Unirio

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Centro de Letras e Artes
Antropologia da Cultura Brasileira
Brasil Pandeiro
Carmen Miranda e o Samba na criao de uma nova Identidade Nacional na dcada de 30
Professora Ludimila Maria Moreira Lima
Alunos Andr Lui! "alco Lacerda
Clarice de Almeida Maciel Lev# $avares



SUMRIO
1) Apresentao ..................................................................pg 3
2) 1930 e a Nova Identidade Nacional....................................pg 4
3) Caren !iranda" o pa#s e s$as can%es ......................pg 4
4) & 'a(a e o )io de *aneiro ............................................pg +
,) Considera%es -erais ......................................................pg .

+) )e/er0ncias e /ontes .......................................................pg .

APRESENA!"O
Ao pensaros o pandeiro no 1rasil" /a2eos na aioria das ve2es $a /orte associao" 3$ase
3$e instant4nea" co o sa(a" seg$ido por o$tros r#tos (rasileiros" por5 apenas este
trans/oro$6se no aior 7s#(olo da identidade nacional (rasileira89 tanto 3$e destina6se $a data
dentro do calendrio do pa#s para a s$a coeorao :2 de de2e(ro" ;ia Nacional do 'a(a). <
por 3$e apenas o sa(a = Coo c>egaos ? sintese da c$lt$ra $sical e si(@lica de $ pa#s
atrav5s de $ estilo $sical =
1aseaos nosso tra(al>o a partir de $a das de/ini%es de c$lt$ra apresentada por !5rcio
Aereira -oes no se$ teBto 7C$lt$ra e se$s 'igni/icados8" onde di2 3$e 7c$lt$ra 5 a identidade de
$ povo o$ de $a coletividade" 3$e se /ora e torno de eleentos si(@licos copartil>ados8C.
Doando coo nosso ponto de partida o pandeiro E instr$ento $sical E presente e diversos
r#tos do 1rasil" ele nos levo$ ? Fsica Brasil Pandeiro, de Assis Galente" di/$ndida pela vo2 de
Caren !iranda" onde a partir da# 3$iseos ver coo $ estilo $sical" o sa(a" /oi $tili2ado na
pol#tica de div$lgao da nova representao da identidade nacional do -overno de -etFlio Gargas.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
9 GIANNA" Ierano. O Mistrio do Samba. )io de *aneiroJ *orge Ka>ar <ditorL <ditora MN)*" 2002.
C -&!<'" !5rcio Aereira. Cultura e Seus Significados. <ditora ConteBto.
%cada de 30 e a nova verso da Identidade Nacional

A d5cada de 30 no 1rasil /oi $ per#odo de $a nova verso da identidade nacional" onde
eleentos das caadas pop$lares /ora incorporados nessa capan>a. Nesse processo" alg$ns
agentes tivera iportantes pap5is coo o pr@prio <stado" o sa(a" o rdio" gr$pos sociais
diversos" principalente ligados ao $niverso $r(ano da 5poca.
No in#cio do s5c$lo OO no 1rasil" $niversos sociais at5 ento postos de lado e $itas ve2es
perseg$idos entrara e cena devido a essa recon/ig$rao da identidade nacional e" o sa(a nessa
5poca con/ig$rava (oa parte da estr$t$ra da Fsica $r(ana da 5poca" apesar de no ser o Fnico"
longe disso" as /oi apropriado pela pol#tica do <stado para a criao dessa nova iage do
original (rasileiro" da estiage e para criar $ sentiento de $nidade. A iage de Caren
!iranda veio para copletar a tril>a sonora" P 3$e era o aior #dolo pop$lar da 5poca.
Carmen Miranda& o 'a(s em suas can)es
<ra a cantora ais /aosa e at5 >oPe" considerada $a das aiores estrelas 3$e a 7Fsica
(rasileira P prod$2i$8 coo a/ira Ierano Gianna" e se$ livro Mistrio do Samba. Caren
teve s$a iage constr$#da co representa%es regionais e estias coo as ro$pas e os
(alangands das (aianas o$ co ro$pas de sa(istas" as cores vi(rantes da nat$re2a e da (andeira"
sepre co a preoc$pao de se /irar coo representante da c$lt$ra (rasileira.
< s$as can%es alg$ns estados era citados" 3$e ostrava o carter nacionalista da 5poca.
'o Aa$lo" )io de *aneiro" Aar" Aerna($co" )io -rande do '$l e" principalente 1a>ia" era
sepre citados" coo veos nas letras de 7Recenseamento8 de Assis Galente J
Fiquei pensando e comecei a descrever
udo, tudo de valor que meu Brasil me deu
!m cu a"ul, um P#o$de$%&'car sem farelo
!m pano verde e amarelo
udo isso meu
em feriado que pra mim vale fortuna
% retirada de (aguna vale um cabedal
em Pernambuco, tem S#o Paulo e tem Ba)ia
!m con*unto de )armonia que n#o tem igual
e +,i" que em-, de Gicente Aaiva e An#(al Cr$2 J
Cantei em S#o Paulo, cantei no Par.
omei c)imarr#o, comi vatap.
/u sou brasileira, meu it revela
0ue min)a bandeira verde e amarela

Apesar de vrios estados aparecere nas s$as can%es" Alessander Qer(er e Carmen
Miranda entre representa&1esda identidade nacional e de identidade regional" levanta $a 3$estoJ

+ 2 apesar da )armonia entre os estados, qual deles teria legitimidade para ter
seus s3mbolos representados como nacionais4 !ma na&#o n#o pode ser apenas
um somat5rio de v.rias regionalidades. /la necessita de s3mbolos unit.rios que se
sobrepon)am aos regionais e que representem a na&#o em todas as suas regi1es,
*ustificando a uni#o de v.rios estados.-
A ideia do nacionaliso aca(aria portanto no considernado as di/erenas regionais"
colocando se$s indiv#d$os para longe de s$as pr@prias identidades.

Caren !iranda" P$ntaente co s$a ir" A$rora !iranda era $a das con>ecidas
cantoras do rdio. Nessa 5poca esse era o ve#c$lo de co$nicao ais iportante devido ao
alcance 3$e poderia ter. -randes copositores" arranPadores" int5rpretes e cantores tra(al>ava
nesse eio. Gendo s$a iport4ncia" poder e desenvolviento 3$e o rdio toa" o <stado -et$lista
se apropria dessa nova #dia e eBpanso para colocar e prtica s$a pol#tica de 7$nir a nao8R
s$a vo2 poderia ser o$vida por il>ares de (rasileiros P$ntaente co a vo2 das cantoras. S nessa
5poca criado o prograa 7A Go2 do 1rasil8" at5 >oPe no ar. A Fsica 7Cantoras do )dio8" $a
arc>a de Taartine 1a(o" *os$5 de 1arros e Al(erto )i(eiro" eBpressa a /ora 3$e o rdio estava
alcanando J
65s somos as contoras do r.dio
6ossas can&1es cru"ando o espa&o a"ul
7#o reunindo num grande abra&o
Cora&1es de norte a sul
Nessa 5poca" os prograas de aior a$di0ncia e todo o 1rasil era transitidos do )io
de *aneiro.U
HHHHHHHHHHHHHHHHHH
U GIANNA" Ierano. O Mistrio do Samba. )io de *aneiroJ *orge Ka>ar <ditorL <ditora MN)*" 2002.
* Samba e o +io de ,aneiro
& iage do )io de *aneiro" 3$e aparece e vrias letras de can%es era tido coo o
principal representante do pa#s. <ra a 7cidade6s#(olo8 de oderni2ao" ao eso tepo 3$e
tin>a a condio de capital do Aa#s. * 3$e a centrali2ao pol#tica se dava nesta cidade" a
pre/er0ncias por certos s#(olos desta regio era l@gica. <ra $a cidade de constr$o de $
espao $r(ano novo" 3$e tentava apagar 7t$do o 3$e le(rava o atraso do Ip5rio8" grandes
re/oras de $r(ani2ao 3$e acontecia na cidade coo a a(ert$ra da Avenida Central por Aereira
Aassos. & sa(a no 5 o Fnico estilo esc$tado na 5poca" principalente por 3$e pertencia a $a
caada da pop$lao eBcl$#da" as 3$e tin>a iportante ovientao c$lt$ral na cidade.A
capital do pa#s era o l$gar da Casa da Dia Ciata" do carnaval" dos ranc>os e das prieiras escolas de
sa(a do pa#s.
& sa(a coeava a gan>ar espao no carnaval (rasileiro" se$s copositores te s$as
coposi%es registradas nas gravadoras 3$e s$rgia e era cantados nas rdios pelos grandes
cantores e cantoras.
Nessa 5poca" al5 das rdios > o apareciento de vrias gravadoras no pa#s" coo a
Col$(ia" )CA entre o$tras" todas co sede no )io de *aneiro e" todas precisava contratar
Fsicos para as grava%es.
A s$a /ora /oi to grande 3$e gan>o$ a proPeo de r#to nacional" e o$tros g0neros da
5poca passara a ser c>aados de regionais" coo a/ira Ierano Gianna.
Caren !iranda" te e Assis Galente" o copositor de se$s aiores s$cessos J 1rasil
AandeiroR 1a>ia"terra do e$ sa(aR < o $ndo no se aca(o$" entre o$tros" sendo eles cantados
e r#to de sa(a.

Considera)es -erais
No 1rasil" a realidade c$lt$ral 3$e se apresentava di/erente nos centros $r(anos de$ /ora
e corpo para a identidade nacional 3$e o <stado 3$eria passar. <ssa identidade deveria re/letir a
sit$ao >ist@rica 3$e se apresentava" 7atrav5s de iagens e s#(olos generali2antes8.A Fsica" e
especial o sa(a" 3$e teve coo $a de se$s patronos Caren !iranda" /oi essencial nesse
processo por3$e registro$ e s$as coposi%es a realidade 3$e se passava nas vrias caadas e no
conteBto social e c$lt$ral da cidade. Na iage de Caren" $ res$o caricato de $ pa#s" n$a
(aiana estili2ada" 3$e no deiBa de ser regional" e 3$e $ltrapassa as /ronteiras do nacional.
Re#er$n%ias e #ontes &
GIANNA" Ierano. O Mistrio do Samba. )io de *aneiroJ *orge Ka>ar <ditorL <ditora
MN)*" 2002.
-&!<'" !5rcio Aereira. Cultura e Seus Significados. <ditora ConteBto.
Q<1<)" Alessander. Carmen Miranda entre representa&1es da identidade nacional e de
identidades regionais. 200,.
1&)-<'" '$eli de 'o$2a. +C)egou a )ora dessa gente bron"eada mostrar seu valor-$
ra*et5ria e obra do compositor %ssis 7alente no cen.rio de constru&#o da identidade tnica do
povo brasileiro.
;A !ADDA" )o(erto. O que fa" o brasil, Brasil4. <d. )occo.