invitado en Panel de control.
La cuenta de usuario creada durante la configuracin es una cuenta de administrador. Esto significa que puede
cambiar las opciones de configuracin, instalar aplicaciones y crear cuentas de usuario adicionales segn sea
necesario. No est seguro de si est usando una cuenta de administrador? Consulte el tema Cmo puedo saber
si inici sesin como administrador? en Windows.com.
Crear una cuenta de usuario
Para aprender a crear una cuenta de usuario, realice una de las siguientes acciones:
Consulte el tema Crear una cuenta de usuario en Windows.com.
Encuentre el tema en Ayuda. (Vaya a la pantalla Inicio y escriba Ayuda. A continuacin, pulse o haga clic
en Ayuda y soporte tcnico, escriba cuenta de usuario en el cuadro de bsqueda y pulse o haga clic en
Crear una cuenta de usuario.)
Para aprender a alternar entre cuentas de usuario, consulte el tema Cambiar a otra cuenta en este manual.
Administrar cuentas
Hay dos lugares donde podr administrar cuentas de usuario:
Configuracin de PC Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Configuracin de PC y, a
continuacin, pulse o haga clic en Usuarios.
Panel de control Abra el acceso a Buscar, escriba Cuentas de usuario y, a continuacin, pulse o haga
clic en Configuracin. Elija Cuentas de usuario en los resultados de bsqueda.


Configuracin de PC tiene muchas de las opciones de configuracin bsicas de cuentas de usuario, mientras que
Panel de control tiene opciones de configuracin ms avanzadas, como cambiar un tipo de cuenta.
Nota: Las carpetas pblicas son una manera cmoda de compartir archivos con todas las personas que usan la
tableta Surface. Para obtener ms informacin, consulte Compartir archivos con las personas que usan la tableta
Surface en este manual.
Proteccin infantil
Proteccin infantil es una parte integrada de Windows RT, por lo que resulta ms fcil que nunca controlar cundo
y cmo sus hijos usan el equipo. Puede establecer lmites respecto de los sitios web, las aplicaciones y los juegos
que tienen permitido usar. Para activar Proteccin infantil, usted o al menos un padre designado necesita
una cuenta de administrador. Cada uno de los nios que decida controlar debe tener una cuenta de usuario
estndar.
Para aprender a usar Proteccin infantil, consulte el tema Configurar las cuentas de sus hijos en Proteccin infantil
en Windows.com.
Seguridad de la cuenta
Es una excelente idea proteger su cuenta al agregar informacin de seguridad a dicha cuenta. Si alguna vez olvida
su contrasea o piratean su cuenta, podemos usar su informacin de seguridad para verificar su identidad y
ayudarlo a recuperar su cuenta. Es importante asegurarse de que agreg informacin de seguridad y comprobar
que sea precisa.
Para aprender a agregar informacin de seguridad, consulte Ayudar a asegurar la cuenta de Microsoft en
Windows.com.
Notas
Si considera que su cuenta de Microsoft fue bloqueada o pirateada, consulte Recuperar la cuenta de
Microsoft si fue bloqueada o pirateada en Windows.com
Para evitar que personas no autorizadas accedan a la tableta Surface, asegrese de usar una contrasea
segura. Para obtener ms informacin al respecto, consulte Consejos para crear frases de contrasea y
contraseas seguras en Windows.com.


Iniciar y cerrar sesin
Si no se usa Surface durante unos minutos, la pantalla se apaga y se bloquea, igual que un smartphone. Cuando
suceda esto, deber desbloquear Surface para poder usar la tablet.
Nota: Para aprender a cambiar esto, consulte Cambiar el momento en que la pantalla se oscurece y se apaga en
este manual.
Iniciar sesin
Cuando desee usar Surface, deber iniciar sesin. He aqu cmo:
1. Para descartar la pantalla de bloqueo, deslice el dedo rpidamente hacia arriba desde el borde inferior de
la pantalla o presione una tecla.
2. Si se le solicita, escriba la contrasea de su cuenta de usuario. Si desea iniciar sesin con una cuenta
diferente, pulse o haga clic en el botn Atrs y, a continuacin, elija una cuenta.
Si no puede recordar su contrasea, consulte Olvid mi contrasea en este manual.
Si tiene una contrasea de imagen o PIN, pulse o haga clic en Opciones de inicio de sesin para
elegir otro mtodo de inicio de sesin. Para obtener ms informacin, consulte la siguiente seccin
de este manual.
Cerrar sesin o bloquear la tableta
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en su imagen de cuenta en la esquina superior derecha.
2. Elija Cerrar sesin o Bloquear.
Consejo
Tambin puede presionar Ctrl+Alt+Supr en el teclado y, a continuacin, elegir Bloquear o Cerrar sesin.
Cerrar sesin o bloquear la tablet. Cul es la diferencia?
El cierre de sesin cierra todas las aplicaciones que estaba utilizando.
El bloqueo protege su cuenta contra el uso y permite que otra persona inicie sesin con su propia cuenta,
sin cerrar las aplicaciones que usted estaba utilizando.


Cambiar a otra cuenta
Si comparte la tableta Surface con otra persona, puede cambiar a otra cuenta en la tableta Surface sin cerrar
sesin ni cerrar sus aplicaciones. He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en su imagen de cuenta en la esquina superior derecha.
2. Pulse o haga clic en una cuenta. Si no ve la cuenta que desea, pulse o haga clic en Cambiar cuenta y, a
continuacin, inicie sesin en la cuenta que desee.
Tambin puede cambiar a otra cuenta de usuario desde la pantalla de inicio de sesin. He aqu cmo:
1. Descarte la pantalla de bloqueo; para hacerlo, deslice el dedo rpidamente hacia arriba desde el borde
inferior de la pantalla o presione una tecla.
2. Pulse o haga clic en el botn Atrs y, a continuacin, elija una cuenta.
Para obtener informacin sobre cmo crear cuentas, consulte Crear una cuenta de usuario en este manual.
Otras opciones de inicio de sesin
Hay otras dos opciones de inicio de sesin: PIN y contrasea de imagen.
Crear un PIN
En lugar de escribir una contrasea, puede iniciar sesin rpidamente con un PIN de cuatro dgitos. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Configuracin Cambiar configuracin de PC, y, a
continuacin, pulse o haga clic en Usuarios.
2. Pulse o haga clic en Crear un PIN. Si no tiene una contrasea en la
cuenta, deber crearla para poder configurar un PIN.
3. Confirme la contrasea actual y, a continuacin, podr crear un PIN.
Ahora puede iniciar sesin rpidamente con el PIN de cuatro dgitos.
Crear una contrasea de imagen
Puede iniciar sesin mediante gestos en una imagen que elija. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC y, a continuacin,
pulse o haga clic en Usuarios.
2. En Opciones de inicio de sesin, pulse o haga clic en Crear una contrasea de imagen y, a continuacin,
siga las instrucciones en pantalla.


Para obtener sugerencias para configurar una contrasea de imagen y lo que debe hacer si la contrasea de
imagen falla, consulte Iniciar sesin con una contrasea de imagen en Windows.com.
Importante: Si agreg una cuenta de correo electrnico del trabajo a la aplicacin Correo, las polticas de
seguridad quiz requieran que use una contrasea en lugar de un PIN o una contrasea de imagen.
Contrasea de cuenta
Si usa una contrasea segura y la cambia peridicamente, podr mantener la tableta Surface ms segura. Para
obtener ms informacin sobre las contraseas seguras, consulte Consejos para crear frases de contrasea y
contraseas seguras en Windows.com.
Nota: Si considera que su cuenta de Microsoft fue bloqueada o pirateada, consulte Recuperar la cuenta de
Microsoft si fue bloqueada o pirateada en Windows.com
Cambiar la contrasea
A continuacin, se explica cmo cambiar la contrasea:
2. Elija Usuarios (a la izquierda).
3. En Opciones de inicio de sesin, pulse o haga clic en Cambiar la contrasea. Siga las instrucciones y, a
continuacin, pulse o haga clic en Siguiente.
4. Siga las instrucciones y, a continuacin, pulse o haga clic en Finalizar.
Nota: Para obtener informacin sobre otras preguntas relacionadas con la contrasea, consulte Contraseas en
Windows 8: preguntas ms frecuentes.
Olvid mi contrasea
Si olvid la contrasea, hay varias maneras de recuperarla o restablecerla:
Si est usando una cuenta de Microsoft (correo electrnico y contrasea), puede restablecer la contrasea
en Internet en account.live.com.
Si est usando una cuenta local, use su sugerencia de contrasea como recordatorio.
Pida a un usuario con cuenta de administrador en la tableta Surface que inicie sesin y cambie su
contrasea. (La cuenta creada durante la instalacin de Windows es una cuenta de administrador). Para
aprender a cambiar las contraseas de otras personas, consulte Cambiar la contrasea en Windows.com.
Para saber si una cuenta es una cuenta de administrador, consulte Qu tipo de cuenta tengo? en este
manual.
Si intent estas sugerencias y an no puede iniciar sesin, pngase en contacto con soporte tcnico de Surface en
Surface.com.


Elegir el momento en que se necesita una contrasea
Puede controlar el momento en que se necesita una contrasea para iniciar sesin en Surface. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Configuracin de PC y, a continuacin, pulse o
haga clic en Usuarios.
2. En Opciones de inicio de sesin, encuentre la opcin de configuracin Requerir contrasea despus de
que se apaga la pantalla. Esta opcin de configuracin quiz no est disponible si agreg una cuenta de
correo electrnico del trabajo a la aplicacin Correo.
3. Elija un elemento en la lista:
Cuenta de Microsoft Elija un plazo de tiempo de hasta 15 minutos o Requerir siempre contrasea.
Cuenta local Elija un plazo de tiempo, Requerir siempre contrasea o No requerir nunca contrasea.


Informacin completa sobre las aplicaciones
En esta seccin, se pondr al da con el uso de las aplicaciones.
Aplicaciones integradas
A continuacin, se indican algunas de las aplicaciones incluidas en la tableta Surface (consulte la seccin
Aplicaciones integradas para obtener ms informacin):

Personas
Consulte la informacin ms
reciente e inicie
conversaciones con contactos.

SkyDrive
Almacene los archivos en la
nube y acceda a ellos desde
cualquier lugar.

Correo
Reciba correos electrnicos
de sus cuentas en un solo
lugar.

Internet Explorer
Todo lo que desea hacer en
la Web est a tan solo un
deslizamiento o una
pulsacin.

Video
Explore y mire los videos y las
pelculas desde Xbox Video.

Skype
Use Skype para conectarse
con personas que usan voz,
video o MI.

Fotos
Vea todas las fotos y videos
caseros en un solo lugar.

Calendario
Rena todos sus
calendarios.

Msica
Transmita las canciones ms
recientes o escuche msica en
su coleccin.

Juegos
Descubra y descargue
juegos nuevos.


Para obtener informacin sobre estas aplicaciones y otras
ms, incluidas las aplicaciones de Office, consulte la seccin
Aplicaciones integradas de este manual.
Consejo
Las aplicaciones suelen actualizarse, as que
asegrese de consultar la seccin Actualizaciones de aplicaciones de este manual.
Buscar una aplicacin
Para encontrar una aplicacin instalada en la tableta Surface, realice una de las siguientes acciones:
Gestos tctiles o mouse Si tiene muchos conos en la pantalla Inicio, deslice el dedo por la pantalla o
use la rueda del mouse. Tambin puede desplazarse por la pantalla Inicio si desliza dos dedos de forma
horizontal por el trackpad de la cubierta tctil o de la cubierta con teclado.
Teclado Vaya a la pantalla Inicio y escriba el nombre de la aplicacin. Los resultados de la bsqueda se
actualizan a medida que escribe. Pulse o haga clic en la aplicacin de los resultados de bsqueda para
abrirla (o presione Intro para abrir la aplicacin seleccionada).
Ver todas las aplicaciones:
En la pantalla Inicio, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y, a
continuacin, pulse o haga clic en Todas las aplicaciones (en la esquina inferior derecha).
Consejo
Si no tiene la aplicacin que desea, intente buscarla en la Tienda Windows. Para aprender a hacer esto,
consulte la seccin Instalar aplicaciones en este manual.
Iniciar una aplicacin
Al igual que el botn Inicio en las versiones anteriores de Windows, la pantalla Inicio es el lugar donde deber ir
para iniciar las aplicaciones.
A continuacin, se explica cmo iniciar una aplicacin:
Gestos tctiles o mouse Desde la pantalla Inicio, pulse o haga clic en un cono. Si tiene muchos conos,
arrastre el dedo por la pantalla o deslice dos dedos en direccin horizontal por el trackpad para
desplazarse.
Teclado Vaya a la pantalla Inicio, escriba el nombre de una aplicacin y presione Intro.
Para aprender a cambiar la pantalla Inicio, consulte la seccin Personalizar la pantalla Inicio en este manual.


Alternar entre aplicaciones
Puede abrir varias aplicaciones y, a continuacin, alternar entre ellas. He aqu cmo:
Cambiar a la ltima aplicacin que utiliz
Con gestos tctiles, deslice el dedo rpidamente
desde el borde izquierdo.
Con un mouse, mueva el puntero a la esquina
superior izquierda y haga clic en ella.
Desde el teclado, presione Alt+Tabulacin.

Cambiar a una aplicacin especfica
A continuacin, se explica cmo ver una lista de aplicaciones abiertas y cambiar a una aplicacin:
Con gestos tctiles, deslice el dedo rpidamente
desde el borde izquierdo sin levantarlo y, a
continuacin, arrastre hacia el borde izquierdo.
Ver las aplicaciones que utiliz recientemente.
Pulse en la aplicacin deseada.

Con un mouse, mueva el puntero a la esquina
superior izquierda y desplcelo hacia abajo en lnea
recta. Ver las aplicaciones que utiliz recientemente.
Haga clic en la aplicacin deseada.


Desde el teclado, mantenga presionada la tecla del logotipo de Windows y presione la tecla Tabulacin
para alternar entre las aplicaciones de la Tienda Windows y la pantalla Inicio.
Para alternar entre todas las aplicaciones (aplicaciones de la Tienda Windows y de escritorio), mantenga
presionada la tecla Alt y presione la tecla Tabulacin varias veces para alternar entre las aplicaciones.
Al llegar a la aplicacin deseada, suelte la tecla.
Usar dos aplicaciones en paralelo (acoplar aplicaciones)
Controle su lista de reproduccin de msica mientras trabaja en
un informe. Compare la programacin de su equipo preferido con
la de su propio calendario. Puede hacer ms cuando acopla una
segunda aplicacin al lado izquierdo o derecho de la pantalla.

Acoplamiento de aplicaciones
Acoplar la ltima aplicacin en uso
Con gestos tctiles, deslice el dedo desde el borde izquierdo para que aparezca la segunda aplicacin y
luego arrastre esta hacia la izquierda o derecha de la pantalla hasta que aparezca una apertura detrs de
ella.
Con el mouse, mueva el puntero a la esquina superior izquierda hasta que aparezca la segunda
aplicacin y luego arrastre esta hacia la izquierda o derecha de la pantalla hasta que aparezca una
apertura detrs de ella.
Acoplar una aplicacin reciente
Deslice el dedo rpidamente desde el borde izquierdo sin levantarlo y, a continuacin, arrastre hacia el borde
izquierdo. Ver las aplicaciones que utiliz recientemente. Ahora, arrastre la aplicacin deseada hacia la izquierda
o derecha de la pantalla hasta que aparezca una apertura detrs de ella.
Consejos
Quiere ver cmo se hace? Mire el video Acoplar una aplicacin en Windows.com.
Presione la tecla del logotipo de Windows + Punto final para acoplar la aplicacin actual al borde de la
pantalla. Luego, deslice desde el borde izquierdo de la pantalla para que aparezca la otra aplicacin.
Para ajustar el tamao de las aplicaciones, mueva la lnea entre las dos. Una aplicacin puede ocupar un
tercio de la pantalla y la otra puede ocupar dos tercios.


Cierra las aplicaciones
Las aplicaciones de la Tienda Windows no afectan al rendimiento de la tableta Surface, por lo que no es necesario
cerrarlas. Al cambiar a otra aplicacin, Windows deja la aplicacin ejecutndose en segundo plano y la cerrar, en
algn momento, si no se usa.
Sin embargo, si realmente desea cerrar una aplicacin de la Tienda Windows, a continuacin se explica cmo
hacerlo:
Con gestos tctiles, mantenga presionado en el borde superior de la aplicacin y, a continuacin, deslice
el dedo hacia abajo de la pantalla hasta quitar la aplicacin.
Con un mouse, haga clic en el borde superior de la aplicacin y, cuando el puntero se convierta en una
mano, arrastre la aplicacin hacia abajo de la pantalla para quitarla. Tambin puede mover el puntero a la
esquina superior izquierda, mover el puntero hacia abajo en lnea recta para mostrar las aplicaciones
abiertas y, a continuacin, hacer clic con el botn secundario en una aplicacin y hacer clic en Cerrar.
Para ver las aplicaciones que estn abiertas, consulte la seccin Alternar entre aplicaciones en este manual.
Cerrar las aplicaciones de escritorio
Sigue siendo conveniente cerrar las aplicaciones de escritorio, como las aplicaciones de Office, una vez que ya
no las use o antes de apagar Surface. Para cerrar una aplicacin de Office, pulse o haga clic en la X en la
esquina superior derecha de la aplicacin.
Comandos de aplicacin: dnde estn?
Tras abrir una aplicacin, quiz se pregunte cmo puede cambiar las opciones en la aplicacin. Los comandos de
aplicacin se mantienen ocultos hasta que los necesite, por lo que puede usar la pantalla completa para lo que
est haciendo. Cuando necesite los comandos de aplicacin, aparecern en el borde superior e inferior de la
pantalla.
Mostrar los comandos de aplicacin
Para mostrar los comandos de aplicacin:
Gestos tctiles Deslice el dedo rpidamente hacia
arriba desde el borde inferior o hacia abajo desde el
borde superior de la pantalla.
Mouse Haga clic con el botn secundario.
Trackpad Pulse con dos dedos en cualquier punto
del trackpad de la cubierta tctil o de la cubierta con
teclado.


Por ejemplo, abra la aplicacin Clima y, a continuacin, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla para ver los comandos de la aplicacin Clima.
Los comandos tambin pueden aparecer si selecciona un elemento en una aplicacin al deslizar el dedo
rpidamente hacia abajo en un elemento o al hacer clic con el botn secundario. Por ejemplo, si desliza el dedo
rpidamente hacia abajo o hace clic con el botn secundario en una foto en la aplicacin Fotos, ver los
comandos.
Opciones de configuracin de aplicaciones
El acceso a Configuracin vara segn el contexto, lo que significa que lo que pueda hacer depende de dnde
est. Al abrir Configuracin, los elementos que aparecen en la esquina superior derecha cambiarn segn dnde
se encuentre. Por ejemplo, si abre Configuracin desde una aplicacin, ver las opciones de configuracin de esa
aplicacin.
Para ilustrar esto, a continuacin se explica cmo cambiar las opciones de configuracin para Correo e Internet
Explorer:
Abra Internet Explorer, el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Opciones de
Internet.
Abra la aplicacin Correo, el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Cuenta.
Aplicacin Ayuda y solucin de problemas
Cuando est en una aplicacin, deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse o haga
clic en Configuracin y, a continuacin, en Ayuda. (Es posible que algunas aplicaciones coloquen la ayuda en
otra ubicacin, por lo que es recomendable consultar el sitio web de la empresa si no encuentra la ayuda en el
acceso a Configuracin).
Si tiene problemas al ejecutar una aplicacin de la Tienda Windows, intente las soluciones que se indican en esta
pgina de Windows.com: Qu hacer si tiene problemas con una aplicacin.


Tienda Windows
Descubra una variedad de aplicaciones magnficas en la Tienda Windows. Puede conocer
las aplicaciones destacadas o explorar aplicaciones por categora, como Juegos o
Selecciones de Surface. En cada categora, podr explorar aplicaciones en grupos, como
Principales gratuitas, Principales de pago y Novedades. Adems, si conoce la aplicacin
que desea, solo escriba cuando est en la Tienda: ver resultados de aplicaciones que
coinciden con la bsqueda.
Para acceder a la Tienda Windows, pulse o haga clic en el cono Tienda ubicado en la pantalla Inicio.
Iniciar sesin con la cuenta de Microsoft
Necesitar una cuenta de Microsoft y una conexin a Internet para instalar las aplicaciones de la Tienda Windows.
Para iniciar o cerrar sesin en la Tienda Windows:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Tienda.
2. Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse Configuracin y, a
continuacin, pulse o haga clic en Su cuenta. All, ver uno de los siguientes dos elementos:
Un botn de inicio de sesin Esto significa que no inici sesin en la Tienda. Pulse o haga clic en
Iniciar sesin y escriba la informacin de la cuenta de Microsoft (correo electrnico y contrasea).
Informacin de su cuenta Esto significa que ya inici sesin. Aqu, podr agregar un mtodo de
pago, iniciar sesin con una cuenta diferente y ver qu equipos estn asociados a su cuenta.
Siga leyendo para obtener informacin sobre cmo agregar opciones de pago y ver el historial de
facturacin.
Encontrar e instalar aplicaciones
Si desea instalar una aplicacin, la Tienda Windows es el lugar indicado. A continuacin, se explica cmo
encontrar e instalar una aplicacin:
2. Asegrese de que inici sesin con la cuenta de Microsoft (ver la seccin anterior).


3. Para encontrar una aplicacin, realice una de las siguientes acciones:
Arrastre el dedo por la pantalla para explorar las aplicaciones. Pulse en una categora, como Juegos,
para ver ms aplicaciones.
Escriba el nombre de la aplicacin que busca. Ver los resultados que coinciden con la bsqueda.
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse o haga clic en el acceso a
Buscar y, a continuacin, escriba la aplicacin que busca.
4. Pulse o haga clic en una aplicacin para obtener informacin sobre ella y leer crticas.
5. Toque o haga clic en Comprar, Probar o Instalar.
La opcin Instalar est disponible si la aplicacin es gratuita o si ya la compr.
La opcin Probar significa que hay una versin de prueba de la aplicacin disponible. Puede probarla
antes de comprarla.
La opcin Comprar significa que la aplicacin no es gratuita y se muestra el precio. Las aplicaciones
que compre se cobran segn la opcin de pago asociada con su cuenta de Microsoft. Para agregar o
cambiar la opcin de pago en la cuenta, consulte Agregar o cambiar un mtodo de pago en este
manual.
Despus de que una aplicacin se instala, aparece un mosaico para la misma en la pantalla Inicio.
Importante: Solo puede instalar aplicaciones de la Tienda Windows, no de otras fuentes. No podr instalar
programas de Windows 7, como Microsoft Outlook, en Surface RT.
Notas
Para obtener ayuda con la aplicacin Tienda, abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o
haga clic en Ayuda.
Si tiene problemas para encontrar o instalar una aplicacin, consulte Por qu no puedo encontrar o
instalar una aplicacin de la Tienda Windows? en Windows.com.


Desinstalar una aplicacin
Si no usa una aplicacin, puede desinstalarla. He aqu
cmo:
1. Encuentre la aplicacin que desea quitar. Para
hacer esto, encuentre el cono de la aplicacin
en la pantalla Inicio o con Buscar.
2. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo para seleccionar la aplicacin o haga clic con el botn
secundario en la aplicacin. De este modo, los comandos de la aplicacin aparecen por el borde inferior
de la pantalla.
3. Toque o haga clic en Desinstalar.
Consejos
Para ver las aplicaciones instaladas, vaya a Inicio y deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla (o haga clic con el botn secundario) y, a continuacin, pulse o haga clic en Todas
las aplicaciones.
Si desea desinstalar una aplicacin integrada, como Msica, podr reinstalarla desde la Tienda.
Las aplicaciones Correo, Calendario, Personas y Mensajes aparecen en la Tienda como una sola aplicacin,
denominada Correo, Calendario, Personas y Mensajes.
Las aplicaciones de Office no podrn desinstalarse.
Actualizaciones de aplicacin
Los desarrolladores de aplicaciones actualizan las aplicaciones
peridicamente, y el cono Tienda le indicar si hay
actualizaciones disponibles.
Por ejemplo, un 4 en el cono Tienda significa que tiene cuatro
aplicaciones con actualizaciones.


Para instalar las actualizaciones de aplicacin:
2. Toque o haga clic en Actualizaciones en la esquina superior derecha.
3. Pulse o haga clic en Instalar para instalar actualizaciones de las aplicaciones seleccionadas.
Agregar o cambiar una opcin de pago
Para agregar o editar el mtodo de pago para la Tienda Windows:
1. En la aplicacin Tienda, abra el acceso a Configuracin (deslice el dedo rpidamente desde el borde
derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse en Configuracin).
2. Pulse o haga clic en Su cuenta. Si no inici sesin en la Tienda, hgalo con la cuenta de Microsoft.
3. Pulse o haga clic en Agregar mtodo de pago o en Editar mtodo de pago, edite la informacin y, a
continuacin, pulse o haga clic en Enviar.
Para quitar un mtodo de pago de la cuenta:
1. Vaya al sitio web de facturacin e inicie sesin con la cuenta de Microsoft.
2. Pulse o haga clic en opciones de pago.
3. Elija un mtodo de pago, pulse o haga clic en quitar y, a continuacin, pulse o haga clic en quitar.
Ver el historial de facturacin
Para ver el historial de las aplicaciones que compr en la Tienda Windows:
1. En la aplicacin Tienda, abra el acceso a Configuracin (deslice el dedo rpidamente desde el borde
derecho de la pantalla y, a continuacin, pulse en Configuracin).
2. Pulse o haga clic en Su cuenta. Si no inici sesin en la Tienda, hgalo con la cuenta de Microsoft.
3. Pulse o haga clic en Ver historial de facturacin.
4. Inicie sesin en el sitio web de facturacin con la cuenta de Microsoft.
5. Pulse o haga clic en transacciones y, a continuacin, elija entre las opciones para ver el historial de
facturacin.
Consejo
Para imprimir el historial de facturacin, pulse o haga clic en mostrar vista de impresin y, a
continuacin, pulse o haga clic en imprimir.


Proteccin infantil y Tienda Windows
Puede usar Proteccin infantil para controlar qu juegos y aplicaciones podr ver su hijo e instalarlas desde la
Tienda Windows. Adems, podr permitir o bloquear aplicaciones y juegos especficos. Para obtener informacin
al respecto, consulte Usar las opciones de configuracin de Proteccin infantil con la Tienda Windows en
Windows.com.


Instalar aplicaciones que ya instal en otros equipos
Una vez que instal una aplicacin desde la Tienda, es suya y podr instalarla en hasta cinco equipos
(independientemente de si la aplicacin es gratuita o paga). Si ya instal aplicaciones en otro equipo con
Windows 8 o Windows RT, siga los siguientes pasos para instalar las mismas aplicaciones en Surface:
1. Inicie sesin en la aplicacin Tienda con la misma cuenta de Microsoft que us para instalar las
aplicaciones en otros equipos. (Para saber con qu cuenta inici sesin, abra el acceso a Configuracin y,
a continuacin, pulse o haga clic en Su cuenta).
2. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y, a continuacin, pulse o
haga clic en Sus aplicaciones (por el borde superior).
3. Elija las aplicaciones que desee instalar y, a continuacin, pulse o haga clic en Instalar.
Notas
La lista de Sus aplicaciones le muestra todas las aplicaciones que instal en los equipos asociados a su
cuenta de Microsoft. O bien puede simplemente ver las aplicaciones instaladas en un equipo especfico.
Para quitar un equipo de su cuenta, consulte Usar la cuenta de la Tienda Windows para instalar
aplicaciones en hasta cinco equipos en Windows.com.


Personalice su Surface
En esta seccin, aprender a personalizar la tableta Surface.

Agregar cuentas
Una de las primeras acciones que querr realizar en la nueva tableta Surface es agregar cuentas, como
Outlook.com, Gmail, Skype, Facebook, Twitter, LinkedIn a su cuenta de Microsoft. Una vez que agregue las
cuentas, sus contactos, su calendario y su correo electrnico aparecern en las aplicaciones Correo, Personas y
Calendario. Y podr acceder rpidamente a las fotos y los archivos de servicios tales como SkyDrive, Facebook
o Flickr. Para obtener ms informacin al respecto, consulte la seccin Agregar cuentas en este manual.


Cambiar la imagen de la pantalla de bloqueo, los colores y la imagen
de cuenta
A continuacin, se explica cmo cambiar las imgenes y los colores:
2. Pulse o haga clic en Personalizar.
Pantalla de bloqueo Pulse o haga clic en Pantalla de bloqueo y, a continuacin, en Explorar para
encontrar una imagen para la pantalla de bloqueo.
Pantalla Inicio Pulse o haga clic en Pantalla Inicio y, a continuacin, elija un color y un fondo.
El fondo solo aparecer en Inicio, pero el color que elija aparecer en algunos otros lugares tambin,
como los accesos y la pantalla de inicio de sesin.
Imagen de cuenta Pulse o haga clic en Imagen de cuenta y, a continuacin, elija Explorar para
seleccionar una imagen existente o Cmara para tomar una nueva Imagen de cuenta.
Personalizar la pantalla Inicio
La pantalla Inicio est compuesta por conos
dispuestos en grupos. Un cono es una aplicacin o
contenido (como un sitio web, un contacto o una
carpeta) que puede abrir desde la pantalla Inicio.
Puede personalizar la pantalla Inicio a su gusto y
colocar las aplicaciones, las personas y los sitios web
favoritos en el frente y en el centro. A continuacin,
se explican algunas opciones que puede probar.
Crear conos de las personas y lugares
favoritos
Si tiene un sitio web que visita a diario o personas con las que chatea todo el tiempo, puede crear conos de ellos
en Inicio para poder acceder a ellos rpidamente.
Cuando encuentre un sitio web, un contacto o una carpeta que desee agregar a Inicio, realice las siguientes
acciones:
Para anclar un sitio web o un contacto: Abra la pgina web en Internet Explorer o un contacto en la
aplicacin Personas y, a continuacin, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de
la pantalla y pulse o haga clic en Anclar a Inicio.
Para anclar una carpeta: Abra el Explorador de archivos, haga clic con el botn secundario en una
carpeta o mantenga presionado hasta que aparezca un cuadro y, a continuacin, pulse o haga clic en
Anclar a Inicio.


Reorganizar, cambiar el tamao, desanclar y agrupar conos
Puede reorganizar los conos, cambiarles el tamao, desanclar los que no usa y crear grupos de conos. Para saber
cmo realizar todas estas acciones, mire el video Reorganizar conos en Inicio en Windows.com.
Reorganizar conos
Puede reorganizar los conos a su gusto. He aqu cmo:
Para mover un cono, arrstrelo hacia arriba o hacia abajo y, a continuacin, arrstrelo hasta el lugar
deseado.
Cambiar el tamao de un cono
Si un cono no cabe en el lugar deseado, por lo general, puede aumentar o reducir su tamao. He aqu cmo:
Deslice el dedo rpidamente hacia abajo en el cono (o haga clic con el botn secundario) y, a
continuacin, pulse o haga clic en Ms grande o Ms pequeo. (Algunos conos no admiten la
posibilidad de cambiar el tamao).
Desanclar un cono
Si hay conos que no usa, puede desanclarlos. He aqu cmo:
Deslice el dedo rpidamente hacia abajo en un cono (o haga clic con el botn secundario) y, a
continuacin, pulse o haga clic en Desanclar de Inicio.
Agrupar conos
Puede colocar conos similares juntos en un grupo y agregar un nombre. Por ejemplo, puede crear un grupo
Sitios web para todos los sitios web que ancl a Inicio. A continuacin, se explica cmo dar nombre a un grupo
de conos:
1. Pulse con dos dedos en la pantalla Inicio para alejar y ver todos los conos. (Si est usando un mouse,
haga clic en el botn Zoom en la esquina inferior derecha).
2. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo o haga clic con el botn secundario en el grupo de conos al que
desea darle un nombre y, a continuacin, pulse o haga clic en Dar nombre al grupo.


Anclar o desanclar aplicaciones
Es posible que algunas aplicaciones instaladas en la tableta Surface no puedan anclarse a Inicio. Sin embargo,
puede cambiar esto si lo desea. He aqu cmo:
En la pantalla Inicio, abra el acceso a Buscar, deslice el dedo rpidamente hacia abajo en una aplicacin
(o haga clic con el botn secundario) para seleccionarla y, a continuacin, pulse o haga clic en Anclar a
Inicio. Si la aplicacin ya est en Inicio, ver Desanclar de Inicio.
o Si desancl una aplicacin, an est instalada y podr encontrarla con Buscar.
o Para desinstalar una aplicacin, consulte Desinstalar aplicaciones en este manual.
Desactivar conos dinmicos
Los conos dinmicos le muestran informacin til en el cono. Por ejemplo, el cono Calendario le muestra su
prxima cita. Sin embargo, puede desactivar un cono dinmico si lo desea. He aqu cmo:
Deslice el dedo rpidamente hacia abajo en un cono dinmico (o haga clic con el botn secundario) y, a
continuacin, pulse o haga clic en Desactivar cono dinmico.
Sincronizar su configuracin
Al iniciar sesin con una cuenta de Microsoft, Surface se conecta a la nube. Esto significa que muchas de sus
preferencias y opciones de configuracin personal se almacenan en servidores de Microsoft en lnea y se
sincronizan con cualquier equipo con Windows 8 o Windows RT en los que inicia sesin. Por ejemplo:
Los colores, los temas, las preferencias de idiomas elegidos, el historial y los favoritos del explorador, y las
opciones de configuracin de la Tienda Windows se sincronizan entre los equipos.
Puede acceder a fotos, documentos y otros archivos y compartirlos en SkyDrive, Facebook, Flickr y en
otros servicios sin iniciar sesin en cada servicio.
Elegir las opciones de configuracin que se sincronizarn
Si desea mantener algunas de sus opciones de configuracin personal de manera ms privada, puede desactivar
la sincronizacin de opciones de configuracin especficas o desactivar la sincronizacin por completo. Para elegir
las opciones de configuracin que se sincronizarn en los equipos:
1. Inicie sesin con la cuenta de Microsoft. Para averiguar si ya tiene una cuenta de Microsoft o para crear
una, consulte Cmo obtengo una cuenta de Microsoft? en Windows.com.
3. Pulse o haga clic en Sincronizar su configuracin.
4. En Configuracin a sincronizar, active las opciones que desee sincronizar.
Para obtener ayuda sobre qu opciones de configuracin sincronizar, consulte Debo sincronizar la configuracin
entre los equipos y los dispositivos? en Windows.com.


Notificaciones
Hay muchas maneras de saber si tiene correos electrnicos, mensajes, eventos de calendario, actualizaciones de
estado y Tweets nuevos. Las notificaciones aparecen en la esquina superior derecha, las actualizaciones de estado
rpido y de estado detallado aparecen en la pantalla de bloqueo, y los conos se actualizan en la pantalla Inicio.
Puede elegir las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano y mostrar las notificaciones en la pantalla de
bloqueo. He aqu cmo:
2. Pulse o haga clic en Personalizar y, a continuacin, elija las aplicaciones que desea que aparezcan y la
pantalla de bloqueo.
Para obtener ms informacin sobre las notificaciones, consulte el tema Cmo administrar notificaciones para
Correo, Calendario, Personas y Mensajes en Windows.com.
Agregar idiomas
Puede agregar idiomas para as leer y escribir en
diferentes idiomas. Tras agregar un idioma, podr
elegir el idioma para mostrareste es el idioma que
ver con mayor frecuencia en Windows y en las
aplicacionesy alternar entre diferentes idiomas a
medida que escribe.
Para obtener ms informacin sobre cmo
agregar un idioma y escribir en diferentes
idiomas, consulte Idiomas en Windows RT en
Windows.com.
Si desea trabajar con diferentes idiomas en las
aplicaciones de Office, consulte Opciones de
idioma de Office 2013 en Office.com.


Personalizar el escritorio
Cambie el escritorio para que se ajuste a su estilo y a sus preferencias.
Aumentar el tamao de los elementos de escritorio
Si lo desea, puede aumentar el tamao del texto y de otros elementos ubicados en el escritorio. He aqu cmo:
1. Vaya a la pantalla Inicio y escriba Aumentar o reducir.
2. Pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, elija Aumentar o reducir el tamao del texto y de
otros elementos en los resultados de bsqueda.
3. Elija Mediano- 125 % y pulse o haga clic en Aplicar.
Temas y fondos de escritorio
Puede cambiar los sonidos, el color y el fondo de escritorio. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Buscar, escriba Personalizacin y, a continuacin, pulse o haga clic en Configuracin.
2. Pulse o haga clic en Personalizacin.
3. Elija un tema o cambie los sonidos, el color y el fondo de escritorio de forma individual.
Anclar o desanclar una aplicacin de escritorio de la barra de tareas
Puede anclar o desanclar una aplicacin de escritorio (como las aplicaciones de Office) de la barra de tareas del
escritorio. He aqu cmo:
1. Vaya a la pantalla Inicio y escriba la aplicacin de Office que desea anclar a la barra de tareas (Word,
PowerPoint, Excel o OneNote).
2. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo en la aplicacin que aparece en los resultados de bsqueda.
3. Pulse o haga clic en Anclar a la barra de tareas o en Desanclar de la barra de tareas.


Conectar dispositivos
Puede conectar varios dispositivos diferentes a Surface mediante puertos de salida de video HD y USB o mediante
tecnologa inalmbrica Bluetooth.
USB Surface tiene un puerto USB de tamao normal en el borde derecho. Use este puerto para conectar
una impresora, un mouse o un disco duro externo a la tableta Surface.
Salida de video HD Puede conectar Surface a un televisor, un monitor o un proyector.
3

Bluetooth Puede usar diversos dispositivos con tecnologa inalmbrica Bluetooth, como telfonos,
altavoces, auriculares, mouse y teclados, con Surface.
3
Se necesitan adaptadores y cables que se venden por separado.
Nota: Los dispositivos que usa con Surface deben estar certificados para Windows RT. Para obtener ms
informacin, consulte Compatibilidad de dispositivos.
Impresin
A continuacin, se indica lo que necesita saber sobre cmo imprimir desde Surface RT.
Configurar una impresora
Impresora local Enchufe el cable USB de su impresora en el puerto USB de Surface.
Impresora inalmbrica o de red Si la impresora es una impresora inalmbrica o de red que ya se
encuentra en la red domstica, compruebe si la impresora ya est instalada (pase a la siguiente seccin).
Si dispone de una impresora inalmbrica nueva que no fue agregada a la red domstica, consulte las
instrucciones de la impresora para saber cmo agregarla.

Impresora conectada a otro equipo Si otra persona de su hogar ya tiene una impresora instalada, usted
puede unirse al Grupo hogar e imprimir en esa impresora (El equipo al cual est conectada la impresora
debe estar encendido y la impresora debe ser compatible con Windows RT.)


Comprobar si la impresora ya est instalada
2. Pulse o haga clic en Dispositivos (a la izquierda).
3. Busque la impresora en la lista de dispositivos.
Si la impresora aparece en la lista, ya puede imprimir (ver el siguiente tema).
Si la impresora no aparece en la lista, pulse o haga clic en Agregar un dispositivo y seleccione la
impresora para instalarla. Si Windows no encuentra la impresora, consulte Por qu Windows no
encuentra un dispositivo? en Windows.com o intente agregar una impresora mediante los siguientes
pasos:
1. Abra el acceso a Buscar, escriba Dispositivos e impresoras en el cuadro de bsqueda.
2. Pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Dispositivos e
impresoras en los resultados de bsqueda.
3. Pulse o haga clic en Agregar una impresora y siga las instrucciones en pantalla.
Imprimir algo
Para imprimir desde una aplicacin de la Tienda Windows:
1. Abra lo que desea imprimir. Por ejemplo, abra una pgina web en Internet Explorer o un mensaje de
correo electrnico en Correo.
2. Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho y pulse en Dispositivos.
3. Pulse o haga clic en la impresora de la lista. Si la impresora no aparece en la lista, podra deberse a que la
aplicacin no admite la impresin o a que no agreg una impresora.
4. Elija sus opciones de impresin y, a continuacin, pulse o haga clic en Imprimir.
Para imprimir desde una aplicacin de escritorio (como las aplicaciones de Office):
Encuentre el comando Imprimir en la aplicacin o presione Ctrl+P.
Consejos
Para aprender a establecer la impresora predeterminada, consulte Establecer o cambiar la impresora
predeterminada en Windows.com.
Para aprender a capturar la pantalla (imprimir pantalla), consulte el tema Tomar una captura de pantalla
en este manual.


No puede imprimir?
Si tiene problemas al imprimir, consulte Solucionar problemas de impresin en Windows.com. Con Windows RT,
puede actualizar o instalar controladores solo mediante Windows Update.
Compatibilidad de la impresora
Windows RT es compatible con impresoras certificadas para Windows RT. Estos dispositivos estn marcados con
el logotipo de certificacin para Windows RT y funcionan desde el principio. Algunas impresoras no son
compatibles con Windows RT. Para saber si la impresora es compatible con Windows RT, realice las siguientes
acciones:
1. Conecte la impresora al puerto USB de Surface.
2. Abra el acceso a Buscar, pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC y, a continuacin, pulse o
haga clic en Dispositivos (a la izquierda).
3. Encuentre la impresora en la lista de dispositivos. Si la impresora no es compatible, ver No compatible
con esta versin de Windows debajo del modelo de impresora.
Tambin podr saber cules son las impresoras compatibles con Windows RT al usar el Centro de compatibilidad
de Windows.
Agregar, ver y administrar dispositivos e impresoras
Puede agregar dispositivos a Surface mediante Configuracin de PC o Panel de control.
Agregar un dispositivo mediante Configuracin de PC
2. Pulse o haga clic en Dispositivos y, a continuacin, pulse o haga clic en Agregar un dispositivo.
Agregar un dispositivo mediante Panel de control
1. Abra el acceso a Buscar, escriba Dispositivos e impresoras en el cuadro de bsqueda.
2. Pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Dispositivos e impresoras en
los resultados de bsqueda.
3. Pulse o haga clic en Agregar una impresora o en Agregar un dispositivo y siga las instrucciones en
pantalla.


Agregue un dispositivo Bluetooth
A continuacin, se explican los pasos para agregar un dispositivo con tecnologa inalmbrica Bluetooth:
Paso 1: Asegrese de que el dispositivo Bluetooth est encendido y que sea reconocible
Active el dispositivo y permita que sea reconocible. Para aprender a hacer que un dispositivo sea reconocible,
consulte la informacin suministrada con el dispositivo Bluetooth o visite el sitio web del fabricante.
Paso 2: Asegrese de que Bluetooth est activado
2. Pulse o haga clic en Red inalmbrica.
3. Asegrese de que Bluetooth est Activado.
Paso 3: Agregue el dispositivo Bluetooth
1. En Configuracin de PC, pulse o haga clic en Dispositivos.
2. Pulse o haga clic en Agregar un dispositivo.
3. Seleccione su dispositivo Bluetooth de la lista de dispositivos inalmbricos.
4. Si el accesorio requiere una contrasea (a veces denominada cdigo de emparejamiento), se le solicitar
que la especifique. Si no conoce la contrasea, consulte la informacin suministrada con el dispositivo o
vaya al sitio web del fabricante.
Consejos
Al conectar un telfono, asegrese de que el telfono est desbloqueado y muestre la pantalla de
configuracin de Bluetooth.
Si agrega un teclado Bluetooth, puede cerrar o quitar la cubierta tctil o la cubierta con teclado para
deshabilitarlas.
Si tiene problemas al agregar un dispositivo, consulte los siguientes temas en Windows.com:
o Por qu Windows no encuentra un dispositivo?
o Qu ocurre si un dispositivo no se instal correctamente?
Administrar dispositivos
La opcin Dispositivos e impresoras en Panel de control es el lugar donde puede administrar los dispositivos,
cambiar las opciones de configuracin y solucionar problemas. Por ejemplo, puede establecer una impresora
predeterminada o cambiar las opciones de configuracin de un mouse inalmbrico.
Para abrir Dispositivos e impresoras:


1. En la pantalla Inicio, escriba Dispositivos e impresoras.
2. Pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Dispositivos e impresoras
en los resultados de bsqueda.
Consejo
Puede alternar entre diferentes dispositivos de audio, como altavoces y auriculares, en Panel de control.
Para hacer esto, abra el acceso a Buscar, pulse en Configuracin y, a continuacin, escriba Administrar
dispositivos de audio.
Solucin de problemas
Si tiene problemas al agregar un dispositivo, consulte los siguientes temas en Windows.com:
o Por qu Windows no encuentra un dispositivo?
o Qu ocurre si un dispositivo no se instal correctamente?
Si ve un cono de advertencia amarillo junto a un dispositivo, pulse y mantenga presionado en el
dispositivo hasta que aparezca un cuadro; a continuacin, seleccione Solucionar problemas.
Compatibilidad de dispositivos
Surface RT es compatible con dispositivos certificados para Windows RT. Estos dispositivos estn marcados con el
logotipo de certificacin para Windows RT. Es posible que algunos de los dispositivos actuales no funcionen con
Windows RT. Para saber qu dispositivos son compatibles con Windows RT, visite en lnea el Centro de
compatibilidad de Windows.
Conectar Surface a un televisor, un monitor o un proyector
Aumente el tamao y el volumen de los videos al conectar la tableta Surface a un televisor, un monitor o un
proyector. Por ejemplo, puede conectar la tableta Surface a un televisor HD y mirar pelculas en una pantalla
grande o conectar a un proyector para una presentacin.
Para conectar Surface a otra pantalla, necesitar un adaptador (se vende por separado) y un cable VGA o HDMI
compatible. Estos son los adaptadores:

Adaptador AV digital HD Surface Adaptador VGA de Surface


Qu adaptador necesito?
Para ver qu adaptador necesita, revise los puertos de video de su televisor, monitor o proyector.
Televisor HD Para obtener calidad HD, enchufe el adaptador AV digital HD de Surface en el puerto
HDMI del televisor HD.
Proyector o monitor Compruebe que el proyector o monitor tenga un puerto HDMI. Si no ve ninguno,
puede utilizar el adaptador VGA de Surface con un puerto VGA de su proyector o monitor. El adaptador
VGA es solo para video, no transmite audio.
Los adaptadores de video de Surface estn disponibles en lnea en Microsoft Store.
Conectarse a un televisor, monitor o proyector
Para conectar a una pantalla ms grande, siga los siguientes pasos:
1. Conecte un cable VGA o HDMI al puerto HDMI o VGA
de su televisor, monitor o proyector.
2. Conecte el otro extremo del cable al adaptador de
Surface.
3. Quite el tapn del extremo del cable adaptador de
Surface.
4. Enchufe el adaptador al puerto de salida de video HD
de la tableta Surface (lado superior derecho).
Configurar las pantallas
Una vez que conecta la pantalla, puede elegir las opciones de visualizacin. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Dispositivos (deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulse
en Dispositivos).
2. Pulse o haga clic en Segunda pantalla y elija una de estas opciones:
Duplicar Ver lo mismo en ambas pantallas.
Ampliar La pantalla se extiende por dos monitores, y podr arrastrar y mover elementos entre ambas
pantallas.
Solo segunda pantalla Ver todo en la pantalla conectada, y la pantalla de Surface permanecer en
blanco.


Usar varios monitores
Conectar otro monitor a la tableta Surface es una forma estupenda de realizar tareas mltiples. Puede utilizar un
monitor para trabajar (aplicaciones de Office) y el otro para jugar (charlas con amigos, actualizaciones sociales o
msica). Una vez conectado, puede utilizar una de las siguientes combinaciones de teclas (en la cubierta tctil o
en la cubierta con teclado) para mover una aplicacin a la segunda pantalla:
Pulse esto Para hacer esto
Tecla del logotipo de Windows + Re Pg
o bien
tecla del logotipo de Windows + Av Pg
Mover las aplicaciones de la Tienda
Windows a otro monitor.
Tecla del logotipo de Windows + Flecha derecha
o bien
tecla del logotipo de Windows + Flecha izquierda
Mover una aplicacin de escritorio (como
Word) a otro monitor.

Notas
Abra las aplicaciones de escritorio (como las aplicaciones de Office) en ambos monitores, o las
aplicaciones de la Tienda Windows en uno y las aplicaciones de escritorio en el otro.
Al abrir Inicio o los accesos en un monitor, todas las aplicaciones de la Tienda se movern a ese mismo
monitor.
Puede utilizar las cuatro esquinas de cualquiera de las pantallas para abrir los accesos y sus aplicaciones
recientes con el mouse. Para abrir los accesos en la segunda pantalla, mueva el puntero del mouse a la
segunda pantalla.


Almacenamiento, archivos y copias de
seguridad
Surface RT tiene un disco duro disponible en dos tamaos: 32 GB y 64 GB
4
.
4
El software del sistema usa una cantidad considerable de espacio de almacenamiento, por lo cual la capacidad de almacenamiento ser
menor. Consulte surface.com/storage; 1 GB = 1000 millones de bytes.
Con cunto espacio de almacenamiento local dispongo?
Para saber con cunto espacio de almacenamiento dispone:
3. Desplcese hasta Almacenamiento disponible, para ver de cunto espacio de almacenamiento dispone.
Puede pulsar o hacer clic en Ver tamaos de aplicaciones para ver cunto espacio utiliza cada aplicacin.
Nota: El software y las aplicaciones preinstalados utilizan una cantidad significativa de espacio de
almacenamiento. Para saber cunto, consulte Preguntas ms frecuentes sobre el espacio en disco de Surface en
Surface.com.
Opciones de almacenamiento de Surface
Adems del almacenamiento interno, a continuacin se indican algunas opciones de almacenamiento:
Almacenamiento extrable, como una unidad flash USB o una tarjeta de memoria microSD.
Almacenamiento en nube (SkyDrive)hasta 7 GB de almacenamiento gratuito.
Otro equipo de la red. Puede abrir y guardar archivos en otros equipos de la red. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin Acceder a archivos en otros equipos en este manual.


Opciones de almacenamiento extrable
Puede usar el almacenamiento USB o una tarjeta de memoria microSD para documentos, msica, videos
e imgenes.
Unidad flash USB o disco duro
Puede insertar una unidad flash USB o un dispositivo de almacenamiento externo en el puerto USB de Surface.
Para abrir archivos desde una unidad flash USB o un disco duro externo:
1. Inserte una unidad flash USB o un disco duro en el puerto USB de la tableta Surface (por el borde
derecho).
2. Pulse o haga clic en la notificacin que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Pulse o haga clic en Abrir carpeta para ver archivos. Se abrir el Explorador de archivos para mostrarle
los archivos en la unidad flash USB o en el disco duro.
El Explorador de archivos (anteriormente denominado Explorador de Windows) es la aplicacin que utilizar para
explorar, copiar y mover archivos en la tableta Surface. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Archivos
y carpetas en este manual.
Tarjeta de memoria microSD
La ranura de tarjeta microSD le permite agregar hasta
64 GB de espacio de almacenamiento para Surface.
Puede usar una tarjeta microSD, microSDHC o microSDXC.
Despliegue el soporte para acceder al lector de la tarjeta.
SkyDrive: Almacenamiento en la nube
Almacene sus documentos, msica, videos e imgenes
en la nube con SkyDrive. Surface incluye una aplicacin
SkyDrive que podr usar para cargar y abrir archivos en
SkyDrive. Su cuenta Microsoft incluye 7 GB de almacenamiento gratuito en SkyDrivesuficiente para
20.000 documentos de Office o 7.000 fotos.
Para obtener ms informacin sobre SkyDrive, consulte la seccin SkyDrive en este manual.


Archivos y carpetas
Use el Explorador de archivos (anteriormente denominado Explorador de Windows) para trabajar con archivos y
carpetas de la tableta Surface o de otro equipo de la red. Para obtener informacin sobre cmo explorar
ubicaciones de red, consulte la seccin Acceder a archivos en otros equipos en este manual.
Explorador de archivos
Con el Explorador de archivos, puede realizar acciones tales como buscar archivos, crear carpetas y copiar o mover
archivos.
Para abrir el Explorador de archivos:
En la pantalla Inicio, escriba Explorador de archivos y, a continuacin, pulse o haga clic en Explorador
de archivos en los resultados de bsqueda.
En el escritorio, pulse o haga clic en el cono de carpeta de archivos de la barra de tareas.
Para obtener ayuda acerca de cmo usar el Explorador de archivos, consulte el tema Trabajar con archivos y
carpetas en Windows.com.
Bibliotecas
Las bibliotecas son colecciones donde puede acceder a todos los documentos, msica, imgenes y otros archivos
en un solo lugar. Windows dispone de cuatro bibliotecas: Documentos, Msica, Imgenes y Videos.
Es recomendable poner los archivos en las bibliotecas correspondientes para que se muestren correctamente en
las aplicaciones. Esto significa ubicar los archivos de msica en la carpeta Msica y las imgenes en la carpeta
Imgenes. Asimismo, podr verlos todos juntos cuando abra dicha biblioteca. Para obtener ms informacin sobre
cmo usar las bibliotecas, consulte el siguiente tema: Conceptos bsicos sobre las bibliotecas en Windows.com.
Compartir archivos con las personas que usan la tableta Surface
Las carpetas pblicas son una manera cmoda de compartir archivos con todas las personas que usan su tablet
Surface. Por ejemplo, si usted y otros miembros de su familia comparten la tableta Surface, puede colocar todas
las imgenes de la familia en la carpeta Imgenes pblicas para que todos tengan acceso a ellas fcilmente y para
que puedan agregar, eliminar y editar fotos.
Las carpetas pblicas se encuentran en cada biblioteca. Para abrir las carpetas pblicas:
1. Abra el acceso a Buscar, escriba Explorador de archivos en el cuadro de bsqueda y, a continuacin,
pulse o haga clic en Explorador de archivos en los resultados de bsqueda.
2. En el panel de navegacin, bajo Bibliotecas, pulse o haga clic en la flecha junto a una de las bibliotecas
(Documentos, Msica, Imgenes o Videos).
Para obtener ms informacin, consulte Carpetas pblicas: preguntas ms frecuentes en Windows.com.


Mover archivos a la tableta Surface
Puede mover msica, imgenes, videos y documentos a la tableta Surface fcilmente. A continuacin, se explican
algunas de las maneras en que puede mover archivos a la tableta Surface:
Conctese a un equipo conectado en red.
Use SkyDrive.
Use una unidad flash USB o una tarjeta microSD.
Conectarse a un equipo de red
Surface puede acceder a msica, imgenes, videos y documentos en equipos que formen parte de una red.
De este modo, puede copiar archivos de otros equipos a la tableta Surface, o bien puede dejar los archivos donde
estn y abrirlos en Surface. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Acceder a archivos en otros equipos
en este manual.
Usar SkyDrive
En lugar de mover archivos a la tableta Surface, puede almacenarlos en la nube con SkyDrive. De este modo,
puede acceder a sus archivos desde otros equipos o desde su telfono.
Para obtener ms informacin sobre SkyDrive, consulte la seccin SkyDrive en este manual.
Usar una unidad flash USB o una tarjeta de memoria microSD
Puede mover archivos a Surface mediante una unidad flash USB o una tarjeta de memoria. He aqu cmo:
1. Copie los archivos en una unidad flash USB o tarjeta de memoria de su equipo.
2. Inserte una unidad flash USB o una tarjeta de memoria microSD en Surface.
3. Pulse o haga clic en la notificacin que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Pulse o haga clic en Abrir carpeta para ver archivos. Se abrir el Explorador de archivos.
5. Seleccione los archivos o las carpetas que desee agregar a Surface.
6. Pulse o haga clic en Inicio y luego en Copiar a.
7. Seleccione una ubicacin. Por ejemplo, elija Documentos si la unidad flash o la tarjeta de memoria
contiene documentos. Para obtener informacin sobre cmo organizar los archivos, consulte Bibliotecas
en este manual.
Para obtener ayuda acerca de cmo usar el Explorador de archivos (anteriormente denominado Explorador de
Windows), consulte el tema: Trabajar con archivos y carpetas en Windows.com.


Crear copias de seguridad de los archivos mediante Historial de
archivos
Use la opcin Historial de archivos para crear de forma automtica copias de seguridad de los archivos personales
como fotos, documentos y msica en un disco externo o en una ubicacin de red. Por ejemplo, un disco
duro USB externo o una ubicacin de red, como una carpeta en otro equipo.
La opcin Historial de archivos crea automticamente una copia de seguridad de los archivos de sus bibliotecas,
contactos, favoritos, SkyDrive y de su escritorio. Si se pierden, daan o eliminan los archivos originales, puede
restaurarlos todos. Tambin puede buscar versiones distintas de sus archivos desde un punto concreto en el
tiempo. Con el tiempo, tendr un historial completo de sus archivos.
Antes de poder usar la opcin Historial de archivos para crear copias de seguridad de sus archivos, deber
configurar un disco para guardarlas. Se recomienda usar un disco externo o una ubicacin de red.
Para configurar un disco o una ubicacin de red para las copias de seguridad, consulte Configurar un disco para
Historial de archivos en Windows.com.


Funciones de red
Surface cuenta con wifi integrado que puede usar para conectarse. Una vez conectada la unidad a una red
inalmbrica, podr explorar Internet, adquirir aplicaciones en la Tienda Windows, enviar correo electrnico y
obtener acceso a otros equipos y dispositivos de la red.
Conectarse a una red inalmbrica
Siga los siguientes pasos para conectarse a una red inalmbrica:
1. Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse en Configuracin y, a
continuacin, pulse o haga clic en el cono de red inalmbrica ( ). Se mostrar una lista de redes
inalmbricas disponibles.
2. Pulse o haga clic en una red para conectarse.
3. Si desea que Surface se conecte automticamente a la red cuando est disponible, pulse o haga clic en
Conectar automticamente.
4. Pulse o haga clic en Conectar.
5. Si se le solicita, escriba la clave de seguridad de la red (la contrasea de la red) y, a continuacin, pulse
o haga clic en Siguiente. Si necesita ayuda para encontrar la contrasea de la red inalmbrica, consulte
el tema Encontrar la contrasea de la red inalmbrica en Surface.com.
6. Elija si desea o no compartir con otros equipos y dispositivos de la red. Elija No si se conecta a una red
de un lugar pblico, como un caf.
Si tiene problemas al conectarse a una red inalmbrica, consulte No puede conectarse a una red inalmbrica? en
Surface.com.
Consejo
Si no hay una red inalmbrica disponible, quiz pueda usar la conexin a Internet de su telfono.
Para obtener ms informacin al respecto, consulte la seccin Tethering en este manual.


Desconectarse de una red inalmbrica
Siga los siguientes pasos para desconectarse de una red inalmbrica:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en el cono de red inalmbrica ( ).
Si ya est conectado a una red, el nombre de la red aparecer debajo de las barras de conexin
inalmbrica.
2. Pulse o haga clic en la red con el estado Conectado.
3. Pulse o haga clic en Desconectar.
Si desea quitar la informacin de conexin de una red (como una contrasea o conectar automticamente), pulse
y mantenga presionado el nombre de la red hasta que aparezca un cuadro y, a continuacin, suelte y elija Olvidar
esta red.
Unirse a un grupo en el hogar
Un grupo en el hogar es un grupo de equipos en una red domstica que pueden compartir dispositivos (como
impresoras) y bibliotecas (como las bibliotecas Documentos, Imgenes, Msica y Video). Los grupos en el hogar
facilitan el uso compartido.
Si ya existe un grupo en el hogar en la red domstica, Surface puede unirse a dicho grupo. He aqu cmo:
1. Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC y, a continuacin,
pulse o haga clic en Grupo Hogar.
2. Pulse o haga clic en Unirse. Puede obtener la contrasea de cualquier otro integrante del grupo en el
hogar.
Tras unirse a un grupo en el hogar, podr acceder a los archivos de los equipos que forman parte del grupo en el
hogar. Sin embargo, no podr compartir contenido de Surface con equipos del grupo en el hogar.
Notas
Para obtener ms informacin sobre los grupos en el hogar, consulte el tema Grupo Hogar de principio a
fin en Windows.com.
Con Surface RT, no se puede crear un grupo en el hogar, pero es posible unirse a uno.


Acceder a archivos de otros equipos
Para ver archivos, carpetas y bibliotecas compartidos en la red, abra el Explorador de archivos y navegue hasta
Grupo Hogar o Red. He aqu cmo:
1. Abra el Explorador de archivos. (Vaya a la pantalla Inicio, escriba Explorador de archivos y, a
continuacin, pulse o haga clic en Explorador de archivos en los resultados de bsqueda).
2. En la esquina inferior izquierda del Explorador de archivos, pulse o haga clic en Grupo Hogar o Red,
el tipo de red que est usando.
3. Para explorar archivos y carpetas compartidos, pulse o haga clic en el nombre del equipo que aparece
debajo de Red o en el nombre de alguna persona que aparece debajo de Grupo Hogar. Puede usar esta
misma tcnica para conectarse a otros recursos de red, como una impresora.
Nota: Los equipos que estn apagados, hibernando o suspendidos no aparecern como parte del grupo en
el hogar.
Modo avin
Active el Modo avin cuando viaje en avin o cuando no necesite wifi ni Bluetooth durante algn tiempo.
El Modo avin prolonga el tiempo que tiene hasta que la batera deba ser recargada.
Para activar o desactivar el Modo avin:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en el cono de red inalmbrica ( ).
2. Establezca el Modo avin en Activado o Desactivado.
Cuando el Modo avin est activado, wifi y Bluetooth estarn desactivados.


Aplicaciones integradas
Surface incluye un conjunto magnfico de aplicaciones preinstaladas, como Xbox Music, Xbox Video, Skype,
Correo e Internet Explorer. Y cuando llegue la hora de trabajar, Surface incluye la versin preliminar de Office
Hogar y Estudiantes 2013 RT, que incluye versiones optimizadas con funcin tctil de Word, PowerPoint, Excel
y OneNote.
En esta seccin, se destacan algunas de las aplicaciones incluidas con la tableta Surface.
Nota: Es posible que algunas caractersticas no estn disponibles en todos los mercados.
Office Hogar y Estudiantes 2013 RT

Aplicaciones de Office Hogar y Estudiantes
Word Un programa de procesamiento de texto diseado para ayudarlo a crear documentos de calidad
profesional.
Excel Una herramienta eficaz para entender el significado de los datos, realizar clculos y realizar un
seguimiento de casi todo tipo de informacin.
OneNote Un bloc de notas digital que proporciona un solo lugar para todas las notas todo lo que
necesita recordar y administrar en la vida. Adems de la aplicacin de escritorio OneNote, hay disponible
una aplicacin OneNote gratuita en la Tienda Windows. Obtenga ms informacin al respecto en la
siguiente seccin.
PowerPoint Un programa para crear presentaciones que transmiten un mensaje o una historia en una
serie de diapositivas.


Notas
Office Hogar y Estudiantes 2013 RT tiene, prcticamente, las mismas caractersticas que Office Hogar y
Estudiantes 2013 en Windows 7 o Windows 8, pero hay algunas diferencias. Para conocer las diferencias,
visite Office.com/OfficeRT.
Si tiene la versin preliminar de Microsoft Office Hogar y Estudiantes 2013 RT, Office debe actualizarse
a la versin final mediante Windows Update (descarga gratuita; se aplicarn tarifas del ISP). Si la
actualizacin no se lleva a cabo, consulte el tema Actualizar a la versin final de Office a continuacin.
Inicie una aplicacin de Office
Para iniciar una aplicacin de Office, vaya a la pantalla
Inicio y encuentre el cono de la aplicacin o escriba el
nombre de la aplicacin (por ejemplo, escriba Word y
presione Intro).
Tambin puede iniciar las aplicaciones de Office desde el
escritorio. Para hacer esto, vaya a la pantalla Inicio y pulse
o haga clic en Escritorio (o en la tecla del logotipo de
Windows + D). Una vez que est en el escritorio, las
aplicaciones de Office aparecern en la barra de tareas.
Pulse o haga clic en la aplicacin de Office de la barra de
tareas.
Para aprender a anclar o desanclar aplicaciones en la pantalla Inicio o en la barra de tareas, consulte la seccin
Personalizar Surface en este manual.
Guas de inicio rpido de Office
Si es un nuevo usuario de Office 2013, puede descargar las Guas de inicio rpido gratuitas para que lo ayuden a
comenzar. Estas guas que se pueden imprimir tienen consejos, accesos directos y capturas de pantalla tiles que
lo ayudarn a descubrir Office. Vaya a Office.com y busque gua de inicio rpido o use los siguientes vnculos:
Gua de inicio rpido de Word 2013
Gua de inicio rpido de Excel 2013
Gua de inicio rpido de PowerPoint 2013
Gua de inicio rpido de OneNote 2013


Sus archivos de Office en cualquier dispositivo
Al iniciar sesin con su cuenta de Microsoft, las aplicaciones de Office guardarn los documentos en SkyDrive
(la nube) de manera predeterminada. As, todos sus documentos de Office estarn en un solo lugar y podr
acceder a ellos desde SkyDrive en cualquier equipo, Mac, iPad, telfono o dispositivo conectado a Internet.
Guardar documentos de Office en SkyDrive tambin facilita compartir y trabajar con otras personas.
(Si tales personas no tienen Office, podrn ver y editar los documentos que usted comparta mediante las
Aplicaciones web de Office gratuitas). Para obtener ms informacin, consulte Trabajar juntos en documentos
de Office en SkyDrive en Office.com.
Si lo prefiere, puede seguir guardando los documentos de Office en la tableta Surface. Para ello, elija Equipo
cuando decida guardar desde cualquier aplicacin de Office.
Compatibilidad con archivos
Las aplicaciones de Office 2013 pueden abrir archivos creados con versiones anteriores de Office. Para comprobar
la compatibilidad entre Office 2013 y las versiones anteriores de Office, consulte Comprobar la compatibilidad con
archivos de versiones anteriores en Office.com.
Compatibilidad con gestos tctiles, entrada manuscrita e idiomas
Gestos tctiles La Gua tctil de Office en Office.com le permite aprender a usar gestos tctiles con las
nuevas aplicaciones de Office.
Pluma Para aprender a usar el lpiz capacitivo (se vende por separado) para dibujar, escribir o resaltar
texto en aplicaciones de Office (lo que se denomina entrada de pluma en Office), consulte Usar una pluma
para dibujar, escribir o resaltar texto en una tableta con Windows en Office.com.
Idiomas Si desea trabajar con diferentes idiomas, consulte Opciones de idioma de Office 2013 en
Office.com.
Actualizar a la versin final de Office
Si est usando una aplicacin de Office y en la pantalla de inicio se incluye el trmino versin preliminar, la copia
de Office no fue actualizada a la versin final. Use Windows Update para actualizar a la versin final de Office.
He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, abra el acceso a Buscar y escriba Instalar actualizaciones opcionales.
2. Pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, elija Instalar actualizaciones opcionales en los
resultados de bsqueda. Aparecer la seccin Windows Update de Panel de control.
3. Pulse o haga clic en Buscar actualizaciones o en Hay actualizaciones disponibles.
4. En la lista resultante, seleccione Actualizacin para la versin preliminar de
Microsoft Office Hogar y Estudiantes 2012 RT y pulse o haga clic en Instalar.
Si tiene problemas al instalar la actualizacin, consulte el siguiente artculo: Actualizacin para la versin
preliminar de Office Hogar y Estudiantes 2013 RT.


OneNote
OneNote es un bloc de notas digital que proporciona un solo lugar para todas las notas y la informacintodo lo
que necesita recordar y administrar en la vida. Puede crear listas de tareas con casillas, agregar imgenes a las
notas y disear el formato de sus notas mediante tablas, vietas y colores.
Al iniciar sesin con una cuenta de Microsoft, las notas se guardan en la nube, por lo que puede acceder a ellas
desde cualquier lugarel equipo, el telfono o en Internet.
Hay dos versiones de OneNote que puede usar con Surface:
La aplicacin OneNote est disponible en la Tienda Windows (para instalar la aplicacin OneNote, abra
la aplicacin Tienda y escriba OneNote).
La versin OneNote 2013 RT (aplicacin de escritorio) est preinstalada en Surface.
Dado que los blocs de notas de OneNote se almacenan en la nube (en SkyDrive), puede agregar y editar notas
desde cualquiera de las aplicaciones. La primera vez que inicie OneNote quiz se le solicite la cuenta de Microsoft.
Usar la aplicacin OneNote
A continuacin, se explica cmo realizar algunas acciones en la aplicacin OneNote (instalada desde la Tienda
Windows):
Tarea Qu hacer
Dar formato al texto Seleccione el texto en una nota y pulse o haga clic en el cono A.
Aparecer un men circular de opciones.
Encontrar una nota Abra el acceso a Buscar y escriba lo que busca.
Escribir notas a mano Use un lpiz capacitivo (se vende por separado) para escribir notas
a mano.
Compartir con OneNote
-o-
Enviar a OneNote
Use el acceso a Compartir o Enviar a OneNote para crear notas.
Por ejemplo, puede seleccionar texto de una pgina web en
Internet Explorer, abrir el acceso a Compartir y elegir OneNote.
O bien en el escritorio, puede seleccionar texto de una pgina web
(mediante Internet Explorer desde el escritorio), pulsar y mantener
presionado el texto seleccionado hasta que aparezca un cuadro y,
a continuacin, soltar y elegir Enviar a OneNote.
Obtener acceso rpido a una pgina Ancle una pgina a la pantalla Inicio para poder abrirla rpidamente.
En OneNote, pulse y mantenga presionada la pgina en el panel
izquierdo hasta que aparezca un cuadro y, a continuacin, suelte y
pulse en Anclar a Inicio.
Cmo... Abra el acceso a Configuracin y toque o haga clic en Ayuda.


OneNote en el telfono
Tambin puede usar OneNote en el telfono para tomar notas y acceder a ellas durante sus desplazamientos.
Windows Phone 8: usar OneNote Mobile
Windows Phone 7: usar OneNote Mobile
OneNote Mobile para Android
OneNote Mobile para iPhone
Internet Explorer
La navegacin por Internet nunca ha sido mejor. Surface incluye dos versiones de
Internet Explorer 10:
una aplicacin preparada para gestos tctiles;
una aplicacin de escritorio.
De este modo, podr navegar por Internet fcilmente desde la pantalla Inicio o el escritorio. Las dos aplicaciones
Internet Explorer comparten el mismo historial de exploracin y las mismas opciones de configuracin.
Internet Explorer preparado para gestos tctiles
La aplicacin Internet Explorer 10 est optimizada para gestos tctiles. Los conos y las pestaas tienen un tamao
grande para facilitar la pulsacin y solo aparecen cuando los necesita.
Para iniciar la aplicacin Internet Explorer, vaya
a la pantalla Inicio y pulse o haga clic en Internet
Explorer.
Encontrar la barra de direcciones
Si est buscando la Barra de direcciones, deslice el
dedo rpidamente hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla (o haga clic con el botn
secundario del trackpad). La Barra de direcciones
aparecer en el borde inferior de la pantalla y la
Barra de pestaas, en el borde superior.


Para ir a un sitio web especfico:
Pulse o haga clic en la Barra de direcciones para ver los sitios anclados, frecuentes y favoritos. Deslice el
dedo rpidamente por los conos para ver ms opciones. Al ver el que desea, pulse o haga clic en el cono.
Escriba una direccin web o busque un trmino en la Barra de direcciones. En cuanto comience a escribir,
Internet Explorer le mostrar los resultados que coinciden con los sitios que visit previamente, los sitios
anclados y los favoritos, como as tambin los sitios que podran gustarle.
Consejos
Para cambiar las opciones de configuracin de Internet Explorer, abra el acceso a Configuracin y, a
continuacin, pulse o haga clic en Opciones de Internet. Algunas opciones de configuracin solo estn
disponibles desde la versin de escritorio de Internet Explorer. Consulte la seccin Internet Explorer para
el escritorio a continuacin.
Use el acceso a Compartir para compartir pginas web con amigos. Para obtener informacin al respecto,
consulte Compartir un vnculo en este manual.
Para obtener ayuda con Internet Explorer (incluida informacin sobre cmo cambiar la pgina de inicio),
consulte Soluciones principales para Internet Explorer en Windows.com.
Navegacin por pestaas
Para abrir una pestaa nueva o alternar entre pestaas, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla (o haga clic con el botn secundario del mouse o del trackpad). La Barra de pestaas
aparecer por el borde superior y le mostrar una vista rpida de las pginas web abiertas.
Pulse o haga clic en la ventana del explorador a la que desea cambiar.
Pulse o haga clic en para abrir otra pestaa del explorador. Cuando abra una nueva pestaa, las
pginas web ancladas, frecuentes y favoritas aparecern por encima de la barra de direcciones para que
pueda desplazarse rpidamente a ellas.
Pulse o haga clic en para abrir una pestaa InPrivate. Tambin puede cerrar rpidamente todas las
pestaas abiertas (excepto la pestaa en la que se encuentre) al elegir Cerrar pestaas.
Favoritos de la Web
Puede anclar sitios en su pantalla Inicio o agregar sitios a los favoritos del explorador. En la Barra de direcciones,
pulse o haga clic en Anclar sitio y, a continuacin, elija Anclar a Inicio o en Agregar a favoritos. Para obtener
ms informacin, consulte Agregar, ver y organizar favoritos en Windows.com.
Si utiliza una cuenta Microsoft, podr sincronizar el historial y los favoritos del explorador en equipos con
Windows RT y Windows 8. Para obtener ms informacin, consulte Sincronizar las opciones de configuracin en
este manual.


Pasar de pgina por los sitios
La activacin de Pasar de pgina facilita la transicin de pgina a pgina o de artculo a artculo. Al leer un artculo
o un sitio de noticias que admita la accin pasar de pgina, podr deslizar el dedo rpidamente por la pgina
(o hacer clic en el botn Adelante ) para ir a la siguiente pgina de contenido.
Para activar la funcin de pasar de pgina, abra el acceso a Configuracin en Internet Explorer y, a continuacin,
pulse o haga clic en Opciones de Internet.
Internet Explorer para el escritorio
Tambin puede navegar por la Web desde el escritorio mediante Internet Explorer para escritorios. Para iniciar la
aplicacin de escritorio Internet Explorer:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Escritorio (o presione la tecla del logotipo de Windows + D).
2. Pulse o haga clic en el cono Internet Explorer de la barra de tareas.
Para cambiar las opciones de configuracin del explorador, como la desactivacin del Bloqueador de elementos
emergentes, pulse en el cono Configuracin de la esquina superior derecha de Internet Explorer (versin de
escritorio) y, a continuacin, pulse o haga clic en Opciones de Internet. La opcin Bloqueador de elementos
emergentes se encuentra en la pestaa Privacidad. Las dos aplicaciones Internet Explorer usan las mismas
opciones de configuracin.
Para ver el historial de exploracin:
1. Abra Internet Explorer para el escritorio.
2. Pulse o haga clic en el botn Favoritos (esquina superior derecha) y, a continuacin, pulse o haga clic en
la pestaa Historial.
Complementos, Flash y otro contenido multimedia
Internet Explorer puede reproducir contenido de Adobe Flash Player y de HTML5 (audio, video y otro contenido
enriquecido integrado).
Internet Explorer en Surface RT no admite complementos de explorador.
Adobe Flash
La mayora de los sitios web con contenido Flash son compatibles con Surface RT. Unos pocos sitios web que no
son compatibles con la experiencia de Windows para gestos tctiles, rendimiento y duracin de la batera estn
bloqueados.


Compatibilidad con HTML5
La funcionalidad de HTML5 est integrada en Internet Explorer. Con HTML5, es posible integrar audio y video,
animacin, cuadros y muchos otros tipos de contenido enriquecido sin usar complementos ni programas de
terceros. Esto aporta una experiencia ms rpida y ordenada.
Compatibilidad con el complemento Silverlight y Java
Los complementos Silverlight y Java no son compatibles con Surface RT.
Transmisin de audio en segundo plano (segn disponibilidad)
Si desea transmitir audio desde un sitio web mientras usa otras aplicaciones, realice una de las siguientes
acciones:
Use la versin de escritorio de Internet Explorer.
Acople la versin optimizada con funcin tctil de Internet Explorer junto a la aplicacin que est usando.
Para obtener ms informacin al respecto, consulte Usar dos aplicaciones en paralelo (acoplar
aplicaciones).
Nota: La msica que reproduzca mediante la aplicacin Xbox Music se reproducir en segundo plano y cuando la
pantalla de Surface est apagada. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Msica en este manual.*
* Algunos servicios de la aplicacin Msica no estn disponibles en todas las regiones.

Correo
Use la aplicacin Correo para leer y responder rpidamente mensajes
de todas las cuentas de correo electrnico sin cambiar de vista ni de
aplicacin.
Agregar una cuenta de correo electrnico
Para aprender a agregar cuentas de correo electrnico, consulte la
seccin Agregar cuentas de correo electrnico en este manual.
Quitar una cuenta de correo electrnico
Para aprender a quitar una cuenta de correo electrnico, consulte Aplicacin Correo para Windows: preguntas
ms frecuentes en Windows.com.


Cambiar las opciones de configuracin del correo electrnico
Para cambiar las opciones de configuracin de las cuentas de correo electrnico:
1. Abra la aplicacin Correo y, a continuacin, el acceso a Configuracin (deslice el dedo rpidamente
desde el borde derecho de la pantalla y pulse en Configuracin).
2. Pulse o haga clic en Cuentas y, a continuacin, elija la cuenta que desee cambiar.
3. Las opciones de configuracin aparecern en la ventana junto al borde derecho. All, podr cambiar las
opciones, como contrasea de correo electrnico, cunto correo electrnico se descargar y la firma de
correo electrnico.
4. Pulse o haga clic en la flecha atrs.
Usar Correo
La aplicacin Correo tiene tres paneles:
En el panel izquierdo, se muestran las carpetas y
las cuentas de correo electrnico (en la esquina
inferior izquierda). Pulse o haga clic en la carpeta
o cuenta a la que desea cambiar.
En el panel central, se muestran los mensajes
correspondientes a la cuenta de correo electrnico
seleccionada.
El panel derecho es el panel de lectura; en este
panel, se muestra el contenido del mensaje de
correo electrnico seleccionado.
A continuacin, se explica cmo realizar algunas acciones en Correo:
* Para usar todas estas caractersticas, instale la ltima versin de la aplicacin Correo desde la Tienda Windows.
Tarea Qu hacer
Abrir comandos de la aplicacin Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la
pantalla o haga clic con el botn secundario para ver los comandos en la
aplicacin Correo.
Seleccionar varios mensajes
Con gestos tctiles Deslice el dedo rpidamente por cada mensaje
(en el panel central) que desee seleccionar.
Con un mouse o el trackpad Haga clic con el botn secundario en
cada mensaje que desee seleccionar.
Para seleccionar un grupo de mensajes continuos, mantenga presionada
la tecla Mays y presione la tecla Flecha arriba o Flecha abajo.


Para borrar un mensaje, deslice el dedo rpidamente por el mensaje o
haga clic con el botn secundario en l.
Responder, Responder a todos o
Reenviar
Pulse o haga clic en el cono Responder en la esquina superior derecha.
Eliminar mensajes Seleccione uno o ms mensajes y, a continuacin, pulse o haga clic en el
cono Papelera en la esquina superior derecha.
Copiar y pegar
Con gestos tctiles Pulse en una palabra y, a continuacin, arrastre
los crculos en cada extremo de la palabra para ampliar la seleccin.
Pulse en el texto seleccionado y, a continuacin, pulse en Copiar o
en Copiar/Pegar en la barra de comandos de la aplicacin.
Con un mouse o el trackpad Seleccione el texto y, a continuacin,
haga clic con el botn secundario para elegir Copiar o Pegar.
Con el teclado Presione Ctrl+C para Copiar y Ctrl+V para Pegar.
Crear y administrar carpetas Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la
pantalla y, a continuacin, pulse o haga clic en Opciones de carpeta
para crear una carpeta nueva o en Mover para mover los mensajes
seleccionados.
Dar formato al texto Seleccione el texto de un mensaje de correo electrnico nuevo para ver
las opciones de formato bsico, como la fuente, los conos gestuales o
una lista con vietas.
Tambin puede usar los accesos directos de teclado, como Ctrl+N para
negrita y Ctrl+Mays+F para seleccionar una fuente. Para obtener una
lista de los accesos directos de teclado para Correo, consulte el tema
Accesos directos de teclado en Windows.com.
Encontrar mensajes Pulse en el cono de buscar (por encima de los mensajes) o abra el
acceso a Buscar. Escriba lo que desea encontrar en el cuadro de
bsqueda (el nombre de una persona o texto de un mensaje de correo
electrnico) y presione Intro o pulse en el cono de buscar.
Imprimir un mensaje Seleccione un mensaje de correo electrnico y, a continuacin, abra el
acceso a Dispositivos, elija una impresora e Imprimir. Para obtener ms
informacin, consulte Cmo imprimo algo?


Notificaciones de correo electrnico Las nuevas notificaciones de correo electrnico aparecern en la esquina
superior derecha, en la pantalla de bloqueo y en el cono Correo. Para
cambiar cmo recibe las notificaciones de correo electrnico nuevo,
consulte Cmo administrar notificaciones para Correo, Calendario,
Personas y Mensajes en Windows.com.
Marcar mensajes como no ledo,
correo no deseado o marcado
Seleccione uno o ms mensajes y, a continuacin, deslice el dedo
rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y elija
Marcar, Correo no deseado o Marcar como no ledo.
Enviar o recibir correo electrnico Para sincronizar manualmente el correo electrnico, abra los comandos
de aplicacin y, a continuacin, pulse en Sincronizar (o presione F5).
De manera predeterminada, la aplicacin Correo descarga el correo
electrnico nuevo a medida que llega y descarga el correo electrnico
de las ltimas dos semanas. Para cambiar cundo descargar y cunto
correo electrnico se descargar, abra el acceso a Configuracin, pulse
o haga clic en Cuentas, seleccione una cuenta y, a continuacin, cambie
las opciones de configuracin.
Cambiar la firma de correo
electrnico
Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Cuentas, elija una
cuenta de correo electrnico y encuentre la opcin Usar una firma.
Cambie el texto en el cuadro.
Agregar datos adjuntos En un mensaje de correo electrnico nuevo, pulse o haga clic en el cono
de clip que aparece en la esquina superior derecha. Seleccione los
archivos que desee agregar al mensaje y, a continuacin, pulse o haga
clic en Adjuntar.
Si tiene datos adjuntos grandes o desea que las personas puedan editar
el archivo, seleccione el vnculo Enviar por SkyDrive en el mensaje de
correo electrnico. Para obtener ms informacin al respecto, consulte
Cul es la diferencia entre datos adjuntos bsicos y de SkyDrive? en
Windows.com.
Enviar correo desde un alias de
Outlook.com
Si usa alias con la cuenta de Outlook.com, consulte Aplicacin Correo
para Windows: preguntas ms frecuentes para obtener informacin
sobre cmo enviar correo desde un alias de Outlook.com.
Agregar un contacto Use la aplicacin Personas para agregar contactos. Para aprender a
hacer esto, consulte Preguntas ms frecuentes sobre la aplicacin
Personas para Windows en Windows.com.


Otras aplicaciones de correo electrnico
Tambin puede usar Internet Explorer para acceder a las cuentas de correo web. Ancle la pgina de correo
web a la pantalla Inicio para obtener un acceso rpido. Para obtener informacin sobre cmo anclar
pginas web a Inicio, consulte el tema Favoritos de la Web en este manual.
Si lo desea, puede usar otra aplicacin de correo electrnico. Busque una aplicacin de correo electrnico
en la Tienda Windows.
Personas
La aplicacin Personas es ms que una simple libreta
de direcciones. Le permite mantener actualizadas las
redes sociales y lo ayuda a estar en contacto con las
personas que le importan. Cuando conecta sus
cuentas, como Facebook, Twitter y LinkedIn,
obtendr las ltimas actualizaciones, Tweets e
imgenes en un solo lugar. Comente una
actualizacin o vuelva a enviar un Tweet sin cambiar
de aplicacin.
Agregar personas
A continuacin, se explica cmo agregar personas de sus listas de contactos y libretas de direcciones existentes:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Personas.
2. Abra el acceso a Configuracin y pulse o haga clic en Cuentas.
3. Pulse o haga clic en Agregar una cuenta.
4. Seleccione la cuenta de correo electrnico o de redes sociales que desee agregar y siga las instrucciones
en pantalla.
Se le pedir que inicie sesin con su contrasea de cuenta y ver exactamente la informacin que se va a
compartir entre Microsoft y la cuenta que est agregando. Espere unos minutos; sus contactos comenzarn a
aparecer en la aplicacin Personas. En funcin del tipo de cuenta, puede que tambin vea fotos de perfil,
actualizaciones de estado y otros datos.
Consejos
Para aprender a agregar contactos uno a la vez o a agregar un contacto desde el correo electrnico,
consulte Aplicacin Personas para Windows: preguntas ms frecuentes en Windows.com.
Si tiene preguntas sobre la vinculacin de contactos o sobre cmo cambiar los contactos que puede ver,
consulte Aplicacin Personas para Windows: preguntas ms frecuentes en Windows.com.


Nota: A partir del 30 de enero de 2013, Google ya no admite las nuevas conexiones de EAS (Exchange
ActiveSync) en algunos casos, por lo que podra cambiar el modo en que se agregan contactos a la aplicacin
Personas.
Para obtener ms informacin, consulte Cmo sincronizar servicios de Google con Windows en Windows.com.
Buscar personas
Una vez que agreg personas, hay muchas maneras de contactarse con ellas o de ponerse al da con lo que
estuvieron haciendo.
Buscar En la aplicacin Personas, abra el acceso a Buscar y, a continuacin escriba el nombre de la
persona.
Saltar a una letra del alfabeto En Personas, aleje para ver solo el alfabeto. Seleccione una letra para ir
directamente a las personas cuyos nombres comienzan por esa letra.
Anclarlas a Inicio Al anclar personas a Inicio, ver sus actualizaciones y Tweets a medida que ocurran y, a
continuacin, podr ir directamente a su informacin de contacto y a sus actualizaciones (consulte Anclar
un contacto a Inicio).
Agregarlas como un favorito Sus imgenes sern lo primero que vea cuando abra Personas (pulse o
haga clic en una persona en Personas y, a continuacin, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el
borde superior y pulse o haga clic en Favorito).
Conectar con personas
Una vez que haya encontrado a alguien, hay varias formas de ponerse en contacto con esa persona:
Enviarles un mensaje instantneo o un correo electrnico.
Hacer una llamada o videollamada.
Asignar su direccin para tener direcciones listas.
Escribir en su muro de Facebook.
Cambiar los contactos que ver
De manera predeterminada, todos los contactos de las cuentas que agreg aparecern en la lista de contactos.
Sin embargo, podr filtrar la lista por red. Para aprender a hacer esto, consulte Cmo puedo cambiar los
contactos que veo? en la siguiente pgina de Windows.com: Aplicacin Personas para Windows: preguntas ms
frecuentes.


Anclar un contacto a Inicio
Tenga a las personas importantes en el frente y en el centro. nclelas a Inicio para ver sus imgenes y
actualizaciones nuevas sin ni siquiera abrir una aplicacin. Un atajo prctico consiste en enviarles un correo
electrnico, iniciar un chat y muchos otros.
1. En la aplicacin Personas, pulse o haga clic en la persona que desee anclar.
haga clic en Anclar a Inicio.
La imagen de perfil de la persona y sus actualizaciones de estado de Facebook y Tweets aparecern como un
cono en la pantalla Inicio. Pulse o haga clic en el cono para obtener la informacin de contacto. Desde all, podr
enviarles correos electrnicos, llamarlas o enviarles mensajes con rapidez.
Publicar actualizaciones propias
A continuacin, se explica cmo actualizar su estado de Facebook o redactar un Tweet:
1. Abra la aplicacin Personas y pulse o haga clic en Yo.
2. En Novedades, seleccione una red social, escriba su mensaje y, a continuacin, pulse o haga clic en el
cono Enviar.
Escribir en el muro de Facebook de una persona
A continuacin, se explica cmo escribir en el muro de Facebook de una persona:
1. Abra la aplicacin Personas y pulse o haga clic en un contacto.
2. Si est en la seccin Novedades, pulse o haga clic en el nombre de una persona.
Consejo
Puede usar el acceso a Compartir para compartir vnculos o fotos con las redes sociales.
Consulte Compartir fotos, vnculos y mucho ms en este manual.


Calendario
La aplicacin Calendario le permite reunir los calendarios para poder estar al tanto de su agenda y aprovechar al
mximo el tiempo libre. Recordatorios y notificaciones le recuerdan los eventos y las citas para que no se olvide
de nada.
Reunir todos los calendarios
Tras agregar las cuentas de correo electrnico, podr ver todas las citas en un solo lugar. A continuacin, se
explica cmo agregar una cuenta:
1. Pulse o haga clic en el da y la hora de la cita o el evento nuevos.
2. Elija un calendario para la cita.
3. Agregue detalles sobre la cita, como ttulo, lugar y duracin.
4. En el campo Quin, escriba nombres o direcciones de correo electrnico de las personas que le gustara
invitar.

Si est creando una reunin desde su cuenta de Outlook, es posible que vea cundo las personas estn
libres u ocupadas, y programar una reunin segn su disponibilidad. Para hacer esto, pulse o haga clic en
Asistente para programacin. Esta caracterstica est disponible nicamente si el rea de trabajo usa
Microsoft Exchange Server 2010, Microsoft Exchange Server 2010 SP1, o la versin preliminar
de Microsoft Exchange Server 2013. Consulte al administrador de red para obtener informacin al
respecto.
5. Pulse o haga clic en el cono Guardar ( ).
Tras agregar las cuentas, las citas aparecern en la aplicacin Calendario.
Si tiene varios calendarios dentro de una cuenta, quiz no pueda verlos a todos en Calendario. Deber ir al
calendario original para verlos. Por ejemplo, si el calendario de Gmail incluye un calendario familiar compartido y
no aparece en la aplicacin Calendario, deber ir a www.gmail.com para ver esos eventos.
Nota: A partir del 30 de enero de 2013, Google ya no admite nuevas conexiones de EAS (Exchange ActiveSync).
Si est usando la ltima versin de la aplicacin Calendario, el calendario de Google no se sincronizar con la
aplicacin Calendario. Para obtener ms informacin, consulte Cmo sincronizar servicios de Google en
Windows.com.


Cambiar opciones
Puede cambiar los calendarios que ver en los colores que le gustan. Por ejemplo, puede ocultar el calendario de
cumpleaos de las redes sociales.
Para cambiar las opciones de calendario:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Opciones (desde la aplicacin
Calendario).
2. Seleccione los calendarios que desee mostrar y los colores que le gustan.
Cambiar vistas
Puede alternar entre tres vistas de calendario: Da, Semana y Mes. He aqu cmo:
1. Abra los comandos de la aplicacin (deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de
la pantalla o haga clic con el botn secundario).
2. Pulse o haga clic en Da, Semana o Mes.
Agregar un elemento de calendario
Puede recordarse a s mismo de una tarea pendiente o un evento al agregar elementos al calendario. He aqu
cmo:
1. Pulse o haga clic en el da y la hora de la cita o el evento nuevos.
2. Agregue detalles sobre la cita, como ttulo, lugar y duracin.
3. Elija un calendario para la cita.
4. Pulse o haga clic en Mostrar ms para agregar opciones adicionales, como un recordatorio o invitar a
personas.
5. Pulse o haga clic en el cono Guardar.


Recordatorios para estar preparado
Para agregar notificaciones de calendario a la pantalla de bloqueo:
1. Abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Cambiar
configuracin de PC y, a continuacin, en Personalizar.
2. En las aplicaciones de la pantalla de bloqueo, pulse o haga
clic en +, y, a continuacin, en Calendario.
3. Pulse o haga clic en Notificaciones (a la izquierda) y, a continuacin, asegrese de que las notificaciones
estn activadas en la aplicacin Calendario.
Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin Calendario: preguntas ms frecuentes en Windows.com. Para
obtener informacin sobre cmo obtener notificaciones sobre los prximos eventos, consulte Cmo administrar
notificaciones para Correo, Calendario, Personas y Mensajes en Windows.com.


Cmara
Surface tiene dos cmaras. Es posible usar la
cmara delantera para participar en videochats con
amigos, y la cmara trasera para grabar reuniones
y eventos en modo de manos libres. Tambin se
puede usar cualquiera de las cmaras para tomar
fotos.
Para evitar sorpresas, una luz de privacidad
aparece cuando una de las cmaras est activa.
Ambas cmaras cuentan con foco fijo, por lo que
no es necesario preocuparse por el enfoque.
Las cmaras capturan video en 720p HD, con una relacin de aspecto de 16:9.
Ambas cmaras toman fotos y graban videos. El ngulo de la cmara trasera se orienta para apuntar directamente
hacia adelante cuando Surface se coloca en el soporte trasero.
Grabar un video
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Cmara.
2. Toque o haga clic en Modo de video. Este cono alterna entre el modo de foto y el modo de video.
3. Toque o haga clic en Cambiar cmara para cambiar entre las cmaras delantera y trasera.
4. Toque la pantalla para iniciar la grabacin de video. Cuando haya terminado, toque la pantalla para
detener la grabacin.
Consejos
Toque o haga clic en Opciones de cmara para cambiar opciones de configuracin como la
estabilizacin de video, el brillo y el contraste.
Los videos que graba con Surface se guardan en lbum de cmara en la biblioteca Imgenes.
Use la aplicacin Fotos para ver los videos.
Tambin puede usar otras aplicaciones de cmara de la Tienda Windows.
Tomar una foto
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Cmara.
2. Asegrese de que la opcin Modo de video no est seleccionada.
3. Toque o haga clic en Cambiar cmara para cambiar entre las cmaras delantera y trasera.
4. Toque la pantalla para capturar una foto.


Consejos
Toque o haga clic en Opciones de cmara para cambiar opciones de configuracin como la resolucin, el
brillo o el contraste.
Las fotos que toma con Surface se guardan en lbum de cmara en la biblioteca Imgenes. Use la
aplicacin Fotos para ver las fotos.
Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin Cmara y cmaras web: preguntas ms frecuentes en
Windows.com.
Msica de Xbox
Con Xbox Music, puede reproducir la coleccin actual, elegir entre millones de canciones y lbumes para
transmitir, o bien agregar a la biblioteca Msicatodo esto con la aplicacin Msica.
5
Y cuando no est seguro de
lo que desee escuchar, la aplicacin Msica lo ayudar a crear listas de reproduccin personalizadas segn sus
favoritos.
5
Transmisin gratuita limitada a 10 horas/mes despus de 6 meses; ilimitada con suscripcin de pago a Xbox Music Pass. La transmisin de
msica gratuita, Xbox Music Pass y Xbox Music no estn disponibles en todos los pases o regiones. Consulte Xbox Music para obtener ms
informacin.
Deber iniciar sesin con una cuenta de Microsoft para transmitir o comprar canciones desde Xbox Music.
He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Msica.
2. Realice una de las siguientes opciones:
Haga clic en Iniciar sesin (en la esquina superior derecha).
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse en Configuracin y, a
continuacin, pulse o haga clic en Cuenta. Haga clic en Iniciar sesin.
3. Escriba la informacin de la cuenta de Microsoft (correo electrnico y contrasea) y pulse o haga clic en
mi Guardar.


Reproducir msica de su coleccin
A continuacin, se explica cmo reproducir msica desde la biblioteca Msica:
1. Abra la aplicacin Msica desde la pantalla Inicio.
2. Desplcese a la izquierda y pulse o haga clic en mi msica.
3. Seleccione la cancin o el lbum que desee reproducir, o bien agregue la cancin o el lbum a una lista
de reproduccin. (Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla para ver
todas las opciones).
No aparece msica? Si no hay msica, agregue canciones a la biblioteca Msica o nase a un grupo en el
hogar.
Para obtener ayuda acerca de cmo copiar msica a la biblioteca Msica, consulte Mover archivos a la
tableta Surface en este manual.
Para reproducir msica almacenada en otros equipos, consulte Acceder a archivos de otros equipos en
este manual.

Consejos
Para obtener un mejor sonido, conecte altavoces externos al conector para auriculares o al puerto USB
de Surface, o bien conecte los altavoces de forma inalmbrica mediante Bluetooth. Para obtener ms
informacin, consulte Conectar dispositivos.
Para ver su msica cuando se abre la aplicacin Msica, active esta opcin en Preferencias.
(En la aplicacin Msica, abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Preferencias y, a
continuacin, establezca la vista de inicio en Activada).
Transmitir msica
Al iniciar sesin con la cuenta de Microsoft, podr acceder a millones de canciones para transmitir
instantneamente de forma gratuita.* A continuacin, se explica cmo transmitir msica:
1. En la aplicacin Msica, abra el acceso a Buscar (deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de
la pantalla y pulse en Buscar).
2. Escriba el nombre de un artista, un lbum o una cancin en el cuadro de bsqueda y, a continuacin,
pulse o haga clic en el cono de buscar.
3. Elija el artista, el lbum o la cancin que desee y, a continuacin, elija reproducir.
* Se requiere una conexin a Internet; se aplicarn tarifas del ISP. La transmisin gratuita de msica est limitada a 10 horas por mes, despus
de seis meses. Para transmisin de msica ilimitada, consulte la seccin Xbox Music Pass a continuacin. La transmisin de msica gratuita,
Xbox Music Pass y Xbox Music no estn disponibles en todos los pases o regiones. Consulte Xbox Music para obtener ms informacin.


Adquiera canciones y lbumes
Puede usar la cuenta de Microsoft para comprar canciones y lbumes en la tienda Xbox Music. He aqu cmo:
1. Encuentre una cancin o un lbum que desee. Puede usar el acceso a Buscar para encontrar rpidamente
una cancin, un lbum o un artista especficos. O bien para explorar la tienda Xbox Music, elija toda la
msica o msica principal.
2. Pulse o haga clic en Comprar lbum o en mostrar comandos de la aplicacin y, a continuacin, pulse o
haga clic en Comprar cancin (deslice el dedo rpidamente desde el borde superior de la pantalla o haga
clic con el botn secundario para ver los comandos de la aplicacin).
Para ver las opciones de configuracin de la cuenta (incluidos la opcin de pago y el historial de facturacin), abra
el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en Cuenta.
Usar Smart DJ
Smart DJ crea automticamente una lista de reproduccin de canciones con caractersticas similares a las del
artista cuyo nombre escribi. Las canciones de la lista de reproduccin se obtienen de la coleccin y de la tienda
Xbox Music.
En el rea de reproduccin de la aplicacin Msica, pulse o haga clic en Nuevo Smart DJ, escriba el nombre del
artista y, a continuacin, pulse en el cono de reproduccin (>).
Cree una lista de reproduccin
Tambin puede crear y guardar listas de reproduccin para acceder a sus canciones favoritas con facilidad.
He aqu cmo:
1. En la aplicacin Msica, desplcese a la izquierda y pulse o haga clic en mi msica.
2. Pulse o haga clic en listas de reproduccin y, a continuacin, en Crear nueva lista de reproduccin.
3. Escriba un nombre para la lista de reproduccin y, a continuacin, pulse o haga clic en mi Guardar.
4. Seleccione los lbumes o las canciones de la coleccin y, a continuacin, pulse o haga clic en Agregar a
la lista de reproduccin en los comandos de la aplicacin (deslice el dedo rpidamente hacia abajo
desde el borde superior de la pantalla o haga clic con el botn secundario para abrir los comandos de la
aplicacin).


Xbox Music Pass
Adquiera un Xbox Music Pass para obtener acceso ilimitado a millones de canciones, sin interrupciones de
publicidad. Transmita o descargue las canciones y reprodzcalas en el equipo, en la tableta, en el Windows Phone,
o en Xbox 360. Incluso puede escuchar msica cuando no est en lnea o durante sus desplazamientos. Cree y
guarde sus propias listas de reproduccin personalizadas o permita que SmartDJ las cree segn los artistas que
usted conoce y prefiere.
Necesita ayuda?
Si necesita ayuda con Xbox Music o con la Tienda Xbox Music, consulte Xbox Music en support.xbox.com.
Instalar ms aplicaciones de msica
Puede explorar la Tienda Windows o buscar all aplicaciones de msica adicionales.


Fotos
Puede usar la aplicacin Fotos para explorar y buscar fotos en la biblioteca Imgenes. Adems, puede agregar la
informacin de cuenta de los sitios favoritos a la aplicacin Fotoscomo Facebook, Flickr y SkyDrivepara
mostrar tambin esas fotos. Es posible explorar y
ver todas las fotos en un solo lugar.
Para ver las fotos, vaya a la pantalla Inicio y abra
la aplicacin Fotos.
Para ver las fotos y los videos obtenidos
con la tableta Surface, pulse o haga clic
en biblioteca Imgenes y, a
continuacin, pulse o haga clic en lbum
de cmara.
Las fotos de la biblioteca Imgenes
aparecen en la aplicacin Fotos. Para obtener ms informacin sobre las bibliotecas, consulte Conceptos
bsicos sobre las bibliotecas en Windows.com.
Consejos
Para ver los comandos de la aplicacin, tal como Presentacin y Seleccionar todo, deslice el dedo
rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla o haga clic.
Para conocer los formatos de archivo compatibles con la aplicacin Fotos, consulte Qu tipos de archivos
son compatibles? en Surface.com.
Importar fotos o videos
Tambin puede usar la aplicacin Fotos para importar fotos de la cmara, el telfono o los medios de
almacenamiento extrables (unidad flash USB o tarjeta de memoria microSD). He aqu cmo:
1. Conecte la cmara, el telfono o el medio de almacenamiento extrable a la tableta Surface.
2. Abra la aplicacin Fotos y deslice el dedo rpidamente hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla
y, a continuacin, pulse o haga clic en Importar.
3. Pulse o haga clic en la cmara o la tarjeta de memoria desde la que desea realizar la importacin.
4. Deslice el dedo rpidamente en cada foto o video, o haga clic en ellos, para seleccionar los que desee
importar.
5. Escriba un nombre para la carpeta en la que desee colocar los archivos y, a continuacin, pulse o haga clic
en Importar.


Consejos
Para obtener ayuda con la aplicacin Fotos, consulte Fotos: preguntas ms frecuentes en Windows.com.
Si tiene una gran cantidad de fotos o videos, puede almacenarlos en SkyDrive para acceder a ellos desde
cualquier dispositivo conectado a Internet, incluida la tableta Surface. Para obtener ms informacin al
respecto, consulte el tema SkyDrive en este manual.
Para obtener informacin sobre como grabar videos y tomar fotos con Surface, consulte el tema Cmara.
Videos de Xbox
Use la aplicacin Xbox Video para descargar
o transmitir las pelculas o los programas de
televisin favoritos. Tambin puede usar la
aplicacin Video para ver videos de su
biblioteca Video.*
* Xbox Video no est disponible en todos los pases ni en
todas las regiones.
Reproducir videos de la biblioteca
A continuacin, se explica cmo reproducir
videos de la biblioteca de videos:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Video.
2. Desplcese a la izquierda y, a continuacin, pulse o haga clic en Mis videos.
3. Pulse o haga clic en el video que desee reproducir. Para ver ms opciones, deslice el dedo rpidamente
hacia abajo en un video.
No aparecen videos? Si no hay videos, agregue videos a la biblioteca Video o nase a un grupo en el hogar.
Para obtener ayuda acerca de cmo copiar videos a la biblioteca Video, consulte Mover archivos a la
tableta Surface en este manual.
Para reproducir videos almacenados en otros equipos, consulte Acceder a archivos de otros equipos en
este manual.


Consejos
Para conocer los formatos que son compatibles, consulteQu tipos de archivos son compatibles? en
Surface.com.
Para obtener un mejor sonido, conecte altavoces externos al conector para auriculares o al puerto USB de
Surface, o bien conecte de forma inalmbrica altavoces Bluetooth. Para obtener ms informacin, consulte
Conectar dispositivos.
Para ver los videos cuando se abre la aplicacin Video, active esta opcin en Preferencias. (En la aplicacin
Video, abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Preferencias y, a continuacin, establezca la
vista de inicio en Activada).
Deber iniciar sesin con una cuenta de Microsoft para transmitir o descargar videos desde Xbox Video. He aqu
cmo:
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse en Configuracin y, a
continuacin, pulse o haga clic en Cuenta. Haga clic en Iniciar sesin.
3. Escriba la informacin de la cuenta de Microsoft (correo electrnico y contrasea) y pulse o haga clic en
mi Guardar.
Explorar, comprar y alquilar pelculas y programas de televisin
Use la aplicacin Video para comprar o alquilar las pelculas ms recientes o comprar programas de televisin
(segn disponibilidad). Puede transmitir instantneamente en HDno es necesario esperar hasta que se complete
una descarga. He aqu cmo:
2. Desplcese para ver las opciones de pelculas y televisin, explore las categoras o use el acceso a Buscar
para encontrar una pelcula o un programa de televisin especfico.
3. Seleccione una pelcula o un programa y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla para comprar o
alquilar el video.
Nota: La tienda de pelculas y programas de televisin de Xbox no se encuentra disponible en todos los pases y
regiones. Para obtener ms informacin, consulte Lista de caractersticas de Xbox en Windows en
support.Xbox.com.


Consejos
Los videos comprados o alquilados en Xbox Video se cobran segn la opcin de pago asociada a la
cuenta de Microsoft. Para obtener informacin acerca de su cuenta, abra el acceso a Configuracin
desde la aplicacin Video y pulse Cuenta.
Puede transmitir los videos de Surface al televisor mediante Reproducir en or Xbox SmartGlass.
6

Para obtener ayuda acerca de cmo usar la aplicacin Video, consulte Xbox Video en support.Xbox.com.
6
Se requiere una conexin de banda ancha y una consola Xbox 360 (se vende por separado). No todo el contenido est habilitado para
SmartGlass. La disponibilidad, el contenido y las caractersticas varan segn el dispositivo y la regin. Visite xbox.com/live.
Skype
Skype es la aplicacin siempre activa que permite que
estar en contacto con amigos sea ms fcil que antes.
Est al tanto de lo que sucede con sus amigos
mediante videollamadas, llamadas de voz y mensajes
instantneos, todo desde una sola aplicacin.
Puede estar en contacto con cualquier persona, casi
desde cualquier dispositivo y prcticamente desde
cualquier lugar del mundo, de manera gratuita.
Tambin puede realizar llamadas a telfonos fijos y
mviles a un bajo costo.
Configurar Skype
1. Instale la aplicacin Skype desde la Tienda Windows:
Abra la aplicacin Tienda y escriba Skype. A continuacin, pulse o haga clic en Skype en los
resultados de bsqueda y, a continuacin, pulse o haga clic en Instalar.
2. Abra la aplicacin Skype.
3. Siga los pasos que se indican en la pgina web de Skype: Cmo inicio sesin en Skype para Windows 8?.
Si decide fusionar las cuentas de Skype y de Microsoft, sus amigos de Messenger se agregarn
automticamente a la lista existente de contactos.
Para agregar ms contactos a Skype, consulte el tema Agregar contactos en Skype.com.


Llamar y chatear
Llamar Para iniciar una llamada, pulse o haga clic en un contacto y, a continuacin, en el botn de llamar o de
hacer videollamada . Para llamar a un telfono fijo o mvil, pulse o haga clic en el botn llamar en la pantalla
de inicio de Skype. (Se requiere crdito de Skype o una suscripcin mensual). Para obtener ms informacin,
consulte Llamar a telfonos fijos y mviles en Skype.com.
Chatear Para iniciar un chat, pulse o haga clic en un contacto y, a continuacin, comience a escribir.
Para obtener ayuda acerca de Skype, consulte Cmo descubrir Skype en Skype.com.
Consejos sobre Skype
Para cambiar las opciones de configuracin de Skype o acceder a Ayuda, abra el acceso a Configuracin
en Skype.
Para alternar entre las cmaras delantera y trasera mientras se realice una videollamada, pulse en la
imagen de cmara web.
Si ancla una persona a la pantalla Inicio, puede pulsar o hacer clic en la imagen para realizar la
videollamada, iniciar un chat o enviar un mensaje SMS con Skype. Para aprender a anclar una persona a
Inicio, consulte Anclar un contacto a Inicio en este manual.
SkyDrive
Con SkyDrive, nunca estar sin los documentos, las fotos y los videos
importantes. La cuenta de Microsoft incluye 7 GB de almacenamiento en
nube gratuito al que se puede acceder desde cualquier equipo, Mac, iPad
o telfono. De manera predeterminada, los documentos que cree con las
aplicaciones de Office 2013 se guardarn en SkyDrive.
Use la aplicacin SkyDrive para cargar archivos en SkyDrive o para
acceder a los archivos guardados all. Para hacer esto, vaya a la pantalla Inicio y pulse o haga clic en SkyDrive.
Aparecern todos los archivos que guard en SkyDrive. Pulse o haga clic en el nombre de una carpeta para ver el
contenido. Pulse o haga clic en un archivo para abrirlo. Los archivos de Office se abrirn en las aplicaciones de
Office, mientras que los archivos de msica se abrirn en Xbox Music.
Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla para ver los comandos de la
aplicacin.
Nota: La aplicacin SkyDrive no sincroniza automticamente los archivos en los equipos. Para hacer esto, instale
la aplicacin de escritorio SkyDrive gratuita en un equipo con Windows 7, Windows 8 o Mac OS X Lion.


Consejos
Para seleccionar un archivo o una carpeta, deslice el dedo rpidamente hacia abajo o haga clic con el
botn secundario.
Las imgenes que cargue en SkyDrive tambin aparecern en la aplicacin Fotos.
Necesita ayuda con SkyDrive? En la aplicacin SkyDrive, abra el acceso a Configuracin y, a
continuacin, pulse o haga clic en Ayuda.
Acceder a archivos desde cualquier lugar
Puede acceder a los archivos desde cualquier equipo o telfono, incluso desde Xbox 360.
Descargue una aplicacin SkyDrive gratuita para el telfono, iPad o cualquier equipo (Windows o Mac).
O bien vaya a SkyDrive.com desde cualquier dispositivo conectado a Internet para acceder a los archivos.
Cargar archivos en SkyDrive desde una aplicacin
SkyDrive est disponible desde el acceso a Compartir en algunas aplicaciones. Esto significa que puede agregar
fcilmente contenido a SkyDrive desde la aplicacin que est usando.
Por ejemplo, puede cargar imgenes desde la aplicacin Fotos. He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Fotos.
2. Navegue hasta la imagen o carpeta que desee cargar.
3. Para seleccionar lo que desee cargar en SkyDrive, deslice el dedo rpidamente hacia abajo en las
imgenes o carpetas.
4. Abra el acceso a Compartir y, a continuacin, pulse o haga clic en SkyDrive.
5. Pulse o haga clic en la carpeta en la que desee cargar la imagen o las imgenes.
6. Pulse o haga clic en Cargar.
Por supuesto que tambin puede usar la aplicacin SkyDrive para cargar archivos. Abra la aplicacin SkyDrive y, a
continuacin, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla para ver los
comandos de la aplicacin (incluidos Cargar y Descargar).
Compartir fotos o videos en SkyDrive
Con SkyDrive, es fcil compartir archivos de manera segura y sencilla con amigos o compaeros de trabajo. No es
necesario que tengan instalado un programa especial ni que inicien sesin con una nueva cuenta; adems,
pueden usar cualquier explorador web para acceder a los archivos que usted comparta con ellos. Y usted tiene el
control los archivos solo se compartirn con las personas que elija.


Compartir cualquier archivoincluso archivos grandes
Comparta fotos y videos mediante un vnculo a los archivos en SkyDrive, en lugar de usar datos adjuntos.
He aqu cmo:
1. Abra la aplicacin SkyDrive y seleccione los archivos que desee compartir. Deslice el dedo rpidamente
hacia abajo en un archivo o una carpeta para seleccionarlos.
2. Abra el acceso a Compartir y, a continuacin, decida cmo desea compartir:
Por correo electrnico Elija Correo, agregue direcciones de correo electrnico, escriba una nota si
lo desea y, a continuacin, pulse o haga clic en el cono Enviar.
En una red social Elija Personas, una red social, escriba una nota si lo desea y, a continuacin, pulse
o haga clic en el cono Enviar.
Para obtener ms informacin sobre SkyDrive, consulte Aplicacin SkyDrive: preguntas ms frecuentes en
Windows.com.
Mapas
Los mapas pueden mostrarle dnde est, dnde desea ir y proporcionarle indicaciones
para llegar all. Adems, los mapas le indican las condiciones del trfico para ayudarlo a
encontrar la ruta ms rpida.
Nota: Debe estar conectado a Internet para usar Mapas.
Desplazarse por un mapa
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Mapas.
2. Si se le solicita, permita que Mapas acceda a la ubicacin donde usted se encuentra y la utilice.
3. Realice una de las siguientes acciones:
Mover el mapa Deslice el dedo por la pantalla en cualquier direccin para mover el mapa.
Acercar y alejar Para acercar, mueva los dedos pulgar e ndice de adentro hacia afuera sobre el
mapa. Para alejar, pulse con los dos dedos.
Acercar un poco ms Pulse dos veces en el mapa para centrar y acercar automticamente un punto.
Vuelva a pulsar dos veces para acercar un poco ms.
Ir a la ubicacin actual Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la
pantalla o haga clic con el botn secundario y, a continuacin, pulse o haga clic en Mi ubicacin.


Obtener indicaciones
Use la caracterstica de indicaciones en Mapas para que lo gue a su destino. Mapas muestra la distancia total y el
tiempo de viaje estimado para ayudarlo a planear con antelacin.
Para obtener indicaciones para llegar a una direccin o un lugar:
1. En la aplicacin Mapas, deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla
o haga clic con el botn secundario y, a continuacin, pulse o haga clic en Indicaciones.
2. Escriba una de las siguientes opciones en los campos A y B (ubicaciones inicial y final):
Una direccin
El nombre de un negocio o escriba (por ejemplo, caf)
Una ciudad o un cdigo postal
Un lugar de inters (por ejemplo, Space Needle)
3. Pulse o haga clic en (Obtener indicaciones). Aparecer una ruta en el mapa.
4. Pulse o haga clic en el cuadro Indicaciones (en la esquina superior izquierda).
Usar Mapas
Tarea Qu hacer
Ver las condiciones del trfico Deslice el dedo rpidamente hacia abajo desde el borde superior
de la pantalla y, a continuacin, pulse o haga clic en Mostrar
trfico.
Cambiar opciones de configuracin Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic en
Opciones.
Imprimir indicaciones y mapas Abra el acceso a Dispositivos, elija una impresora y, a continuacin,
pulse o haga clic en Imprimir.
Compartir un mapa Abra el acceso a Compartir y, a continuacin, pulse o haga clic en
Correo.


Solucin de problemas
Si la ubicacin en la que se encuentra no aparece en la aplicacin Mapas, quiz deba cambiar las opciones de
configuracin de privacidad. He aqu cmo:
2. Pulse o haga clic en Privacidad y asegrese de que la opcin Permitir que las aplicaciones usen mi
ubicacin est Activada.
Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin Mapas de Bing: preguntas ms frecuentes en Windows.com.


Juegos de Xbox
Incluso si no posee una consola Xbox 360,
puede utilizar la aplicacin Juegos de
Xbox para obtener juegos y socializar con
sus amigos. Puede ver el progreso de su
juego, ganar premios y logros y ver qu
amigos estn en lnea y a qu estn
jugando.
Y si desea permitir que sus amigos sepan
lo que est haciendo, utilice el acceso a
Compartir para enviar vnculos a sus
juegos favoritos, su perfil y sus logros.

Deber iniciar sesin con una cuenta de Microsoft (anteriormente denominada Windows Live ID) para comprar o
descargar juegos de Xbox Juegos. He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Juegos.
Deslice el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse en Configuracin y,
a continuacin, pulse o haga clic en Cuenta. Haga clic en Iniciar sesin.
3. Escriba la informacin de la cuenta de Microsoft (correo electrnico y contrasea) y pulse o haga clic
en mi Guardar.
4. Desplcese a una de las siguientes tiendas:
Tienda de juegos Windows Juegos que puede jugar en Surface.
Tienda de juegos Xbox 360 Juegos que puede jugar en la consola Xbox 360. Los juegos que
compre se agregarn a la cola de descargas de la consola y se descargarn automticamente
la siguiente vez que la consola se conecte al servicio Xbox Live.


Consejos
Pulse o haga clic en un juego para ver opciones como comprar, jugar y explorar. Abra el acceso a Buscar
para encontrar un juego especfico.
Defina una baliza para que sus amigos sepan que quiere jugar un juego.
Los juegos de Xbox pueden aprovechar las caractersticas de Xbox, como logros, marcadores, modos para
varios jugadores y la conexin con amigos.
Juegos en la Tienda Windows
Tambin puede instalar juegos para Surface mediante la aplicacin Tienda. He aqu cmo:
Abra la aplicacin Tienda, desplcese hasta Juegos y, a continuacin, pulse o haga clic en Juegos.
Explore todos los juegos o elija una subcategora en la parte superior.
Consejos
Los juegos que compre se cobran segn la opcin de pago asociada con su cuenta Microsoft.
Los juegos que compre se pueden instalar en un mximo de cinco equipos con Windows 8 o Windows RT.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin Tienda Windows en este manual.
Para ver informacin sobre la cuenta, abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse o haga clic
en Su cuenta.


Xbox SmartGlass

Xbox SmartGlass convierte la tableta Surface en una segunda pantalla que interacta con la Xbox 360 para
mejorar los programas de televisin, las pelculas, la msica, los deportes y los juegos favoritos.
7

Para saber lo que puede hacer con SmartGlass, visite Xbox.com/SmartGlass.
Paso 1: Configurar SmartGlass en Xbox 360
Configure SmartGlass en la consola Xbox 360 siguiendo los pasos que se indican en la pgina Xbox.com:
Configurar y usar SmartGlass en Xbox 360.
Paso 2: Conectar la unidad Surface a su Xbox 360
1. Abra la aplicacin SmartGlass en Surface (si no tiene la aplicacin, instlela desde la Tienda).
2. Siga las instrucciones en pantalla para conectar Surface a su consola Xbox 360.
Paso 3: Reproducir algo
1. Abra la aplicacin Video, Msica o Juegos en su Surface.
2. Seleccione algo para reproducir.
3. Pulse o haga clic en Reproducir en Xbox 360. Se iniciar la aplicacin SmartGlass y comenzar a
reproducirse el elemento en la Xbox 360.


Adems de reproducir contenido, Xbox SmartGlass puede mostrarle informacin acerca de las pelculas, los
programas de televisin, los juegos y la msica que est disfrutando (una segunda pantalla que acompaa).
7
Se requiere una conexin de banda ancha; se aplicarn las tarifas del ISP. No todos los juegos y contenido de Xbox estn habilitados para
SmartGlass. Para parte del contenido, incluido Xbox Music, se requiere una suscripcin a Xbox Live Gold y es posible que se apliquen tarifas
o requisitos adicionales. Las caractersticas y el contenido disponibles varan segn el dispositivo y la regin, como as tambin con el
tiempo. Visite xbox.com/live.
Ms aplicaciones integradas

Noticias
Mantngase al tanto de lo que sucede en el mundo
mediante esta aplicacin enriquecida con fotos.
Deslice el dedo rpidamente para realizar una
lectura rpida de los titulares y profundizar en los
temas que le apasionen.
Finanzas
Est al tanto de las condiciones de mercado que
cambian rpidamente. Deslice el dedo rpidamente
por los cuadros multicolores para realizar una
lectura rpida de la actividad del da.

Viajes
Insprese para viajar con todas las herramientas que
necesita para planear su prximo viaje. Tan solo con
una pulsacin o un clic, podr explorar destinos en
todo el mundo.
Deportes
Siga los deportes, los equipos y los jugadores que
le importan. Deslice el dedo rpidamente por la
aplicacin para obtener una descripcin general de
los titulares, los resultados, los cronogramas, las
estadsticas y mucho ms.


El clima
Preprese para las ltimas condiciones
meteorolgicas, con pronsticos por hora, por da y
para los prximos 10 das. Compare el clima de
varios proveedores, consulte mapas de radares y vea
datos climticos histricos.

Bing
La aplicacin Bing abre la pgina de inicio de Bing
con la barra de bsqueda, vnculos a temas
populares y una imagen de fondo. Puede elegir el
tema del momento o escribir su propio trmino de
bsqueda.

Lector
Lea archivos en formatos PDF y XPS. Para obtener ms
informacin, consulte Lector de Windows: preguntas
ms frecuentes en Windows.com.

Asegrese de consultar aun ms aplicaciones en la Tienda Windows.
* Nota: Es posible que algunas caractersticas no estn disponibles en todos los mercados.


Informacin adicional que debera conocer
En esta seccin, se incluyen algunos aspectos ms que consideramos que debera conocer.
Mantener actualizada la tableta Surface
Aprenda a mantener actualizada la tableta Surface con Windows Update.
Actualizaciones de Windows
No es necesario que busque actualizaciones en lnea ni que se preocupe por que le falten a Surface correcciones
esenciales. Windows Update instala automticamente las actualizaciones importantes a medida que van estando
disponibles. Cuando haya una actualizacin disponible, ver un mensaje en la pantalla de bloqueo como el
siguiente:
Windows Update
Su equipo se reiniciar en 2 das para terminar la instalacin de actualizaciones importantes.
Cuando vea este mensaje, podr actualizar y reiniciar la tableta Surface, o bien esperar 2 das y Windows instalar
la aplicacin y reiniciar Surface por usted.
Para actualizar y reiniciar Surface
En la pantalla de bloqueo, pulse en el cono de iniciar/apagar y, a continuacin, en Actualizar y reiniciar. O bien
vaya a la pantalla Inicio, abra el acceso a Configuracin, pulse o haga clic en Iniciar/Apagar y, a continuacin,
pulse o haga clic en Actualizar y reiniciar.
Nota: No podr desactivar las actualizaciones automticas.
Buscar actualizaciones de Windows manualmente
Puede buscar actualizaciones en el Panel de control o en Configuracin de PC. Procedimiento para buscar
actualizaciones en Configuracin de PC:
1. Abra el acceso a Configuracin y pulse o haga clic en Cambiar configuracin de PC.
2. Desplcese hacia abajo y pulse o haga clic en Windows Update.
3. Pulse o haga clic en Buscar actualizaciones.


Ver el historial de Windows Update
Procedimiento para ver las actualizaciones de Windows que se han instalado:
1. Abra el acceso a Buscar, escriba ver historial de actualizaciones y, a continuacin, pulse o haga clic en
Configuracin.
2. Pulse o haga clic en Ver historial de actualizaciones en los resultados de bsqueda. Se mostrar una
lista de actualizaciones.
Tiene problemas a la hora de instalar actualizaciones?
Si tiene problemas a la hora de instalar actualizaciones, busque temas en la Ayuda de Windows. He aqu cmo:
1. En la pantalla Inicio, escriba Ayuda y, a continuacin, pulse o haga clic en Ayuda y soporte tcnico.
2. Escriba actualizacin de Windows en el cuadro de bsqueda.
Actualizaciones de firmware
Firmware es un software que controla cmo funciona el hardware. Ver una notificacin en Surface cuando haya
una actualizacin de firmware disponible. Cuando esto suceda, siga las instrucciones en pantalla para actualizar la
tableta Surface.
Importante:
Conecte la tableta Surface a un tomacorriente antes de actualizar el firmware.
Si la cubierta tctil o la cubierta con teclado est acoplada cuando enciende la tableta Surface, Windows
Update comprobar si hay actualizaciones de firmware para el teclado acoplado.


Tethering: Usar la conexin de datos de un telfono
Si no est disponible ninguna red inalmbrica, es posible que pueda conectar el telfono a Surface y compartir la
conexin a Internet del telfono. El hecho de compartir la conexin de datos mvil con otro dispositivo se
denomina en ocasiones tethering (conectar un dispositivo a otro). Tethering convierte su telfono en una zona
con cobertura inalmbrica mvil.
Notas
Para compartir la conexin de datos mvil, esta caracterstica debe estar disponible en el operador mvil
y habilitada en el plan de datos actual. Busque tethering en la documentacin del plan o en el sitio web
del operador mvil. Esta caracterstica suele tener un costo adicional.
Cuando usted y otros usen la conexin compartida de otro dispositivo, se usarn los datos del plan de
datos mvil. Deber conocer los lmites de datos de su plan para no incurrir en cargos extra.
De manera predeterminada, las conexiones con tethering son de uso medido. Es posible que no pueda
descargar aplicaciones ni actualizaciones en una conexin de uso medido. Para cambiar esta opcin de
configuracin u obtener ms informacin, consulte Conexiones a Internet de uso medido: Preguntas ms
frecuentes.
Paso 1: Compartir la conexin de Internet del telfono
Siga las instrucciones del telfono para compartir la conexin de Internet del telfono.
Windows Phone Consulte Windows Phone 8: Compartir mi conexin o Windows Phone 7: Compartir mi
conexin.
iPhone Consulte iOS: Qu es Compartir Internet?
Android Consulte la documentacin que acompaa al telfono o el sitio web del fabricante.
Paso 2: Seleccionar el telfono como una red
1. Abra el acceso a Configuracin en la tableta Surface y pulse en el cono de red inalmbrica.
2. Pulse o haga clic en el nombre del telfono (el nombre de emisin o de la zona con cobertura inalmbrica
personal que configur) y, a continuacin, pulse o haga clic en Conectar.
3. Si se le solicita, escriba la contrasea de la red que estableci en el Paso 1.


Windows Defender y Windows Firewall
Windows Defender evita la instalacin de virus, spyware y otros tipos de software malicioso o no deseado en
Surface sin su conocimiento. Para escanear la tableta Surface con Windows Defender, consulte Cmo se puede
detectar y quitar un virus? en Windows.com.
Windows Firewall evita que los hackers y el software malicioso, como virus, accedan a la tableta Surface mediante
Internet.
Nota: Windows Defender y Windows Firewall siempre estn activados y no pueden desactivarse.


Mtodos abreviados de teclado
En la siguiente tabla, se incluyen nuevos accesos directos de teclado que puede usar para desplazarse por
Windows.
Presione esta tecla Para hacer esto
Tecla del logotipo de Windows +comenzar a
escribir
Buscar en el equipo.
Tecla del logotipo de Windows +C Abrir los accesos.
En una aplicacin, abra los comandos de la aplicacin.
Tecla del logotipo de Windows +F Abrir el acceso a Buscar para buscar archivos.
Tecla del logotipo de Windows +H Abrir el acceso a Compartir.
Tecla del logotipo de Windows +I Abrir el acceso a Configuracin.
Tecla del logotipo de Windows +J Alternar entre la aplicacin principal y la aplicacin
acoplada.
Tecla del logotipo de Windows +K Abrir el acceso a Dispositivos.
Tecla del logotipo de Windows +O Bloquear la orientacin de la pantalla (vertical u
horizontal).
Tecla del logotipo de Windows +Q Abrir el acceso a Buscar para buscar aplicaciones.
Tecla del logotipo de Windows +W Abrir el acceso a Buscar para buscar opciones de
configuracin.
Tecla del logotipo de Windows +Z Mostrar los comandos disponibles en la aplicacin.
Tecla del logotipo de Windows +Tab Alternar entre las aplicaciones abiertas (excepto las
aplicaciones de escritorio). Use Alt+Tabulacin para
alternar entre todas las aplicaciones abiertas.
Tecla del logotipo de Windows +Mays+punto (.) Acoplar una aplicacin a la izquierda.
Tecla del logotipo de Windows +punto (.) Acoplar una aplicacin a la derecha.
Para conocer accesos directos adicionales, consulte Accesos directos de teclado y Mouse y teclado: novedades en
Windows.com.


Accesibilidad
Las caractersticas de Accesibilidad le permiten usar la tableta Surface a su gusto. Para ver las opciones de
configuracin disponibles, realice las siguientes acciones:
1. Deslcese frente al borde derecho de la pantalla y despus toque Buscar.
2. Escriba Accesibilidad en el cuadro de bsqueda y pulse o haga clic en Configuracin.
3. Elija la opcin de configuracin que desee cambiar en los resultados de bsqueda.
Para obtener informacin sobre las caractersticas de Accesibilidad, consulte el tema Accesibilidad en
Windows.com.
Reconocimiento de voz
El Reconocimiento de voz de Windows permite que usar un teclado y un mouse sea opcional. Podr controlar la
tableta Surface mediante la voz y dictar texto.
El Reconocimiento de voz est disponible para los siguientes idiomas:
Ingls (Estados Unidos y Reino Unido), francs, alemn, japons, coreano, mandarn (chino simplificado y
chino tradicional) y espaol.
Para obtener ms informacin, consulte Uso del Reconocimiento de voz en Windows.com.
Trabajar con archivos y aplicaciones de otro equipo
Use la aplicacin Escritorio remoto para trabajar en archivos y acceder a aplicaciones de otro equipo como si se
encontrara frente a l. Para obtener informacin sobre cmo comenzar con el Escritorio remoto, consulte Acceder
a archivos y aplicaciones desde cualquier lugar en Windows.com.
Tomar una captura de pantalla
A veces, resulta ms simple mostrarle a una persona lo que hay en la pantalla en lugar de explicrselo.
Para capturar la pantalla, presione y mantenga presionado el logotipo de Windows en la pantalla tctil y, a
continuacin, presione el botn de bajar volumen en el borde izquierdo de Surface. La pantalla se oscurecer
brevemente cuando se copie y guarde la pantalla como un archivo en la carpeta Capturas de pantalla (que se
encuentra en la biblioteca Imgenes).
Tambin puede usar la Herramienta Recortes para capturar reas de la pantalla de escritorio. Para obtener
informacin sobre cmo usar la Herramienta Recortes, consulte Usar la Herramienta Recortes para realizar
capturas de pantalla en Windows.com.


Actualizar Surface
Si su tablet Surface no tiene el mismo rendimiento que antes, puede restaurarla. Al restaurar la tableta Surface, se
reinstalar Windows, pero se mantendrn los archivos personales, las opciones de configuracin y las aplicaciones.
Para restaurar Surface:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse en Cambiar configuracin de PC.
3. En Restaurar su PC sin afectar sus archivos, pulse o haga clic en Introduccin y siga las instrucciones en
pantalla.
Restablecer Surface
Si tiene problemas con la tableta Surface o desea comenzar de cero, puede quitar todo y reinstalar Windows.
Advertencia Se borrarn todos sus archivos personales y se restablecern sus opciones de configuracin.
Asegrese de realizar copias de seguridad de todos los archivos antes de continuar. Las aplicaciones que vienen
con la tableta Surface se reinstalarn automticamente, pero deber reinstalar las otras aplicaciones siguiendo los
pasos que se indican a continuacin.
Para restablecer la tableta Surface:
1. Abra el acceso a Configuracin y, a continuacin, pulse en Cambiar configuracin de PC.
3. En Quitar todo y reinstalar Windows, pulse o haga clic en Introduccin y, a continuacin, siga las
instrucciones en pantalla.
Nota: Se le pedir que elija si desea borrar los datos rpidamente o por completo. Si elige borrarlos rpidamente,
ser posible recuperar algunos de ellos mediante software especial (no incluido en la tableta Surface). Si decide
borrar los datos por completo, el proceso demorar ms, pero reducir ampliamente las posibilidades de
recuperarlos.
Una vez que la tableta Surface est restablecida, deber reinstalar las aplicaciones de la Tienda Windows.
He aqu cmo:
1. Abra la aplicacin Tienda.
haga clic en Sus aplicaciones.
3. Deslice el dedo rpidamente hacia abajo en las aplicaciones que desee instalar y, a continuacin, pulse o
haga clic en Instalar.


Clave de recuperacin de BitLocker
Los datos del disco duro de la tableta Surface se cifrarn automticamente para poder mantenerlos seguros.
De este modo, si la tableta Surface es extraviada o robada, ninguna persona podr acceder a los datos.
Si un evento de seguridad o una falla de hardware bloquea la tableta Surface, necesitar una clave de
recuperacin de BitLocker para iniciar sesin. Si inicia sesin en la tableta Surface con una cuenta de Microsoft, se
incluir automticamente en esa cuenta una copia de seguridad de la clave de recuperacin de BitLocker.
Para obtener la clave de recuperacin, conctese a Internet y visite Claves de recuperacin de BitLocker.
Para obtener ms informacin, consulte Claves de recuperacin de BitLocker: preguntas ms frecuentes en
Windows.com.
Limpieza y cuidado de la unidad Surface
Para mantener limpia y en correcto funcionamiento la tableta Surface, limpie a menudo la pantalla tctil y el
teclado. Adems, mantenga la pantalla tctil cubierta cuando no la est usando.
Cuidado de la pantalla tctil
Los araazos, las marcas de dedos, el polvo, los productos qumicos y la luz ultravioleta pueden afectar al
rendimiento de la pantalla tctil. stas son algunas de las medidas que puede adoptar para proteger la pantalla:
Lmpiela a menudo La pantalla tctil est recubierta para facilitar su limpieza. No es necesario frotar
demasiado para quitar las huellas o eliminar las marcas de grasa. Para evitar los araazos, use un pao
suave que no suelte pelusa para limpiar cuidadosamente la pantalla. Puede humedecer el pao con agua
o con un limpiador de lentes, pero no debe aplicar lquidos directamente a la pantalla de Surface. No use
limpiacristales ni ningn otro limpiador qumico.
Mantngala cubierta Cierre la cubierta de teclado durante los desplazamientos o cuando no utilice
Surface. Si no tiene una cubierta tctil o una cubierta con teclado, podr usar una funda para proteger la
pantalla tctil (las fundas estn disponibles en Surface.com/Accessories).
Mantngala alejada de la luz solar No deje la tableta Surface expuesta a la luz solar directa durante
perodos largos. La luz ultravioleta y el calor excesivo pueden daar la pantalla tctil.
Cuidado de la tapa y el teclado
Para limpiar la cubierta tctil o la cubierta con teclado, utilice un pao que no suelte pelusa humedecido en agua
con jabn suave. No aplique lquidos directamente a los teclados. Limpie a menudo para mantener la cubierta de
teclado como nueva. Si se manchan o ensucian el lomo o las conexiones magnticas de la cubierta, utilice un poco
de alcohol isoproplico en un pao suave que no suelte pelusa.


Cuidado de la batera
Temperatura de funcionamiento La tableta Surface fue diseada para funcionar a una temperatura de
entre 32 F y 95 F (o entre 0 C y 35 C). Las bateras de ion-litio son sensibles a las altas temperaturas;
por eso es necesario mantener la tablet Surface lejos del sol y fuera de un vehculo en el que haga calor.
Recarga en cualquier momento No es necesario que la batera est vaca o casi agotada para
recargarla. Puede recargar la batera cuando lo desee. Sin embargo, es conveniente dejar que la batera se
agote al menos una vez al mes antes de recargarla.
Vida til de la batera La batera tiene una cantidad limitada de ciclos de recarga y es posible que, con el
tiempo, sea necesario que un proveedor de servicios autorizado la reemplace.
Obtener ayuda y soporte tcnico
Puede obtener ayuda con Surface, Windows y aplicaciones especficas. He aqu cmo:
Ayuda de Surface La ayuda y el soporte tcnico de Surface estn disponibles en Surface.com/Support.
Ayuda de Windows En Surface, vaya a la pantalla Inicio y escriba Ayuda y, a continuacin, pulse o haga
clic en Ayuda y soporte tcnico en los resultados de bsqueda. El contenido de ayuda de Windows
tambin est disponible en lnea en Windows.com.
Ayuda de aplicaciones Cuando est en una aplicacin, deslice el dedo rpidamente desde el borde
derecho de la pantalla, pulse o haga clic en Configuracin y, a continuacin, en Ayuda. (Es posible que
algunas aplicaciones coloquen la ayuda en otra ubicacin, por lo que es recomendable consultar el sitio
web de la empresa si no encuentra la ayuda en el acceso Configuracin).
Si no registr la tableta Surface, conctese a Internet y regstrela en Surface.com/Support/Register.
Eso es todo!
Lleg al fin de este manual. Esperamos que le haya resultado til.
Consulte el sitio web de Surface a menudo para obtener informacin sobre novedades, accesorios y soporte
tcnico en Surface.com.

Manual de Usuario Microsoft Surface 2 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Usuario Microsoft Surface 2 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual del usuario de Surface RT

Fecha de publicacin: 9 de abril de 2013

Vous aimerez peut-être aussi