Vous êtes sur la page 1sur 2

Parkeren in en rond Brugge

Binnenstad:
3 parkeerzones (zie kleuren op plan):
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: blauwe zone, van maandag tot en met zaterdag van
9u tot 20u; maximaal 4 uur parkeren met geldige Europese
parkeerschijf. In de winkelstraten en omgeving is betalend
parkeren van toepassing (zie rode lijntjes op plan).
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2 en
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: volledig betalend parkeren.
Betalend parkeren:
elke dag, max. 2 uur (ook zon- en feestdagen ):
Zone 1 van 9u tot 20u.
Zone 2 van 9u tot 22u (Smedenstraat: tot 20u)
Zone 3 van 9u tot 20u (Burg max. 1 uur)
Lees de instructies en tarieven op de parkeerautomaat (5 talen)
Rand:
ZONE 5 : blauwe zone, van maandag tot en met zaterdag van
9 tot 18u; maximaal 4 uur parkeren met geldige Europese
parkeerschijf
5 ondergrondse parkings in de binnenstad
- 2.500 plaatsen max. 8,70/24u.
- open 24/24u
P centrum- Station
- 1.500 plaatsen; max. 3,50/24u; gratis bus van en naar het centrum
- open 24/24u
Gratis parkings rond de binnenstad:
- te voet of met de bus naar het centrum
Stationner dans et autour de Bruges
Centre-ville:
3 zones de stationnement (voir couleurs sur plan) :
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: zone bleue, du lundi au samedi inclus de 9 20h ; dure
maximale de stationnement de 4h moyennant lapposition du
disque de stationnement europen. Dans les rues commerantes
et alentours, le stationnement est payant (voir lignes rouges sur plan).
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2 et
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: stationnement payant partout.
Stationnement payant: tous les jours, dure max. 2h
(dimanches et jours fris inclus):
Zone 1 de 9 20h.
Zone 2 de 9 22h (Smedenstraat: 20h)
Zone 3 de 9 20h (Burg dure max. 1h)
Les instructions et les tarifs sont afchs en 5 langues sur les horodateurs.
Stationnement priphrique:
ZONE 5 : zone bleue, du lundi au samedi de 9 18h ; dure
maximale de stationnement de 4h
moyennant apposition du disque de stationnement europen.
5 parkings souterrains dans le centre-ville
- 2.500 places max. 8,70/24h.
- ouverts 24h/24
P centrum- Station
- 1.500 places; max. 3,50/24h; transfert gratuit en bus
(aller et retour) au centre-ville
- ouvert 24h/24
Parking priphriques gratuits proximit du centre-ville
- transfert au centre-ville en bus ou pied
Parken in und um Brgge
Innenstadt:
3 Parkzonen (siehe Farben auf dem Plan):
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: blaue Zone, von Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr;
Hchstparkdauer 4 Stunden unter Auslage der gltigen
europischen Parkscheibe. In den Geschftsstraen und in der
nheren Umgebung ist das Parken gebhrenpichtig (siehe rote Linien
auf dem Plan).
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2 und
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: berall gebhrenpichtiges Parken.
Gebhrenpichtiges Parken: jeden Tag, Hchstparkdauer 2
Stunden (auch an Sonn- und Feiertagen):
Zone 1 von 9 bis 20 Uhr.
Zone 2 von 9 bis 22 Uhr (Smedenstraat: bis 20 Uhr)
Zone 3 von 9 bis 20 Uhr (Burg Hchstparkdauer 1 Stunde)
Anweisungen und Parkgebhren (in 5 Sprachen) nden Sie auf den
Parkautomaten.
Stadtrand:
ZONE 5 : blaue Zone, von Montag bis Samstag von 9 bis 18
Uhr; Hchstparkdauer 4 Stunden unter Auslage der gltigen
europischen Parkscheibe.

5 Tiefgaragen in der Innenstadt
- 2.500 Parkpltze Hchstgebhr 8,70/24 St.
- geffnet 24/24
P centrum- Station
- 1.500 Parkpltze; Hchstgebhr 3,50/24St.; kostenloser Bus ins
Zentrum und zurck
- geffnet 24/24
Kostenlose Parkpltze am Stadtrand
- zu Fu oder mit dem Bus ins Zentrum
Parking in and around Bruges
City centre: 3 parking zones (see colours on map):
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: blue zone, from Monday to Saturday from 9 am until
8 pm; maximum parking duration of 4 hours when displaying
a valid European parking disc. In and around shopping streets,
parking is metered (see red lines on map).
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2 and
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: all parking spaces are metered.
Metered parking: every day, max. 2 hours (including Sundays
and public holidays):
Zone 1 from 9 am until 8 pm.
Zone 2 from 9 am until 10 pm (Smedenstraat: until 8 pm)
Zone 3 from 9 am until 8 pm (Burg max. 1 hour)
Instructions and parking fees (in 5 languages) are displayed on
the ticket dispenser
Peripheral parking:
ZONE 5 : blue zone, from Monday to Saturday from 9 am
until 6 pm; maximum parking duration of 4 hours when
displaying a valid European parking disc.
5 underground car parks in the city centre
- 2,500 spaces max. 8,70/24 hours.
- open 24 hours a day
P centrum- Station
- 1,500 spaces; max. 3,50/24 hours; free bus service to and
from the city centre
- open 24 hours a day
Free peripheral car parks
- to the centre on foot or by bus
Aparcar en el centro y alrededores de Brujas
El centro de Brujas est dividido en 3 zonas de
aparcamiento (vase los colores en el mapa):
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
la zona azul, de lunes a sbado de las 9 a las 20
horas; como mximo 4 horas. Es obligatorio el uso del
disco de aparcamiento europeo estandarizado.
Las calles comerciales y sus alrededores son zonas de pago
(vase las lneas rojas en el mapa).
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2 y
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
: aparcamiento de pago en toda la zona
Aparcamiento de pago: todos los das (tambin los
domingos y los das festivos) como mximo 2 horas
Zona 1 de las 9 hasta las 20 horas
Zona 2 de las 9 hasta las 22 (calle Smedenstraat hasta las 20 horas)
Zona 3 de las 9 hasta las 20 (plaza Burg: como mximo 1 hora)
Vase las instrucciones y tarifas (en 5 idiomas) en el parqumetro
Periferia:
ZONE 5 : zona azul, de lunes a sbado de las 9 a las 18
horas; como mximo 4 horas. Es obligatorio el uso del
disco de aparcamiento europeo estandarizado.
5 aparcamientos subterrneos en el centro urbano
- 2.500 plazas de aparcamiento mx. 8,70/24h
- abierto 24/24
P centrum- Station
- 1.500 plazas de aparcamiento; mx. 3,50/24h ; incluido billete
de autobs de ida y vuelta hacia el centro de la ciudad
- abierto 24/24
Aparcamientos gratuitos en la periferia:
- se puede llegar al centro a pie o en autobs
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
V
.U
.: J
O
H
A
N
C
O
E
N
S
, S
T
A
D
S
S
E
C
R
E
T
A
R
IS
, B
U
R
G
1
2
, 8
0
0
0
B
R
U
G
G
E
,
S
T
A
D
B
R
U
G
G
E
, J
A
N
U
A
R
I 2
0
1
2
Meertalige_Folderv1.indd 1 30/12/11 11:49
EMIEL VANDERVELDESTRAAT
S
I
N
T
-
J
O
Z
E
F
H
A
V
E
N
C
H
R
I
S
T
U
S
-
K
O
N
I
N
G
S
I
N
T
-
P
I
E
T
E
R
S
S
I
N
T
-
K
R
U
I
S
K
O
O
L
K
E
R
K
E
M
A
R
K
T
B
U
R
G
P
2
0
0
P
P
2
5
0
P
P
1
5
0
0
C
e
n
tru
m
S
ta
tio
n
+
g
ra
tis
b
u
s
P
O
L
ITIE
P
O
L
ITIE
P
1
4
3
4
C
en
tr um
't Zand

S
I
N
T
-
M
I
C
H
I
E
L
S
S
I
N
T
-
M
I
C
H
I
E
L
S
A
S
S
E
B
R
O
E
K
STAT
IO
N
K
a
te
lijn
e
P
a
n
d
re
itje
B
ie
k
o
rf
2
1
0
P
P
P
P
P
P
2
0
0
P
1
4
0 P
5
0
0
P
S
I
N
T
-
A
N
D
R
I
E
S

2
,5
k
m

0
,7
k
m

P
R
A
N
D

P
R
A
N
D

P
&
R
J
a
n
B
r
e
y
d
e
l

P
R
A
N
D

2
k
m

P
&
R
S
t
e
e
n
b
r
u
g
g
e

P
&
R
B
o
o
g
s
c
h
u
t
t
e
r
s
-la
a
n
P
1
8
7
6
5
4
3
2
K
a
t
e
l
i
j
n
e
p
o
o
r
t
B
l
o
e
d
p
u
t
S
m
e
d
e
n
p
o
o
r
t
B
o
e
v
e
r
i
e
p
o
o
r
t
G
e
n
t
p
o
o
r
t
K
r
u
i
s
p
o
o
r
t
D
a
m
p
o
o
r
t
E
z
e
l
p
o
o
r
t
P
P
Z
O
N
E

1
C
E
N
TR
U
M
- C
E
N
TR
E
- Z
E
N
TR
U
M
C
ITY
C
E
N
R
E
- C
E
N
TR
O
v
a
n
9
u
to
t 2
0
u
->
m
a
x
2
u
D
e
9

2
0
h
->
M
a
x
. 2
h
e
u
re
s
V
o
n
9
b
is
2
0
U
h
r ->
m
a
x
2
S
tu
n
d
e
n
F
ro
m
9
a
m
u
n
til 8
p
m
->
M
a
x
. 2
h
o
u
rs
d
e
la
s
9
a
la
s
2
0
->
m
a
x
. 2
h
o
ra
s
v
a
n
9
u
to
t 2
0
u
->
m
a
x
4
u
D
e
9

2
0
h
->
M
a
x
. 4
h
e
u
re
s
V
o
n
9
b
is
2
0
U
h
r ->
m
a
x
4
S
tu
n
d
e
n
F
ro
m
9
a
m
u
n
til 8
p
m
->
M
a
x
. 4
h
o
u
rs
d
e
la
s
9
a
la
s
2
0
->
m
a
x
. 4
h
o
ra
s
B
la
u
w
e
z
o
n
e
- Z
o
n
e
b
le
u
e

B
la
u
e
Z
o
n
e
- B
lu
e
z
o
n
e
Z
o
n
a
a
z
u
l
B
e
ta
le
n
d
p
a
rk
e
re
n
S
ta
tio
n
n
e
m
e
n
t p
a
y
a
n
t
G
e
b

h
re
n
p
flic
h
tig
e
s
P
a
rk
e
n
M
e
te
re
d
p
a
rk
in
g
a
p
a
rc
a
m
ie
n
to
p
a
g
a
d
o
Z
O
N
E

2
W
E
S
T-B
R
U
G
G
E
- B
R
U
G
E
S
O
U
E
S
T
W
E
S
T-B
R

G
G
E
- W
E
S
T B
R
U
G
E
S
v
a
n
9
u
to
t 2
2
u
->
m
a
x
2
u
D
e
9

2
2
h
->
M
a
x
. 2
h
e
u
re
s
V
o
n
9
b
is
2
2
U
h
r ->
m
a
x
2
S
tu
n
d
e
n
F
ro
m
9
a
m
u
n
til 1
0
p
m
->
M
a
x
. 2
h
o
u
rs
d
e
la
s
9
a
la
s
2
2
->
m
a
x
. 2
h
o
ra
s
Z
O
N
E

3
B
IN
N
EN
STA
D
- LE C
O
EU
R
D
E LA
V
ILLE - STA
D
TM
ITTE
TH
E H
A
ER
T O
F TH
E C
ITY
- C
A
SC
O
A
N
TIG
U
O
v
a
n
9
u
to
t 2
0
u
->
m
a
x
2
u
D
e
9

2
0
h
->
M
a
x
. 2
h
e
u
re
s
V
o
n
9
b
is
2
0
U
h
r ->
m
a
x
2
S
tu
n
d
e
n
F
ro
m
9
a
m
u
n
til 8
p
m
->
M
a
x
. 2
h
o
u
rs
d
e
la
s
9
a
la
s
2
0
->
m
a
x
. 2
h
o
ra
s
Z
O
N
E

5
R
A
N
D
- S
TA
TIO
N
N
E
M
E
N
T P

R
IP
H

R
IQ
U
E

S
TA
D
TR
A
N
D
- P
E
R
IP
H
E
R
A
L P
A
R
K
IN
G
- P
E
R
IFE
R
IA

v
a
n
9
u
to
t 1
8
u
->
m
a
x
4
u
D
e
9

1
8
h
->
M
a
x
. 4
h
e
u
re
s
V
o
n
9
b
is
1
8
U
h
r ->
m
a
x
4
S
tu
n
d
e
n
F
ro
m
9
a
m
u
n
til 6
p
m
->
M
a
x
. 4
h
o
u
rs
d
e
la
s
9
a
la
s
1
8
->
m
a
x
. 4
h
o
ra
s
B
la
u
w
e
z
o
n
e
- Z
o
n
e
b
le
u
e

B
la
u
e
Z
o
n
e
- B
lu
e
z
o
n
e
Z
o
n
a
a
z
u
l
B
e
ta
le
n
d
p
a
rk
e
re
n
S
ta
tio
n
n
e
m
e
n
t p
a
y
a
n
t
G
e
b

h
re
n
p
flic
h
tig
e
s
P
a
rk
e
n
M
e
te
re
d
p
a
rk
in
g
a
p
a
rc
a
m
ie
n
to
p
a
g
a
d
o
B
e
ta
le
n
d
p
a
rk
e
re
n
S
ta
tio
n
n
e
m
e
n
t p
a
y
a
n
t
G
e
b

h
re
n
p
flic
h
tig
e
s
P
a
rk
e
n
M
e
te
re
d
p
a
rk
in
g
a
p
a
rc
a
m
ie
n
to
p
a
g
a
d
o

P
R
A
N
D
P
1
5
0
0
C
e
n
tru
m
S
ta
tio
n
+
g
ra
tis
b
u
s
b
e
t
a
le
n
d
p
a
r
k
e
r
e
n
s
t
a
t
io
n
n
e
m
e
n
t
p
a
y
a
n
t
g
e
b

h
r
e
n
p
f
lic
h
t
ig
e
s
P
a
r
k
e
n
m
e
t
e
r
e
d
p
a
r
k
in
g
a
p
a
r
c
a
m
ie
n
t
o
p
a
g
a
d
o
r
a
n
d
p
a
r
k
in
g
p
a
r
k
in
g
p

r
ip
h

r
iq
u
e
P
a
r
k
p
l
t
z
e
a
m
S
t
a
d
t
r
a
n
d
p
e
r
ip
h
e
r
a
l c
a
r
p
a
r
k
o
n
t
h
e
r
in
g
a
p
a
r
c
a
m
ie
n
t
o
e
n
la
p
e
r
if
e
r
ia
b
u
s
h
a
lt
e
s
a
r
r

t
d
e
b
u
s
B
u
s
h
a
lt
e
s
t
e
lle
B
u
s
s
t
o
p
p
a
r
a
d
a
d
e
a
u
t
o
b
u
s
e
s
c
e
n
t
r
u
m
p
a
r
k
in
g
m
e
t
g
r
a
t
is
b
u
s
p
a
r
k
in
g
c
e
n
t
r
a
l a
v
e
c
b
u
s
g
r
a
t
u
it
z
e
n
t
r
a
l P
a
r
k
p
la
t
z
m
it
k
o
s
t
e
n
lo
s
e
m
P
e
n
d
e
lb
u
s
c
e
n
t
r
a
l c
a
r
p
a
r
k
w
it
h
f
r
e
e
s
h
u
t
t
le
b
u
s
a
p
a
rc
a
m
ie
n
to
P
c
e
n
tru
m

S
ta
tio
n
c
o
n
a
u
to
b

s g
ra
tu
ito
T
o
e
ris
tis
c
h
e
e
n
c
u
ltu
re
le
in
fo
&
tic
k
e
tin
g

In
fo
rm
a
tio
n
s
to
u
ris
tiq
u
e
s
e
t c
u
ltu
re
lle
s
&
b
ille
tte
rie
T
o
u
ris
tis
c
h
e
u
n
d
k
u
ltu
re
lle
In
fo
rm
a
tio
n
e
n
&
K
a
rte
n
v
e
rk
a
u
f
In
fo
rm
a
tio
n
o
n
c
u
ltu
re
a
n
d
to
u
ris
m
&
tic
k
e
t s
a
le
s
In
fo
rm
a
c
io
n
e
s
tu
rs
tic
a
s
y
c
u
ltu
ra
le
s
&
v
e
n
ta
d
e
b
ille
te
s
Z
O
N
E
3
Z
O
N
E
2
Z
O
N
E

1
C
E
N
T
R
U
M
Z
O
N
E

1
C
E
N
T
R
U
M
Z
O
N
E

1
C
E
N
T
R
U
M
Z
O
N
E

2
W
E
S
T
-
B
R
U
G
G
E
Z
O
N
E

3
B
I
N
N
E
N
S
T
A
D
Z
O
N
E

5
R
A
N
D

W
E
S
T
Z
O
N
E

3
B
I
N
N
E
N
S
T
A
D
Meertalige_Folderv1.indd 2 30/12/11 11:50