Vous êtes sur la page 1sur 8

,.-0/214365714-014895;:<57=>9/?

895@:

Optimizing Oil Change Intervals

 
   
      !"$#%'&(()*+  

Getting the Most from Your Oil and Your Engine

Maintaining your engine oil is a very


important factor in maximizing the
productive life of your Cat engines. It
begins when you demand the higher
standard of protection available from Cat
engine oil and filters. And it continues as you work with us
2

DLK G

to optimize the effective life of the oil. Cat


engines have recommended oil change

D IGJ

intervals determined through extensive testing

D FG

and historical data. However, these intervals

HI
D EC
AB

cannot take into account your specific operating conditions and


other factors that may necessitate a different oil change schedule.
Our SOSSM fluid analysis program helps you understand
the factors affecting your engine oil, so you can better manage
the life cycles of your engines and reduce costs.

MNOPRQ SUTVXW(YZTPT\[ ]^UW(NV_P


` YTO;Ta
]7b c]W2Q OZd\eNZcZV
N$Q bgfZTZVh[(NZV_i.]OZ^T
j(k7klhmon p+n q(r7kn s t u_v_whxhryn whm rhz {ovs |o}gn mn |
n pUl_kz m v_whmm k7~hr2m r_z p+n w_r7u_kh.Urs sok_zkn s
6n s s u_ks ~7_l7_w_~_r_z|olhrhtn on ttok_w~n mn kw_| j?k7~_k
m u
n |o}vs s v_tom k_z |v r_tmn whx7kn s tokw~
n mon kw7pU_|m
r7tokw_m z ks s rh~7vhw_~7|om v n s n q(rh~7~zon wx7rh{ovs v_
mn kow { rz m un wx7m u_vmt ks ~7uv_{r7vwyn pl_vtmkw
kn s tkw~
n mn k_w7pU_|m r7u_rs ~7tkwh|om vwhm~zon wx
m uhr7rh{ovs hvhmon k_wlhr_zn k_~7|ok7ok7tovw7pRkwn m kz
m ur7rh r_tm |khv2l2ls n tov2mn k2w7v2w2~ys k2v2~7kw
m ur7kn s
  $jhu_r$|ov_pUrs k2v~$|ou_k_s ~ r
vl_ls n rh~ z r
s vhmn {rs m u2r$|vpr7v2pk2w2mk
hr
stkwh|o_pRrh~$l2r_zu2khz gn w$m u_r$|vpRr
kl2r2z v2mn w2x7vhwh~$ts n pvhmn ttok_w~
n mon kwh|
_ (Uj_ur$|vopr$on s m r_z | l2z r2 r2z v s Uvm
n s m rz || ukos ~ r7|r_~$ k_z
vs srhwhxn whr_|Xn w7m u_r
m r2|mxz k2l2}vw2~7m ur2|ou_ks ~$vs s r$tu_vw_x_r_~
vhmm u_r7|ovpUrn whm r_z {vs h|or7v2mn s m rhz |Um k
xh_vz v_whm r2r$m u_r$u
n xu_r_|mo_vs n m on s m r_z
vh{ovn s v s r
g _ 2(U2uvw_xr$kws Uv|Uz r22n z r2~
m ur$v
n zz r|m zn tomn kwn w_~n tv_m k_z x_vn w}_|or7vhm
vn z
on s m r_z |Um k$v||z r$m u2r$un xu2r|mhvs n m Zvw2~
s k2wx2r2|mUs n r
 X2
h ;<  $kks n w_x
|o|m r_p'l_z k s r2p|Utk2wm zon m r$m k7p7k2z r7m u2vw
2h k2
vs slz r2pv2m 2z r$r2w2x@n wr7 vn s 2z r2|vw2~
lz k s r2p| wn mn v@s s (}| p+n mtkk
s vhwhm|vpUl
s r_|
k_z r2{rs7  Xk_ks v_w2mw_vs |n |Um k
vh|o|_z r7m ur$tk_ks n w_x$||om rpU|kw$vs sm r_|omwn m |
vz r$klhmn pRvs ||2z r7m u2vmz v_~n v_m kz |Uv_z r
ts rhv_wRr2m r2z w2v@s s vw2~yn w2m rz wvs s z klhr_z
tokks vw_m
vw_~$tkw~
n mn kw_rzUs r2{or
s |U|u_ks ~ r
pvn whm vn wrh~{r_z urvmn wx$k2zk_{or_z tk_ks n whx
tv_wyn w_t(z r_v_|or$kn skn ~_vmn kw7vw~ kz| s z
l_z k_~_tm kz pUvmn kwh|r$g  r2{rs
k_ks v_w_m
w2vs |n |7hh_7h hhUm k
pvr7|z r7okztk_ks n w_x7||m r_p.v_w~
tk_ks vw2mvz r$hl7m k$lhv_z

? 4? l_rz vmonwx$m rt uwn r_|
n pRl_v_tomuhkh.vw$kn sz r|l_kw~_|vw_~$u_ks ~_|Ul$m k
v_w$vll
s n tv_m n kw torh| |n {rys _xhxn w_x}rhtr_||n {or
n ~s n w_x$vw_~7 s sm uz km mos r$kw(kh 6n s svs sv2 rhtom
|kkhmn whx$v_w_~7kn ~_vhmon kw$k_kn s

Z  0 X Xrhrhl7r_whxn w_rh|


z _wwn whx$v_totkz ~n whx7m k$|l_r2tn on tv_mn k_wh|u_r_to
kk_|m } hr
s|orhm mn w2xh|}v
n z ( _r
sz v_mn k$tok_w2m z ks
vwh~$m z vw_| p+n ||n kw$|oun mlhkn whm |hkhkzs m w_rh~
r_wxn whrh|tovws r_v_~7m k$pRvs _w_tomn kwh|k_z
v~h{r_z |rs v_ r_tomklhr_z vmon whx7m rpUlhr_z vhm z rh|}
_r
stokw_|_pUlhmon kw_}k_zk_m urhzl_vz vpRrhm r_z |
 ?  $  $jvr$v v|ors n wr

kn s|ov_pl@s r$ z kp.r2vtu7rw2xn w2rn w7m u2r$m r2|m
x2z k22l$v2mr{r2z k@n stuv2w2xr7m k$pv2r$|2z r
w_k7r2om rhz w_vstkw_m v_p6n whv_whm |vz ryn w_m z k_~__trh~
6n m u$whrh.kn s
  XU?22 24 wts ~hr
rhwx
n w_r_|U+n m u7z rs v_mon {ors 4s kh.m k_m vsklhrz vhmon w_x
uhk_z |vw~$m u_k_|or7whrh{rhzuv2{n whx7xhz k_|o|s
rhm rw~rh~7kn stouv_w_x_rn wm rz {vs | wxn w_rh|yn m u
un xu_rz
uk_z |uv2{ r$~n rz rhw_mUrhv_zv_w_~7kn s
tkw| plhmn kw7z vm r_|Um uv_w7w_r2Ur_zr_wxn w_rh|2
wxn wrh|m u_vmuv2{r7uhv~7x_z k|o|s Urom rw_~_r2~
kn stouhvwx_rn w_m r_z {ovs |Uk2zm u2v2m
u2v2{r$2|r~

s kr2z2vs n m Ukn s |UpRvhUvs z r2v_~uhvh{or


n z z r2{rhz |n s r7kn s z r
s v2m r2~7lhz k s r_pR|Uvhmm ur
|m vz mk
m u_r$r2{vs _vhmon kw_}@n rs v_to__rhzon whx}
zon w2x$|mn tn w2x$vw~$tvz k_w n s ~2 hl

h+o\UR9XR
< y RRhRU
Be sure to correctly and completely
fill out the SOS sample bottle card
or label. This information is critical
to assure accurate data from the lab
tests and the interpretation of the
data. In particular, it is essential to
include the total hours (or odometer
units) on the engine, the total
hours/units on the oil, and the
quantity of make-up oil added
since the last oil change.

Understanding the Causes of Engine Wear

o'h''@9_
+ 9 9
VU$U469$4@6

4$X

7> >8 H >M M!  OM;F! >5

G.>@ ; K. & d0 >

S +A>M . H >M ! 

G.>@ ; K. S +.>M

, % M

, % M .BM % ; 

4U469$4@6

4$X

 
       
 

BM 5

   >M! (& %    % 

  ! "# 
 $ %  "  & '  

OD #/<5M!A" >4" #>T(&!>;F! > H > I;># & M!

c aV .>>@  +

(
! *) +-,.   /#0 1 %

?D > M  CP> >D M;; .


$4@6

446W

'0 0 2435 6 7 08 9 0:&;< 4) %  =>


?@ % "   % A ;CB $). - @ :D; $) %  =>
?  @% #"  E,A  ;,<  F
G<.# EB "  

4U444

X5M!&OD .L>. >=


G4 % 0> >=D(& 8,.  >
N CI!5MI! >8, %   > ; !
P!Q. M;=> >=DO& H F!!>
G.>> H >M  !  +A. >Y?D ! M!M!>
, % M #Z % M   +

4D] 4. ^@._$@.-^@^@6`

H AJI# ;  K CG!5 EL

9 b` 4

-[\[$ $4

?D > M   P> 0D M!; .N !>5 >>.

H  D> > /< 0#5M 

c aV .>>@  +
c /M'M
 >>
O6Q@ =>>; M
cAc 8  #0; M
4% " >; M

 >KA >5 >;N  I!5MI! >4O&I! >5>; M


P;Q.> >A4 K. CN =M  !>; % >M !
R6 MF6(& ;  % =>

RM MF6O&I! >5>; !&/< > I;4


RM MF&R %   =M  +
H M =DO&I! >5>; ;D/< > I;4

e8f!gAh-i!j!kMlAm n#o#p!nm q r
i!s tMp!u!q m p!j!i!vq t!n#q n
wm q x!m j6q x!tMy.z {0z y8p!m v<i!j!i!v r#n#m n
u!s p!|!s i!}~
e!e8h@m q s i!q m p!jMm n
n#t!v k!p!}CiMu!s p!!v t!}* p!sk!m t!n#t!v<t!j!|!m j!t!n#!!qoi!jM!t6n#m |!j!m m oi!j!q p!sj!i!q !s i!v<|!i!n4t!j!|!m j!t!n#~

M$@  566AX66V 
$> $6 M
MMM
!; ! ;;699 ; ; V !
;! ! ; V!!80  !;!!> <A V;A
!< 0 < 9<!> <<!9!! 
!! 9 !>  !<9> J !!; !
V! ! !!!; ! J   >
6 ;99V<V > V< < 
;!! ;!9# ! 9! ; ;;
;6!;99V<!9;  J <<< 
<;<<6 9;< A!<; <6<9!<V ;<
;!  <0 <A<<#A V  A0 <V
 60 9  <<; AA; A9 !<
<>  !< ;!<!9V< 9
 <  ;9> <>9 <<<<E 
AJ  !J
V bV <>  6<
9 V9 <  ! !9V 
! !  <9<9 < 6A; < < <
#C 0 0E ; 6A- 0 !b
< << <A 8> < !<< A 
A A;94 ;.A@ ; .A < ; .E
 <!<<! <<
A .@  -  ;!! 95<
!<< < 9 <  6 <9!<  A
9 < 6 J <; A<<!!!.5!
9 !9  ! !< 
00 0 90 0\ 00 0* < V! !
0 99A   !  J A 
!!> J !< ; <;   ;  !<
A;;@ A A; A8AA
<A . .09.    <!#!!#
;! #J ! ! !>;;! ;b ! !; !5!0
9 ;V<9V; A #
6! <!;
 ;A<> V!!< 6!9   .
A  ; ! <; !A!V<6;; 9 <
;!!98> !!V J < < <9!<
 !!<.6A; VV<!;  <!< <

9 D9 !>  D >  <6 ! <


!<V6 6 ; > ;;  < ! <#
! > ;;;9 ; !999 A   ;
;!; @! 9 9 380 ; > !>#!;!
8<M> !5
46> ! !;#!>!9 ; 
;; ; 69 - ;A6 A! ! !9 b
6> ! 0 6- <9 ;< >! !9 7
9  !   D 8A.;; A >  !
!!;  A9 <A; <A !9

89;:=< >19;?@9=<BAC;9;:;DFE*GIHJ>< 9;:


K0.9;A.8A A;A.  A .0 .AVAAA.
V A.A@ ; ..98M;L ON .4  8M;L MN

A4  6.AA.A@  A4 .A@ ;0
.;@ 6- .. .; A@ 6 6;A
8.A .A9 P
L;AAA;!A A  .;A A
AA AAA 9..A;@ ;A8@ J .A@
..AAA; 6.9@ AAA.@

Q;R*ST9P< AC%R%U;:*V*SW< :X>YS%?MZFUPA


[ UA U*:;C%S
9VD V;9!!!!V!.  ;!#
! > > <;> 9 !!!
! ! >! ;V!;! ! ; !]\
V!!!! ;!V  ^ L6!!
A6! !.^ _!< !;V ! <<!! !! 9
<! J D ! !.;@ A@ 6
J VV9 ! ;;#<6; 69 3#<9 >
! <!<!> ^ L V! !!J 9 <!<
!!> J ;!VA A8A . 8A.9AA
!9 9!V! V>  !!9 <9 !
< ! 9 Vb !!<9 <  69 <!<
<< <  ! V!!V <-
J <9!99 .<X
` !;!!
!;99! ! >





  
&('*),+-&(.-/
!> !!!0 >  >A#!#
;!> !!#!4> > > !! > >A#!#
!> !!!0  !#>
> !!!
> >! > 
. !  ! . 

&(01/(2(/
!> !!!! > 
> !!!#! > > A;#
" 5 $
> !!!#! > > A#!#
;!> !!#!%#> >! 
 > A ! !5  

0!M! !!!!M ! ! !  !! M
M !!#!!!! M!! !!#!

Determining Optimal Oil Change Intervals


9 t^zv~]~vtvY}Fy]zP#u y#{^tvtvvtMy]#P} r#t
Xw##zvx w#{} z]u tvu:Xu ts{yvJt###tsPy| ^{rvw]#~#t

F G%#O %=F% 
x } t#u|{rvw#v~ v~} rvtPy| ^w#vPx^ } tvu u z#
} rvtPt#v~| ]tPzvv}  }|u tvwv{YrvtvXy]vtvu w#} v~
} t#Jst#u wv} z#u 
t H wMOyMzMI
} 8 ; 5 MzO} tOK Jw#]P} wL(^t
wPw#F tF^qsr| X#ts} tvu  #tMJtsw#u|ts} w|
{]w#u u ystvu|x u yMpwMOJy  t#x }J } rvtvw#Px u y#
} rvtPvu ts y#zv- #} t]u ^w  M }|w| ]yu tM^tMw| - x|wvO
t##} t#u vw|^{ys} w# sw##} XXtvu t  s} u y#vzv{ts
} rvu yvzs~srP} rstyF Yx] ^su yv{]ts NMzOu] M~P} rMt
tO]w zMwM}] yMPMtMu] yMM} =w (tPwswvtF  st
]wvF twOx } tMu|tstvu Jy| ^{]rvwss~vt

aOb*c;d@e^fhg;i;jIbXkb@lBmjn;opg(m iJj

|*h (!,#PQ! %RTS %'! PQUvO


q^wL( v~Pw#F tsXws}J tMJ} r#ws} rvtu tM{y# @
tvvstsPyF ^{rvwvv~st  s} tvu wFO Xts^tsM} wF
} yPy#| } y#u] M~} rMtPyF ^stM~vu wvvwM}] ys(Ou yO{]tM]
qMrF J5 ^wF yM^y#z} yPstM} tsu 5 MtwP} u tOM
 MtPx yOu|tMwvu|wM{{zsz| wM}] yMwMsPwsM
tM} tsu sw^{y#M} w#5 Mws} ysPtvs} u M Vvy]z
(zv]}|ts]} wvF  rP} rstvtPu ws} tsJx y#uF} rvt
u tv{^y#XtvsvtsPy| ^{rvwvv~vt s} tsu wF
Mtvx y#u tPyvzMts~F PwsPts} tvsvtv M} tvu w
tOw zsws}] yv
H tMt{rvwvu } JB

vt#u] yv{]w#zv}^ y#zv @  v{Yu tvt#s} w|^} tvvXyvx


>] u ]} OtM} tMu 5 Ot} rMwO}|(tMwOu|u wM} tM
;=< rvy]zvu 
wMMPy ^{]yMMh }] yMPwMu t#wM}] #x wO{]} yMu JwO}|} rMt
4 ;?<  O} tMu ]w ^qMrMtOMts} tvvPx u yvp} rv
t 4 ;=<@
r#y#zvuFu ts{]y#XtsvstsPMt]u] yv} 
y A <=< rvy#z#u 
B } wsJ } rPC
w A <=<?@ rvyvzvu|st#u] y#x y#u|^ts^t#u w|
{^rvwvv~vtsJw#v{ yvYt| XXy]| } yvu|} rvt BED ) D B
u tvz } X5 } rPw#X| tMJ} w (tvPwvJr]ys
y#P} r]tP{^rvwsu }|Mt yM=

qsr#tvu tPwvu tx yvz#u|{]w#} tv~vy#u tsJyvx|y| Yw#XF ts


 My ]ts  tM^w zswM} s~wsyF Y{rswvs~st
 s} tvu w|
BMF% (X
w#XF tPyvxF} r#tPvtsy O Xvtstvvtsws
w(} tv}|u tvx t#u ts#{t} yP} rstzv]tsyF ^qMrvtP#tM
y| ^wvF tPzs}|stP} rvttM^wv{]}|]w#ty
wsX} rvtPzs^tsPy| ^stF s~} ts} ts|^hMJ}] (t
wP#tMp^r| vtvM}|ysx|yF  Xu ts{t| tMvw
wvF tPysx|} rsws}|y| ^Jzv]}|stzvv } } tv
w#J} rvtPu tsx tsu tsv{tF

|%h (
!h "$# %'&
qYtv^}Fu ts^z } Xx u y#} r#tPw#F tMJ} w(tvPws}|} rvt
} XtPysx|tswv{YrPyF ^{^rsw]v~]tP5  #| {ws} t} rvt
x #wF tst| Jysx|yF ^#ts~vu wvvwv}] y#Pws#PXtswvu
wv{{^zvXz| ws} y]|^qsr#tv^tPu tv^z } YwF y#v~P5 } r
} r#tPYrvy#u } tv#ts  s} t#u ^w^w#X| tu t#^z| } Y5
sttsw zvwv} ts} yPtv^} w]|  r} rvtyvs}] wF^yF
{^rvwv#~vt  v} tvu w^x y#u|]y#z#u|t#v~ vt )F#{t} rvt
y#s}] w| s} tvu ^wF^rvwsJstst#Pts} w]|  ^rstvv
^zv#@ }|wP^w#X tws}|tsw#{^rPy| ^{^rvwvv~#t
*,+.-Pl +*i0/Xb;bPm n1+Jejn;opg(m iXj
2^ts{^w#z#]t(w]MJtsv~| stPsu

yv tsJwvu t
 sx zstvv{^tvPMX} r#tP{ysy|  v~P]} t#({y#y w#v}
wvXF tsJ^rvy#z Pw yPstP^zv# } } tM|3 tM^t|4
5 ysy w#s}F#wF  Jr#yvz| PMtMt#u x y]u tsPwv}
} r#tMtv~| vF s~yMx|} rvtPvu y 6sts{}|w##7
3 tM]th 8
} tM]} Jws}Ftswv{rPy| ^{^rvw#v~vtP} rvt#u tswsx } tvu|#z#u] s~
} r#tP#u y 6sts{^}]

h;hM@h( ;;M;hM;; = (;h* ;P= h;** (h|*O


^  F 1^ ^ v  ^^YsB B  ^ (  

#   
 

#
# * 

   #  
BOF^ ^Ysv O O ^ O 

h #T MP#^
OO#Y h;O#Y
#; M
##; M
##Jh YBOFs Y^v  ^ O 
#; M 1 v^  ^Y(  
#; M ^  YB  Y^  BO
##M

WYX?Z\[^]\]\_a`cbde0[\f^g\dbZ\h

We suggest that engines with a 500hour recommended oil change interval


should not be extended beyond that
point. In some applications, it has
been necessary to reduce the interval
from 500 hours to a more frequent
schedule.

ikj1l=monqp rs0j^t\lvu\w\x\u^l?ry
z|{C}~ }K I}~ LC KL~ ~ Q{ {,~
LL{C={K~ LI K$L,=,{L~ {={={
~ ~ LL==}\{={L  L=, ={CL {KI=
L{= {L ~ ~ L={=}c~ LLL{~ L {  ~
LL$'~ \$ { $ {LK,~ {LI L,C}\ {
}~ ??,K  $L{=,C={=~ LL${?{L ,
\L L {{=}~ L {L  IL {{L L, ~ L
{?=~ ,}~ ={C\ {~ I=L LL, ={={=
L {L , ^^,~ L,,~ L{L L \L {C=L
{LL,~ {}^{LL,L~ LC, ^ vLK ~ ^ 
= ,~ LL  = ^{C {
{ {C {L' $=I  {=^
1LY$ = QY ,C}\L, C{= ? {
L{C=~ ,~ ~ I,~ LLL{7~  {L , IL L{L
 {C, ~ {=?IL {L ,~ LKE 
KKL,{~ ={=LC^,L L { ,L,{LL,~ L{
}~ C,~ L? =, ~ IL LL 'L,~ {=
 {{'~ {=C C=C ={'LC={=L {
L, ~ {?C$~ L{L{~ LL=,~ ^{L
L L { ~  {LI K\~  ~ C {
K^{~ {L ={={K~ ^LIKL,{?}v
{L $ ~ {=~ {={~ L'\ =L
{ {\=I={C^ ,~ {L {K {7~ C=~ {L
~ ^~ ^}I{ }^L ~ , CL K {L{ L,K
{L~ {L^ {C= ? { {?
YY' 1 '?' ' 'Y1 E $??
?IE E?{C? {?~ ?c? ~ ^E
E C?$1 C~ ~ {?{{??E~ {C~ I ?
C{?{?,EK{ ~ K~ K~ ?I ??.?
?? ~  {C{?K,?~ K~ K{? K?{C?
?K{~ K ^ C?{E K? E~ {K{ ??{?
E~ K{C?? ~ ?c{?~ ?{7 ~ {?
{K{?}~  ??{CE  {??K~ {?^ {? {
??{C}~ ?{K?K~ ?K~ ??v~ ?{   {
}~ 7~ ^ {?K { {??^ {C ??{?,?K~ {?
, E C?1 CE~ Q~ ~ ^ ~ {?}{??
?{?I ?~ ??$?I {?K?
{?,}?,K??I ?,CE~ ?{?,? ~
?? ^???K{C ?K I {
?7 ?}{,??E ~ IE {? ?K~ {? 
{?K {K??{, ?{?{?K,E~  ?$K??
C??{?^?K{ ,~ ~ K?,{??E~ {?
   L.  E   L    
 E '   $ $    QL
 E EQ  E L     

Extend equipment life


with quality Cat
maintenance products.
  

Formulated to provide
higher standards in performance
and life.

 !!"#!! $%#

System engineered
for optimal performance and
protection.

&(')&+*-,  /.00/0

The ultimate
approach for assuring maximum
productivity and achieving full
design life for your equipment.

 

!,!$, ,2$ &34!!5(%$

Trend
Analysis Module (TAM) for SOS
results, Maintenance Control System
(MCS) for scheduling and record
keeping and Preventive Maintenance
Planner (PMP) for comprehensive
maintenance checklists.

?   EK  $ K


? ?K? $ = K

    = 
    K

  =

Vous aimerez peut-être aussi