Da L.I. Brenev, La via leninista , Editori Riuniti, 1974, vol. III, pp.

341-
349:
Discorso alla fabbrica Avto-Praga*
Cari o!pa"ni# $er!ettete!i pri!a di tutto di rin"ra%iarvi ordial!ente
per le aloro&e ao"lien%e e per tutte 'uelle (uone parole )e &ono &tate
pronuniate 'ui all*indiri%%o dello +tato &ovietio e del $artito o!uni&ta
dell*,nione +ovietia. -oi !e!(ri della dele"a%ione del $C,+, "iunti nel
vo&tro pae&e per a&&i&tere ai lavori del .I/ Con"re&&o del $CC,
tra&!ettere!o on viva "ioia il &aluto 0raterno delle !ae&tran%e dell*1vto-
$ra"a e dei rappre&entanti delle altre 0a((ri)e della apitale eo&lovaa,
al no&tro popolo, ai o!uni&ti &ovietii, alla la&&e operaia dell*,R++.
$er!ettete!i peri2 di a""iun"ere al no&tro rin"ra%ia!ento per&onale, il
rin"ra%ia!ento di tutto il popolo lavoratore &ovietio. 3ra%ie a voi,
o!pa"ni#
-el uore di o"ni ittadino &ovietio "i4 il &olo no!e della 0a((ria 1vto-
$ra"a &u&ita un !oto di &i!patia. -oi non di!enti)ia!o "li a!ii e
&appia!o appre%%are il ora""io e la 0er!e%%a dei o!pa"ni di 0ede nella
lotta per la no&tra au&a o!une: la au&a della o&tru%ione del &oiali&!o
e del o!uni&!o. -oi riordia!o (ene la di00iile e&tate del 1956, 'uando
tutti i &ovietii, e00ettiva!ente tutti, dal diri"ente del partito e del "overno
a"li operai e ai olo&iani, )anno &e"u7to on e!o%ione e preoupa%ione
o!e &i andava adden&ando &ulla Ceo&lova)ia &oiali&ta l*o!(ra di un
rivol"i!ento ontrorivolu%ionario. 1llora non 8due!ila parole9, !a 0or&e
due e per&ino ventidue !ilioni di parole, &ono &tate dette dai ne!ii del
&oiali&!o per !inare la 0iduia del popolo lavoratore del vo&tro pae&e
nella via dello &viluppo lenini&ta &oiali&ta. :olto ; &tato !e&&o in !oto
per !inare l*autorit4 del $CC, per privarlo della &ua 0un%ione diri"ente
nella &oiet4 e per introdurre, on &o!!a "ioia dell*i!periali&!o, un
uneo 0ra l*,nione +ovietia e la Ceo&lova)ia, per &trapparla dalla
o!unit4 0raterna dei pae&i &oiali&ti. Ed eo )e in 'uel !o!ento
proprio da 'ui, dalla vo&tra 0a((ria 1vto-$ra"a, )a ri&uonato la voe
appa&&ionata di 99 interna%ionali&ti )e )anno trovato in &e &te&&i il
ora""io per dire, rivol"endo&i ai &ovietii: 8La no&tra a!ii%ia, la no&tra
allean%a &ono &tate on&arate dal &an"ue ver&ato in o!une pre&&o
+o<olovo, &ul Du<la e &u altri a!pi di (atta"lia. I no&tri ne!ii non
a!(iano, &i tratta &e!pre de"li i!periali&ti e dei loro &ervi%i &e"reti, &olo
ora &ono pi= e&perti e peri2 pi= periolo&i>9.
$erdonate!i &e ito 'ui 'ue&ta lettera, voi erta!ente la riordate (ene,
dato )e 'ui &i trovano !olti di oloro )e l*)anno &ritta. :a io non po&&o
0are a !eno di riordarvela, poi)? per &rivere 'ue&te parole e per 0arle
pu((liare &ulla Pravda, "iornale dei o!uni&ti &ovietii, (i&o"nava avere,
nella Ceo&lova)ia dell*e&tate 1956, un "rande ora""io, un vero
ora""io di rivolu%ionario operaio.
Il no&tro popolo, noi tutti &appia!o (ene )e "li autori della Lettera dei 99
)anno dovuto &u(ire !olte an")erie. I ne!ii del &oiali&!o li )anno
&ottopo&ti a vere e proprie per&eu%ioni, )ia!andoli 8rinne"ati9 e
addirittura 8traditori9. :a nella Lettera dei 99, o&7 o!e an)e ne"li
interventi di !olti altri patrioti della Ceo&lova)ia &oiali&ta, )a
ri&uonato in tutto il !ondo la vera voe della la&&e operaia eo&lovaa.
@ue&ta voe non poteva erto e&&ere !e&&a a taere on 'ual)e
&trata"e!!a de"li &peiali&ti della propa"anda anti&oiali&ta e
anti&ovietia, on 'ual)e alunnia, on 'ual)e !en%o"na.
@ue&ta voe, e le voi de"li altri o!uni&ti e dei &en%a partito 0edeli alla
au&a del &oiali&!o A operai, ontadini, intellettuali della
Ceo&lova)ia A ; &tata &entita. @ue&te voi )anno trovato una viva eo
in tutto il $CC, in tutto il pae&e, nel uore di tutti "li uo!ini one&ti. 3ra%ie
alla 0er!e%%a dei veri o!uni&ti, on l*aiuto 0raterno dell*,R++ e di altri
pae&i &oiali&ti, le 0or%e &ane del $CC &ono riu&ite a 0ar 0allire il tentativo
di un rivol"i!ento ontrorivolu%ionario nel pae&e, a &(ara"liare le 0or%e
anti&oiali&te, opportuni&ti)e di de&tra e revi&ioni&ti)e, ad ina!!inar&i
di nuovo &ulla via !arBi&ta-lenini&ta. La vita )a di!o&trato on e&tre!a
)iare%%a )i era in realt4 un rinne"ato e un traditore e )i un vero
ittadino della &oiet4 &oiali&ta. Dove &ono o""i tutti oloro )e
laniavano appelli ontro 99 patriotiC Dove &ono i loro protettori, uo!ini
politii on due 0ae, )e )anno parlato !olto, an%i !olti&&i!o, del
8&oiali&!o u!ano9, !a )anno 0atto anora di pi= per &atenare nel pae&e
una a!pa"na di per&eu%ioni 0ra le pi= &0renate ontro i di0en&ori delle
on'ui&te &oiali&te del popolo eo&lovaoC Il partito li )a aiati via
dalle &ue 0ile, il popolo li )a re&pinti on di&pre%%o. Ed eo invee )e "li
autori della Lettera dei 99 &ono 'ui, 0ra di noi. In&ie!e ai loro 0ratelli di
la&&e e&&i ra00or%ano on il loro lavoro la loro repu((lia e la au&a del
&oiali&!o in tutto il !ondo. E il loro ora""io&o intervento nell*e&tate
1956 ; entrato nella &toria del !ovi!ento operaio interna%ionale o!e un
atto di autentio interna%ionali&!o &oiali&ta.
Dnore e "loria ai 0er!i rivolu%ionari-interna%ionali&ti#
Cari a!ii# 1lla no&tra dele"a%ione )a 0atto !olto piaere vi&itare la vo&tra
0a((ria, inontrar&i on "li operai di $ra"a. $er !e i2 ; &tato
partiolar!ente piaevole, poi)? )o tra&or&o tutta la !ia "iovine%%a in
!e%%o ad un ollettivo a%iendale. Erovandoi 'ui 0ra di voi, vien 0atto di
pen&are involontaria!ente all*i!!en&o ruolo e&eritato dalla la&&e
operaia nell*edi0ia%ione &oiali&ta in tutta la vita dei pae&i &oiali&ti. Ci2 ;
di!o&trato da tutta la &toria della lotta per il &oiali&!o e il o!uni&!o, da
tutta la no&tra e&perien%a. Eutti voi &apete (eni&&i!o )e la 0or%a
0onda!entale del 0e((raio vittorio&o del 1946 in Ceo&lova)ia, o&7
o!e nell*otto(re 1917 in Ru&&ia, ; &tata proprio la la&&e operaia, )e &i ;
&ollevata dei&a!ente &otto la "uida dei o!uni&ti nella lotta ontro la
(or")e&ia e )e ; &tata &e"u7ta dai ontadini, da"li intellettuali, da tutto il
popolo lavoratore.
/oi, operai eo&lova)i, o!uni&ti eo&lova)i, avete una (uona
0or!a di &aluto: 8est praci9 A "loria al lavoro. 3loria al lavoro, "loria
alle !ani operaie )e edi0iano il &oiali&!o, )e reano tutto i2 )e la
ivilt4 !oderna !ette a di&po&i%ione dell*uo!o: da"li &tru!enti pi=
deliati alle "i"ante&)e entrali elettri)e, dalle navi &pa%iali alle a&e in
ui vivia!o. Eutto 'uello )e *; intorno a noi ; opera delle !ani operaie#
E poi, a dir il vero, nella no&tra &oiet4 &oiali&ta an)e "li intellettuali,
an)e tutti i 'uadri diri"enti &ono an)*e&&i, per o&7 dire, in pri!o luo"o
un*e!ana%ione della la&&e operaia, &ono u&iti dalle &ue 0ile, &ono le"ati
ad e&&a da vinoli di parentela diretta. 3li operai &ono la 0or%a pi=
rivolu%ionaria e pi= di&iplinata della &oiet4, la 0or%a intere&&ata pi= di
o"ni altra alla reali%%a%ione de"li ideali &oiali&ti e o!uni&ti dello
&viluppo &oiale. $roprio per 'ue&to riade &ulla la&&e operaia an)e la
re&pon&a(ilit4 prinipale per 'uel )e ri"uarda le &orti del &oiali&!o.
$roprio per 'ue&to i ne!ii del o!uni&!o non le&inano "li &0or%i per
privare la la&&e operaia del &uo ruolo diri"ente, per di&orientare "li operai,
per introdurre nell*a!(iente operaio un*ideolo"ia ad e&&o e&tranea, per
inde(olire la o&ien%a di la&&e dei lavoratori. E&&i, purtroppo, )anno
a"ito o&7 an)e da voi, in Ceo&lova)ia#
/oi riorderete erta!ente )e nell*ar&enale delle 0or%e di de&tra e
anti&oiali&te, *erano non po)e parole alti&onanti. +peulando &u alune
di00iolt4 eono!i)e, 'ue&te 0or%e deni"ravano l*intero &i&te!a
dell*eono!ia &oiali&ta. E&&e volevano li'uidare la propriet4 di tutto il
popolo &ulle o00iine, &ulle 0a((ri)e e &ulle !iniere. E&&e ne"avano il
prinipio lenini&ta della piani0ia%ione dell*eono!ia e volevano &o&tituire
la piani0ia%ione on la 8li(era onorren%a9 tra le a%iende. E&&e
&o"navano di 0ar rina&ere nella repu((lia il 8!erato dei apitali9 e il
8!erato del lavoro9 e io;, traduendo le loro parole in un lin"ua""io
o!pren&i(ile a tutti, la (or&a dei valori e la di&oupa%ione. I &ovietii
)anno o&tatato on viva &oddi&0a%ione )e la la&&e operaia della
Ceo&lova)ia )a re&pinto le 8ri0or!e9 del &oiali&!o, au&piate dal
revi&ioni&!o di de&tra. La la&&e operaia )a o!pre&o )e i 8de&tri9
avre((ero portato alla &o!par&a di tutto 'uello per ui avevano lottato per
deenni i lavoratori della Ceo&lova)ia &otto la dire%ione del loro partito
o!uni&ta. E&&a )a pre&o po&i%ione a 0avore del ra00or%a!ento della
propriet4 &oiali&ta, a 0avore di una linea vera!ente &oiali&ta
nell*eono!ia.
-oi &appia!o )e i 8de&tri9 "iravano appo&ta nelle 0a((ri)e per parlare
della de!ora%ia, della nee&&it4 di &vilupparla. F &tata e&tratta dalla
polvere dei te!pi la parola d*ordine della o&iddetta de!ora%ia 8pura9,
8&en%a la&&i9, io; di una de!ora%ia )e non e&i&te. +otto il paravento di
una &i!ile de!a"o"ia i revi&ioni&ti di de&tra violavano le le""i
de!orati)e della Ceo&lova)ia &oiali&ta, on'ui&tate dalla la&&e
operaia. -el pae&e veniva 0o!entato un li!a di terrore politio ontro i
di0en&ori del &oiali&!o )e venivano privati, in &o&tan%a, dei diritti pi=
ele!entari "arantiti dalla le""e. La 0a!i"erata 8li(ert4 di di&u&&ione9 &i
tra&0or!ava di 0atto in li(ert4 d*a%ione per i ne!ii del &oiali&!o. :a la
la&&e operaia della Ceo&lova)ia non &i ; la&iata in"annare. E&&a )a
di!o&trato )e ; &tata, ; e &ar4 la 0autrie pi= oerente della de!ora%ia:
non della !en%o"nera de!ora%ia (or")e&e, !a dell*autentia de!ora%ia
&oiali&ta, )e d4 ai lavoratori &te&&i la po&&i(ilit4 di "overnare lo +tato e di
artiolare la vita della &oiet4 nell*intere&&e del popolo lavoratore.
Le 0or%e di de&tra &pin"evano il vo&tro pae&e &ulla via della &otto!i&&ione
all*Didente apitali&tio. I &ovietii lo )anno apito per0etta!ente e lo )a
o!pre&o an)e la la&&e operaia eo&lovaa )e non )a in0atti &e"u7to i
8de&tri9. Co&7 o!e nel 0e((raio 1946, e&&a &i ; pronuniata a 0avore del
&oiali&!o, )a &e"u7to il &uo partito o!uni&ta.
Dnore e "loria alla la&&e operaia eo&lovaa#
3loria al lavoro e alla lotta dei o&truttori del &oiali&!o# est praci#
Co!pa"ni# 3i4 da tre "iorni a&&i&tia!o ai lavori del .I/ Con"re&&o del
$CC. -oi po&&ia!o dire on onvin%ione )e il on"re&&o produe una
pro0onda, 0orte i!pre&&ione. -el rapporto d*attivit4 del CC del $CC,
pre&entato dal o!pa"no 3u&tav Gu&a<, non)? nelle rela%ioni dei
o!pa"ni Lu(o!ir +trou"al e :ilo& Ia<e& e nell*intervento del pre&idente
della repu((lia o!pa"no Ludvi< +vo(oda, ; ontenuta una pro0onda
anali&i !arBi&ta-lenini&ta del a!!ino peror&o dal $CC e dalla &oiet4
eo&lovaa ne"li ulti!i anni, ; traiata una )iara linea per l*avvenire.
-el !io intervento al on"re&&o )o "i4 detto, e vo"lio ripeterlo 'ui anora
una volta, )e il .I/ Con"re&&o del $artito o!uni&ta eo&lovao pu2
e&&ere )ia!ato a pieno diritto il on"re&&o della vittoria &ui ne!ii del
&oiali&!o nella RC+, il on"re&&o del trion0o del &oiali&!o.
Le pro&pettive di un ulteriore &viluppo della Ceo&lova)ia, )e &ono
&tate o""etto di appro0ondita di&u&&ione al on"re&&o del partito, &ono
vera!ente entu&ia&!anti. F )iaro )e i provvedi!enti indiati dal partito
per il pro&&i!o 'uin'uennio, &i riperuoteranno &en&i(il!ente &ia &ulla vita
di tutta la &oiet4, )e &u 'uella di o"ni &in"ola 0a!i"lia, di o"ni uo!o. F
)iaro )e l*attua%ione delle dei&ioni del on"re&&o aprir4 la &trada ver&o
nuove vittorie del &oiali&!o in Ceo&lova)ia, ontri(uir4 a ra00or%are la
poten%a di tutta la o!unit4 &oiali&ta. F )iaro an)e )e la reali%%a%ione
di 'ue&te dei&ioni pu2 e&&ere a&&iurata &olo ol lavoro tenae, reativo
de"li operai, dei ontadini, dei lavoratori della !ente del vo&tro pae&e.
-oi redia!o )e la la&&e operaia della Ceo&lova)ia 0ar4 il po&&i(ile
per tradurre in realt4 "li audai piani del &uo partito o!uni&ta, 0ar4 il
po&&i(ile a00in)? i pro&&i!i anni diventino anni di nuova pro&perit4 della
vo&tra repu((lia.
$er!ettete!i di au"urare, a no!e della dele"a%ione del partito o!uni&ta
dell*,nione +ovietia, di tutto il popolo &ovietio a"li operai, a"li
in"e"neri, ai tenii, a"li i!pie"ati della 0a((ria 1vto-$ra"a e di tutte le
o00iine e 0a((ri)e di $ra"a, ai lavoratori della Ceo&lova)ia un "rande
e pieno &ue&&o nella reali%%a%ione delle dei&ioni del on"re&&o del
partito per il (ene della vo&tra (elli&&i!a patria &oiali&ta#
Co!pa"ni# /oi erta!ente &apete )e an)e da noi )a avuto luo"o
reente!ente il on"re&&o del partito, il ..I/ Con"re&&o del $C,+. E&&o
)a di&u&&o e approvato il pro"ra!!a di &viluppo del no&tro pae&e per il
'uin'uennio 1971-197H e )a de0inito le direttrii prinipali della politia
del partito per i pro&&i!i anni. In (reve, il &en&o 0onda!entale di 'ue&ta
politia on&i&te nel o!piere, utili%%ando in&ie!e le reali%%a%ioni della
rivolu%ione tenio-&ienti0ia e i vanta""i del &i&te!a dell*eono!ia
&oiali&ta, un altro i!portante pa&&o in avanti nell*edi0ia%ione del
o!uni&!o, nell*a&&iurare 'uell*au!ento del livello di vita del popolo
)e 0inora non a((ia!o anora potuto per!etteri.
Il no&tro &opo ; 'uello di rendere la vita dei &ovietii anora !i"liore, pi=
(ella, pi= 0elie. -oi andia!o inontro ad altri anni di lavoro inten&o e
entu&ia&!ante. @ue&ta ; per noi l*unia via ver&o il (ene&&ere e la 0eliit4,
ver&o un radio&o avvenire o!uni&ta. Il aloro&o appo""io pre&tato da tutti
i &ovietii alle dei&ioni del on"re&&o, i nuovi &ue&&i nel lavoro, on ui
e&&i )anno ri&po&to a 'ue&te dei&ioni, tutto i2 &ta a di!o&trare )e "li
o(iettivi )e i &ia!o pre0i&&i &aranno ra""iunti, poi)? il popolo e il
partito !ariano uniti, e in i2 ri&iede la no&tra prinipale 0or%a#
Co!pa"ni# -oi o!piti de0initi dal on"re&&o del no&tro partito
ri"uardanti i vari &ettori dell*eono!ia &ovietia, &i tiene onto an)e de"li
+tati &oiali&ti a!ii. In (a&e a"li aordi onlu&i, l*,R++ 0ornir4 nel
'uin'uennio in or&o alla &ola Ceo&lova)ia ira 7I !ilioni di
tonnellate di petrolio. :a noi 0ornire!o !olto petrolio an)e alla RDE,
alla $olonia, all*,n")eria, alla Bul"aria, a Cu(a e ad altri pae&i &oiali&ti. I
pae&i 0ratelli rieveranno da noi an)e !inerali in !a""ior 'uantit4 per la
!etallur"ia 0erro&a e non 0erro&a, pi= "a&, pi= ar(one, pi= 0ertili%%anti. 1
&ua volta, an)e noi ontia!o )e ontinueranno ad arrivare nell*,nione
+ovietia, dai pae&i &oiali&ti, prodotti e !eri di ui )a (i&o"no la no&tra
eono!ia na%ionale.
Lo &viluppo della olla(ora%ione eono!ia reiproa!ente vanta""io&a ;
previ&to nei piani eono!ii na%ionali 'uin'uennali dei no&tri +tati. -oi
&peria!o )e nei pro&&i!i anni &i riu&ir4 a 0are notevoli pa&&i in dire%ione
dell*inte"ra%ione eono!ia dei pae&i del &oiali&!o, in dire%ione di una
&e!pre !a""iore &peiali%%a%ione e oopera%ione della produ%ione.
-on &i pu2 0are a !eno di rilevare )e alla Ceo&lova)ia on la &ua alta
ultura tenia, on le &ue tradi%ioni in 'ue&to a!po, on la &ua potente
(a&e indu&triale, &petta in 'ue&to proe&&o un i!portante ruolo. +ono note
a tutto il !ondo le "randi 'ualit4 de"li operai eo&lova)i, il loro talento,
l*alta prepara%ione pro0e&&ionale, lo &pirito di or"ani%%a%ione e la
la(orio&it4. Del re&to, o"ni pae&e &oiali&ta apporta alla no&tra au&a
o!une un proprio ontri(uto pre%io&o: ri&or&e, po&&i(ilit4, e&perien%a. +e
noi tutti &apre!o de0inire in o!une le vie pi= ra"ionevoli per
l*utili%%a%ione di 'ue&te ri)e%%e A nell*intere&&e di ia&uno dei pae&i
)e parteipano ad una tale olla(ora%ione e nell*intere&&e di tutta la no&tra
o!unit4 &oiali&ta A i2, o!pa"ni, rappre&enter4 "i4 una "rande
on'ui&ta, rappre&enter4 un i!!en&o pa&&o in avanti nell*opera di
ra00or%a!ento delle po&i%ioni del &oiali&!o !ondiale.
I partiti o!uni&ti dei no&tri pae&i, la la&&e operaia e tutti i lavoratori
dell*,R++, della RC+ e de"li altri +tati &oiali&ti, ri&olvono i o!piti a
loro o!uni. -oi edi0i)ia!o in o!une 'uel 8no&tro nuovo !ondo9,
antato "i4 da alune "enera%ioni di lavoratori e di rivolu%ionari nel loro
"rande inno rivolu%ionario: l*Internazionale. Co&truire un tale !ondo ; il
no&tro dovere interna%ionali&ta dinan%i ai lavoratori di tutto il !ondo,
dinan%i ai proletari dei pae&i apitali&tii, dinan%i ai popoli in lotta per la
li(era%ione na%ionale.
E per 'uanto po&&ano tentare i no&tri avver&ari di o&taolari in 'ue&ta
opera di edi0ia%ione, noi ade!pire!o il no&tro dovere. ,n nuovo !ondo,
il !ondo del &oiali&!o e del o!uni&!o, &ar4 rio&truito# In no!e di i2
vale la pena di vivere, vale la pena di lavorare, poi)? non vi ; e non pu2
e&&ervi per o"ni o!uni&ta, per o"ni uo!o del lavoro, &opo !i"liore e
dovere pi= alto.
Co!pa"ni# Jra alune &etti!ane &i o!piranno i 3I anni dal "iorno in ui
l*a""re&&ione della 3er!ania )itleriana e dei &uoi &atelliti all*,nione
+ovietia &e"n2 l*ini%io delle (atta"lie dei&ive della &eonda "uerra
!ondiale. In 'uelle (atta"lie, le pi= "randi della &toria !ondiale, la
'ue&tione &i poneva in 'ue&ti ter!ini: avre((e ontinuato a e&i&tere
l*,nione +ovietia, il pri!o +tato &oiali&ta de"li operai e dei ontadini al
!ondo, avre((e di0e&o i popoli d*Europa, la loro li(ert4 e la loro
indipenden%a o &are((ero &tati a&&erviti dal 0a&i&!oC
-oi o!(atti!enti ontro il 0a&i&!o na'ue la 0ratellan%a d*ar!i dei
no&tri popoli. I &ovietii &er(ano "elo&a!ente il riordo delle i!pre&e
valoro&e del Corpo eo&lovao, alla ui te&ta era il no&tro &ti!ato a!io
)e ; o""i pre&idente della Repu((lia &oiali&ta eo&lovaa, il
o!pa"no Ludvi< +vo(oda, delle "e&ta de"li eroi di +o<olovo e del Du<la,
delle "e&ta A anora A dei o!(attenti ora""io&i dell*in&urre%ione
na%ionale &lovaa e di $ra"a in&orta.
Il te!po pa&&a. Co!e &i die da voi: i no&tri (a!(ini inve)iano. F
pa&&ato pi= di un 'uarto di &eolo dal "iorno in ui a $ra"a e)e""iarono le
ulti!e &alve della &eonda "uerra !ondiale del ontinente europeo. :olte
o&e nel no&tro odierno !ondo &ono a!(iate in !e"lio. I popoli &ono
on&apevoli del 0atto )e ; po&&i(ile non per!ettere all*i!periali&!o di
&atenare una nuova arne0iina. :a noi &appia!o )e vi &ono anora nel
!ondo e nel ontinente europeo 0or%e )e non vo"liono ra&&e"nar&i alle
&tori)e ri&ultan%e della &eonda "uerra !ondiale, a&pirano alla rivinita,
vo"liono rivedere i on0ini attual!ente e&i&tenti, 0ar tornare i popoli dai
pae&i &oiali&ti ai ve)i ordina!enti (or")e&i.
-oi, o!uni&ti, e tutti i lavoratori dei pae&i del &oiali&!o, &ia!o dei
o!(attenti )e parteipano alla "rande &toria (atta"lia in or&o. Ci
trovia!o &e!pre &otto il 0uoo del no&tro avver&ario di la&&e. E 'ue&to
0uoo, 'ue&ti atta)i diventano tanto pi= aaniti, 'uanto !a""iori &ono i
&ue&&i )e noi on&e"uia!o nella no&tra o00en&iva "enerale in ontinuo
&viluppo ontro il !ondo del apitali&!o.
I no&tri avver&ar&i tentano in tutti i !odi di di&tru""ere la o!unit4
0raterna de"li +tati &oiali&ti, di inde(olire e &indere il 0ronte o!(attivo
delle 0or%e anti!periali&ti)e. E&&i volevano &trappare dalle no&tre 0ile la
Ceo&lova)ia, !a non vi &ono riu&iti. E&&i erano di &e!inare, on
l*aiuto di o"ni "enere di 0al&i tru)i e di alunnie, provoa%ioni e
%i%%anie, 0ra i pae&i del &oiali&!o e "li +tati pro"re&&ivi, )e &i &ono
li(erati dal "io"o oloniale. Eutte 'ue&te vo&tre !anovre, &i"nori, non
approderanno a nulla# La no&tra linea lenini&ta ; )iara e oerente. -oi
0are!o di tutto per)? &i ra00or%i di "iorno in "iorno la "rande o!unit4
dei pae&i del &oiali&!o, &i appro0ondi&ano l*a!ii%ia e la olla(ora%ione
0ra "li +tati &oiali&ti in Europa, nell*1&ia e nell*1!eria Latina. -oi i
adoperere!o per on&olidare in tutti i !odi la no&tra allean%a o!(attiva
on tutti i o!(attenti anti!periali&tii, on tutte le 0or%e della pae, della
li(ert4 e del pro"re&&o &oiale e&i&tenti &ulla terra.
Le a%ioni on"iunte dei pae&i del &oiali&!o )anno "i4 dato !olti ri&ultati
po&itivi a"li e00etti del on&olida!ento della pae in Europa e in tutto il
!ondo. E o""i po&&ia!o dire on erte%%a: 'uanto pi= &alda &ar4 la no&tra
a!ii%ia, 'uanto pi= &tretta &ar4 la no&tra olla(ora%ione, tanto !a""iore
&ar4 i2 )e noi, tutti in&ie!e, potre!o 0are per il !i"liora!ento di tutto il
li!a politio interna%ionale, a00in)? i popoli dei no&tri pae&i e di tutto il
!ondo po&&ano vivere nella pae e nella &iure%%a.
Io po&&o a&&iurarvi, o!pa"ni, )e il $artito o!uni&ta dell*,nione
+ovietia non ri&par!ier4 "li &0or%i per &viluppare e on&olidare
ulterior!ente l*a!ii%ia e la olla(ora%ione 0ra il $C,+ e il $CC, 0ra i
popoli &ovietio e eo&lovao.
-oi 0are!o tutto 'uanto ; in no&tro potere per)? la olla(ora%ione
a!i)evole on i no&tri 0ratelli eo&lova)i diventi &e!pre pi=
!ulti0or!e, per)? e&&a a((rai &e!pre nuovi &ettori della vita e del
lavoro, &e!pre pi= va&ti &trati della popola%ione, per)? e&&a diventi
&e!pre pi= a!pia!ente opera della !ente e del uore per i &ovietii delle
itt4 e delle a!pa"ne, delle 0a((ri)e, dei olo& e dei &ovo&. E noi
&ia!o erti )e i no&tri a!ii eo&lova)i &aranno ani!ati da"li &te&&i
intenti.
1 onlu&ione, vorrei rin"ra%iare aloro&a!ente anora una volta voi,
o!pa"ni, per le ordiali e a!i)evoli ao"lien%e 0atte alla no&tra
dele"a%ione, e au"urarvi 0eliit4, (uona &alute e "randi &ue&&i nel lavoro.
3loria ai lavoratori della Ceo&lova)ia &oiali&ta#
/iva il $artito o!uni&ta eo&lovao e il &uo Co!itato entrale on alla
te&ta il o!pa"no 3u&tav Gu&a<#
C)e &i ra00or%i e pro&peri in eterno l*a!ii%ia indi&trutti(ile 0ra i popoli
eo&lovao e &ovietio#
* $ra"a, K7 !a""io 1971.