Vous êtes sur la page 1sur 32

~zK gzZ -i

w E Z

G
+
G
B

4 ZKgxsZ
Z ) EG
GZ)VZgz)i ZgV i LZ
{
0
g ~g vZ{
)xZd
~Z /Zp?uZVZgz [
9
~gsE.W Z .?*

!
WgO ZxsZ

E
( 8 } Z D !
WgX {gi 23-2-75/6 W{.Zg Z Z )


G
1. E4GG
B+

4
)
E
G
G
WZ ?L_ Z x Z Z Kg Z z x s Z g x{ /
Z Z ) QZ _ g ZP
w E Z ~z Kg z Z- i
z

Z ~g Z *
) k

-Z o

[ x *
%
A

Z + - Z dzZp *
I

U
z o

2005

w z P

zg 15

( ) !
WgO Z xs Z
( g ZD
0
) 5 000

E
W{. Zg Z Z

( ) !
Wg X {gi 23-2-75/6
Maktaba Anwarul Mustafa
Moghal Pura, Hyderabad - A.P.
Ph:9848576230/55712032/24477234

: Y

3
nu ]
Fu ] # ] e

nq] e^v] o5 n] nf] n oF ] F] n^] h v]

l]^rm] o^ ] ]

$=xs Z } k Z b z xE s Z
@
B s Z} L: Z
G

n ~ g y L Z C
0
i yz d
{ s Z b) g z Z

C ~E z Fx y
Z x s Z + w X D
Y b) ~ g z Z qzg m z
Z z zg0
Z D p ~ OZ

V: b) { ~ T 7( Z U 0
i% X @

7i
T Y gz Z + $[Z X @
: 7 i b) { y Z } s Z g z Z
L Z ~ zg `Zz ] q ] Zg y B u Zg Z ] z f

V
Z ] Z X Z

X z 4 Z { z Hib) Z
EH
gz Z - i
z ~z K .
Z R
5 x Z0 y G3& ` W H X n

] Z X Z t ` W
Z ? Yg Z e
Z Z9Z

x }z 2 Z s Z c
s x s Zt e *
m
w E Z
$ { z x Zw *
4GG
F y7 Z SE
5G
w E Z y Q *
VQ {Z
V z q x y Z
3Z xz ] 2Z
X kZZ o :gz Z" MI Y
}EE
~ kZ X Y c
h M c
Y K ~! { Zp R x ~q

V 1 6 5
Z X g ] Z z w E Z 7g ] ~q
D kZt 5 t Zz wz 5 gz Z } 5

] ,I ~
z ] Zg Z ? mH 5Y Bg ]
%Ng z Z ] ,NH C , ~E
%NhZgz Z ] ,NBB
V z~E
? Y} g Z
x Zwz ^
Y *
" 7 y
zg Z zz

V z %H ~t: i X ; gg ] Z X Z ; g ZD
~h
]
z

} g ] Z X Z y Z X 7g y
z x *
y Z y
Z J
w
X g o y Q g z Z : J
y s s Z

f {)z V- g Zn y
Z V ~ y W
\ v Z
^`n ^` ^] c

{ W ozZ
Z y Q V ; z

ui nu vmi nu ^q ^`n i ^` ^$

$
$ F

e$ $ ]
] e ] neF ]i e o] ^i] vi
i^ m m ^afj nv] ^f] n] nu$
}uz gz Z k ]x
n } g v~ y Q H Za V- 0
a k Qgz Z ( 8 &Z )

x
Z

i n } g v~ y Qg z Z D 3 ? ~ y Qg z Z } Z

:M
0
a { z g z Z D Y hg7Z ~ { Zl
Z
g z Z D : Z z 7Z Z F
:% V Y J
k Q ? D , Z V Q y i z} g v
gz Z g z Z } hg z Z Z z
3g u" y !
$e
.[g Zg vG M
V

X Y 7? @
Za g z Z n
ig z Z ~g Z~g v( G Za )

N Y Z
iz d
ig z Z lz gp Wz x Zg W~ i L Z ? )

( 7J
gz DN X V z, q + Z ~ { z y Z g

g Zi
g } g pg bZ V c
g V c
h
V } g p~ ] &h
]
y Z

iR
5 y 8 y c Z ( g m ) [z [w
Z ~z K g W~z me - i
.
z - e W - i
g g eg k g _ } "

y
Z k
5
g: Z izg ] Z X Z h
]
0Z ] H H Y : {)z ' '

X
iz d
i E
!
n
L 8 g z Z sz
E

C
? C yt ? Hn y ~ w E Z y Z [ Z

X } 7*
q g sx
y g z Zx Z f

} s Z Y H w E Z ] Z XZ h
]
t w Z Z ` W

6] Z XZ D Z Zg Z e >z Y f ?: s
n VQ {Z
] Z XZ yZ0#
Z @
N Ci w E Z yZ
~ (
zb){ qLX: s Z)gz Z )w E Z kZgz Z

t ? zugz Z w E Z ] Z XZ h
]
X s

` u Zz Zgz Z wZ o ^Z ~gz ` Ww Z
-!
:E
XE
~ m
6RdZ gz Z Z [|Z w ZkZJ
Z
`~gz Z Z
X } 7*
o ] b
y W, 7 wgz Z Z
+
GG
B

E
gz Z] Z ) G Z Kg xs Z g

c
s xs Zt H: m
w E Z t w E Z ] Z X Z

] Z X Z y Z Z g z Z ; f K Z x }z 2 Z s Z

X
g 0#
Qgz Z c
Ci D
w E Z6jw E Z

X c
: ZV } g J
z

FQ~ V Z t
I/g z Z { x ` Wx Z f} g

- i
z g z Z ~z K LX { q
Z ( Z X n
g
& ~g7 ~g7

X G 6qZ~ p~[ kZgz Z 0zuw E Z

3g 0
y ~
q x <6g Z X g w

^ ? z ~
az p y z % gg Z
'~ 0
{ z 6~z Kgz Z- i
z
~ 0
~
qC
6o % Z g z Z w ~ g Z i !
z g Z'
g z Z z wjZ |z

~z - i
z bZ 7^
Y {)z ]g ~
q x x) bT
6~z K ~
q V- 7
g 9 6~z K= g f g W

X$
Y 7} zG @
w d Z <

4Y O Y
5E
+ Y ZLE

sv Z
O G c ~z K
4G
& b) g
E
0E
q Z * W
6~z K X Y c

LG4$pgz Z s Z ] G

D
D!
: Zz6

Zv { z%z 2'
z ] - X , {g ~
{!]

, Z xs Z ]
) { z V WO : Z0
Z *
g Zz

x
Y xz x ZY f X V x
]g c
i6+ hZ ~z K Y 1z Z Zg Z'

L Z V X ~
Zp z V o k

g gz6b zg iz
Z y ZZ

gz Z , g[ L Z g f Zzfgz Z xsz > [ X , u 0


CZ

] v ] ] ] Qg w q !
i ~]
z L

~ V : #
w Zg f h
]
y Z n Vxs Z ~ L Zg Z}

, : ?V ; X
) W
/ O

XN
Za 'gi Z 6go z

c
C Zxs Z G
L !}
i h
]
Z
{ Z g @

{
]|:Z x Z X q z} :t O w g Z 6 kZ
F
g y W
%~ y *zy Z
G
*9 Zm ~ _v Z z
h z + Z W Z F
C
~ 1 } : y W
G
L $ 6y Q H

~d

w Hy Z]
z Z bZ X W~ z 3 FFF~ y !
i

G
+
G
G
:(
4B Z Kg xs Z
g z Z- i
z L[ X '
#
Z Z ) EG
Z x Z1V i LZ X 0
s w ~
xw E Z ~z K
6[ dz ]g @
kZmv Z G
*9g G Z) ]|Y !Z kZg g

\ v Z

X 7g Y { g e Z ntu ] rj

X gq{ ] 'z nA E
&Og Y fg z Z g @
i Z xL Z
E

45
5E
Z ?{d\ v Z -z ' Z{ O } W
Z E
0Btzh K dz EG4G

M 'zv Z G
*9gz ix ? Zz

Z ~g Z

h]r] ^jj]

G
+
G
B
4 ZKgxsZ g
Z ) EG
} "- i
z'~ s fzgqX qy z + f D
H

?7 gz Z #
w6k Z C Y , k

) g f

6 - i
z gz Z k
z 6 ~
{ gz Z k

g x Z f

+
e
Z@ z V k

g x Z f c
6gg c
*
eg k gx Z
z6
G

.
G-E
4h
?7 ^
Y *
- i
z
Z j [ Z Z
gT
*
( C ; ) v ; + e x s Z G
G3.9E
h]] v] jm]a `]

|} " - i
z b @
C
w Z !
{g
(Photographic

: [ Z Z

k Z k Z = 7g Z z g z Z

- i
z ~ w k Z g z Z 1! W k
Instrument)
c
3 = g f ~z K C , k

~ (Ribbon & Flim)


-i
z p] Z &
~ ek Z ~ X s k Z q @Y
] g z Z H Zg (Schlolars) + C
{)z ~z Kg z Z
b~ - i
z C Z z ] !
t X Xq
(RAYS) m
g V z q Z z t k Z= g f k Z
7k

i Z z W bT z !
Y _ X @Y 1_V V

mg y Z bZ C (Invesible) %) { z 7]g

X n Y C 7]g (RAYS)

X *
_V z i Z z Wg z Z (RAYS) m
g %) 7Z x } "- i
zCZ

~ X 79*
k 6(Ribbons

& Films) V My Z k Z Z <X

6(Screen){ 6g z Z $
Y @
, k
{ !
(Magnetic) _ - i
z

X @Y c
3

(Enlarge)Z (

Qf
Z
[ _
( V ) (RAYS) mg {g D F
w$
~ ]g

(RAYS) m
g y Z ~z K @Y H0 ~z K 7Z

g )g z Z (Movable) u]gt a X C
N
WL Z

X Y Y H k 6]g (Mirrors) V" Wx k Z n k Z C

~ ^ Y ?
g z Z g ]g~ k Z g z'zg N
WJ
Z

Wk

g ~z K Zg - i
z J
Z
V- X Y
] !
t {g X Y +k

D (Disconnect) { Zgg z Z

Y A
@Y c
~
w {)z n Zg { g

*
U { 6~s W{ 6!
( Zt C W]g
u{6Vzk

g )z u{6Vzk

g {)z uy Z

Y |g , k

{6 n kZ YY H7k6Vzk

g )z

6+ RX V
wT C (Astringent) z

6{ 6 , z 8 Z I
Vig z Z V g C
!
Zz
c
3 Z ( V zk

(Astringent & Immovable)u)z Y X


- i
z X Y 7~ Y z u) y Z @Y

7 C Fk
b~ kZ s ' !
k Zn
{ z D g ( Z ^k

V~ ~z K (RAYS)mg kZ Z
gz Z

Y6g Vzk

~z K n kZ X Dg )gz Z u

VZ
z6X7{Z
i Z { ] !
t 6x kZ X Y Y H7J

@
~ y Z @
Y H ~z K
Zg { Z'% - i
z
X @
Yc
J
gz N
~z K (RAYS)mg 7Z=g fV0gz Z Vz"

]g z Q vs ~z K Z 7Z g z N~z K
g z Z CC
~z K ~ ]g Zg - i
z C Y
!
{g n k Z h
]
] Wta X W o} g

~ z Kg z Z - i
z C Y Z z ] !
t k Z ~g ze
.
w E Z V" Wg z Z eg k g _ y Z
!
n w E Z

] !
{ zC
eg k g _z y Z
t !
bT bA
y QC
g0
Z N
W b Tg z Z ^
Y % y Z
T $
Y

bZ !
^
Y C
!
N
W 9 T Y Y V z q

g z Z 9 T Y Y g z Z q kZC

) g f ~z K g z Z - i
z
a x Zwz ^
Y *
g z Z 9 Xg Z { z { g X ^

Y % k Z

mG
g z Z y Z n kZ
k
z u)z Y ~

g + Z n !
Z V ; X Y Y H 7t

!
{g ^
Y *
z^
Y

] wz ] \^
Y *
z x Zw{ zg z Z: k
g Z0
Y q
Z ~ T Y
] y Z X 7B p t !
~ k Z : _C
} "- i
z ]gt [ Z n
gt w Z b
gz Z #
w k

g Z0
Y Z E<X C Y 7k

b = g f

~
{ X 7 @
6k Z t : Z k Z m

10

~z K g z Z - i
z :B p ~G
g z Z X o ^
Y { z

o Z ] !
kZ ~ ]gk Z ' M
Y g z ZA = g f

'g :
C
! s" g z Z 6" ~ { ~
` W ~g z

c
X oy Z - i
z X C O C g z Z C W7 7 ~ x Z
z6
y Q V*
g z Z *
W y Z t V *
b T n k Z X Y

y Qg z Z y Q 6~z K b Z ^
Y *
z x Zw
*
y Qg z Z 9

X g G
O

- i
z n

Z z x Z
z6I z 2 k

g x Z f

)vg z Z: { ~z K y ~ V X ^
Y !
wEZ
a y Z 2 V g [ Zy
g Zz t Z L Z N N x Z
z6

- i
z
Z
oe
. V g ^6lzg Z @
g Z y Q y y V Z
z6 Z d I { = g f

= g f k Zg z Z Y { Zg \
g w d Z z w q Zg z Z b & Z ] c
z

X Y c
x Z x b & Z z g z Z e
Z@ z V

c
Z k zg w E Z 9 ~z K V sq
Z
Z b Z

zu { zg z Z M
Y x Z x ~yxs~uz Y Y
X { g ~ q
] oF^i ] ] e 'vm ] ] o `^ ]a
u] i] r q
.GEZ *
Z Z j Z DZ [ Z >| Z G
Z
G)Z xz$dY
y Z Z z G
*9 Zmy WZ _g

11

o^ n u] n 7^ o]
h j p n ^i ^

+
GG
-
:XG
B

#
Z Z Z ) ]| EG Z Kg
? k Z ` Z'
X M 'z \ v Z G
*9g z x ? Ziz

w g Z [ Xt ]u"
cX c
gzs Z
[ ]|
m1 [z gz Z Y f z ]|z V E
5_NgN z z Y K Z {

+
Wz d.
gz Z * o ^Zgz Z ; f [ " X g

iw J e ~ i Z0
Zx b), Z WT \ W X

y Tw Z Z Z #
QY fgz Z + g )
X z \ W{ z

~ {z [xEgz Z g b ZZ \ W{ z c
S ! pz Tgz Z c

X g
!

k
i Z0
Zgz Zw + Z i S X ?Z1 ) @
]g '

g z Z ~z K - i
z m<!X V 5 \ W~ z C
~

y Z CgzpTQg z Z
[ ~ mg tg T~ } g !

{ z c
.

- : D i q
Z ~ V g^
Y *
z^
Y ~ zg
4hX3Z Y f ]|~Z I bZ X
7w Z Z x GE

X c

Z z h \ W
i V g^
Y *
g z Z q N n
g

X#
}
7 HA
% :q
Z ~ ~e] z Z Y (

r
g z Z DI Z\ W V 2~ { C { g !
~
GE
4hX3Zt ] Z| fz
X *
z q \ W :
V\ vZ X g k

@
6
x Z Z x ? Zz
G Z

12

] n 7] v
pFj ^ pr] v] m oj
]|6~z K g z Z - i
z ~ZkZ + f D
H

: w Z

; g Y c
3 *
y ZZ gz Z k

v Z g { ]|zv Z g w
4hX3 Z f Hh
c
g Z
^
Y GE
i ? 9 kZ X
4hX3 Z f : i Z T yy{ z
x g z Z c
GE

? H j] ] j] k Zt ~ { g !
x ZY f
XN
g
e
[ Z 9! Zf
Z z

/ X { k
z x Zw I x Z/ ~ T
+ Z

: [ Z

C
X g k ZQ 7Lk

~ x Z

~ (Xx Z/ t X { ]|
c
w ]|I Z { g Z z W

n kZ
H7~ \ zg x Z/ VzI Zg Z$
{g Z z W
$
4G
G
Y *
^
9 k Z m X { k
z x Zw SE
5G
+ Z

Y f~ } g !
- i
z X C , k
~ kZ n k Z { k
z
J
u Z s{ z b i Z g z Z s % Z

@ ]g
Z X {)z {)z ; gk

; g % }
^
Y
Z X g | 7
g] z y W
{ zp
Z ^
Y *

TZt X { k
z x Zw
9 {)zz!
*
a *
b

13

~G
, X x Zw@x ZwZgz Z ^
Y 9 @ kZ ^
Y

:g z 7k

~ - i
z q
4
Y f 7Z { z X
@c q { Zp ; gk

{ z { Zp@ %{ Zp ^
Y *
G!
X DZ \ v Z z

lgs V g z Z <
t j] ] j]

Llg g z Z @Y { g zO n k Z J{ c
i O*
0
'
~Z /Z p

X { n * g z Zo} g7 ~g7

~ 1 40 6 # 9 X gg IB Z Y Zg Z

o2] n] X^a^
3 6 ~ Y 1 9 8 6ce } g L Z i
Z c ZB Z )
x

X c

<t 6y* Z z w- i
zg z Z y nz 8 L6

B Z D { Z { m Z V x ) ]| L L

{u k Z y WZ _s px
5!g z Z~ Z: ZK Z X 0
i

g ]@ 6 z [: EE
n
u 0
zy X c

~ [ Z Y K Z q
Z \ Wy*k
i

~ i Zg V Zg z Z m<!

} z G @
kZ Y fg; Z Y

} zG @
{uk {
G Z) ]|Z z g
Z V i

X
iXt O !
't

14

39Y 1 9 8 6ce c ZB Z )
x

/Z p ? y *zy G @
} :k Z V x *
L L

xZ g Z g z Z r
u Z Z ? g ` {g Z Z r
~Z

jg7 D Z r
Z b? !
W! Z i Z d

xZ g Z Z g
Z G Z *
]|,dg y 0
gz Z

G
+
G
4B Z Kg Z ) xsZ g ) y M
[ EG
( '1 0 [ kZ ) c

[ ~G @
( i Z

{
0
g ~g vZ{
)xZd

gz Ze Z zZ . !
Wg e Y { kg x xs Z L
A|!
~g v Z {
) ]|xZd !
Wg sg Z { ]Z g
y Qgz Z- i
zz ~z Kgz Z I zk

Ly Z> y*q
Z {
0
g

: N
5 k Zq
Z y*kZ c

w E Z y Zg z Z X Y Y 7x Zwz ^
Y *
] Z X Zh
]
y Z w q L

6g Z X Y Y c
g Z
q Nw E Z 9: gz Z X Y Y zg 7* !

w 'x Zwq
Z bTgz Z g g ? n]o #
w c

gZ
x Zww 'q
Z bZ u
g Z Z b g Z

( Y 1 98 5y &1 2( !
Wg )
() *
izg )

q Z Z b

~z K Lg z Z - i
z Z 2?) xs Z ( e Y )e Z {

] h: Z]g @
\ W O g Z
^
Y w E Z
z p~ Vz"g z Z me f- i
z h L

15

^ o^u m] q lu
+ - Z x ]|dY + - Z w ) ]|

y* q
Z y Z { ^
Y - i
z g z Z ~z K L mv Z G
*9g

: #
}
q k Z q
Z ~ k Z c

%N
7Z E
k

g^
Y g z Z k& Z c
]P
c
, s - i
gg z Z L

c
0
Y
^
N o q N)g z Z , q + Z - i
z g z Z ~z K , z

bT ^
Y b Z 9 6go z ~z Kt X @Y
^
Y g ~u Z z
z V- g e c
& c
z6go z

4h3XZ + ' Zg z Z s Z I f { g ~ k Z !
GE
{ g

( Z x Zwz ^
Y *
w E Z {g ~z K { z *
y t ~ } g !
Z E<X X {C
b ~Y + F
g z Z #
$
.
~ w } D
~z K q
4
y Z { z C 3] !
y
y Z

X^
Y !
w E Z o z

]+ p o: o^j^
fi ^ ]n] ^a^
Z ~g ~ y z c
C [ x Z ~ } g !
x Z
z6 ~z K L

D y WZ
; g Z Z w zg Z ~z K n w 0
V zg

w w kO S p D Wt oit Z g zuz g
r Z Zg f ~ x V- zg { Zg" V #
/Z Y M

16

~ *
Z z R y nz 8 % + F Z k Z
Z O +
c
g z Z J ~z K y 0
[ Z X [ x

f= g f ~z K L Z v[ Z @
7x Z
z66k Z z qzg
XF
] > * z + g z Z b) ] *
x Z

y Z [ Z D A
%] Z WZ ~z K 6Xa x9gz Z 5 ~g
X D Z lw Zz i g Z Z Zz s Z ~ r z w
z f

I ) I -F
zK
F ~z K y 0
~ 9

X g W Cz z K
n Y Y6x Z
z6
GL )
BB L X3Z g z Z g
u L 3XZ xs Z Y !Z GG3.9E s Z
X D7<z+ D] !
6~z K+ ' ZWZ Z
E
Z ~C
i Z {. Z) ]| ~C
i Z {
xc =) #
Z Y M

]| ( <g ' ) pZ r
ZZ) = Zg]|{ Z
?) ]| ( g s Z[ xxZg Z ~ %g ) Z ~g Z)
]| ~g g zux?) ]| e Y dZ { Z'
u Z @
( mv Z G
*9g Z y {g c
Z ?) ]|{ Z ) Z Zg U?)

g xZ ] e Y dZ { Z'
u Z ~g Z 2) ]|

g Zu) y 0
WZ _{ Z ) ~g ~g *a) ]|

) ]| r
Z dZ1 Z) ]| ( ~g ~g r
Z

gz Z r
Z;?) ]| r
Z
=?
GE
4hX3Z g z Z D W~ V Z
4hX3Z + ' Z
WZ Z
z6~z K !
GE
E.-Z) x )
( Y 1 9 8 6' Z y Z G

X D Z Z h { !

17

p o: 1 p^ ^ m] lu
] nfi ] ^v nj

V o+ F
gxs Z L [ Z ~g g z Z ]|y Z lp
uZ y

x Z=g f ~ Z E
L B L Z~ 9 * u 0
zy X Dg ~
4hX3Z
7 Zu Lx ~w ' y { g Z *
]| dZ GE

gzuz T qz ~g g z Z ]|6~z K X D

~g Z]
z q
Zgz6b z g z Z ]| X ; g Za V
I


g L i~ V CY
~gL gz Z Dzg r Zl

, ~g g z Z ]| X D ]g c
i~
wgzg
GE
4hX3Z x Z ~ V sg ) i Z z W

~ w ' ]| dZ

~ * [ Z X g q q =Zug z Z sg

6~z K X ; g Yc
g6V!
;
i
gzZ g YZx g

T Z z ~ pg Z p~ wj g z Z ]|

WZ[ Z
!X [x ZgzZ ~ V <
$

M ]
z G
~g g z Z ]|6~z K X `g D
O] WT

: } 7 *
s Z Zt ~

g ?
KL $N

V z h z

V [ Z me g z Z f ~g g z Z ]|

+ Fs z^ ~ !
Wy R c
uvy X _ ~ * ~ Z
%Nc
z Z ]|(C
V YO Q c
V YO S ' ; g yjF
g Z i !
G 4GG
X m$
* E
5G$ x X ~g g
L SE

18

&
G
~~
wg E
L 3B z G x X B Z f V !
ig z Z Z b z

X C Za i @
~y ZZgz Z 6 !
~ b zg ~ {o X @
Z

g ~ e w E Z ~z Kg z Z - i
z S] Z X Z
GE
4hX3Z : Z ) Z z xs Z

)z

X @
Y {g zz { ]Z ] }
~g g z Z ]| @
: g
$ q = ~g g z Z ]|
4GG
VrZ xsZ g SE
5G

X Hw E Z ~z Kgz Z - i
z D
{ . Zg7 } :
~z K 6 g W6( Screen) ~z K 6
Z ~g g z Z ]|

~z K g z Z - i
z : xs Z g ( ~ Background )
Zg } :g z Z MZ Wz q
Z X ; g7 i Z
$ X ; gn MM
4GG
5G
xz ]g z Z kZZ o :{ z SE
X g Z
x Zww E Z y Qg z Z V Q {Z
] Z X Z

p^] a^ v 9]J n
mJ o m;m ] m^i p o: 1
z ]g @ qzg z I xs Z ~g ZC
Z es Zx q z

_ gz Z ~ OZz Y z ( z Z

i)Vzg ZD
6~z K D . Z c
z7
Z9Z h
]
6]

~zg Zgz Z ~ mZ ! Z
Z i 1000r
Wz6X

X ~iZ%Z
S] ZzZ
Z i 500 Z
_ W6x
V i LZ gz Z Z + - Z Y M *
~ { E
Z~g ZC
Wz6

19
( ~ !
W Z% Z + - Z h *
Zg]|g

) GZ)

Z gg z Z Z + - Z Y M *
X
Y f;
Z x

x Z ]| dZ S Z V z ~ !
W Z% Z + - Z h *

{uk V x Z @Z{
E
&Og [8QZ _ C@g Z

=g f { E
Z V z L Z ~g ZC
Wz6bkZ '

x HLZz xsZ g X Z q ; qz z dB Z Z {
G)Z xz$
Z y Z Z z G
q
*9 Zm Zy WZ _g

Z x Zgz Z ) ZgZgz Z Y fz| l ~ T~*, Z


q

X Z i Z [ V i Z GZ) ~ k Z k Q kW
LZ ]|:
]oz B Z Z { gz Z y WZ _g
X g * ZzgL xs Z ggz Z V i

D
e
z G @
g7 z xsZ g V i LZ ]|

+
GG
B

E
~g ZC
Z e
z T : i { zt X c

c
G Z Kg L
+G
B
{
5
~g Z C
Z eW z6 X g DLG V i LZ f * Z L Z

5_ s: V i LZ
:]g @ xs Z g c

DLE

` W X g
{ . Zg7 ~g ZC
Z eW zg T c

* me gz Z f- i
z Vz hz V ~g ZC
Z eWz6
w E Z .
Zgz Z R
~z K - i
z X ` ~ 9

~ { c
i 80 * ugz ,
y W Z ` uq
` W
z$

, ~g ZC
Wz6 } 7 t] !
t F
z ^ X
X g } : xs Z g ~ Kg z Z g

20

GE
4hX3Z f6QTV

b)gz Z] *
I

GG3E
4] g z Z xs Z ~ q L QTV
X ; g } x Z ] }
x

~z K L Z v [ Z ; g 7 x Z
z66k Z z qzg Z

] > * z + g z Z b) ] *
x Z f= g f
lw Zz i g Z Z Zz s Z ~ r z w
z f X g E_N6
4hX3 Z + ' Z X g Q
GE
V Z
z6QTV !
GE
4hX3 Z g z Z D W~
P X D Z Z h { !
WZ Z
&
: sf
x Z ff LE

( G Z) V i Z ZP ) G1cWz6
( g s Z [ x
xZg Z ? ) ~g x)

~z h z Q Zg
*

~g k ?*

9
E.W Z ?Wz6

Z pZ V Z) xs Z
~g Z'Z ?) ]|

~g g z Z ]|uZ y

Z ~g V {g c
?)

~g /Z [ Z F
) ]|

~g ~g )Z*

T Zz~pg Zp~wj gzZ]|6 QTV

21

!
zz QTV X [ x Zg z Z ~ V <
$

#zz QTV ~
; z * X ` g D W Z [ Z

QTV

X g u] !
{o$
_
s QTV g z Z [

g z Z x Z0
!
{ i
; z X ; g "
U
Z z J e V z
M

; zq
4hX3 Z f6 QTVX g kCZ @

) z GE
{ ]Z ~ C Z
X g "
U
/6
; zq] }

]g z Z ] Z X Z

!
Wg r !
~K Y X Z + - Z dzZp *

k Q ] Z X Z 0Z ] ~ y Zy F~ b

D -] Z W@
L Z P.N. Joshy[g X ~ ( g @
E

z 6y G
L 4$iu% Z
~ h s g q
I6g g z w e k Q C g y *zy
{ >t k Z g hb

9
H w E Z '
~ y *zy Z
X mg
n g @Q ^ v ]#
.
Q i Z z W V

~) y
Z C { 0
Zp *
I Y g Z =z D X g w g @

{ z ~ y Zy 0Z ] L Z bp ; g K] Z X Z

V +
Z q
4
zg z g z Z
1J
i Z z W

~V c X
c
y }uz q
Z V + i Z z W
G
y Z g z Z Y g Z y
Z L X c
3 y W^
Z V zg pg g !

e @Y H7t y Z I X Z ] Z X Z
X : Z| (: Y ZV !
yZy
Z =

22

EE
GE
4hX3 Z x Z
g Z {
*
GG33B Z [ U
WZ x Z I]| dZ

{ z Z < z w g z Z%z x ~} L {uk ~ w '~g V {

y Q ~ + y Q % Z0t g z Z Z q Y f

x y Z x ~ ] ~ w ' X : nz

~ xs Z L Z q z ^ ~ %~ * Z
< g

> 2i6k Z i Z xg z Z i Z w E Z ^ ~ X
#

~ Z L Z Z
x Z ~ - X ' 6 ^
Y *
gz Z ^
Y
c
: VrZ c
g ~X kZ q g {
Z g
%iq
~ Z Z Z
[ f X g LG
4
} g z Z { X

~ i Z ^ ~ \ W q g ~ w '

~g z Z c

a] ^ o a^] n] L ! g

X c

~g Y : 6R@ g Z
^
Y

~) ^] ne ^`] ^m] i
^ z: i n Z

c
z7
Z9Z Z hg w Z q
Z t xs Z L Q ] Z X Z

Zzxs Z g 6i Z k Z ? ^
Y *
c
^
Y V s Z= g f
G
+
G
G
:X(
B

K Z '#
Z Z )QZ _ T
*
EG Z Kg

g z Z 2 ] ]gz Wxs Z ]g w z ] qzg

h V- 0Z= g f c
z7
Z9Z g z g z Z Z y Q

gZ
^
Y
6R@ w E Z c
z7
Z9Z n [ Z
E
] Z|y Zp z g $z x Z y x
EG4Z z z Y f}

X ,j w E Z c
z7
Z9Z

23

} g Z
x Zw w E Z ~z Kg z Z- i
z L
Z ~g z ` W

X {0
? C { 0
Zp *
6g6fg z Z- " G { z

3 x ~ ] !
~g

3 C
: i

p _ Fu] n_ oj

: Zq
Z ( gCX S
*
>g Z Zr)
[ ^q^ ^m ^q l^ni o] p o:
Z~ T
Vy yy nz 8( - i
g Z
` W : w Z
%Ni Zg z Z D WZ
z6 b b= g f Vf
bC
} E

g 6g z Z s, Z ~ Vg )
h1 D Y 3 o
E
4F
7 V D : w E Z k Z n V z V v
E5G

~z K H D Y 3 Z
z6 s Z {= g f X , Z

q ] xxs Zg z Z ? Y Y V Z
z6y Z ~
~ k Z :t Y f ? Y Y H w E Z y nz 8 n

V Z
z6 s Z { y Z ~ ~z K n k Z C , k

g Z0
Y
g C l7 ]|{ gKx Z z

~g g Ux ?7c
^
Y 9

q ] xxs Z H Lp Z b~ Y K Z

: [ Z

xt V b Z z z s ? Y Y Hw E Z ~z K n

t { z ? *
w E Z kZ g z Z *
h
y
~z K L e 7*

6g~g c
~g q ] x~z * v ` W } Y

24

{ z % Z g w E Z k Z ~ G
g z Z x Z
z6xs Z s

{ ; g 7x Z
z6( Z M

Z L e ' Yt sV
y
h
~z K G
g z Z x Z
z6k Z 6~z K F
6] x

{ k Z 74 ~ x w E Z kZ g z Z |
zy
z
: q ] x s Z kZ g z Z Y : x Z
z6F
6] x

6g ~g) c
~g q ] x ~z * v N Y

D { z gw E Z k Z ~ g z ZG
x Z
z6xs Z s
x w E Z k Zg z Z h
y
~z K w Z b ! n Z X g
{ M
] !
k Z s 7 m

?7c
Y Y g z Z Q ; gx Z
z6F
6] x

~ T g W c
u { z p~g g = 6w Zk Z V
g

v Z g k 0 Z v Z]| X q q
Z
, Z w Z bk Z c

\ Wg z Z HY K Z ~ g

X V n
g: $g ~ J
yp
Z Y 0 m Z

W, z J6kZ ~ g
q Z X x Zw *
k

g Z0
Y

V Z z x Z
z66~z K X q ~uz 9 g z Z q ~uz *
k
1

X$
Y @ % { z X 7~g z *
,k
n
Y *
^
kZ gz Z D C ^
Y *
x Z
z6 { 6~z K Y f
g z Z 6
Z { z H g} g Z
k
A

H ? , g Z
x Zw- 7g z Z 9 ] Zg Z xk!
k

!
Z [.
z Z ~ J q { mzg z Z ^g 7 0
zz k

Y f{ z

25

i Z Z p k Z x Zwz ^
Y *
Z J
8
Zg e

? : v x ^
Y *
k Z V x g z Z ? g

W V zk

q q ' Z 9 +
Z fy Z p H

? D Y 7 =] , ] Zg Z y

" 7gz Z k
!
z g z Z ] Zg Z Y f{ z Z

z Z ~ J q { mz gz Z ^g7 0
.
7g Z
x Zw
k Z V ZIx Zwz ^
Y *
Z 8
Zg e g z Z Z [

g7i Z Z k Z p 7 : v
w z y Z x Z
z6~z K F
6] x s Z { s H

6g 9 ] x s Z : v { z ` W ? n
0

) c
~g6~z K { z c
V ZP k Z y Q : Z z
z f y Z g WON x Z
z6 #x s Z6g~g

Y Z z} ?n 0 w$
k Z = g f W ( Z yn s

v ~ ( C 7g 4z Z
{ 0

X Kg Ug6n

6~z K @
x Z
z6F
6] x M
T

k Q gz Z
9 x Z
z6F
6] x kS k Q

^
Y s: ~ ] q { *
q ] x s Z
( Y 200 4ce g Y) x )

X ?e
.

26

:n ] 0m on:
^ ^ xf o m]
Zg p *

~g Zg Z) Z Kg

Y )g Z X Z y nz 8 ~y
W ~, Z

V + * ~g7 T X Z 0Z ]! + Z q
Z R
~
g 0
x Z x V zg ZD
` W) g f q
Z k Zg z Z c
g

; g} g z Z Y} x Z ~g g t'x Z
Z V zg ZD
t
X @Y Hg ` Dg z Z *
% z k Z% * ` W

g z Z g q ] V zg ZD
* y) g f k Z ` W

- i
g ~z K x J
X g Z zsg * V *
g LZ

` W D Y n Z Z eg k g _g z Z g W~z c y

X Z .
Zgz ZR
X 1g0
Z L ZVzq x y Z R

E
X-4$ ] F
kZ ` W z c
6w <G
0
i
Z ` WV

kZ
Z g W~ z i Z0
Z 6 Z`
gz Z

Z gZ )g f

V gz6b z y Zgz Z M
N Y f M
q ] s Z6

YA ogz Z `kV gg *6Z M


M

GL$E
Z )g f kZ

e)g f Z C Y u 0

R
Z b
!
z } oz y ZZ

Z)g f kZ M
Y
Y f} g ` W e
* L, Z X g Y 1
e~ V y)g f

27

z kZ ~ kg Z y Z g} (~ Vz yL Z s: Y z
o ]Z zkZ V i
'!
t X Z g Z IL!
n y Q

n0#
Z~ h W ( b IZ qC
) u^e] ^n]

kZ g x

Z xs Z kZ Y ft X gg
'z

~
V zg u b g7{%V L Z e{ z6
K Z N o { z 6kZ g 2[ Z W ~q i * Vjz K Z
g Z0
Y)z g Z0
Y
0K Z 7] V V] P`
V\W

\W ' D
p } @ x g z ] s Z F
6k

z
] i Y Z w Zt V 1 ? g Z Rw kZ

} g ( b IZ qC
) u^e] ^n] o ]Z Y ~
}%i kZ y nz 8Q Y
'z IL!
n } g R
Z

7U e
! R
t Z
?
3g VY `g {

?VY ~g Z ~z Kgz Z ] c
z s Z6R
t Z Z V*
s
7V Y x +

Z z V k Z C Z V U ~ Z k Z
? VYg D [ } g t y
W ? M

g z Z OL$ Y f} g ` W X bg z ] Zg Z ] q

L Z _ ] Zg Z ~ mZ g z Z zg Z ~y n W ] q (
z C
] : Z z ~ k Z V 1 Bk

*
n

6 ~g t 1 Sg ] : Z g z Z k
z F
6 " g z Z VI

~ r z w } g gkZ ] : Z @W~g

1 ? C Z
y Q c
CJ m
y Z z6g z

28

C Y Ss: _ kZ n k Z b IZ q C
a
w q g X @Y HZ
x Z Z 8
6 Sg Z
kZ

; g 6Dw Z C Z ~ sp
Z1 y g z Z b!

n V }%z eg z Z '' VY V

y nz 8 ~ y *zy J
` W X Z : i

: i W zgq
Z

h ; g#
{
i L L+ Z q
Z n } g X i Z xgz Z i Z

` kZ L~ V/ + - ZWz6] m Z kZ 73
9
sE.W Z .?*
]|lZ~ w q1 # xt c
: } @x Vz ] 6y nz 8 ( S
*
g Z Z r) ~g

~z K x q y Z J
q
Z q
*
Z
? c
g Z
^
Y s

Z y nz 8 ~ + ] V ~)1 ; g @
0 V Z it'6

c
V Qx: Zq] P`
t VrZ bT7 ]gzgz Z e
Zz
EE
Wlpn
L$6L Z~hkZgz Z
) ~g7{ z U
*
Y ~ z w L Z R
pg z Z t [ Z

} :gz Z o zZ :t r
?~ e ~z K X e

7 kZ1 Y Y c
{ i Z0
Z ^gz Z o Z y Z gkZ
$ Z
4GG
} @ x ] xs Z @WX By Z SE
5G
Z V y Z

k Z z !
` Z'
~ , ~ q L X g Y u { k
g z Z p x7t ? LOg H6} :k Z V % Z z p
g

9 x Z
z6 s Z 6k Z ~z K V
Z ) } :o zkZ

{ Z Zt g 6 V k g z Z +
*
Z K Z { z ( ?z ^
Y

29

c
^
Y ~z K r
?
L , hg76 ~ Z h Q

p M
Y 6y Qg z Z $
Y @ ` t6k Z [ Z
n3
V zI, Z Z ( Z
Z D r
?

X ,
{ y Z y !
ig z Z V zg ZD
[Z

~z K Z I ; q
Z ` W

: ] Z W
Z u +
*
Z

X dt Z @
g
Iz c V QX i Z xz i Z k Z g z Z
z

] Z f

Z Z e ~ i !
g 3 Z ~i Zx

w !
z n <
I Z
) ~g7 g z Z J
~
]g z Og z Z i z Z6
V ! Z 0 Z 6x *
V- q]o
g z Z V- g Z z ! X
0 V Y
V z ] xz ' Z F
6] l V *
Pg z Z I q
Z

X c
V Y Z s L g z Z L +{ ]
Z z 3 * Z

1 xz 1
J
X + g )
z t t ] !

~ V z0
Z ] Zg X = g f + 4q
Z
z ] n } g
Z V z i !
q
{ Hg z Z V Z z% 0
C Z V<Z I xx

V -' Z ~g ~ i !
ZV z VrZ
Z *
@ ` W X Z
Z g !
zg L Z x 8 6 Zga
g * z

|
it 1N Y @
6z y !
i ~g ~ x ]o ZG
x Z ~ ~q g l {g z Z Z'
u4 Zg Q} g t (K Z

[ Z Wz [ Z: Zq0 g z Z W y Q f
V *
X g 0
4 *
z ` W
)z<
L X3 Z 6g X B7 xs Z E
LG

{g 0
Z 3 W I#
, K6x *
~ { z
! ~ V

30

!
c
WB; Zu { iC
5# h 0
( ] z Z B{ Zg t
{g 0
] c
Z zg ) ~g 0
V { g z Z W Vg )
X| (
gz Z
GL )t g z ZX | e: [ @
<
IZ
V1 g z Z y !
i ~g { z g
X ` Q ,
cg Z z WT g @
lZg z Z 7
+Z

C 4g z Z +
*
Z Y Hw L Z l 6 7 kZ
z [ Z

4E
C Z1 z i

)z <
L 3XZ Y e J Q 6z Q V G3E

g Z) fg z Z Zg
C

) n W<
I Z *

Xe
7 ~ {C
b V 6& K Z Q n T

kZ [ Z c
y v 6RC m
g z Z ] k Z J
[ Z

zg z Z ] q e 9 7~ ~gg z Z Z Z

$N
Q V!y Z g z Z H 7 ( Z
Z X e *
w Jg F
<
L X3Z N Y~ { z
Z [ Z ZC

i W gz } F
~ [ fz t

( Y 200 4 ce X g Y) x )

X n Y: *
T ~ Y Q y
i Z0
Z g z Z V x )
[ ZJ Q

^`e ^`n9 ^
Vidio CDs mJ o m;m 1

{ izg c
g Z Z iz'Y 2005 #1 0&9 &8Qgy xg Y f ~ - z
4h3XZ ~ { o kZ X Z { o
k T q
) z GE

Ygz Z mZpz x Z~ - z ~ X V\Wu L Z Vg ZD

9
{C
b E.W Z .?) ]| o X y Zf Z
:7

31

g ( Z g Z
{ Zg
z ]k ~z
@C
~ o ~ -
g (Z 6nZ {g !
zy Z Z
Z ~ - p1 g7

Y fL Z x Z~ - pZ
h
.
{ zQ Hg66

gg !
g !
gz Z g] !
Z ] Z{Z
o
X
N Y ~w ':gz z [ Z L

: 76.
Z (Minutes & Report)^g7 gg z Z Z z -{ o
http://www.aljamiatulashrafia.org/jun5/monazara1.gif

9
@
{ gz Z
kLEV ( 2005 #&1 0 ) y} { o
( ! K g Z @
~ i Z0
Zg Z0

gz Z AXF
g
g Zi !
d

{ { o Z

4 m 2!
-H
kZQ c
o
gz Z ~g g7 L$Mgz Zg <XG

V- - gz Z <
I Z Z
Z Vzg ZD
X
c
o 6] Z

] Z XZ h
]
X 1y Y bhZ!
z hgz Z H{g l

gz Z me - i
z f_ o} g7 { o+ F
Z kZ D { . Z
GE
4hX3Z f~ u 0
Vo)z Vzg Z Z gzZ
zy [ Zgz Z
1~ Vz"
GE
4hX3 Z ~ { o kZ
g

X g Y G x m
e - i
z +
Y

: s f ` g Z
Z ] Z|P

x Z f
D{.

~g Z Y M *
9
W
.
E Z .?*

E
34 ZR*
~g F

k I Z) Y !Zg]|
4E
5.Z) ]|
EG

~gH *
s Z *

k I Z a *
]|

Z^g y Z *

k I w W?*
]|
~k
?*
]|

k I g WzZp *
]|

32

4h3XZ
w E Z ~z K g z Z - i
z [ Z x Z f !
zgq
) z GE

* g Z zg me - i
z Z
z6L Zg z Z ` b n

g} g Z
x Zww E Z ~z Kgz Z- i
z x Z f9 ~ y Z k'
me - i
z gz Z ` } g Z
^
Y w E Z ~z Kgz Z- i
z y
s !
[ Zp
x Z[ g Z X mZp e Z t X g Z x fg z Z

g @Qn L Z |~z

t gz Z gY f 7

X B ~z K xzg Zg e V k y Q ` W e

X ( ] , ] ,6i Z x k Z J
( y z Y f ) Vl

# ~z K6g C c
g z Z {g g(K Z } z } g ( v Z Y
Z )

, Z X W~z K ~ V z ] V Zz q
Z y Wz } i ~
-!
AE
@
7 I[ !
g Z J0)E
N

: @
7 It 6

Zz V c
g Zpt g z Z ky Zt
G
G
.

1

4GB+Z KgxsZ g
Z ) QZ_ g ZP EG4) Zx Z EG

ntu6z \ W~ zg kZ q w z ~} L
[ ~ | : Zz xs Z g X 7g Y {g e Z

kZ }W Z V ]
Z gz Z ]z = <
z
[ Z ] Z X Z X m7
w J
` W n s % Z
X [ ~g z *
VQ {Z
D w E ZX ` 0]g z+
C
Ze C
m Z e G4F
VY H x ug I V

n^] h F v] ] ^F !
nq] fv !F v n oF oF^i F]