Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
o
r
m
a
l
i
t
a
t
N
o
r
m
a
l
i
t
t
N
o
r
-
m
a
l
i
t
a
t
N
o
r
m
a
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
-
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
-
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
-
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
-
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
-
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
-
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
c
a
t
a
l
|
N
o
r
m
a
l
i
t
t
|
K
a
t
a
l
a
n
i
s
c
h
|
N
o
r
m
a
l
i
t
a
t
|
23. Katalanistentag
23 Colloqui Germano-Catal
Normalitt. Katalanisch im Alltag
Normalitat. El catal en la vida quotidiana
27. 30. 9. 2012
Berlin / Leipzig
Institut fr Angewandte Linguistik und Translatologie
www.katalanistik.de (Katalanistentag)