Insertank Ltda.

A REVISIN GENERAL 21.05.2014 AOT LFV JCG

Rev. DESCRIPCIN DE LA EMISIN FECHA ELABORADO POR REVIS APROB


EL PRESENTE DOCUMENTO
ES PROPIEDAD LEGAL E
INTELECTUAL DE REPSOL
E&P BOLIVIA Y NO EST
PERMITIDA SU DIFUSIN,
COPIA O MODIFICACIN
SIN UNA PREVIA
AUTORIZACIN ESCRITA.

PLAN DE CONTINGENCIA PARA RESCATE Y
EVACUACION EN ESPACIO CONFINADO.
ITK N
Rev. A
1302REPSOL088-222-PO-14.
TAMAO ESCALA OBRA N RE&P N PG.
A4 N/A
RE&P-13002-MMR-DG-PO-014.
1 de 5


PLAN DE CONTINGENCIA PARA RESCATE Y
EVACUACION EN ESPACIO CONFINADO
Rev: A
Pgina: 2
RE&P-13002-MMR-DG-PO-014.
de: 5
Servicio de Limpieza Vaporizacin y Mantenimiento de Revestimiento Interno y Externo de
Tanques de Almacenamiento, Bloque Mamore.


Insertank Ltda.
1. OBJETIVO

Establecer las acciones, roles y responsabilidades para la oportuna atencin de lesionados
dentro de un espacio confinado en la reparacin de tanques dentro del bloque Mamore.


2. ALCANCE

Este plan de Rescate y Evacuacin aplica en los trabajos de mantenimiento y reparacin en
el bloque Mamore, ubicados en las bateras de Surubi A, Surubi D, Paloma A y Paloma
D, en caso de presentarse un accidente dentro de un espacio confinado en la reparacin
de algn tanque.


3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Arns de cuerpo entero con argolla
Cuerdas de arrastre
Cuerda de Seguridad y Emergencia.
Camilla rgida
Botiqun
Collarn cervical

4. RESPONSABILIDADES

SUPERVISOR

Verifica la existencia del procedimiento de rescate.
Verifica que no haya interferencia entre los trabajos en su rea.
Activa el plan de emergencia e inicia comunicaciones solicitando el apoyo requerido.

PERSONAL DE OBRA

Conoce y entiende plan de rescate.
Realiza inspeccin pre operacional de los equipos de rescate.
Puede actuar como rescatista si ha recibido el entrenamiento.
Realiza el ejercicio de simulacin previo al inicio de la labor.
Ubica la radio de emergencia ms cercana al rea de trabajo y verifica la respuesta.
Verifica comunicacin con sala de control en planta Surubi A.
Si es el observador de la emergencia reporta de inmediato.
Identifica y comunica al grupo de trabajo las vas de evacuacin, realiza la distribucin
de los roles y responsabilidades durante la emergencia.
Verifican la instalacin y ubicacin de los equipos requeridos en la preparacin para la
atencin de la emergencia.





PLAN DE CONTINGENCIA PARA RESCATE Y
EVACUACION EN ESPACIO CONFINADO
Rev: A
Pgina: 3
RE&P-13002-MMR-DG-PO-014.
de: 5
Servicio de Limpieza Vaporizacin y Mantenimiento de Revestimiento Interno y Externo de
Tanques de Almacenamiento, Bloque Mamore.


Insertank Ltda.
INSPECTOR HSE

Verifica la existencia del procedimiento de rescate.
Da instrucciones previas para atencin de la emergencia
Durante la emergencia en sitio da el soporte necesario para el rescate
En sitio evala este plan de rescate y lo ajusta a necesidad de acuerdo al escenario
encontrado
Suministra los elementos adicionales requeridos para las labores de rescate (si se
requiere algn elemento adicional al descrito)
Coordina las labores de rescate
Acta de acuerdo al flujo grama de comunicacin.


5. PRECACUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Cuando sea aplicable, los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados con
aspectos de seguridad industrial y salud ocupacional, clasificados como ergonmicos, fsicos
mecnicos, qumicos biolgicos psico-laborales, elctricos y locativos; sern analizados en
detalle para la ejecucin de la tarea en el anlisis de riesgo o ATS anexo al permiso de
trabajo, el cual efecta en su valoracin un anlisis de seguridad para ejecucin del trabajo,
evaluando los riesgos en forma particular y definiendo los controles para minimizar su
impacto.

El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar la labor, con
el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar incidentes que puedan generar
incidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los riesgos
valorados en la evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del permiso de
trabajo y la forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin.

El personal involucrado en los trabajos a realizar debe tener claro el concepto de peligro y
riesgo para que el panorama anexo al permisos de trabajo sea lo ms preciso evaluando los
riesgos en forma particular y definiendo los controles para minimizarlos.

6. IDENTIFICACN Y DESCRIPCION DE RIESGOS.Y ACTIVIDADES
Sfasf 6.1 Cases de espacios confinados.
Clase a, b, c y d
6.2 Riesgos y medidas preventivas en trabajo en espacios confinados
Por ejemplo:
Asfixia.
Electrocucin
Incendio
Cada de distinto nivel
Intoxicacin
Otros.
6.3 Identificacin de eventos potenciales (que hacer para prevenir).
Lesiones por cadas de distinto nivel
Perdida de conocimiento por asfixia y/o intoxicacin
Formatted: List Paragraph, Bulleted + Level: 1
+ Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.5"
Formatted: List Paragraph, Bulleted + Level: 1
+ Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.5"


PLAN DE CONTINGENCIA PARA RESCATE Y
EVACUACION EN ESPACIO CONFINADO
Rev: A
Pgina: 4
RE&P-13002-MMR-DG-PO-014.
de: 5
Servicio de Limpieza Vaporizacin y Mantenimiento de Revestimiento Interno y Externo de
Tanques de Almacenamiento, Bloque Mamore.


Insertank Ltda.
Incendio y/o explosin

Describa los posibles escenarios (cuando, como, donde?).

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE INGRESAR AL ESPACIO CONFINADO

El personal que ingresa al compartimiento se le debe realizar la valoracin mdica
(que tipo) para trabajo en espacios confinados.
Las personas que ingresan al espacio confinado, deben llevar puesto el arns de
seguridad.
Plan de rescate debe ser entendido por todos los ejecutantes
Las precauciones son muy escasas (que controles se realizan previa realizacin de
los trabajos en estos ambientes).

Evaluacin del tipo de espacio confinado
a) Vigia u observador
b) Supervisor del trabajo
c)




7. DISPONIBILIDAD DE MEDIOS Y RECURSOS.

7.1 Estructura del plan de contingencia.
7.2 Funciones y responsabilidades
7.3 Descripcin de los recursos disponibles
Para atender eventos de:
Lesiones por cadas de distinto nivel
Prdida de conocimiento por asfixia y/o intoxicacin
Incendio y/o explosin

8. PROCEDIMIENTO GENERAL DE RESCATEDE ACTUACIN

Para la atencin de eventos de:
Lesiones por cadas de distinto nivel
Perdida de conocimiento por asfixia y/o intoxicacin
Incendio y/o explosin

9. Entrenamiento y simulacros.

10 Anexos.
Listado de nmeros de contacto
PREPARACION E INSTALACION DEL SISTEMA PARA RESCATE:

El tcnico ejecutante realiza el ascenso y la entrada al tanque usando el arns de seguridad.
Una vez ubicado el trabajador en el tanque procede a instalar el sistema de rescate
I. Ubicar punto de anclaje
Formatted: Indent: Left: 0.25"
Formatted: Font: 12 pt, Bold
Formatted: Font: 12 pt
Formatted: List Paragraph, Numbered +
Level: 1 + Numbering Style: a, b, c, + Start
at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0.25" +
Indent at: 0.5"
Formatted: Font: 12 pt
Formatted: Font: 12 pt
Formatted: List Paragraph, Bulleted + Level: 1
+ Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.5"
Formatted: Font: 12 pt, Bold
Formatted: List Paragraph, Bulleted + Level: 1
+ Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.5"
Formatted: Font: 12 pt, Bold


PLAN DE CONTINGENCIA PARA RESCATE Y
EVACUACION EN ESPACIO CONFINADO
Rev: A
Pgina: 5
RE&P-13002-MMR-DG-PO-014.
de: 5
Servicio de Limpieza Vaporizacin y Mantenimiento de Revestimiento Interno y Externo de
Tanques de Almacenamiento, Bloque Mamore.


Insertank Ltda.
II. Ubicar la cuerda de arrastre.
III. Instalacin del equipo de rescate vertical que incluye la instalacin de la cuerda

PROCEDIMIENTO DE RESCATE ACTIVIDADES INGRESO A ESPACIO CONFINADO EN
LA REPARACION DE TANQUES.

ESCENARIO 1: TRABAJADOR INCONSIENTE LESIONADO DENTRO DEL TANQUE.

Trabajador 1 viga de espacio confinado

Siempre en la parte exterior se ubica un viga de espacio confinado, cerca del manhole de
ingreso.
Antes de proceder con el rescate, realiza la valoracin del paciente, para determinar estado
de salud y pedir soporte medico adicional en caso de requerirse.
Antes de ingresar al espacio confinado se debe tener el sistema de rescate instalado en
sitio (cuerda, sogas de arrastre)
El viga ingresa al espacio confinado instala la cuerda de rescate a la argolla dorsal del
paciente.
Ubica al paciente en direccin al manhole.

Trabajador 2

Se encuentra ubicado en la parte externa del Tanque en el manhole es quien ayuda al
Trabajador 1 en el rescate.
Controla y dirige la cuerda previamente instalada, hasta ubicar el paciente en la parte
externa del manhole
Una vez ubicado el paciente en piso, le prestan la atencin de primeros auxilios y traslado
en caso de requerirse.

Brigada de primeros auxilios

Ubica al paciente en la camilla rgida y se estabiliza al trabajador con el collarn cervical
para continuar con el proceso de atencin y traslado al punto medico ms cercano.

ESCENARIO 2: SUENA LA ALARMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

Trabajador 1 viga de espacio confinado

El trabajador anuncia a los que se encuentran dentro del tanque para salida del espacio
confinado de forma normal con su arns de seguridad y se dirige a punto de reunin de
acuerdo a la alarma de respuesta.
NOTA: EL SISTEMA PARA RESCATE DE EMERGENCIA DEBE QUEDAR INSTALADO
EN EL AREA DE EJECUCION DE LA ACTIVIDAD Y CON LA REVISION PERTINENTE.
DE TAL FORMA QUE SE ENCUENTRE INSTALADO Y DISPONIBLE PARA ATENDER
LA EMERGENCIA.