LIBRO DEL PROFETA BARUC

(Ba)
Introduccin
Baruc y la asamblea de los judos
en Babilonia.
Cap. 1
Ba 1, 1 ste es el texto del libro que Baruc, hijo de Neras, hijo de Maasas,
hijo de Sedecas, hijo de Asadas, hijo de Jelcas, escribi en Babilonia,
Ba 1, 2 el ao quinto, el da siete del mes en que los caldeos conquistaron e
incendiaron Jerusaln.
Ba 1, 3 Baruc ley el texto de este libro ante Jeconas, hijo de Joaqun, rey
de Jud, y ante todo el pueblo congregado para escuchar el libro;
Ba 1, 4 ante los dignatarios y los hijos del rey, ante los ancianos y ante todo
el pueblo, desde el menor al mayor, todos los que vivan en Babilonia, a orillas
del ro Sud.
Ba 1, 5 Todos lloraron, ayunaron y suplicaron al Seor.
Ba 1, 6 Luego hicieron una colecta, segn las posibilidades de cada uno,
Ba 1, 7 y la enviaron a Jerusaln, al sacerdote Joaqun, hijo de Jelcas, hijo
de Saln, a los dems sacerdotes y a toda la gente que viva con l en
Jerusaln.
Ba 1, 8 Ya Baruc, el da diez del mes de Sivn, haba recuperado los
utensilios robados del templo del Seor, con el fin de restituirlos a Jud. Se
trataba de los objetos de plata que haba mandado hacer Sedecas, hijo de
Josas, rey de Jud,
Ba 1, 9 despus que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportara de
Jerusaln a Babilonia a Jeconas, a los gobernantes, a los cerrajeros, a los
digna- tarios y a la gente del pueblo.
Ba 1, 10 Se les deca: Ah os enviamos dinero; comprad con l holocaustos,
vctimas expiatorias e incienso y haced ofrendas y sacrificios sobre el altar del
Seor, nuestro Dios.
Ba 1, 11 Rezad por la vida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por la de su
hijo Baltasar, para que duren tanto como el cielo sobre la tierra.
Ba 1, 12 El Seor nos d fuerzas y nos ilumine para que vivamos protegidos
por Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por su hijo Baltasar; para que les
sirvamos por mucho tiempo y gocemos de su favor.
Ba 1, 13 Y rezad tambin por nosotros al Seor, nuestro Dios, porque hemos
pecado contra l, y todava hoy no se han apartado de nosotros el furor y la
clera del Seor.
Ba 1, 14 Leed este libro que os enviamos para su proclamacin en el templo
del Seor, en el da de la fiesta y en los das oportunos.
I. Oracin de los desterrados
Confesin de los pecados.
Ba 1, 15 Diris: El Seor, nuestro Dios, es justo; nosotros, en cambio, nos
sentimos hoy abochornados, igual que los habitantes de Jud y de Jerusaln
Ba 1, 16 y nuestros reyes, prncipes, sacerdotes, profetas y antepasados.
Ba 1, 17 Porque hemos pecado contra el Seor,
Ba 1, 18 le hemos desobedecido, no hemos escuchado la voz del Seor,
nuestro Dios, ni hemos cumplido los mandamientos que el Seor nos haba
dado.
Ba 1, 19 Desde el da en que el Seor sac a nuestros padres de Egipto hasta
hoy hemos sido rebeldes al Seor, nuestro Dios, y ligeros para no escuchar su
voz.
Ba 1, 20 Por esto se nos acumulan ahora las desgracias y maldiciones que el
Seor anunci a su siervo Moiss cuando sac a nuestros padres de Egipto para
darnos una tierra que mana leche y miel.
Ba 1, 21 Nosotros no hemos escuchado la voz del Seor, nuestro Dios, que
nos habl por medio de sus enviados, los profetas.
Ba 1, 22 Cada uno de nosotros ha seguido los planes de su corazn
obstinado, sirviendo a dioses ajenos y haciendo el mal ante el Seor, nuestro
Dios.
Cap. 2
Ba 2, 1 Por eso el Seor, nuestro Dios, cumpli las amenazas que haba
pronunciado contra nosotros, contra nuestros jueces que gobernaron a Israel,
contra nuestros reyes y gobernantes y contra los habitantes de Israel y de Jud.
Ba 2, 2 Jams sucedi bajo el cielo nada semejante a lo que l hizo en
Jerusaln, como est escrito en la Ley de Moiss:
Ba 2, 3 que llegaramos a comernos cada uno la carne de sus propios hijos e
hijas.
Ba 2, 4 El Seor los someti a todos los reinos de nuestro alrededor,
hacindolos motivo de burla y deshonra entre todos los pueblos circundantes
donde el Seor los dispers.
Ba 2, 5 Y pasaron de dominadores a dominados, por haber pecado contra el
Seor, nuestro Dios, desoyendo su voz.
Ba 2, 6 El Seor, nuestro Dios, es justo; en cambio, nosotros y nuestros
padres nos sentimos hoy abochornados.
Ba 2, 7 Nos han sobrevenido todas las desgracias con las que el Seor nos
haba amenazado.
Ba 2, 8 Sin embargo, nosotros no hemos pedido al Seor que nos cambiase
los perversos planes de nuestra mente.
Ba 2, 9 Por eso el Seor ha estado pendiente de esas desgracias y nos las
ha enviado. Porque el Seor tena razn en todo lo que nos orden;
Ba 2, 10 pero nosotros no hemos escuchado su voz ni hemos cumplido los
mandamientos que nos dio.
Splica.
Ba 2, 11 Y ahora, Seor, Dios de Israel, que sacaste a tu pueblo de Egipto
con mano fuerte, entre signos y prodigios, con gran poder y brazo alzado,
ganndote una fama que dura hasta hoy,
Ba 2, 12 nosotros hemos pecado y hemos cometido crmenes e injusticias,
Seor Dios nuestro, contra todos tus mandamientos.
Ba 2, 13 Aparta de nosotros tu clera, porque hemos quedado muy pocos en
las naciones a donde t nos dispersaste.
Ba 2, 14 Escucha, Seor, nuestra oracin y nuestra splica; lbranos por tu
honor y haz que ganemos el favor de los que nos deportaron,
Ba 2, 15 para que conozca todo el mundo que t eres el Seor, nuestro Dios,
y que has dado tu nombre a Israel y a su descendencia.
Ba 2, 16 Mira, Seor, desde tu santa morada y atindenos; inclina, Seor, tu
odo y escucha;
Ba 2, 17 abre, Seor, tus ojos y mira que no son los muertos en la tumba,
cuyos cuerpos quedaron sin vida, los que dan gloria y hacen justicia al Seor,
Ba 2, 18 sino los de nimo colmado de afliccin, los que caminan encorvados
y extenuados, los de ojos apagados y los de estmago hambriento, sos son los
que te dan gloria y hacen justicia, Seor.
Ba 2, 19 No nos apoyamos en los mritos de nuestros antepasados y de
nuestros reyes para presentarte nuestra splica, Seor Dios nuestro.
Ba 2, 20 Porque has descargado tu furor y tu clera sobre nosotros, como
habas anunciado por medio de tus siervos, los profetas, diciendo:
Ba 2, 21 As dice el Seor: Doblegaos y servid al rey de Babilonia, para
seguir habitando la tierra que di a vuestros antepasados.
Ba 2, 22 Pero si no escuchis la invitacin del Seor a servir al rey de
Babilonia,
Ba 2, 23 yo har callar en las ciudades de Jud y en Jerusaln las canciones
alegres y bulliciosas, las canciones de novios y de novias, y todo el pas quedar
convertido en un desierto deshabitado.
Ba 2, 24 Pero nosotros no escuchamos tu invitacin de servir al rey de
Babilonia, y por eso has cumplido tus amenazas anunciadas por medio de tus
siervos, los profetas: que los huesos de nuestros reyes y los huesos de nuestros
antepasados seran sacados de sus sepulcros.
Ba 2, 25 Y, en efecto, ah estn expuestos al calor del da y al fro de la
noche, pues murieron entre espantosos sufrimientos por hambre, espada y
epidemia.
Ba 2, 26 Y el templo consagrado a tu nombre ha quedado reducido al estado
en que hoy se encuentra, por culpa de la maldad de Israel y de Jud.
Ba 2, 27 Sin embargo t, Seor Dios nuestro, nos has tratado con toda tu
equidad y misericordia,
Ba 2, 28 tal como dijiste por medio de tu siervo Moiss, cuando le ordenaste
escribir tu Ley en presencia de los israelitas, diciendo:
Ba 2, 29 Si no escuchis mi voz, esta inmensa multitud quedar reducida al
mnimo en medio de las naciones a donde yo los dispersar.
Ba 2, 30 S que no me escucharn, porque son un pueblo testarudo; pero en
su destierro se convertirn de corazn
Ba 2, 31 y reconocern que yo soy el Seor, su Dios. Entonces yo les dar un
corazn y unos odos atentos,
Ba 2, 32 y ellos me alabarn en su destierro, invocarn mi nombre y
Ba 2, 33 abandonarn su testarudez y su conducta perversa, recordando lo
que les sucedi a sus padres cuando pecaron contra el Seor.
Ba 2, 34 Los har volver a la tierra que jur dar a sus antepasados, a
Abrahn, Isaac y Jacob, y tomarn posesin de ella. Los multiplicar y ya no
menguarn.
Ba 2, 35 Y sellar con ellos una alianza eterna: yo ser su Dios y ellos sern
mi pueblo. Y no volver a expulsar a mi pueblo Israel de la tierra que le di.
Cap. 3
Ba 3, 1 Seor topoderoso, Dios de Israel, un alma angustiada y un espritu
abatido claman a ti.
Ba 3, 2 Escucha, Seor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.
Ba 3, 3 Pues t reinas eternamente, mas nosotros perecemos para siempre.
Ba 3, 4 Seor topoderoso, Dios de Israel, escucha la oracin de los muertos
de Israel y de los hijos de aquellos que pecaron contra ti. Ellos desobedecieron
al Seor, su Dios, y por eso se nos acumulan las desgracias.
Ba 3, 5 No te acuerdes de los delitos de nuestros antepasados; acurdate
hoy de tu poder y de tu fama.
Ba 3, 6 Puesto que eres el Seor, nuestro Dios, nosotros te alabaremos,
Seor.
Ba 3, 7 T nos infundiste tu temor para que invocramos tu nombre.
Queremos alabarte en nuestro destierro, porque hemos apartado de nuestro
corazn toda la maldad con que nuestros antepasados pecaron contra ti.
Ba 3, 8 Y aqu estamos hoy en nuestro destierro, donde t nos dispersaste,
convirtindonos en objeto de burla, maldicin y condenacin por todos los
delitos de nuestros antepasados, que se apartaron del Seor, nuestro Dios .
II. La sabidura,
privilegio de Israel
Ba 3, 9 Escucha, Israel, los mandamientos de vida,
presta atencin para aprender sensatez.
Ba 3, 10 Por qu, Israel, vives en pas enemigo,
has envejecido en pas extrao,
Ba 3, 11 te has contaminado con los muertos
y te cuentan entre los habitantes del abismo?
Ba 3, 12 Porque abandonaste la fuente de la sabidura!
Ba 3, 13 Si hubieras seguido por el camino de Dios,
viviras en paz para siempre.
Ba 3, 14 Aprende dnde est la sensatez,
dnde la fuerza, dnde la inteligencia
para aprender an ms,
dnde la larga vida,
dnde la luz de los ojos y la paz.
Ba 3, 15 Quin ha encontrado su lugar,
quin ha tenido acceso a sus tesoros?
Ba 3, 16 Dnde estn los jefes de las naciones,
y los que dominan sobre las bestias de la tierra,
Ba 3, 17 los que juegan con las aves del cielo,
los que atesoran la plata y el oro
en que confan los hombres
que acumulan fortunas sin cesar;
Ba 3, 18 los que labran la plata con esmero
y no dejan rastro de sus obras?
Ba 3, 19 Desaparecieron, bajaron al abismo
y otros los sustituyeron.
Ba 3, 20 Otros ms jvenes vieron la luz
y vivieron en la tierra;
pero no conocieron el camino del conocimiento,
Ba 3, 21 ni descubrieron sus senderos, ni lo alcanzaron;
y sus hijos extraviaron su camino.
Ba 3, 22 No se la oy en Canan,
ni se la vio en Temn.
Ba 3, 23 Los hijos de Agar, que buscan el saber en la tierra,
los mercaderes de Madin y de Temn,
los narradores de historias y los buscadores del saber,
no conocieron el camino de la sabidura
ni recordaron sus senderos.
Ba 3, 24 Oh Israel, qu grande es la morada de Dios,
qu vastos sus dominios!
Ba 3, 25 Es grande e ilimitada,
es sublime e inmensa.
Ba 3, 26 All nacieron los famosos gigantes de antao,
de gran estatura y diestros en la guerra.
Ba 3, 27 Pero no los eligi Dios
ni les ense el camino de la ciencia;
Ba 3, 28 y perecieron por no tener prudencia,
por su locura perecieron.
Ba 3, 29 Quin subi al cielo para cogerla
y hacerla bajar desde las nubes?
Ba 3, 30 Quin atraves el mar para encontrarla
y comprarla a precio de oro puro?
Ba 3, 31 Nadie conoce su camino,
ni puede rastrear su sendero.
Ba 3, 32 El que todo lo sabe la conoce
y la descubre con su inteligencia,
el que fund la tierra para siempre
y la pobl de animales cuadrpedos,
Ba 3, 33 el que enva la luz y va,
la llama y temblorosa le obedece.
Ba 3, 34 Los astros brillan encantados en sus puestos de guardia,
Ba 3, 35 l los llama y le responden: Aqu estamos!,
y brillan alegres para su creador.
Ba 3, 36 ste es nuestro Dios
y ningn otro es comparable a l.
Ba 3, 37 l descubri el camino del conocimiento
y se lo ense a su siervo Jacob
y a su amado Israel.
Ba 3, 38 Despus apareci en la tierra
y convivi entre los hombres.
Cap. 4
Ba 4, 1 Ella es el libro de los mandatos de Dios,
la Ley que perdura por los siglos:
todos los que la guarden vivirn,
pero los que la abandonen morirn.
Ba 4, 2 Vulvete, Jacob, y tmala,
camina al esplendor de su luz.
Ba 4, 3 No entregues tu gloria a otro,
ni tus privilegios a pueblo extranjero.
Ba 4, 4 Felices nosotros, Israel,
pues se nos ha revelado lo que agrada al Seor.
III. Quejas y esperanzas de Jerusaln
Ba 4, 5 nimo, pueblo mo,
memoria de Israel!
Ba 4, 6 Habis sido vendidos a las naciones,
mas no para la destruccin.
Por haber desatado la clera de Dios,
habis sido entregados a los enemigos.
Ba 4, 7 Pues habis irritado a vuestro
ofreciendo sacrificios a los demonios y no a Dios.
Ba 4, 8 Olvidasteis al Dios eterno que os aliment
y afligisteis a Jerusaln que os cri.
Ba 4, 9 Cuando ella vio caer sobre vosotros el castigo de Dios,
dijo: Escuchad, vecinas de Sin,
Dios me ha enviado una gran pena.
Ba 4, 10 He visto el destierro
que el Eterno atrajo sobre mis hijos y mis hijas.
Ba 4, 11 Yo los haba criado con gozo
y los he despedido con lgrimas de duelo.
Ba 4, 12 Que nadie se regodee conmigo,
una viuda abandonada de tantos.
He quedado desierta por los pecados de mis hijos,
porque se apartaron de la Ley de Dios,
Ba 4, 13 desconocieron sus decretos,
no siguieron el camino de sus mandamientos,
ni tomaron la senda de su enseanza recta.
Ba 4, 14 Que vengan las vecinas de Sin!
Acordaos del destierro
que el Eterno atrajo sobre mis hijos y mis hijas.
Ba 4, 15 l hizo venir sobre ellos a un pueblo remoto,
un pueblo despiadado y de lengua extraa,
que no respetaba a los ancianos,
ni se apiadaba de los nios,
Ba 4, 16 que arrebat a la viuda sus hijos queridos
y la dej sola y privada de sus hijas.
Ba 4, 17 Y yo cmo podra ayudaros?
Ba 4, 18 El que atrajo sobre vosotros las desgracias
os librar del poder de vuestros enemigos.
Ba 4, 19 Marchad, hijos, marchad,
que a m me han dejado sola.
Ba 4, 20 Me he quitado el vestido de paz,
y me he puesto el sayal de plaidera
para gritar al Eterno mientras viva.
Ba 4, 21 nimo, hijos, clamad a Dios,
que l os librar de la tirana y
del poder de vuestros enemigos.
Ba 4, 22 Yo esper del Eterno vuestra salvacin
y el Santo me ha llenado la alegra,
pues muy pronto el Eterno, vuestro Salvador,
tendr misericordia de vosotros.
Ba 4, 23 Os desped con lgrimas de duelo,
pero Dios os devolver a m
para siempre con felicidad y alegra.
Ba 4, 24 Como las vecinas de Sin han contemplado hasta hoy vuestro
destierro,
as contemplarn muy pronto la salvacin
que Dios os conceder con gran gloria y el esplendor del Eterno.
Ba 4, 25 Hijos, soportad con paciencia el castigo
que Dios os ha enviado.
Tu enemigo te ha perseguido,
pero pronto vers su ruina
y podrs poner el pie sobre su cuello.
Ba 4, 26 Mis hijos tiernos han recorrido duros caminos,
arrebatados como rebao robado por el enemigo.
Ba 4, 27 nimo, hijos, clamad a Dios!,
pues el que os mand esto se acordar de vosotros.
Ba 4, 28 Ya que entonces decidisteis alejaros de Dios,
convertos y buscadlo con mucho mayor empeo.
Ba 4, 29 Pues el que os envi estas desgracias
os enviar la alegra eterna de vuestra salvacin.
Ba 4, 30 nimo, Jerusaln!
Aquel que te dio nombre te consolar.
Ba 4, 31 Malditos los que te hicieron dao
y se alegraron de tu cada!
Ba 4, 32 Malditas las ciudades que esclavizaron a tus hijos!
Maldita la ciudad que los recibi!
Ba 4, 33 Pues como se alegr de tu cada
y se regode en tu ruina,
as lamentar su propia destruccin.
Ba 4, 34 Yo le arrancar el jbilo de su poblacin numerosa
y su arrogancia se cambiar en duelo.
Ba 4, 35 El Eterno le enviar un incendio inextinguible
y quedar habitada por demonios durante mucho tiempo.
Ba 4, 36 Mira hacia oriente, Jerusaln,
y contempla la alegra que te enva Dios.
Ba 4, 37 Mira, ya llegan tus hijos, a los que despediste:
vuelven convocados desde oriente a occidente
por la palabra del Santo y disfrutando de la gloria de Dios.
Cap. 5
Ba 5, 1 Jerusaln, qutate el vestido de luto y afliccin
y vstete ya siempre con las galas de la gloria de Dios.
Ba 5, 2 Envulvete en el manto de la justicia divina
y adorna tu cabeza con la gloria del Eterno.
Ba 5, 3 Porque Dios mostrar tu esplendor a toda la tierra
Ba 5, 4 y te dar para siempre este nombre:
Paz en la justicia y gloria en la piedad.
Ba 5, 5 Levntate, Jerusaln, sbete en alto,
mira hacia oriente
y contempla a tus hijos convocados desde oriente a occidente
por la palabra del Santo y disfrutando del recuerdo de Dios.
Ba 5, 6 Se te marcharon a pie,
conducidos por el enemigo,
pero Dios te los devuelve
encumbrados en gloria y en litera real.
Ba 5, 7 Porque Dios ha ordenado rebajarse
a todo monte elevado y a las dunas permanentes,
y rellenarse a los barrancos, hasta nivelar la tierra,
para que Israel camine seguro bajo la gloria de Dios.
Ba 5, 8 Y hasta los bosques y los rboles aromticos
darn sombra a Israel por orden de Dios.
Ba 5, 9 Porque Dios conducir a Israel con alegra
a la luz de su gloria,
con su misericordia y su justicia.
Copia de la carta que envi Jeremas a los prisioneros que iban a ser
deportados a Babilonia por el rey de los babilonios, para comunicarles lo que
Dios le haba encargado.
IV. Carta de Jeremas
Cap. 6
Ba 6, 1 Por los pecados que habis cometido contra Dios vais a ser
deportados a Babilonia por su rey, Nabucodonosor.
Ba 6, 2 Llegados a Babilonia, permaneceris all muchos aos, un largo
periodo de siete generaciones; pero despus yo os sacar de all en paz.
Ba 6, 3 En ese tiempo veris en Babilonia dioses de plata, oro y madera, que
son transportados a hombros y que infunden temor a los paganos.
Ba 6, 4 Tened cuidado, no vayais a imitar tambin vosotros a esos
extranjeros y os domine el temor hacia ellos.
Ba 6, 5 Cuando veis a la multitud delante y detrs de ellos adorndolos,
decid entonces en vuestro interior: A ti solo hay que adorar, Seor,
Ba 6, 6 pues mi ngel os acompaa y protege vuestras vidas.
Ba 6, 7 La lengua de esos dioses ha sido modelada por un artesano y,
aunque estn recubiertos de oro y plata, son falsos y no pueden hablar.
Ba 6, 8 Como se hace con una joven presumida, ellos toman oro y tejen
coronas para las cabezas de sus dioses.
Ba 6, 9 A veces los sacerdotes roban a sus dioses oro y plata y lo gastan en
su propio beneficio e incluso se lo dan a las prostitutas sagradas.
Ba 6, 10 A esos dioses de plata, oro y madera tambin los adornan con
vestidos, como si fuesen hombres; pero no se libran ni de la roa ni de la polilla.
Ba 6, 11 Y aunque los visten con mantos de prpura, tienen que limpiarles la
cara del polvo de los templos que se les acumula encima.
Ba 6, 12 Algunos empuan cetros como jueces de distrito, pero no pueden
castigar a quien los ofende.
Ba 6, 13 Otros llevan en sus manos espadas y hachas, pero no pueden
defenderse de la guerra ni de los ladrones.
Ba 6, 14 Con ello se demuestra que no son dioses. Por tanto, no los temis.
Ba 6, 15 Como cacharros domsticos que, cuando se rompen, ya no sirven,
as son los dioses que entronizan en sus templos.
Ba 6, 16 Tienen los ojos llenos del polvo que levantan los pies de los que
entran.
Ba 6, 17 Igual que se encierra a cal y canto a los condenados a muerte por
delitos contra el rey, los sacerdotes refuerzan sus templos con portones,
cerrojos y barrotes, para que no sean saqueados por los ladrones.
Ba 6, 18 Les encienden ms luces que las que ellos mismos usan, aunque los
dioses no pueden ver ni una sola.
Ba 6, 19 Son como las vigas de las casas cuyo interior, segn se dice, est
carcomido. Tampoco se dan cuenta de los bichos de la tierra que los devoran a
ellos y a sus vestidos.
Ba 6, 20 Tienen la cara ennegrecida por los humos del templo.
Ba 6, 21 Sobre su cuerpo y sus cabezas revolotean murcilagos, golondrinas
y otros pjaros, igual que los gatos.
Ba 6, 22 De donde se deduce que no son dioses. Por tanto, no los temis.
Ba 6, 23 El oro que los recubre y adorna no podra brillar si no le limpiasen el
xido; y ni siquiera sentan cuando eran fundidos.
Ba 6, 24 Fueron comprados a precios carsimos, aunque no tienen vida.
Ba 6, 25 Como no tienen pies, son llevados a hombros, mostrando a los
hombres su propia deshonra. Tambin quedan abochornados sus servidores,
porque si se caen al suelo, hay que levantarlos;
Ba 6, 26 si los ponen de pie, no pueden moverse por s mismos; si los
reclinan, no pueden enderezarse; y cuando les hacen ofrendas son como
muertos.
Ba 6, 27 Los sacerdotes venden sus vctimas para provecho propio; lo mismo
que sus mujeres las ponen en conserva, sin repartir nada a pobres y enfermos.
Incluso tocan sus vctimas las que estn con la regla y las recin paridas.
Ba 6, 28 Deduciendo de todo esto que no son dioses, no los temis.
Ba 6, 29 Cmo se les puede llamar dioses, cuando son las mujeres las que
presentan ofrendas ante estos dioses de plata, oro y madera?
Ba 6, 30 En sus templos los sacerdotes los transportan con las tnicas rotas,
con el pelo y la barba rapados y con la cabeza descubierta.
Ba 6, 31 Y gritan chillando ante sus dioses, como se hace en los banquetes
fnebres.
Ba 6, 32 Los sacerdotes los despojan de sus vestidos para vestir a sus
mujeres y a sus hijos.
Ba 6, 33 Si alguien les hace mal o bien, no pueden devolverle su merecido. Ni
pueden poner ni quitar rey,
Ba 6, 34 como tampoco dar riquezas ni dinero. Y si alguien les hace un voto y
no lo cumple, no le piden cuentas.
Ba 6, 35 Jams libran a nadie de la muerte, ni arrancan al dbil de las manos
del poderoso.
Ba 6, 36 No pueden devolver la vista al ciego, ni librar a nadie de su apuro.
Ba 6, 37 No se compadecen de la viuda ni favorecen al hurfano.
Ba 6, 38 Estos objetos de madera recubiertos de oro y plata se parecen a las
piedras del monte, y sus servidores quedarn abochornados.
Ba 6, 39 Cmo, pues, se puede creer o decir que son dioses?
Ba 6, 40 Ms an, los mismos caldeos los deshonran cuando, al ver a un
mudo que no puede hablar, lo presentan a Bel, pidindole que le conceda el
habla, como si l pudiera enterarse.
Ba 6, 41 Y ni siquiera ellos, que lo saben, son capaces de abandonar a sus
dioses que no pueden sentir.
Ba 6, 42 Las mujeres, ceidas con cuerdas, se sientan junto a los caminos
quemando salvado como incienso
Ba 6, 43 y cuando alguna de ellas, solicitada por algn transente, se acuesta
con l, se burla de la vecina que no ha sido escogida como ella, porque no han
roto su cuerda.
Ba 6, 44 Todo lo que hacen es mentira. Cmo, pues, se puede creer o decir
que son dioses?
Ba 6, 45 Han sido fabricados por artesanos y orfebres y slo son lo que
quieren sus creadores.
Ba 6, 46 Sus mismos fabricantes no viven mucho tiempo. Cmo van a ser
dioses los objetos que han fabricado?
Ba 6, 47 Slo han legado a la posteridad mentira y deshonra.
Ba 6, 48 Cuando sobreviene alguna guerra o catstrofe, los sacerdotes
deliberan entre s dnde esconderse con ellos.
Ba 6, 49 Cmo no darse cuenta de que no son dioses los que no pueden
salvarse a s mismos de guerras y catstrofes?
Ba 6, 50 Si slo son objetos de madera recubiertos de oro y plata, habr que
reconocer que no son ms que fraude. A todos los pueblos y reyes quedar
patente que no son dioses, sino manufactura humana, incapaces de realizar
accin divina alguna.
Ba 6, 51 A quin, pues, no resulta evidente que no son dioses?
Ba 6, 52 No pueden poner reyes en los pases, ni enviar la lluvia a los
hombres;
Ba 6, 53 no pueden emitir sentencias, ni discernir, ni defender al agraviado,
porque son impotentes. Son como grajos entre el cielo y la tierra.
Ba 6, 54 Si se declara un incendio en el templo de estos dioses de madera
recubiertos de oro y plata, sus sacerdotes huirn para ponerse a salvo, pero
ellos se abrasarn como las vigas maestras.
Ba 6, 55 No pueden hacer frente a rey ni a enemigos.
Ba 6, 56 Cmo, pues, admitir o creer que son dioses?
Ba 6, 57 Estos dioses de madera recubiertos de oro y plata no se libran de
ladrones y bandidos. Como son ms fuertes que ellos, les quitan el oro, la plata
y los vestidos que los cubren, y desaparecen con el botn, sin que los dioses
puedan socorrerse a s mismos.
Ba 6, 58 De modo que vale ms un rey que demuestra su propio valor, o un
cacharro til en casa, que sirve a su dueo, que estos dioses falsos. Vale ms
una puerta que protege cuanto hay en una casa, que estos dioses falsos. Vale
ms una columna de madera en un palacio, que estos dioses falsos.
Ba 6, 59 Porque el sol, la luna y las estrellas brillan y cumplen la tarea
encomendada.
Ba 6, 60 Igualmente, cuando el relmpago aparece, es bien visible. Asimismo
el viento sopla en todos sitios.
Ba 6, 61 Cuando las nubes reciben de Dios la orden de recorrer toda la tierra,
cumplen lo ordenado; y el fuego, enviado desde arriba a consumir montes y
bosques, hace lo que se le manda.
Ba 6, 62 Pero esos dioses no son comparables a estas cosas ni en apariencia
ni en poder.
Ba 6, 63 Por tanto, no se puede creer ni afirmar que sean dioses, puesto que
son incapaces de hacer justicia y de favorecer a los hombres.
Ba 6, 64 Sabiendo, pues, que no son dioses, no los temis.
Ba 6, 65 No pueden maldecir ni bendecir a los reyes.
Ba 6, 66 No pueden mostrar a las naciones seales celestes, ni brillar como el
sol, ni alumbrar como la luna.
Ba 6, 67 Las bestias valen ms que ellos, porque pueden protegerse a s
mismas, ponindose a cubierto.
Ba 6, 68 De ningn modo se nos demuestra que sean dioses; as que no los
temis.
Ba 6, 69 Como espantajo en melonar, que no guarda nada, as son sus dioses
de madera recubiertos de oro y plata.
Ba 6, 70 Estos dioses se parecen al espino de un huerto, en el que se posa
cualquier pjaro, o a un cadver tirado en la oscuridad.
Ba 6, 71 Por la prpura y el lino que se les pudre encima, deduciris que no
son dioses. Ellos mismos terminarn carcomidos y sern la deshonra del pas.
Ba 6, 72 En conclusin, vale ms un hombre justo, que no tiene dolos; pues
nunca sufrir tal deshonra.
* * *