Congregao Santa Dorotia do Brasil

Faculdade Franssinetti do Recife FAFIRE

Curso de Ps-raduao e! esto e Produo Cultural "#$%
Prof& Allan C'arles
C()*(RA P+P()AR E + (S+ DAS *RADI,-ES. DIA)+A/D+ C+0
SI0B+)+S E SI/IFICAD+S E0 *E0P+S DE I/+1A,2+3
0artiliann4 de Sou5a
Ino6ao7 8ala6ra facil!ente encontrada nos te9tos7 O Campo de Embates
Simblicos sobre os Usos da Tradio7 do autor :ugo 0ene5es /eto7 ;e! co!o
no te9to7 Tradio e Inveno nas Culturas Populares7 de <illia! Fernando
*orres7 onde cada autor7 le6ando e! considerao sua realidade7 trata do uso das
tradi=es frente recria=es e !udanas7 sendo elas desde a!;ientais7 a
socioecon>!ica ou 8ara aceitao7 le6antando ?uestiona!entos so;re essa
necessidade 8ara a !anuteno e 8reser6ao dos ;ens culturais3
Etnografica!ente7 tradio re6ela u! con@unto de costu!es7 crenas7 8rAticas7
doutrinas7 leis7 ?ue so trans!itidos de gerao e! gerao e ?ue 8er!ite! a
continuidade de u!a cultura ou de u! siste!a social7 significando entregar, ato de
repassar, sa;endo disso nossos autores conte!8la! e! sua discusso as for!as
de re8asse dessas tradi=es na cultura 8o8ular7 aco!8an'ando algu!as 8rAticas
es8ecBficas7 co!o a ?uadril'a7 ;e! co!o o;ser6ando 'A;itos e costu!es de
diferentes 8o6os3
E! te!8os de glo;ali5ao7 de infor!a=es e co!unica=es online, 6C-se no
ca!8o das tradi=es a utili5ao7 8or alguns7 de no6as ferra!entas na @ustificati6a
de atuali5ao do 8rocesso criati6o7 e! res8ostas as e9igCncias lanadas 8elos
!ercados7 consu!idores e dos 8r8rios 8rodutores culturais3 Essa o;ser6ao
a8arece clara!ente no discurso dos res8onsA6eis 8ela !ontage! do ?ue 'o@e
8ode!os c'a!ar de es8etAculo @unino7 as ?uadril'as estili5adas e recriadas ?ue
e6olue! no So Doo do Recife7 lana! !o de ino6a=es ?ue 6o desde figurino7
as coreografias e te!as desen6ol6idos7 !as considera! ainda assi! ?ue se
!ant! res8eitando as tradi=es 8or seguire! !antendo caracterBsticas ;Asicas7
co!o o casa!ento e os 8assos tradicionais ?ue co!8=e! as coreografias7 !es!o
assi! segundo os defensores do tradicionalis!o7 aca;a! 8or descaracteri5ar e
es8etaculari5ar a ;rincadeira de orige! !atuta e ranc'eira7 colocando e! c'e?ue a
8reser6ao e o re8asse da originalidade do folguedo e! sua essCncia3
+ !ote ino6ao so;re o ol'ar de <illia! *orres a;ordado frente !udanas
sociais7 tecnolgicas e econ>!icas7 no tocante da criati6idade7 co!unicao e
gerao de renda7 re6elando ru8tura de tecidos co!unicati6os7 fragili5ando a
!e!ria7 redu5indo as culturas e! geradoras de rendas 8ela es8etaculari5ao e
8rodu=es e! !assa7 onde as 8essoas dei9a! de ser cidads e 8erde! a
ca8acidade de conte!8lao7 8are se tornare! a8enas consu!idoras3 Por outro
lado o autor a8resenta casos ;e! sucedidos de ;eneficia!ento atra6s do uso das
tecnologias7 e! fa6or das 6i6Cncias e! diferentes culturas e 8o6os co!o for!a de
resistCncia7 8er!anCncia e enfrenta!ento as !udanas do !undo atual7 onde
segundo ele as culturas no s esto sendo e98loradas7 !as ta!;! e9cluBdas3
/o 8ode!os es?uecer-nos do as8ecto da su;@eti6idade intrBnseco no E!;ito
das tradi=es e e! si tratando de cultura 8o8ular7 do ol'ar do su@eito ?ue se
so;re8=e!7 tendo co!o ;ase todo arca;ouo 8essoal influenciado 8ela atualidade7
carregado de sB!;olos e significados ?ue ?ualifica! as !anifesta=es da cultura
8o8ular7 6ista 8or alguns co!o u! Fsoftware7 ?ue a cada no6a funo desco;erta
8ode ser atuali5ado7 agregando no6os usos e 6alores7 !as ainda assi!
8er!anecendo o !es!o na !e!ria hardware3