Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?

id=80524312


Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Sistema de Informacin Cientfica
Ramn Leon, Alfredo Zambrano Mora
Honorio Delgado: Un pionero de la psicologa en America Latina
Revista Latinoamericana de Psicologa, vol. 24, nm. 3, 1992, pp. 401-423,
Fundacin Universitaria Konrad Lorenz
Colombia
Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Revista Latinoamericana de Psicologa,
ISSN (Versin impresa): 0120-0534
revistalatinomaericana@fukl.edu
Fundacin Universitaria Konrad Lorenz
Colombia
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
REVISTA LATINOAMERICANA DE PSICOLOGIA
1992 VOL. 24 Nfl 3 401-423
HONORIO DELGADO: UN PIONERO DE;LA
P5ICOLOG.IA EN AME RICA LATINA'
RAMN LEN
hastitwo NadoruJl M Salud M6ftl11l -Hrmorio ~ HiMyo Nopdli-
~ Rkm-do Palma, Li""4 Pet
y
.ALFREDO ~MBRANOMORA
Univmidad Rictmlo Palfrta, Li""4 Pet
This paper isashort biographicalaccount oC Honorio Delgado (Arequipa,
1892 Lima, 1969), a Peruvian paychiairistand a poneer oC Latin' AlJ M:J ican
Psychology:Born in Arequipa and trained as physician at che San Matcos
University, Delgado)VU a productive author (his bibliography contans ll60
tems, published between 1915 and 1969).
In che 10's and 20's he 1lI.d an acti\le participation in 6eginnings of
psychoanalysis in Latn Amerlfi because he wrot.ein 1915 a short paper on
psychoanalysis and in 1919 published a'book on che same topic, whichAue
considered as the first Latin American publications on cheFrudian theores.
Freud mentioned mm in his Hisl.arJ of ~nalyt; mowmmL But inche30's
Delgado took a contrary positiori lO psychoan~sis and became che most
~re critic oC ~hisdoctrine in theSpanish- spa1l.ingatea: His writ~lI'{1om
chISsecond penod showJ aspers's, Scheler's, Hartmann's mt1uence ahB ~
a clear phenomenologicahpproach (spcially German psyc~). His nWlt
important books, /'sieolfJg4 (With M.lberico; fii'at ed. 193)'and Curso ,'M
firiquilJtri4, (1~5!) we'rebut-.llns, For thehistorians of LatinAme~nlhd
Peruvian psychlogy Honorio Delgado is a representatee oC, philQsophic!alty-
orient.ed psychoIogy.' .
Key words: H~orio Delgado, Peruvian P4yho1ogy.
1 " Enhomen~ aJ a ntemoria de HethorioJ )e~" al cOl\memotal'se el vigsimo
a1~sario de su(a1lecimiento, acaec:idoel 27 de nOviembre de 1969. "
Direccin: Alfredo Zambrano Mora, Eduardo Terry 1580, Lima 1, Per.
402
LEON y ZAMBRANO
HONORIO DELGADO
403
La obra abundante einfluyente de Honorio Delgado (Arequpa, 26 de
septiembre de 1892 Lima, 27 de noviembre de 1969) ha sido objeto
de mltiples estudios desde perspectivas muy diferentes: destaca en
especial la psiquitrica (v. g. Alarcn 1982; Martegui 1985; Saavedra
1957), tambin deben mencionarse la filosfica (v. g. Chappo 1985;
Mir Quesada 1974; Salazar Bondy 1965), la psicolgica (v, g. Alarcn
1968, 1980, 1986; Chiappo 1957a; Len 1982a), y la historiogrfica (v.
g. Len 1982b, 1984a, 1984b). Por ltimo, hay comentarios y estudios
acerca de las actitudes y el rol de Honorio Delgado con respecto al
psicoanlisis (Maritegui 1989; Rey de Castro 1983, 1985, 1989; Seguin
1982; Silva 1979). .
Esta multiplicidad de estudios acerca de una persona sobre tan
variados campos constituye una verdadera rareza en la vida cientfica
peruana y pone de relieve la magnitud de la influencia de Honorio
Delgado; influencia que, a pesar de los aos transcurridos desde su
fallecimiento, sigue. siendo evidente (como lo demuestra la fecha re-
ciente de la mayoria de los trabajos que hemos citado en el primer
prrafo). Con mucha razn, Maritegui (1990), uno de sus discpulos
mas distinguidos, lo calificade "figura prominente de laintelectualidad
contempornea y uno de los pensadores ms representativos de la
cultura nacional de este convulsionado siglo XX" (pg. 7).
El presente trabajo en modo alguno pretende ser un estudio bio-
grfico detenido de este cientfico. Su proposto es tan slo hacer un
esbozo del derrotero vital de Honorio Delgado, discutiendo algunas
de sus contribuciones principales y ubicando su trabajo en el contexto
de la historia de la psicologa latinoamericana.
PRIMEROS Aos
Nacido en Arequipa, la segunda ciudad en importancia del Per,
el 26 de septiembre de 1892, Honorio Delgado transcurri su niez y
adolescencia en ella. cursando sus estudios secundarios en el Colegio
Nacional de la Independencia. viejo centro educativo estatal, rico en
tradiciones y pergaminos.
Tambin en su ciudad natal (lamisma que ha dado al Per un buen
nmero de susms distinguidos polticos eintelectuales) habria de iniciar
Delgado su formacin superior, en las aulas de la Universidad Nacional
del Gran Padre San Agustn, casade estudios fundada en 1825.
El estudio de las ciencias naturales fue aquel al que el joven estu-
diante dedic los esfuerzos de esos aos. De acuerdo con Basadre
(1971), Delgado obtuvo el grado de Bachiller en Ciencias Naturales
con una tesis titulada Las grandes cuestiones de la herencia.
Inclinado por la medicina, se traslad a Lima. la capital del Per,
en donde fuealumno delaFacultad deSanFernando, dela Universidad
404
LEON y ZAMBRANO
de San Marcos. Esta facultad, fundada en 1811 y reorganizada de
acuerdocon-Ios cnones cientficos de la poca por una delas figuras
ms representativas-de la medicina peruana, Cayetano Heredia (1797-
1861), reuna: a comienzos. de siglo en-su plana docente a muchas de
las personalidades de la profesin mdica limea. Mdicos de tanto
prestigio como Ricardo L. Flrez {1854-1939), Constantino T. Carvallo
(185~1919), David Matto(1858-1914), Ernesto Odriozola (1862-1921),
Max Gonzles Olaechea (1867-1946), tenan a su cargo-el dictado de
las asignaturas en ella (Avendao, 1983; Arias-Schreiber Pezet 1972).
Uno de los integrantes de la plana docente era Hermilio Valdizn
(1885-1929), mdico oriundo de la ciudad de Hunaco (situada en el
interior del pas), quien tras cursar estudios en la casa sanmarquina
haba partido al Viejo Mundo para una prolongada estancia de perfec-
donamento.En Italia, pasenel quetuvounalargapermanencia, Valdizn
torn contacto yestuvo b.yo el asesoramiento de Sante DeSanctis (1862-
1935).,uno dels grandes de lapsicologa..y de lapsiquia.tria italianas. A
suretorno al Per/en 1917asumi la. cltedradeEnfermedades Mentales
yNerviosasde laFacultad de MediciriadeSan Marcos ydespleg una en
verdad inagotable labor publicista slo interrumpida por su prematuro
fallecimiento, 'el 25 de diciembre de 1929;
Hermilio Valdizn, aquien Maritegui (1981), su ms reciente bi-
grafo, hacalificado como ~stor del proyecto de lapsiquiatra peruana,
ejerci una profunda influehcia en Honorio Delgado, al que tuvo como
alumno primero y despus como colega. y asociado en algunos de sus
proyectos de investigacin, revistas e instituciones acadmicas y de
orientacin social que desarrollase. Valdizn fue, muy probablemente,
quien termin de inclinar de manera difinitiva al joven estudiante por
la especialidad de la psiquiatra, cuyo prestigio acadmico y social no
era muy elevado en el Pero de los albores del siglo XX.
Los aos formativos de Delgado coincidieron con aquellos -en los
cuales se producan marcados cambios en la educacin universitaria
peruana. Cueto (1989) las enumera: Expansin en la matrcula estu-
dantl.regulardad en lavidaacadmica yespecializacin en losestudios
profesionales. Particularmente la Facultad de Medicina haba experi-
mentado un. proceso de modernizacin y tambin haba iniciado una
poltica de creciente especializacin; as, en 1003inaugur un moderno
y funcional edificio, que contaba con laboratorios de qumica, bacte-
riologa y fisiologa, gracias a una inversin de 17.251 libras (Cueto
1989). Entre 1890 y 19~0, anota igualmente Cueto (1989), se crearon
las siguientes Ctedras: bacteriologa (1890), pediatra (1896), oftalmo-
loga (1897), otorrinolaringologa (1909), dermosifilografia (1911),vas
urinarias (1909), psiquiatra (1916) ymedicina tropical (1916). En1911,
siempre segn Cueto, "La Facultad de Medicina se moderniz y se
crearon nuevos laboratorios para bacteriologa, qumica, toxicologa,
histologa, anatoma patolgica y parasitologa" (Cueto 1989; pg. 69).
HONORIO DELGADO
405
Tras cursar con xito sus estudios, Delgado se gradu de mdico
en 1918, y en 1920 obtuvo el doctorado respectivo. En 1923 le fue
concedido, asimismo, el grado de doctor en Ciencias Naturales. Para
optar cada uno de estos grados Delgado present sendos trabajos
acadmicos. As, la tesis de graduacin de mdico fue El psicoanlisis
(1918-1919), una presentacin sistemtica ypuesta al da (en la medida
en que se lo permitan la distancia de los centros psicoanalticos mun-
diales, y las limitaciones bibliogrficas, endmicas en el Per) de la
teora propuesta por Sigmund Freud (1856-1939)1.
Naturaleza elemental del proceso de la funcin (1919b) se titul el
trabajo de tesis por el cual le fue concedido el grado de doctor en
Medicina. Por ltimo, el de doctor en Ciencias Naturales lo opt con
un trabajo que pone en evidencia su marcado inters por lapsicologa:
Rehumanizacin de la cultura cientfzca por la psicologa (1923).
Estabrevereferenciaalos aos inicialesdel protagonista de estacontri-
bucin debe completarsecon laindicacinde que en 1915,cuando contaba
tan slo 23aos de edad y era todava un estudiante de medicina, public
en el prestigiosodiario limeo El ~ el decano delaprensa peruana,
unartculotitulado"Fl Psicoanlisis",que, hastadonde seconoce, esel primer
t:rab<90 en laAmricadehabla hispana sobre ladoctrina de Freud.
HONORIO DELGADO Y EL PSICOANALISIS
El tema de lasrelaciones entre Honorio Delgado yel psicoanlisis no
puede faltar enunesbozobiogrfico por modesto queseadeestecientfico.
Y estO,porque Delgado fuedesde muy temprano ensucarrera profesional
y acadmica considerado como el introductor de las ideas de Freud en
el Per y en Amrica Latina.
Por supuesto que tal afirmacin no es gratuita. Estudios histricos en
tomo a la psicologa y el psicoanlisis en Amrica Latina lo mencionan
como el primero en haberse referido en esta parte del mundo a los
planteamientos de Freud (v. g. Cesio 1982).
Pero, no slo por eso, sino adems por haber sido durante apro-
ximadamente dcada y media (entre 1915 y 1930) Sums conspicuo
representante y entusiasta defensor, razones por las cuales el creador
del psicoanlisis, pasando revista a la difusin mundial de su doctrina
en su Historia del Movimiento Psicoanaltico (1968), lo menciona como
nico latinoamericano (y tambin como nico hispanohablante allado
de Luis Lpez y Ballesteros, el traductor de las obras de Freud al
castellanoj.Todo esto pues nos obliga adetenemos sobre el particular.
l. La tesis fue tambin publicada como libro, con el mismo ttulo (1919a) viniendo a
ser. el primer libro dedicado al pscoanalss en la regin hispanohablante de Amrica
Launa.
406
LEON y ZAMBRANO
Existe, sin embargo, una razn adicional. Flla estriba en el hecho
que Delgado experimentara hacia inicios de los aos treinta una suerte
de viraje conceptual, que comenz por alejarlo progresivamente del
psicoanlisis y que termin colocndolo en las antpodas de esta doc-
trina. Este alejamiento no supuso, empero, desinters por parte de l.
Por el contrario,Delgado despleg con el paso de los aos una labor
de cada vez ms rigurosa crtica de la teora freudiana, sin parangn
en las latitudes latinoamericanas, de modo tal que, como lo hasealado
Alarcn (1982), lleg a convertirse en el ms severo crtico del psicoa-
nlisis en Hispanoamrica.
Esta tarea crtica, cumplida desde la Ctedra de Psiquiatra de la
Facultad de Medicina (San Fernando) de la Universidad de San Marcos
(a la que haba accedido tras el inesperado fallecimiento de Valdizn),
tanto como en sus conferencias y a travs de sus numerosas publica-
ciones, ha sido considerada como uno de los factores que en su mo-
mento inhibi el desarrollo del psicoanlisis en el Per (Rey de Castro
1983; Silva, 1979).
Por razones de espacio nos limitaremos asealar los principales hechos
que distinguieron la relacin de Delgado con el psicoanlisis. Como ya
lo sealamos, en 1915 el entonces mdico en formacin public en las
pginas de El Comerdo un artculo sobre el psicoanlisis que constituye el
punto de inicio de sus publicaciones en pro de las ideas de Freud, En
1918, como igualmente ya se dijo, dedicaba la tesis con la cual haba de
graduarse de mdico a la presentacin de esta doctrina. El trabajo se
public tambin en los recin fundados Anaw tk la Facultad tk Medicina
de Lima (Delgado 1918-1919), publicacin creada en 1918 y dirigida a la
sazn por Valdizn. En 1919, laya mencionada tesis de Bachiller aparece
en forma de libro (1919a).
Tambin en 1918 Valdizn y Delgado fundaron laRevista de Psiquiatra
Y Disciplinas Conexas, que es en la historia del publicismo cientfico en el
Per laprimera revista especializada en lapsiquiatra pero con un (inclusive
para hoy) moderno enfoque interdisciplinario (Len, 1986). Enesta revista
el psicoanlisis tuvo tambin su lugar, pues en las pginas de ella Honorio
Delgado despleg una activa labor difusora del psicoanlisis, como lo
demuestra el nmero de artculos suyos referidos a Freud y a sus ideas
(Maritegui y Len, 1986; vase adems Len, 1985).
Ms an, la Revista tk Psiquiatra y Disciplinas Conexas se convirti
en la va de ingreso y difusin de la ya para ese entonces abultada
literatura psicoanaltica. En efecto, particularmente Delgado se preo-
cup de modo constante por resumir y recensionar libros y artculos
psicoanalticos publicados en Estados Unidos y Europa para los lectores
de esta importante publicacin limea.
Destacaremos, slo a modo de ejemplo, el resumen que preparara y
publicara deDieDon Jtuzn-Gestalt, del conocido Otto Rank, durante muchos
aos uno de los ms cercanos colaboradores de Freud (Delgado, 1924).
HONORIO DELGADO
407
Por las habituales dificultades econmicas, la Revista de PSUuJtra
y Disciplinas Conexas dejdepublicarseen 1924. Consucesedesapareci
un importante rgano de difusin especializado, que contribuy de
modo decisivoainstitucionalizar ydar realceacadmico alapsiquiatra
en el Per, una especialidad hasta entonces con poco brillo. Pero no
slo a la psiquiatra, tambin a la psicologa. Tanto Delgado como
Valdizn experimentaron un profundo y constante inters por lapsi-
cologa, tal comolodemuestran numerosas publicaciones deellos(vase
Maritegui, 1981, Bio-bibliografiade Delgado, 1970). La revista que
ambos fundaron y que Delgado pas adirigir apartir de 1922, public
algunos importantes trabajos nacionales sobrepsicologa, yuna traduc-
cin al castellano de un trabajo de Rorschach (1924).
Para 1924 Delgado haba tenido ya su "experiencia europea" (una
suerte de obligatorium para los intelectuales y estudiosos peruanos de
lapoca). En 1922 Delgado viajaAlemaniaconel propsito de asistir
al VII Congreso Psicoanaltico Internacional, que se celebro entre el
25y27deseptiembre; aunque una demora del barco que lo trasladaba
a Alemania leimpidi llegar oportunamente a ese evento (Annimo,
1922), l tuvo laoportunidad de conocer personalmente a Freud, as
como aalgunAs de las ms importantes figuras del psicoanl,isis.
Con Freud mantuvo una larga correspondencia, que ha sido pre-
sentada y comentada en detalle por Rey de Castro (1983, 1989). Pero
adems de Freud, Delgado parece haber tenido una activavinculacin
con Karl Abraham (1877-1925), uno de los discpulos ms cercanos
al padre del psicoanlisis. Abraham no slo di a conocer a travs de
varias recensiones publicadas en lalntemationale Zeitschrift Jr Psychoa-
nalyse yen ellntemational Journal o/ Psycho-Analysis los trabajos que le
llegabandesdeLima (Len 1981, 1982, 1983); tambin tradujo al alemn
el estudio de Delgado acerca de laatraccin que despiertan los ojos;
la traduccin apareci nada menos que en lmago (Delgado, 1921).
En 1926Delgado public una hoy olvidadabiografia del psiquiatra
de Viena, con tono laudatorio. Este trabajo, del cual apareci una
traduccin al portugus en 1933'podra bien ser la primera biografa
de Freud preparada ypublicada enAmricaLatina. En esemismo ao
Delgado tom parte activa en un homenaje que se rindi en Lima a
Freud, con motivo de su septuagsimo aniversario. En 1927, en un
nuevo viajea Europa y despus del X Congreso de Psicoanlisis en
Innsbruck, Delgado es incorporado como miembro activo de la Socie-
dad Britnicade Psicoanlisis, que lo hizo -como lo seala Maritegui
(1989)- el primer latinoamericano formalmente incorporado alaAso-
ciacin Psicoanaltica Internacional. En su produccin, sin embargo,
seobservadesde comienzos de la dcada una apertura de susintereses
yde sus influencias aotros autores ms bien alejados del psicoanlisis
(cuando no opuestoS a l): WilliamStern (1871- 1938), Max Scheler
408
LEON y ZAMBRANO
(1874-1928), Hennann von Keyserling (1880- 1946), Emst Kretschmer
(1888-1964) y Karl J aspers (1883--,1969).
En estos autores debi encontrar Delgado respuestas y estmulos
para algunos de sus intereses personales que no encontraban eco en
el psicoanlisis. As, SU anhelo de rigor metodolgico y de sujecin a
los datos pudo hallar enla AUg.-rneine Psychopath'ologie de Karl J aspers
(1883....:.~69), una obra'revolucionaria en el terreno delapsicopatologa
originalmente publiea<tci:en 1913 (J aspers, 1951), una respuesta ms
apropiada que en algunas de las' desmesuras pscoanaltcas que para
ese entonces comenzaban a darse; su pasin por la filosofa (Delgado
fue un voraz y crtico lector de obras filosficas, mostrando gran pre-
dileccin por losttba:jos de Nietzsche, 1844-1900, a quien cit cons-
tantemente), se enriqueci y ampli con la visin al par polmica y
aguda de un pen~~doi del talento eleMax Scheler. Por ltimo, lateora
de Kretschmer encontr eco en un hombre como l, formado en la
tradicin positivista.
Sea an dicha una palabra acerca del rol de Delgado en ladifusin
delasideas deuno delosdiscpulos deFreud, AlfredAdler (1870-1937).
Tan temprano corno 192~,en la Revista de Psiquiatra y Disciplinas
Conexas, Delgado public una recensin de El carcter nf!Urtico, obra
fundamental del padre de la psicologa individual.
..
Las relaciones entre Delgado y Adler parecen haber repetido las
que l tuviera con Freud. En su tesis El psicoanlisis (despus aparecida,
como yase dijo en forma de Iibro menciona varios trabajos de Adler
(Study olorgiln inleriority and its psychical compensation; Ueber den neruoesen
Charakter, "Die Indvdualpsychologie, ihre Voraussetzungen und Er-
gebnisse"); describiendo los aspectos centrales de su teora a la' que
considera una innovacin que "consiste -por lo menos en algunos
puntos- en una hbil sustitucin de valores o acaso slo de nombres"
(Delgado, 1919, pg. 160).
Suvaloracin delasideas deAdler era favorable, como sedesprende
de la lectura-del siguiente prrafo de El psicoanlisis: "en lo substancial
(delateora adlerana) hay dos conceptos nuevos que pueden agregarse
a las conquistas freudianas, tales son: el de la inferioridad orgnica
como punto de arranque o estmulo para el deseo, y el del fmilusorio
para conseguir laseguridad contra tal inferioridad. La experiencia del
porvenir se encargar de sealar losjustos lnites de los factores descu-
biertos. .Quiz el nico pecado de Adler eshaber generalizado demanera
demasiado absoluta, De todos modos, su contribucin alapsicologa del
individuo es muy apreciable y til" (Delgado 1919a, pg. 161).
Al igual que con Freud, Delgado seCartecon Adler. Reyde Castro
(1989) seala que entre losarchivos del psiquiatra peruano seencuentra
una misiva de Adler del 30 de abril de 1922. Tambin en ese ao
apareci en Heilen unlt Bilden; una obra de Adler y Furtmller, una
contribucin del psiquiatra peruano (Delgado, 1922b). Este hecho pa-
HONORlO DELGADo
409
rece haber marcado el punto ms alto de las relaciones de Delgado
con Adler. Sin embargo, lasvinculacionesde l con el movimiento de
Adler prosiguieron: en 1927 el mdico peruano viajaal X Congreso
Psicoanaltico Internacional que empez el primero de septiembre y,
por invitacin de Adler,al IV Congreso Internacional de Psicologa
Individual Comparada, que serealizentre el 16Yel 19deseptiembre
(Maritegui, 1990). Despus, conel pasodelosaos, Delgadosealejara
de lapsicologaadleriana.
Lo cierto, en definitiva, es que hacia 1930 Delgado haba asumido
una actitud de distanciacada vez mayor con respecto al psicoanlisis.
Psicologa (1933) Y La personalidad y el carcter (1942)
Esprecisamente en Psicologa en donde este alejamiento de ladoc-
trinafreudiana seevidenciadeunmodo msclaro.'Escritopor Delgado
en conjunto con MarianoIberico (1892-1974), aligual quel profesor
sanmarquino ydestacado flosfo, Psicologa esel fruto tanto del inters
continuado por la ciencia psicolgica como de los aos durante los
cuales nuestro autor haba enseado esta disciplina en laFacultad de
Letras de la Universidad de San Marcos.
"Ofrecemos a los estudiantes peruanos este curso de Psicologa
cuyo principal objeto es acentuar y difundir entre nosotros el inters
por lacultura del espritu (DelgadoeIbrico, 1933; pg. V): con estas
palabras seinicialaintroduccin de estaobra, que ejerceria una gran
influencia en lapsicologaperuana y que es, con todajusticia, lams
exitosade todas lasobras de psicologaescritas en el Per (en efecto,
alcanznada menosquenueveedicionesen36aos) (Len, enprensa).
Como hemos dicho, el libro Psicologa evidenciael alejamiento de
Delgado del psicoanlisis. Sin embargo, de modo sorprendente, en el
volumen seencuentra un captulo especialmente dedicado aestadoc-
trina: "El hecho sejustifica, empero, si sevalora con imparcialidad el
significadodelaaportacin deFreudalaPsicologa"--escribenDelgado
e Iberico- . "En efecto, gracias al genio del ilustre psiquiatra viens,
el conocimiento del almahumana ha salido del lecho de Procusto de
lapsicologafisiolgicayexperimental del sigloXIX".Peromsadelante
se puede leer que "no sepuede negar tampoco que el cuerpo de
doctrina del psicoanlisises, en sumayor parte, afirmacin no demos-
trada" yque"lainmensaliteratura deloscultores delanuevadisciplina,
en lugar de ofrecer demostraciones bien fundadas yjuiciosas rectifica-
ciones de lashiptesis insostenibles, esun cmulo de interpretaciones
ms o menos estereotipadas segn losartculos de lafpsicoanaltica"
(Delgado e Ibrico, 1933, pg. VI).
En lo citado antes se observa la presencia de un juicio critico
acertadohaciael psicoanlisis.Pero, si losautores semuestran escpticos
410
LEON y ZAMBRANO
con respecto de las posibilidades del pensamiento de Freud, cul es
el enfoque que caracteriza la perspectiva de la psicologa que ellos
tienen?
En primer lugar, se observa una mareada influencia del pensamiento
gestltico: "la idea dominante en el libro que hoy publicamos es la de
que en la vida psicolgica como en la orgnica, el todo es antes que
las partes, la forma antes que la materia, la estructura antes que los
elementos en que se descompone" (Delgado e Ibrico, 1933, pg. V).
Debe anotarse, empero, que la obra prosigue una revisin ms amplia
de la vida psicolgica: "Como es sabido, la realidad psicolgieapuede ser'
estudiada desde dos puntos de vista extremos: el punto de vista fenome-
nolgico y el integral Y gentico ... Nosotros no hemos querido prescindir
ni de las nociones de la fenomenologa en cuanto a la diferenciacin
esencial de los hechos, ni de las observaciones de la psicologa integral y
gentica, que contempla la actividad annica como un todo germinal e
indescomponible" (Delgado e Ibrico, 1933, pg. V).
Por otro lado,la influencia de Henri Bergson (1859-1941), repre-
sentada' en esta obra por Ibrico (que lo haba estudiado desde su
juventud, apreciando de modo especial sus ideas), se hace presente,
Bergson domina el captulo sobre el carcter y, tambin, es el autor
ms citado tanto en la primera como en la ltima edicin de la obra
(Ver tabla 1).
TABLA 1
Los cinco autores ms citados en el libro "Psicologa"
(primera y ltima ediciones)
1933
(1
1
ed.)
1969
(9
1
ed.)
01. H. Bergson
02. W.J ames
03. H. Hoeffding
04. Th. Ri.bot
05. S. Freud
16
15
13
09
08
01. H. Bergson
02. M. Scheler
03. Th. Ri.bot
04. H. Delacroix
05. W. McDougall
13
09
09
08
08
La tabla anterior demuestra la influencia de Bergson en esta obra
y la "atmsfera europea" en Psicologa. Obsrvese que Sigmund Freud
no figura ms en la lista de los cinco autores ms citados en la novena
edicin (1969).
La influencia de psicologa en la escena acadmica peruana y en la
ciencia psicolgica latinoamericana fue muy grande. Blumenfeld (1949)
seal que la obra era conocida en varios pases sudamericanos, en
tanto que Alarcn (1968, 1980) destaca la importancia del libro en los
medios universitarios y seala, adems, que una versin abreviada de
HONORIO DELGADO
411
l, fue publicada con el ttulo de Compendio de psicologa (Delgado e
Ibrico, 1950), para el uso de los estudiantes de secundaria.
No menos importante es La personalidad y el carcter (1966), obra
que expone algunas de las principales teoras europeas de la persona-
lidad, con especial nfasis en los tericos alemanes.
En esta obra dos cosas se hacen evidentes: de un lado, la marcada
distancia que existe ya para entonces entre Delgado y el psicoanlisis
(no se expone en esta obra teora psicoanaltica alguna de la persona-
lidad); y, del otro, la aceptacin por parte del autor de los principios
de la psicologa comprensiva en el estudio de la personalidad. Lasideas
de Dilthey (1833-1911) son expuestas y Delgado se detiene en la
intuicin como uno delosmtodos del conocimiento delapersonalidad.
Algo ms debe sealarse con respecto al libro La personalidad y el
carcter: setrata del hecho que en la poca en laque aparece (laprimera
edicin data de 1942), algunos de los ms importantes tratados de la
personalidad an no haban sido traducidos al castellano, razn por la
cual esta obra constituy una de las mejores alternativas para el lector
interesado en el tema.
HONORIO DELGADO Y LA REVISTA DE
NEURo-PSIQUIATRIA
Yanos hemos referido alaRevista de Psiquiatra y Disciplinas Conexas,
con cuyo cesedesapareci lanica revista especializada que sepublicaba
en el Per en ladcada delosaos veinte. Algunos intentos dereflotarla
fracasaron y ocasionalmente aparecieron otras publicaciones que, de
un modo u otro, intentaban cubrir el vaco que ella haba dejado: as
por ejemplo, entre 1937y 1941el Cuerpo Mdico del Hospital Vctor
Larco Herrera edit losArchivos Peruanos de Higiene Metal; que contiene
valiosos trabajos e informaciones del acontecer cientfico y profesional
de la poca (Len y Maritegui 1987). En general, sin embargo, los
cultores de las disciplinas del hombre carecan de algn lugar perma-
nente para publicar; si exceptuamos la Revista de Ciencias.
En 1938, Honorio Delgado yJ . Osear Trelles (joven y prometedor
neurlogo que retornaba al Per tras exitosos estudios en Francia)
fundan laRevista de Neuro-psiquiatria, que hasta el dade hoy sepublica.
Si bien en ella no hay la orientacin interdisciplinaria perceptible ya
en el ttulo mismo de suantecesora, laRevista de Psiquiatra y Disciplinas
Conexas, la Revista de Neuro-psiquiatra se ha tornado con el paso de
los aos y con la direccin impresa por sus fundadores y continuada
por su actual Director-Editor (Prof. Dr. J avier Maritegui) una revista
interdisciplinaria, que convoca y expresa los esfuerzos cientficos de
losestudiosos delasms diversas disciplinas. Por supuesto, lapsiquiatra
'ylaneurologa tienen un lugar yatenciones de privilegio, pero tambin
412
LEON y ZAMBRANO
la psicologa, la antropologa y la historia de la medicina y de la psi-
quiatra, la filosofia y hasta la lteratura como tema de reflexin psi-
quitrica han encontrado acogida en sus pginas. continuados a lo
largo de cincuenta aos (verdadero rcord en el publcsmo cientfico
peruano. Martegu, 1987).
El propio Honorio Delgado dio la pauta y sent las bases de la
orientacin interdsciplinaria de la Revista de NtJU1'O- psiquiatria, pues l
public numerosos artculos con enfoque no psiquitrico o en todo caso.
no exclusivamente psiquitrico (v. g. 1939b. 1940. 1943. 1959. 1961).
En ausencia de una revista dedicada alapsicologa que tuviera una
aparicin regular. laRevista de Neuro-psiquiatna. termin acogiendo en
sus pginas muchos trabajos que, de haber existido una revista psico-
lgicaperuana, habran tenido acogida en ella. As por ejemplo. muchos
de los importantes trabajos neuro-pscolgcos de Leopoldo Chappo,
discpulo de Delgado y hoy uno de los ms destacados exponentes de
la psicologa comprensiva en el Pero, fueron publicados en sus pginas
(1955. 1957b. 1958. 1959).
Sinembargo, Delgado fueparticularmente conciente delanecesidad
e importancia de revistas psicolgicas, as como de otras, dedicadas a
reas ms especficas. As, l prest decidido yactivo apoyo ycolabor
con algunos trabajos alaRevista de Pskologia, una publicacin auspiciada
por la Sociedad Peruana de Psicologa, la misma que apareci entre
1959 y 1960(Len y Orbegoso 1988). Otra publicacin auspiciada por .
Delgado fue la Revista de Pskolog(a Mdica y Psicoterapia, presentada
como suplemento de la Revista de Neuro-psquiatria, y cuya existencia
fue lamentablemente breve (Len y Zambrano en prensa).
HONORIO DELGADO Y LA ENSEANZA
DE LA PSICOLOGIA
Como yasemanifest, Honorio Delgado di evidencias desde muy
temprano de un inters sostenido y sistemtico por la psicologa. Casi
podramos decir que, despus de la psiquiatra, la psicologa fue su
ms clara e importante vocacin. dado que, a lo largo de toda su
existencia y, en especial, a travs de su amplsima produccin bibliog-
rfica, los temas psicolgicos atrajeron su atencin y merecieron un
lugar preferencial en sus esfuerzos publicistas.
Pero, por cierto, Delgado no slo escribi sobre psicologa (como
sucedi por ejemplo, con su tesisdoctoral en ciencias naturales o con su
libro traducido al alemn conMariano Ibrico) sinoque tambin laense.
Esto lo hizo en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos,
entre 1928y 1931. El libro Psicologfa presenta de modo sistemtico sus
puntos de vista, los mismos que l, sin duda, di a conocer durante el
desarrrollo lectivo de la asignatura en la Facultad de Letras.
HONORlO DELGADO
413
Sin embargo, no slo la labor docente en dicha Facultad debe
mencionarse en cuanto se trata el aporte de Honorio Delgado a la
enseanza de la psicologa en el Per. Algunos aos atrs, en las
postrimeras de la segunda dcada del siglo en curso, l y Valdizn
haban animado el Seminario Psicopedaggico (fundado en 1918), gru-
po de trabajo extrauniversitario que tena por finalidad sensibilizar a
los participantes en una adecuada y moderna concepcin del proceso
pedaggico y del desarrollo del nio. Este seminario rindi sus frutos
tambin en el terreno de la investigacin: Victoria Izcue, una partici-
pante en l, public un estudio en el que emple latcnica deasociacin
de palabras (Izcue, 1920); de otro lado, Delgado dio a la imprenta el
libro Algunos aspectos de la ps;ologa del nio en 1922, una obra que
reuna lasconferencias que l dio en eseseminario y que fue prologada
por WilliamA. White (1870-1937). Por esos aos, asimismo, Delgado
reclam en varios artculos periodsticos y en la revista que diriga con
Valdizn, lapresencia deun curso depsicologa en laformacin general
del universitario (v. g. Delgado 1919c, 1919d)1.
HONORIO DELGADO Y SU POSICION EN PSICOLOGIA
Resulta tarea harto compleja llevar acabo una valoracin adecuada
de la posicin de Delgado en psicologa. Dos razones estrictamente
formales seerigen en obstculos formidables: de una parte, el volumen
de laproduccin delgadiana; de laotra, lavariedad de temas abordados
por el estudioso peruano. Estos dos aspectos demandan un manejo
exigente y detenido para llegar a un conocimiento cabal en las ideas
de Delgado y de su produccin.
I Una noticia publicada en la Revista Univmitaria (1929), nos da una idea de los
temas desarrollados (en forma de seminarios por los alumnos) en la asignalllra de
Psicologa. Los temas fueron: Escuela pitagrica: animismo - Conceptos bSicos de la
psicologa tomista. Inteligencia animal lexiste en los insectos y en las aves? El mundo
exterior y el interno en el salvaje y el nio. Herclito; el "fuego" origtnarioc panta re;
logos, hirnarmen; alma individual, enatiodremia, lucha de todor.polaridad, relativismo.
Orgenes de la pscosica, La orientacin de los insectos )' las aves respecto al espacio,
Significacin cultural del mito. Significacin psicolgica del pensamiento de Herclito y
del de Plotino. Instinto plstico e instinto fijado. ACtitud del salvaje y del nio ante la
realidad. Anaxgoras: Nous: materia pensante. El alma y el cuerpo segn Plotino. Qu
significado tiene laestructura y laevolucin del sistema nervioso para lapsicol~? Ql1
relacin hay entre el desarrollo de la mente del nio )' el de la humanidad? Hpcrates:
pneuma y cerebro; physis: tipologa de los caracteres; Aspe.ctos de la vida anmica segn
Aristteles. Qu hechos inilican que los animales inferiores -protozoarios y anlidos,
etc- son capaces de vida psquica? Cambios caractersticos de la vida psquica en la
pubertad. Demcrito, tomos fisicos y psquicos; materialismo unilateral. 1:1alma segn
Aristteles. Qu se debe entender por instinto? Manifestaciones superiores de la
mentalidad del hombre primitivo. Pro~ras. -Scrates: la autognosia. Aristteles y la
catarsis. Locke. Relacin entre los actos mstintivos y los de la inteligencia. Erotismo y
genitalidad en la adolescencia. Platn: idealismo; inmortalidad del alma. Dicotoma de
fa actitud espiritual de la humanidad, Plotino: la triada de los principios divinos y la
triade humana. Qu hechos nos, indican que hay actividad pslquica espontnea en los
in~ Primeras manifestaciones delaactividad f?squicadel no. Aristteles: empirismo
en el estudio delos fenmenos naturales: substancia, materia yforma: entelequia; sensorio
comn. Psicologa moderna: Wundt.
414
LEONYZAMBRANO
Pero, adespecho deestas dificultades algunos intentos sehan hecho:
el ms completo es. el desarrollado por Leopoldo Chiappo, discpulo
de Delgado, que ha escrito varios trabajos examinando su obra desde
el ngulo psicolgico, pero tambin tratando la arista filosfica (v. g.
1957a, 1985).
Es tambin en relacin con la filosofa que Salazar Bondy lleva a
cabo en su Historia de las ideas en el Per republ;ano (1965) un anlisis
de las ideas de Honoro Delgado.
Enel marco de la presente contribucin slo haremos referencia
abreves aspectos centrales de la obra delgadiana, dentro de los limites
estrictos de la psicologa.
Destaca, en primer lugar, la evolucin que experimentan las ideas
de Delgado. Entusiasta difusor ydefensor del psicoanlisis en laprimera
hora de esta doctrina en tierras latinoamericanas, Delgado se interesa
tambin por el enfoque biotipolgico que Kretschmer propone apartir
de 1921, para despus, ganado por su permanente preocupacin por
temas filosficos, experimentar (yexpresar en sus escritos) lainfluencia
de Scheler, Keyserling yJ aspers.
La influencia de estos autores, todos ellos crticos del psicoanlisis,
probablemente jug un rol de gran significado en el progresivo aleja-
miento del psiquiatra peruano con respecto a las ideas de Freud. De
Scheler, por lodems uno deloscrticos msagudos ymejor informados
de las ideas psicoanalticas de su poca, Delgado parece tambin haber
tomado el marcado inters por fenmenos intraindividuales desde una
perspectiva fenomenolgica, perspectiva que tambin J aspers repre-
sentaba. De este ltimo, el mdico peruano recogi el fuerte nfasis
en el mtodo y la insistencia en la precisin de la descripcin clnica.
Sobre el particular Delgado escribe lo siguiente "(la) descripcin feno-
menolgica entraa un mnimo de interpretacin. Consiste en describir
con exactitud la experiencia vivida en el momento, sin cuidarse de las
condiciones de su origen ni de sus consecuencias, prendiendo slo su
realidad palpitante, su modalidad original, su estructura distintiva"
(Delgado, 1969, pg. 21). '
Por otro lado, J aspers, severo crtico del psicoanlisis, influy en la
estimativa de Delgado sobre la doctrina de Freud.
Otro nombre todava debe ser mencionado cuando se hace un
rpido balance de las influencias sobre Delgado. Esuno probablemente
desconocido para los psiclogos latinoamericanos de las promociones
jvenes: se trata de Nicolai Hartmann (1882-1950), el distinguido fi-
lsofo alemn que ha ejercido tanta influencia en la obra de muchos
psiclogos alemanes (por ejemplo en Philipp Lersch),
La postura central de Delgado en lo que concierne a la psicologa
es la de concebir a sta en calidad de rama de la filosofia, relegando
al experimento a un segundo plano como va generadora del conoci-
HONORIO DELGAIX>
415
miento psicolgico y colocando en primer lugar a la intuicin. Hay,
adems, un manifiesto propsito de ligar la axiologa (ladisciplina que
estudia los valores) a la ciencia psicolgica, lo que nos parece que
delata la fuerte influencia de Spranger (1882-1963).
Obviamente, laligazn que Delgado establece entre la psicologa y
la filosofia, ligazn de dependencia, entra en clara contraposicin con
lo que hoy los psicolgos piensan acerca de la sintona de lapsicologa.
y con esto, Delgado se inscribe dentro de la psicologa comprensiva
(verstehende Psychologie), alacual tantas contribuciones han hecho figuras
como Dilthey y Spranger.
HONORIO DELGADO Y LA PSICOLOGIA INTERNACIONAL
Honorio Delgado fue el primer psiquiatra y psiclogo peruano de
talla internacional. Esto, por su dilatada actividad publicista en revistas
y publicaciones editadas ms all, no slo de las fronteras peruanas,
sino tambin de las costas latinoamericanas.
Polglota yposeedor de intereses universales, Delgado fuepercibido
por sus coetneos y colegas como un "hombre de mundo". LuisAlberto
Snchez, una de lasfiguras ms destacadas de laescena cultural peruana
del presente siglo, se refiere al Delgado de los aos veinte empleando
estos trminos: "Acababa de visitar Europa. Haba estado en Alemania
yAustria. Regresaba saturado de las innovaciones cientficasdelaEscuela
de Viena. Era el representante natural de Freud en lima. Traduca a
Stefan George. Probablemente conoca ya las poesas de Rilke. Era un
hombre con figura esbelta, cabeza redonda, gran frente, ojos negros de
auqunido, andar automtico. Siempre usaba guantes de color patito y
escarpines blancos o plomo claro perla. En su mano jams faltaba el
bastn de malaca. A menudo destellaba una rosa o un clavel blanco en
el C?jal de su solapa. Era laimagen vivadel Herr Professor pasado por las
delicadezas del Boulevard" (Snchez, 1975; pg. 10).
En un medio cientfico como el peruano., tan alejado de las metro-
polis delaciencia, laactualizacin permanente que Delgado demostraba
en sus escritos, su condicin de polglota, el manejo de literatura para
la inmensa mayora local francamente inaccesible, la profundidad y
variedad de temas por l tratados, lo hicieron la expresin peruana
"de carne y hueso" del genuino Sdiola.
Sus habilidades lingsticas y su permanente inters en establecer
contactos internacionales, sus repetidos viajes al exterior, durante mu-
chos de los cuales desempe importantes funciones en congresos y
eventos cientficos (por ejemplo, fue Director de laSegunda Sesin del
Congreso Mundial de Psiquiatra, en Pars, en 1950; Ponente Oficial
en el Segundo Congreso Internacional de Psiquiatra, en Zrich, en
1957; Presidente de Sesin de Clausura del Symposium sobre Estados
416
LEON y ZAMBRANO
Depresivos, en Ro de J aneiro, en 1950; Presidente de la Seccin de
Psiquiatra del Congreso Panamericano de Medicina, en Mxico, en
1960; etc.), le permitieron conocer personalmente a muchas de las
grandes figuras de la psiquiatra y la psicologa mundiales y tomar
contacto de primera mano con mucho del progreso en la escena cien-
tfica mundial, progreso del que inform a travs de sus mltiples
publicaciones (v; g. Delgado 1927b, 1951, 1955).
Para muchos de sus compatriotas Delgado fue el ms distinguido
representante en el Per del pensamiento alemn en psiquiatra, psi-
cologa, y filosofia.
De hecho, Delgado experiment una gran admiracin por la obra
depensadores germanos ysucontacto con el mundo cultural ycientfico
de habla alemana fue prolongado y fructfero. No slo dio a conocer
a Freud en el Per y en Amrica Latina (Rey de Castro, 1989), sino
que adems fueel ms profundo conocedor local (ymuy probablemente
en toda Amrica Latina, como lo seala Oneto, 1970) de la obra de
J aspers y, motivado por su inters por la cultura alemana, fuemucho ms
all de las fronteras disciplinarias ingresando en el mundo de la filosoa
(como lo demuestran sus ensayos acerca de Goethe y Cassirer; y, en
particular, sobre Hartmann, por el que sinti particular admiracin) y la
literatura (difundiendo la obra del poeta esotrico Stefan George).
Sus primeros contactos efectivos con la psicologa y la psiquiatra
alemanas se produjeron en el marco del inters por el psicoanlisis. En
ladcada del veinte, cuando Delgado visitpor primera vez Europa, tuvo
la oportunidad, como ya seha dicho, de conocer aFreud, Karl Abraham
YOtto Rank, encuentros de gran significado en su carrera cientfica si se
tiene en cuenta el nmero de veces que Delgado fue citado por ellos o
del acceso que l tuvo apublicar en revistas psicoanalticas.
Pero, por supuesto, esas estancias en Alemania no slo permitieron
reforzar los vnculos con el psicoanlisis (que l ms adelante rompera,
como ya vimos). Tambin con el paso de los aos (tanto antes de su
primer viaje a Europa como, por supuesto, despus de ste), Delgado
se relacion a travs de lecturas pero tambin personalmente con una
verdadera galera de gigantes de la psiquiatra ylaneurologa alemanas:
desde Wagner J auregg hasta Binswanger, pasando por J aspers, Spran-
ger, Schneider, etc. Dealgunos de ellos, Delgado fue el ms distinguido
representante en el Per y en Amrica Latina: as, por ejemplo, l fue
reconocido como el ms profundo conocedor de la obra deJ aspers, a
la que dedic varios trabajos (el ms amplio de ellos est dedicado a
su AU~ne Psychopathologie, (Delgado, 1947; vase tambin Delgado,
1939a);asimismo Spranger, hoy virtualmente olvidado, fue objeto de
estudio por parte del psiquiatra peruano (Delgado, 1952) quien, adems,
escribi contribuciones paras dos Festschriften dedicados al (Delgado,
1957, 1957a). Tambin puede .afirmarse algo semejante en lo que se
refiere a Cassirer (Delgado, 1958).
HONORIO DELGADO
417
La admiracin de Delgado por la psicologa francesa fue tambin
muy grande. Desde muy temprano en su carrera, Delgado profes
admiracin marcada hacia Pinel y Ribot, dedicando al primero un
trabajo de corte histrico (Delgado, 1927a); y, si bien, en los primeros
aos de su actividad publicista demostr escepticismo hacia las ideas
de Bergson, con el paso de los aos su actividad hacia l parece haber
sufrido una modificacin sustancial, si se tiene en cuenta el nmero
de citas que en Psicologfa, l e Ibrico hacen de Bergson.
El acercamiento alacultura y a la ciencia francesas, le permiti un
conocimiento amplio de la filosofa y la cultura francfonas. Esto,
probablemente desde muy temprano en su carrera cientfica, dadas las
fuertes influencias de lacultura francesa en el medio acadmico limeo
de comienzos de siglo. Conocedor y lector de los moralistas franceses
(tales como LaRochefoucauld yChamfort), Delgado encontrara, como
ya se dijo antes, con el paso de los aos y superando una postura de
inicial ymarcado escepticismo, en lasideas deBergson materia germinal
para su puntos de vista psicolgico y psiquitrico. As por ejemplo, en
su Enjuiciamiento de la medicina psicosomt:a (1960) dedica una seccin
especial alavaloracin de las ideas del pensador francs sobre el tema.
De otra parte, en la obra del gran novelista Marcel Proust (1871-
1922), Delgado crey encontrar un buen ejemplo para demostrar lo
que l permanentemente sostena: que laliteratura eslavams efectiva
y segura para llegar a conocer el alma humana (Delgado, 1948).
Por su parte, las relaciones de Delgado con la psicologa italiana
fueron tambin de muy antigua data, si bien de modo indirecto. Como
ya se dijo, el maestro de Delgado, Hermilio Valdizn, fue un discpulo
de Sante De Sanctis, una de las grandes figuras de la psiquiatra y de
la psicologa talas. Honorio Delgado fue pues heredero indirecto de
la rica tradicin de la psicologa italiana. Delgado conoci en detalle
muchas de las obras de Agostino Gemelli (1878-1959) yNicola Pende,
tal como lo demuestran numerosas recensiones de trabajos de estas
personalidades y otras aparecidas en la Revista de Neuso- psiquiatra,
especialmente en los primeros volmenes.
Pero si bien los psiclogos italianos no estuvieron en el centro de
la atencin de Delgado, otras figuras italianas s lo estuvieron. As, l
dedic un extenso estudio a Castiglione y otro, no menos extenso, a
Antonio Raimondi (1826-1890), cientfico italiano que emigrara al
Per ypermaneci all hasta su muerte; ambos incluidos en suvolumen
De la cultura y sus art{jices (1961).
Los vnculos de Delgado con la psicologa inglesa y con la nortea-
mericana; en general, con la psicologa del mundo angloparlante, no
fueron tan estrechos como con la psicologa y la psiquiatra alemanas.
Especial valoracin concedi a la obra de Gordon W. Allport (1897-
1967), pero su actitud frente a las ideas de Watson fue de dura critica.
En sus aos de entusiasmo psicoanaltico, sin embargo, mantuvo ca-
418
LEON y ZAMBRANO
rrespondenca entre otros con WtlliamAlanson White, Emest jones y
tradujo para la editorial Biblioteca Nueva, en colaboracin con Paul
Wilson, un volumen sobre el psicoanlisis escrito por Smith EllyJ ellife.
En 1941 Delgado fue nominado miembro del cmite editorial del
]ournal of Almormal andSocial Psydwwt:J.
Por ltimo, sus relaciones con lapsicologa espaola merecen par-
ticular atencin. Delgado fue uno de los ms fervientes defensores del
fortalecimiento de los lazos entre el Per y laas llamada Madre Patria.
Enel plano cultural auspici demanera decida lafundacin del Instituto
Peruano de Cultura Hispnica en Lima y public muy activamente en
revistas espaolas de psicologa (como, por ejemplo, la Revista de Psi-
cowga General, Aplicada, La Revista de Psicologa Mdica, Psiroterapia)
y tuvo lazos de amistad con numerosos psiquiatras y psiclogos espa-
oles. En 1957 le fue concedido el Premio de laSociedad Espaola de
Psicologa y en 1954 laUniversidad de Salamanca leconcedi el grado
de Doctor honoris causo:
A MODO DE CONCLUSION
En el presente trabajo hemos abordado la vida y la obra cientj;a
de Honorio Delgado. Subrayamos de modo expreso el trmino "obra
cientfica", porque, por la razones propias de las limitaciones de todo
artculo, nos hemos visto en la imperiosa necesidad de no referirnos
a su labor gestora de lo que fuera la Universidad Peruana de Ciencias
Mdicas y Biolgicas (que hoy se ha transformado en la Universidad
Peruana Cayetano Heredia), que l ayud a fundar en 1962 y de la
que fue su primer Rector y su primer Doctor luJnoris causa; y a su
desempeo como Ministro de Educacin en 1948, durante el gobierno
deJ os Luis Bustamante y Rivero.
llegando al fin de nuestra contribucin debemos formular un ba-
lance, necesariamente sucinto, de sus aportes yde lo que hoy conserva
significado y actualidad de su trabajo,
La primera y la, ms evidente de las conclusiones es sealar que
Honorio Delgado fue uno de los ms activos eimportantes precursores
de lapsicologa en el Per y en Amrica Latina, Enefecto, en lahistoria
de la psicologa peruana Delgado ocupa un lugar de gran significado.
Su incansable actividad en el terreno del publicismo cientfico, expre-
sada en los items que conforman su bibliografia, su dilatada labor
docente, su actuacin en congresos, reuniones cientficas y sociedades
acadmicas; y su actitud universal frente al conocimiento, lo colocan
en el sitial de pionero de la psicologa en el Per (alIado de Walter
Blumenfeld), pero, adems, hacen de l una de las personalidades de
ms definido perfil en la historia de la cultura y la ciencia peruanas.
HONORIO DELGADO
419
Aunque formado como mdico y especializado en psiquiatra, Del-
gado cultiv -como sehademostrado en estetrabajo- con preocupacin
y asiduidad lapsicologa. La suyafue la formaci6n del autodidacta: no
poda ser de otro modo, dado que en los aos de su vida estudiantil,
lapsicologa en el Per no exista como profesi6n y sus representantes
en el pas sudamericano eran muy contados (y tambin, a su vez,
autodidactas). Delgado fue, por lo menos apartir de lasegunda mitad
de la dcada del veinte hasta fines de la primera mitad de los treinta,
el nico psia5Jgo peruano, combinando la labor acadmica como la
prctica profesional de hecho como psiclogo y psiquiatra.
Si Delgado puede ser visto como un psiclogo, entonces fue un
psiclogo con caractersticas que loasemejan aEnrique Mouchet, Emilio
Mira y Lpez, yJ os Ingenieros. Vasta cultura filosfica, preocupaci6n
universal por el conocimiento, productividad cientfica de inicio tem-
prano ycontinuada alo largo de toda suvida, insistencia en el aspecto
valorativo, desarrollo paulatino de concepciones propias (a pesar de
un expreso renunciamiento alacreaci6n original en aras de ladifusin
de las ideas del Viejo Mundo), compromiso acadmico expresado en
laproposicin cuando no creacin yfundaci6n desociedades cientficas
y revistas; labor magistral reconocida y proficua: estos son algunos de
los rasgos distintivos de ellos.
No menos importante es destacar la permanente preocupacin de
Delgado por sealar las relaciones entre lapsicologa y,la filosofia. Por
cierto que en esto el mdico peruano tuvo una posicin que los psi-
clogos de hoy no comparten, al proponer que la psicologa era una
parte de lafilosofia. Esta idea de Delgado tiene, por supuesto, que ser
vista al contraluz de la poca en que l vivi6Y del nivel de desarrollo
alcanzado por la psicologa en el pas andino. Ms all de esto, sin
embargo, lospsic61ogosconsiderarn como suyos los rigurosos cnones
de trabajo (en la observacin, en la obtenci6n de conclusiones) y lo
acertado del ejercicio de la tarea crtica (por ejemplo, lallevada acabo
en la valoracin del psicoanlisis) que fueron las propias de l.
Su actuacin coincidi6 con los aos en los cuales lapsicologa como
profesin y como actividad cientfica comenzaba recin a proyectarse
en el mbito latinoamericano. A esedesarrollo contribuy6 Delgado con
su sostenida preocupacin por la psicologa, su cultura universal, y la
produccin de obras de amplia lectora. Como muchos otros pioneros
de la psicologa latinoamericana Delgado se distingui por buscar una
psicologa plenamente integrada a las otras ciencias y con un slido
respaldo en la filosofia.
Esta postura, netamente filos6fico-espiritualista fue defendida por
l con la conviccin del pionero y la pasin del enamorado, tal como
puede observarse en sus escritos.
No puede concluirse un trabajo sobre lavidaYlaobra de Honorio
Delgado, por breve que ste sea, sin hacer una menci6n aladimensi6n
420
LEON y ZAMBRANO
tica que fue una impronta de toda su existencia; J avier Maritegui, su
discpulo, escribe "Horwrabilidad, honestidad ,honradez" son algunas de
las caracteristicas genricas del maestro peruano quien, desde que
asom a la razn en su Arequipa natal, forj un estilo de vida enea-
minado al logro de las excelencias, al que se ci estrictamente en su
dilatada y fecunda existencia. Traz una imagen ptima, la de las
honoriJieiencia Y viviconforme aella, gracias a.una disciplina personal
con acerada voluntad afumativa. En fin, hizo de su proyecto vital el
logro de su mismidad, la culminacin de su ser real, el acuerdo tcito
y admirable entre su vida y su obra" (Maritegui, 1990; pg. 7).
Pero, nos parece, nadie mejor queJ orge Basadre, el gran historiador
peruano, ha pincelado el porte moral de Honorio Delgado: "Enl no
funcionan los atributos que suele adjudicarse a la mente criolla: la
simulacin, la improvisacin, laligereza, el apresuramiento, lainauten-
ticidad, la frivolidad, la impresionabilidad, el arribismo, el afn de
figuracin, laretrica, lafaltademtodo, lainconstancia yotros defectos
similares. Dignidad y mesura, serenidad y energa, entusiasmo ymadu-
rez, robustez y finura, depuracin ysencillez, austeridad y cordialidad,
seoro y limpieza caracterizan la personalidad de Honorio Delgado"
(Basadre, 1981; pg. 36).
REFERENCIAS
Annimo (1922). Bericht ber den 7. Intemationalen Psychoana1ytischen Kongress in
Berlin (25-27. Sept. 1922). haler7uionale ZiJUsdJrifl filr Ps-jch.otJrudyse, 8, 478- 505.
Annimo (1929). Noticia. /Uuist4 Uniwrsilaria, 23, 181- 182.
Alarcn G. R. (1982). V~ncia del pensamiento de Honorio Delgado en la psiquiatra
contemporinea. Revist4 de Neuro-fJsiquialra, 45, 127-151.
Alarcn, R. (1968). P_ama de lapmologJ en el Per. Lima: Universidad Nacional Mayor
de San Marcos.
Alarcn, R. (1980). Desarrollo y estado actual de la psicologa en el Pero. Reoista
lAtifttJ a1lUfc4f14 de PsialIogJ, 12, 205- 235.
Alarcn, R. (1986). La psicologa en el Pero: Desarrollo histrico. En E. Yepes (Ed.),
Estudios de historio de la cimt:ia In el Per (vol. 2) (pgs. 73-101). Consejo Nacional
de Ciencia yTecnologa ySociedad Peruana de Historia de la Ciencia y laTecnologa.
Arias-Schreiber Pezet, J . (1972). La escuela mlda peruana (18111972). Uma: Editorial
Universitaria.
Avendao H. J . (1983). Pnfiks de la llllldieina peruafIQ. Uma: Universidad Nacional Mayor
de San Marcos.
Basadre, J . (1971). /mroduuin a las bases document4ks /Jara la historio de la repblica del
Per con algunas rtJle:dones. (2 vols.), Uma: P. L. V11anueva.
Basadre, J . (1981). Pnuanos del siglo xx. lima: Rikchay Pero.
Bio-bibliografia de Honorio Delgado (1970). En V. Alva (Ed.), Tercer Ctmirmo Pmumo de
Neuropsiqullrio "HO'rlMioDelgado" Anales (vol. 2) (pgs. 67194). lima: 1'. L Villanueva.
Blumenfeld, W. (1949). Perou, En F. Baumgarten- Tramer (Ed.), Progres de la psydIoIechnique
. Progrtss 01 Psychol4chnics- Fonschrittle der Ps,chotechnilc, 1939-1945 (pgs. 262-265).
Berna: Francke.
Cesio, F. Psrchoanalyse inSudamerica. En D. Eicke (Ed.), Tiulenpsycholop (vol. 22) (pgs.
528-54 ). Beltz: Weinheim y Basilea.
Cuero, M. (1989). Excelmci4 cientfica m la /Jeriferia. Aai'liidades cientfjic4se invesligoci6n
biomidiro en el Pm:, 1890-1950. Lima: Grade.coneytee.
HONORIO DELGADO
421
Chiappo, L. H. (1955). Investigacin experimental acerca del proceso configurativo
notico-perceptivo en los afsiCos. ReVista de Neum-;siqulJtrilJ, 18, S04-M2.
Chiappo, LH. (1957a). La psiColOlPaen Honorio Delgado. FnH_. a H01IOrio1lgado
en su 650. tJ nWI'J tJ rio,Lima, ~.106.
Chiappo, L. H. (1957b). Prueba de intep-aciD perceptiva en esquizofrliCOI crnicos,
RMo de Neur&-PsiqulhlJ, 20, 115-118.
Chiappo, L. H. (1958). La evocacin verbal categorial en las lesiones cerebrales, Revisto
de Neur&-Psituiatrio, 21, 456- 481.
Chiappo, L. H. (1959). La alteracin de laactitud abstracta Y la prueba de confj(uran
notico-perceptiva en los pacientes con lesiones cerebrales, ReuisIlI t Neuro-
PsiquitJ ttJ , 22, 695- 710. ..
Chiappo, L.H. (1985). Honorio Delgado, pensador. Revista de N6ur&-Psiqui,tUrio, 48; 1lJ 1-142.
Delgado, H. (1915, Enero 1). E'J pscoanlsis, El Comercio pgs. 17,18.
Delgado, H. (1918-1919). E'J psicoanlisia Anales de la FtJt;U/IlJdde M_idno (Lima), 1918,
vol 1(2), 186-200; vol. 2 (4), 90-99; (5), 148-158; (6) 202210; 1919, vol. 3 (1), 6270.
Delgado, H. (1919a). El PSCfJtJfIIUisis. Lima: Sanmarti.
Delgado, H. (1919b). NtJtumleztJ ele1llentoldel (1roCeso de la funci6n. Tesis doctoral indita.
Lima: Facultad de Medicina. universidad Nacional ~ayor de san Marcos.
Delgado, H. (1919c; Agosto 7). Necesidad de un curso de Psicologa en la Facultad de
Ciencias. El Comercio.
Delgado, H. (1919d, Agosto 9). Necesidad de un curso de psicologa en la Facultad de
Ciencias. El Comercio.
Delgado, H. (1920). Rerensinde "Ueber den nervasen Charak.ter. Grundzge einer
vergleichenden Individualpsychologie ..und P.ychotberapie"., de A. Adler. Rlvistade
Psiquiotrio , Disciplinas Conems, J , 58-59.
Delgado, H. (1921). Der Liebesreiz der AugeD.I~ 7, 12711J 0.
Delgado, H. (1922a). Alguntlf aspectos de la psiaJloga del nitio. Lima: Opinin Nacional.
Delgado, H. (1922b). Unterricht in der Philolop'hie der Lebens, begrndet in der
Individual-Psychologie. En A. Ad1erY C.J irtmller, Heilm UM BilMn ~pgs. 229-2~2).
MuniCh. .~.
Delgado, H. (1923). Rehumoniz.tJci6n de la """'ro ~fIljk4 pur la psiaJlogo. Tesis doctoral
indita. Lima: Facultad de Ciencias Naturales. Universidad Nacioilal Mayor de San
Marcos.
Delgado, H. (1924). Recensin en Imc.go (VIII, 2) de O. Rank: Die Donjuan Gestalt. Ein
Beitr~ zun Verstndnis der socialen Funktion der Dichtkunst. Revista de PsiquiolritJ
, lJ4dPlinos Cone.ms, 5, 262269. .
Delgado,H. (1926). Sigmund Fmul. Urna: C. F. Southwell.
Delgado, H. (1927a). L obra cientfica de Pinel. Revista de Crimiftologt; PsituiatritJ ,
Medicino Legal (Buenos Aires), 14, 422440.
Delgado, H. (1927b). Viena, capital psiquitrica Mun~ J89, 9-12.
De1gado, H. (19~~), A vida e a ohm de JiFeud. Rio deJ aneiro; Marisa;
Delgado, H. (19~9a). La losoa de la existencia segn Karl J aspers. Mercurio Peruano,
2l, 281-~OO. .
Delgado, H. (19~9b). Psicologa general y pscopatologfa de la voluntad. Revista de
Neuro-psiquwTG, 2, 1-61.
Delgado, H. (1940). Pscologfa general y pscopatologa de la inteligencia. Revista de
Neuro-PsiquwTG, J , 291-!J 54.
Delgado, H. (1943). La medicina y la psicologa. Revisto de Neur&-Psiquwrfri, 8, 2~3-261.
Delgado, H. (1947). Acerca de la psicopatologa general de J aspers. Revista Ik
Neuro-PsiquwTG, JO, 415-421' Y 581 583. . .
~lgado, H. (1948). Marcel Prouat y ~pcin~bra anmica. lAsMortJdIJ.s. 2. 1-7.
Delgado, H. (1951). Impresiones acerca de la psiquiatra en Inglaterra. Revista de
. Neuro-PsiquwTG, 113. . ,
Delgado, H. (195~). Eduardo Spranger y el genio alemnlnlS PenuJ nos, 6, 45-45.
422
LEON y ZAMBRANO
Delgado, H. (1955). Impresionea acerca de lapsiquiaba en los !atados Unidos, &r1is14
de N.ro-~ 18, 151167.
Delgado, H. (1957a). WeF der deut.lChen philOlOpble. En Edutml 5;rvmgrr. DiIIlftis eifus
gristigm MnudIm__ ZIiI (pgs. 157-167). Heidelber1J : Quellec i Meyer.
Delgado, H. (1957b). Wetvenrirrung durch Verluat de.r ~n Ordnung. En Er1.iIIttmg
zur fIIeIISdJlidIIreiL Die biJ dung" _6nU:II ir uiL FISda'ift ftJ .rEdtuJ rrl ~. (pgs.
~S88). TubiDp: Max Niemeyer.
Delgado, H. (1958). Tres concepciones acerca del hombre. Mmurio Pmumo, 39, SOlJ -lns.
Delgado, H. (1959). Una definicin de lapsi.c:olerapia. RMsI4 dl ~ 22, 1IS.
Delgado, H. (1960). Enjuidlmlimlo de 14 lfIIdicina ~ Barcelona: Cientfico-
Mdica. .
Delgado, H. (1961). La runcin del espritu en la higiene mental. ReuistD de Neuro-
PsituitJ tritJ . 24, 26lJ -278.
Delgado, H. (1966), lA~, ., cmdcIer. Barcelona: Cientfico-Mdica.
Delgado, H. e Ibrico, M. (19SS). PsicoIDga. Urna: Santa Maria.
Delgado, H. e Ibrico, M. (1950). e-pmdio de psicoloifa. Urna: Santa Maria.
Freud, S. (1968). Obras corr&/Ml4s (vol. 2). Madrid: ~liO(ecaNueva.
Izcue, V.(1920). Asociaciones experimentales en, cien nios. ReuisI4 de ~ ,
Disdpliftas eo-as, 3, 5-8.
J aspers, K. (1951). ~ga gmlffll. Buenos Aires: Beta, trd. del a1emL
Len, R. (1981). Abrah. amy ladifusin de sus tr~os psicolgicos esaitos en castellano:
un estudio cuantitativo. ReuisI4 de Psicologa Gimm, ApliMJ4, 36, 7S9-750.
Len, R. (1982a). Dos ~~1OIlOS peruanos: Walter B1ulnenfeld y Honorio Delgado. Acta
~,Psicolgica MAIIriCiJ Latina, 28, SI().SI8. '
Len, R. (1982b). Historiografia sudaniericana de lapsicoIogfa: una panornica.lvisI4
de Historia de la~ 3, 157169.
Len, R. (1982c). Los psicoanalistas laDooamericanos y ladifusin de sus tnW190sen la
revista l~ Uilst:Arift /,r ~ un estudio bibliomtrico. Reuista
LatiralllllMl'ieana de PsieoIogtJ . 14, 171-'i82.
Len, R. (1983). Honorio De1lr.ldoy el psicOUllisis: 1915-1930: un estudio cuantitativo.
ReuisI4 de P&iI:olDgJ (PUcP), 1, 107-128.
Len, R. (1984a). Honorio Delgado, historiador Reuista de 14 Univmidatl Rie4rdo Palma,
7, 65-'7S. .
Len, R. (19Mb). Una nota acerca de Honorio De~ y su rol precursor en la
historiografIa sudamericana de la IJ Sicologa. En H. Carpintero yJ H. Peit (Eds.),
La fJs&!'lofia en.su lXInU:cW hist6rico. EftS410S lit lu1ruw del Piof. J-fB'rr1uIl (Monagraffa
de la Revista de Historia de laPsicologa). Valencia: Ulvellidad de Valencia.
Len, R. (1985). LaRevista de ~ , Disdfllinas e-as y 101inicios del psicoanlisis
en el Per: una nota. Revista d6 ~, S, 225-2~.
Len, R. (1986). La Reuista d6 Psiquiolri4 , Disaplinas Conell'ASy su significado lvisI4lk
Neuro-Psiquiolri4, 49, 102-121. .
Len, R. (en prensa). Habent sua rata libelli. Esencia y destino de un clico: PsiI:01IJgJ,
de H. Delgado y M. Ibrico (1933). Reuista de Psit;ologI. 7.
Len, R. y.Maritegui,J . (1987). Unacontribucin al estudio de lahistoria delapsiquiatra
y la psicol~ peruanas: el Index de los A~hiws PmuJ no.s de HigimN MmtaL Reuista
de Neuro- Piiquialri4, 50, IS5-140. .
Len, R. y OJ begozo, A. (1988).j!1n :aporte a la historia de lapsicol. en el Per: la
Reuista dI'Psieologa (1959- 1900). Significado endices. PsiailOga, SoCiIdat( 1, 2S5-241.
Len, R. r Zambrano Mora, A. (en prensa). Un aporte al estudio de la historia de la
psiquiatra yla psicolOlfa peruanas: el index delaReuisI4 d6l'sia1JH.1tologJ, Psicologa
Midiea J ~ ([9621965). An:mui IIift-meano de HisIori4 de 14 Psit:oIog{4
, CimeIG.s Ajirus.
Maritegui, J . (198.1). H_io Valddn. El fnr1:J6dDde una p.riquiolrW pmumtJ .Urna:
Biblioteca de Psiquiatra Peruana.
HONORIO DELGADO
42S
Maritegui, J . (1985). La ~ ;mu.ma 1ft sus fil!uras ~1tJtiva,s. Lima: Instituto
Nacional de Salud Menial Honorio Delgado.}{ideyo Noguchi.
Maritegui,J . (1987). El cincuentenario delaRevista M Neum-Psiqullri4. Revista de Neum-
~,q 1-!l.
Maritegui, J . (1989). SEmundFreud en el Per. Notas para lahistoria del movimiento
psicoanaltico en I6er0amrica. En H. Delpdo, FfnId , ,1 ~ EsmJ I ,
IIslifrumiM (pgs. 1S.65). Urna: Uni~ Peruana Cayetano Heredia.
Maritegui, J . (1990). Honorio DrWad4 Magistlr Iumorabilis. Un trit;vlo COII dos~
Lima: Uni~rsidad Peruana Ot)':tano Heredia.
Maritegui,J . y Len, R. (1986). Revista M ~iIItriJ , DiscifJ lin4s e-s(vol. 1, 1918-vol.
V, 1924). Revista tI. Neum-~ 49, 179-187.
Mir Quesada, F. (1974). Dapmar, fm'JIdO Mlfi/osofar laanotJ lJ lll"aJ ftO. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
Onetto, B.B. (1970). Karl J aspers (188!J .1969). Acta Psiquihica, Ps:01giaJ M AIIIhica
lAtina, 16, 67-74.
Rey de Castro, A. (198!l). FreudY Honorio Delgado: Crnica de un desencuentro. Hvuo
HuMnO, 1'/16, 5-76.
Reyde Castro, A. (1985). El psicollMlisis en el Per: Notas marginales.1HIJ aIIs 1ftsociologa,
11, 229-240.
Rey de Castro, A. (1989). Las cartas de Sigmund Freud a Honorio Delgado. En H.
Delgado, F1nul, 11~ EsmJ I, IGliflJanios (pgs. 507-569). Lima: UniYersidad
Peruana eayetano Heredia.
Rorschach, H. (1924). Valor del experimento de interpretacin de formas para el
psicoanlisis. &vista di Psiquiatrl4 , Disdplinas ConIxas, " 29~!l!l8.
Saavedra, A. (1957). La faz psiquitrica en la obra de Honorio Delgado. En: H_aje a
Honorio IJIlgado na su ~. anivmario. Lima, 61-74.
Salazar Bondy, (1965). HistoriDde las idIas na11PI'I'COIIt4mfH1rnlO (2 vols). Lima: Francisco
Moncloa Editores.
Snchez, L. A. (1975). Introduccin. En A. De Silva, 110 canas , una sola angustia (pgs.
7-20). Lima: J uan MajfaBaca.
Segun, C. A. (1982). Honorio Delgado y el psicoanlisis. En Tres Jaulas. Lima: Grfica
Labor.
Silva, M. (1979). Conwrsacionls COII Slguin. Lima: Mosca Azul.