Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 1/15

S TAY CNG TC BO TR v KIM TRA

ACB World Super AE Type AE-SW



AE630-SW
AE1000-SW
AE1250-SW
AE1600-SW

AE2000-SWA
AE2500-SW
AE3200-SW
AE4000-SWA







































Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 2/15
CNG TC KIM TRA V BO TR


Ni dung v tn sut kim tra-bo tr l khc nhau ph thuc vo mi trng v iu kin lm
vic. c k tng chi tit ch dn sau y thc hin cng tc kim tra bo tr c y .

MC LC

1. Cng tc chun b trc khi kim tra
2. Chi tit mt trc v cu to bn trong
3. Quy trnh kim tra chi tit
4. Cng tc kim tra
5. Chn on h hng
6. Kim tra tip im

Ph lc: Cc biu mu bin bn


! CH !
Ch nhng ngi c chuyn mn cn thit mi c thc hin cng tc bo tr/kim tra.
Nn nh nguy c in git trong qu trnh thc hin
Ch c thao tc sau khi ct in my ct tng u ngun v bo m khng c in.
Lun nh c nguy c b in git

Nu nh cng tc kim tra/bo tr buc phi tin hnh m khng th ct in trong mt vi
trng hp, th phi mang gng tay cao su, mang ng cch in v lt thm cao su trn sn
nh khi thao tc. Ch s dng cc dng c c bc cch in. Ch cho php tip xc vi cc
phn mang in i vi cc cng nhn c ch y n vic cch in cho c th.

Cc thao tc ng ct bnh thng c th thc hin an ton v cc phn mang in c
bao bc bi v cch in ca thit b.

























Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 3/15
1- Cng tc chun b trc khi thc hin kim tra:

i vi cng vic kim tra nh k trong iu kin ang hot ng bnh thng thc hin cc bc
sau:


! CH !

Khng c ko ACB ra khi mt ch th cn ch ON

1.1- Sau khi ko ACB ra khi khung, tho mt che theo cch sau:

1.1.1- Tho vt M6 (h.3-2)

AE630 ~ AE1600-SW
AE2000-SWA
AE2000~3200-SW 3 pole
AE4000-SWA 3 pole



4 vt M6
AE2000~3200-SW 4 pole
AE4000-SWA 4 pole


6 vt M6

1.1.2- Tho mt che phi cn np trng thi np

Ghi ch:
V l do an ton, x np v v tr OFF sau khi tho mt n

1.2- Tho bung dp h quang:

1.2.1- Tho vt M6 (h.4-1)

AE630~AE1600-SW
AE2000-SWA

1 vt / cc
AE2000~3200-SW
AE4000-SWA

2 vt / cc

1.2.2- Ko trt np che bung dp h quang ra (h.4-2)

1.2.3- Ko bung dp h quang ln (h.4-3)



2- Chi tit mt trc v kt cu bn trong

2.1- Mt trc

h.5-1 Loi c nh h.5-2 Loi ngn ko

Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 4/15



2.2- Kt cu bn trong




























(h.5.3)
[1] Trm ni ca mch iu khin [14] Tip im ng
[2] u ni mch iu khin [15] Tip im c nh
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 5/15
[3] Cng tc ph [16] Thanh dn pha my ct
[4] Shunt trip, cun ng [17] Thanh dn pha my
[5] R le trip in t [18] Ni mch ng lc
[6] Mt che trc [19]
[7] C cu trip [20] L xo tip im
[8] C cu ng [21] Thanh dn pha my ct
9] C cu sc [22] Thanh dn pha my
[10] L xo ng [23] Bin dng CT
[11] C cu ko ra [24] Cun cm bin dng
[12] B trung gian [25] Khung v
[13] bung dp h quang












3- Hng dn quy trnh kim tra v thay th:

3.1- Gii thiu
Vic kim tra ACB nhm pht hin sm cc chi tit c nguy c gy h hng duy tr hot
ng ca ACB thng qua vic thay ng lc cc chi tit /vt t hao mn hoc h hng ngn nga
tai nn/ s c m thit b c th gy ra cn lc ht hn s dng.

Mitsibishi Electric xut cc hng dn sau y thc hin cng tc kim tra v thay th,
kim tra nh k v chi tit. Xin vui lng c k on sau y trc khi s dng.

3.2- Hng dn quy trnh kim tra v thay th cn c theo thi gian v mi trng s dng

Mc s
dng
Mi trng lm vic Th d HD kim
tra
HD thay th
1 Ni sch s kh ro Phng in c ngn bi
hoc iu ha kkh
10-20 nm iu kin
tham kho
2 Trong nh khng c kh
n mn v t bi
Bng t in phn phi
trong phng in khng
ngn bi hoc iu ha
kkh


2-3 nm /
ln
7-15 nm
1 Ni t bi nhng c kh
ln mui, axt
Nh my in a nhit,
x l nc thi, st thp,
bt giy,
1 ln / nm 3-7 nm Mi
trng
xu
2 Ni c nhiu kh n
mn, bi m ngi
khng th lu di
Nh my ha cht, qung
m
1 ln / na
nm
1-3 nm

3.3- Hng dn quy trnh kim tra v thay th cn c theo s chu k hot ng

H. Dn K. Tra Gii hn s ck hng vi Im G.hn s ck hng
vi dng qu ti
S chu k hng
Kch c



S Ck
hng
S c k
h ng
Ck h
ng/gi Vi Kg Im Tng s

Dng

S ck hng
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 6/15


AE
vi Im
(*)
kg Im Im in
630-SW
1000-SW
1250-SW
1600-SW

Mi 500
ck

5,000

20,000
2000SWA 1,500 23,500


25,000
2000-SW
2500-SW
150

20
1,500 18,500
3200-SW 100

Mi
2,000
ck
1,000 19,000



12 ck
4000SWA 50 1,000
10
500 19,500


20,000



6 ln
Im
3 ck

(*) Vi Im: Chu k hot ng c xem nh vi dng nh mc ngay c khi dng in nh hn
nhiu dng nh mc cc i ca my ct.


4- Quy trnh kim tra chi tit

4.1- Kim tra u tin

4.1.1- Kim tra trc khi ng in

Hng mc ktra Ch tiu
1- Xem mi ni dy ng lc c chc khng Lc vn bu lng M12: 40-50N-m
2- Xem c vt l dn in no (nh dy vn, inh
c, ) lt vo cc u ni khng
Phi dn sch s
3- Xem mt che trc, 1 my ct c nt, v hoc
h hng khng
Phi cn nguyn vn
4- Xem ACB c b thm nc hoc ng sng Ph khng c nc hoc ng sng

4.1.2- V tr o - Tiu chun cch in v in p th
(1) V tr o cch in v in p

Th cch in Th in p chu ng V tr o
ON OFF ON OFF
(1) Gia cc phn mang in ng lc v t O O O O
(2) Gia cc cc O - O -
(3) Gia cc thanh dn ra pha trn v di - O - O
(4) Gia cc phn mang in ng lc v iu
khin
O O O O
(5) Gia mch iu khin v t O O O O

(2) Tiu chun: in tr cch in v in p chu ng
- o in tr cch in ( bng meghom k 500V): khng nh hn 5M (50M i vi
cho ring my ct).
- Th in p chu ng:

(1) Gia cc phn mang in ng lc v t 3,500V
(2) Gia cc cc 3,500V
(3) Gia cc thanh dn ra pha trn v di 3,500V
(4) Gia cc phn mang in ng lc v iu khin 3,500V
Thi gian
cp in:
1 pht
(5) Gia mch iu khin v t 2,000V

! CH !

! Trong trng hp kim tra in mi v t in, phi tho dy cp ngun ca b iu khin
UVT
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 7/15


4.2- Kim tra nh k

Kim tra nh k nn tin hnh ln u tin sau khi a vo s dng c mt thng, sau
cn c theo hng dn v quy trnh kim tra-thay th m bo my ct hot ng n nh lu
di.

4.2.1- Kim tra bn ngoi

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. Bi bm Mt thng Phi sch, khng bm
bi
Thi gi hoc lau bng gi kh
2. u ni dy ng lc Sit li Lc sit: 40-50N-m Sit li nu cn
3. u ni iu khin Sit li Lc sit: 0.9-1.2N-m Sit li nu cn
4. Mt che trc, ,
phin u ni dy khin
Mt thng Khng rn nt, bin
dng
Thay th nu c du hiu bt
thng
5. Thm nc Mt thng Khng c c nc Thay th nu c du hiu thm
nc

4.2.2- Thanh dn ng lc (bn ngoi)

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. o cch in Megger 500V Khng thp hn 5M
(50M ring ACB)
Lau sch bi trc khi o.
Trong trng hp kg th phc
hi, thay ACB v khung v
2. Bi bm Mt thng Khng bi bm Lau sch
3. i mu, bin dng Mt thng Khng b i mu
hoc bin dng l xo
p
Thay th nu c du hiu bt
thng

4.2.3- Thanh dn ng lc (tho bung dp HQ ktra bn trong)

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. mn tip im o v mt
thng
Khe h gia cht
chn v tip im
ng > 2mm
Thay th my ct nu tr s
thp hn tiu chun, s chu k
hot ng vt qu gii hn
cho php
2. i mu tip im Mt thng Khng i mu, bin
dng
Thay my ct nu pht hin
i mu, bin dng tip im

4.2.4- Bung dp HQ

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. Khi mui bm Mt thng Khng khi mui bm Lau sch
2. Rn nt Mt thng Khng rn, v Thay th nu c du hiu bt
thng
3. Tnh trng tm dp HQ Mt thng Kg b chy, chy Thay th nu c du hiu bt
thng
4. Vt bt bung dp HQ Sit li Sit cht 2.5~4N-m Sit cht

4.2.5- C cu ng/ct ( tho mt che trc kim tra bn trong)

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. L xo ca c cu np
tay
Bng tay Phi hot ng trn
tru
Trong trng hp kg np
c, bi m vo ly nh ch
dn (tr. 29)
2. C cu ng bng tay
v trip
Bng tay Phi hot ng trn
tru
Bi m vo vng bi nh ch
dn (tr.29)
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 8/15

4.2.6- C cu ko ra (loi drawout)

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. Hot ng ko ra Ko ra th Thy c th kha
v cc v tr ni dy
Bi m nh ch dn (tr. 29)

4.2.7- Rle trip in t

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. V ngoi rle Mt thng Khng c vt rn nt,
bin dng bn ngoi
v nm chnh nh
Thay th nu c du hiu h
hng
2. c tnh bo v o S dng my o (Y-
60, Y-2000) xc
nh c tnh rle cn
trong phm vi tiu
chun
Thay th r le nu pht hin tr
s kim tra lch ngoi tiu
chun
3. Bi Mt thng Kg c bm bi Lau sch bi bng vi kh, kg
c dng dung mi

4.2.8- Ph kin

Hng mc ktra Ph php ktra Mc tiu Ph php x l
1. Cun ng (CC), shunt
trip (SHT)
Th in Phi hot ng tin cy,
d dng trong phm vi
in p xc nh theo
instruction manual
Thay cun ng v shunt trip
nu c hot ng bt thng
2. Tip im ph (AX) Ktra thng
mch Axa v
Axb
Phi tc ng theo iu
kin lm vic ca ACB
Thay tip im nu c bt
thng
3. B sc mt (MD) Th in Phi sc y v tin
cy trong phm vi thi
gian t theo ch dn
instruction manual
Kim tra li ngun in hoc
thay th MD nu c du hiu
bt thng
4. B thp p (UVT) Th in Phi ng c khi
in p cn 85% m,
phi trip v ngn khng
cho ng khi in p
cn 45% m
Thay th nu c du hiu bt
thng
(1) Phi kg nt, v Thay th
<1> Loi b chng ngi
5. Np che an ton (SST) Ko ra/y vo
(2) Phi thao tc ko
ra/y vo trn tru <2> Thay khung nu hot
ng kg trn tru
6. Cell Switch (CL) Ko ra/y vo Chuyn c cc v tr
TEST CONNECTED
r rng
Thay th nu c du hiu bt
thng
7. C cu lin ng c
(MI)
Ktra khe h
gia cht trip
v n by
0.1~0.2mm Thay th nu kg iu chnh
c



4.3- Kim tra sau khi ct c c

Sau khi my ct tc ng do xy ra s c qu ti hoc ngn mch phi tin hnh kim tra chi tit
cc hng mc theo mc 4.2.

C th s dng li my ct nu nh cc ch tiu sau kim tra u t. Cn phi tin hnh xc
nh v loi b nguyn nhn gy ra s c trc khi ng in li.
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 9/15

Tuy nhin nn thay th my ct trong thi gian sm nht nu n tc ng ct dng s c qu
ln. Cn phi t my ct ch gim st thng xuyn cc tc ng ca vic tng nhit qu
mc v cc tc ng bt thng khc cho n khi thay th my ct mi.

Tham kho bng sau y lin quan n mc dng ct v cch x l.

Mc dng ct Mc h hi my ct X l
1. Dng ct < 10 Im (tm long-
time-delay, short-time-delay)
(1) Biu hin bt thng trn cc
chi tit bn ngoi, kg th nhn
thy bng mt thng
(2) Tip im mn nh, bm mui
khi,
S dng li c
(1) Tham kho mc 3.3 lin quan
n tui th/dng in
(2) Th b c kh nng hot ng
12 ln vi dng ct = 6 Im
2. Dng ct ~ 20 Im (tm
instantaneous)
(1) Bm mui than nh trn cc
khe thot HQ
(2) Tip im v bung dp HQ
h hi nh
S dng li c
c th thc hin ng ct O-CO-
CO vi kh nng ct m
3. Dng ct ln tng ng vi
kh nng ct ca ACB
(1) Mui than bm nhiu trn khe
thot HQ
(2) Tip im v bung dp HQ
h hi ng k.
(1) Thay th ngay
(2) Nu kg thay ngay c, my
ct phi c s dng cn thn
bng cch gim dn dng ti,
min l cc ch tiu mc 4.2 phi
t. Thc hin thm th nghim
in p chu ng mc 2 ln
in p cch in, ni cch khc
2,000V. Tuy nhin tt nht l thay
th.

Ghi ch: (1) Trong mi trng hp, phi m bo khe h gia que chn (stopper pin) v
tip im ng (trg.12) khng nh hn 2mm.

(2) Trong trng hp dng c trip in t c chc nng ch bo, c th d dng xc
nh nguyn nhn trip nm trong phm vi long-time-delay, short-time-delay hay instantaneous.

(3) Nu khng c lng c tr s dng s c, x l nh mc 3 phn 4.3



5- Chn on h hng


X l Triu chng Nguyn nhn c th
S b K tip
OFF-lock (CYL,CAL, b
kha ) kg m
Gii ta OFF-lock (CYL, CAL,
b kha)
V tr ko ra khng ph hp t mt trong cc v tr
DISCONNECTED TEST
hoc CONNECTED
Tay quay c y vo Ly tay quay ra

Lin h nh cung cp
nu x l s b m
vn khng t kt qu
Cun UVT kg c in Cp in cho UVT Tham kho phn:
triu chng bt
thng ca UVT
Lin h nh cung cp
nu kg np c
bng tay







Khng ng
c
L xo ng khng np Np l xo
Tham kho phn
khng np c nu
khng np c bng
in
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 10/15
Nu cp in, kim tra li
mch k
Cun ng khng hot ng
(ng bng tay c)
Nu in p khng c, kim tra
cc u ni
Thay cun ng
Ph kin h hng C cu hot ng sai Lin h nh cung cp
Trip xy ra cng lc khi
ng
(1) Cun UVT hng
Km tra cun UVT Thay th nu cun
UVT h
(2) Vt gi ly ng v ly
trip long ra
Sit li Lin h nh cung cp
nu vn khng kt
qu
ACB ct lc np sau khi
ng
- Lin h nh cung cp
C vt l lt vo c cu
ng
Ly vt l ra Lin h nh cung cp
nu c du hiu nt,
b cc ph kin
Nt ON b v Lin h nh cung cp



ng c
Nt ON khng n c Lin h nh cung cp
ACB b trip
cui lc np
L xo gia tm ng v cn
trip UVT ri ra
Lp l xo li ng v tr (trng
thi OFF, DISCHARGED)
Lin h nh cung cp
nu vn khng kt
qu
(1) ACB khng trip c
ngay c sau khi n nt OFF
C h hng hoc tip im b
hn dnh
Lin h nh cung cp
(2) Shunt trip khng hot
ng
Kim tra in cp cho UVT v
mch iu khin
Ghi ch (1)
Nu c in
* Ktra tip xc cc cc C1, C2
Ktra cun UVT
* Ly cun SHT ra cp in
th t ngoi (kg qu 5 giy)
Thay SHT nu pht
hin h hng. Kim
tra AX
(3) Shunt trip khng hot
ng (OFF bng tay c)
* Khi ACB ng, tho C1, C2,
ktra thng mch cc mi ni
Thay AX nu pht
hin kg thng mch
(4) Nt OFF khng n c - Lin h nh cung cp




Khng ct
c
(5) Nt OFF b v - Lin h nh cung cp
(1) Khng np c bng
tay
* Tay gt b gy
Lin h nh cung cp
* Tay gt b kt V m Lin h nh cung cp
* C du hiu bt thng
c cu np
V m Lin h nh cung cp
(2) Khng np c bng
in
* Khng c in


Cp in

Lin h nh cung cp
(1) /c kg quay
* Ktra U1, U2 ti mch iu
khin, trng hp in DC
kim tra thm cc tnh
* Kim tra tip xc ca /c
Vn cht cc mi ni,
thay mt nu ktra
u dy h mch
(2) /c quay nhng kg np
* Ktra np tay


Khng np
c





* C in
* Ktra l xo /c
Thay mt nu np
c bng tay
Mi ni b lng Vn cht li Thay th nu thanh
dn b i mu hoc
chy u ni
L xo p ca tip im kp
b hng
Thay th khung v
in tr tip xc ca tip
im tng
Chi sch mt tip xc Thay my ct nu
nhit vn khng
gim sau khi chi
sch mt tip im



Tng nhit bt
thng
Tip im mn nhiu Theo tiu chun mc 6.2 khi Thay my ct
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 11/15
kim tra tip im
Qu ti Kim tra dng ti
Ci t sai Hiu chnh li Nu ci t tr s
ti a m vn trip,
thay my ct c kh
nng ct ln hn
R le in t
hot ng bt
thng
(1) Trip sm
R le hng Th chc nng trip bng my
th
Thay rle mi
R le hng Th chc nng trip bng my
th
Kim tra mi ni hoc
thay rle mi
H mch dy ni vi CT
(th hin ERR, vn cp
ngun)
Ni li cho chc Kim tra li cun trip

(2) Trip tr (kg
trip khi qu ti)
Mi ni dy vi cun dy
trip b h mch
Ni li cho chc Thay cun trip
Khng y tay quay vo
c
y vo sau khi n nt OFF Lin h nh cung cp
Tm kha lock plate khng
th n vo
Xoay tay quay mt t sang
phi/tri v y tm kha vo
ng v tr c th y vo d
dng
Lin h nh cung cp
nu vn khng c kt
qu
Tm kha khng li ra cc
v tr TEST,
CONNECTED
Bi m thm Thay n ch th
Cht chn b gy nn mc
d tm kha c bt ra cc
v tr TEST,
CONNNECTED nhng
thao tc y vo vn khng
cht c
Thay n ch th
n ch th vn khng thay
i trng thi
Bi thm m Thay n ch th
Tay quay khng xoay c y tm kha vo Lin h nh cung cp
C vt l gia my ct v
khung cn tr thao tc
ko ra/ y vo
Ly vt l ra Thay th cc ph kin
b v
Mi ni in b hng cn tr
thao tc ko ra/y vo
Lin h nh cung cp








Thao tc ko
ra/y vo b
tr ngi
Phin u ni t ng
(ATC) b v
Thay th ATC
Ming ngn tm che an ton
b v
Thay SST Tm che an
ton (SST) kg
hot ng Que gi ca tm che an
ton b gy
Thay SST
Bc nha ca ATC b v Lin h nh cung cp Phin u ni
(ATC) khng
to kt ni
c cc v
tr TEST,
CONNECTED
Li ca ATC b bin dng Lin h nh cung cp
Khng c in p vo cc
u dy D1, D2
Kim tra ngun cp in Xem xt mch cp
ngun
in p t vo qu thp
(hoc qu cao)
Kim tra v iu chnh cho ph
hp vi in p nh mc ca
UVT
Lin h nh cung cp
Cc DT1, DT2 h mch Ktra cc cc DT1, DT2 c ni
nhau kg? H mch trong
trng hp dng nt n tc
ng trip (tip im b)
Tho dy ni vo
cun UVT v kim tra
in p




B iu khin
UVT trc trc
Khng c in vo cun
UVT
Ktra tr s /p vo cun UVT.
/p trung bnh 25VDC (/p
Thay th b iu
khin UVT nu kg c
Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 12/15
nh 120VDC) in vo. Xem xt
cun UVT nu c in
Cun UVT h mch Kim tra thng mch cun
UVT
Thay th cun UVT
H mch cc mi ni Kim tra tip xc ca phin
u ni ATC
Thay cng tc ph Cng tc ph
khng hot
ng Ph kin cng tc ph b v,
gy
Lin h nh cung cp

Ghi ch: (1) Khi buc phi thao tc ko my ct ra, ch thc hin sau khi ct in thit b pha
trn. Ko my ct ra khi n cn mang in c th gy ra tai nn nghim trng.


6- Kim tra tip im

6.1- Kim tra tip im chnh

(1) Tho bung dp HQ
(2) ng ACB
(3) Xc nh khe h gia stopper pin v que chn 1 v tip im ng 2 ln hn 2mm
(h.116-1). Nu khe h nh hn 2mm tip im coi nh ht tui th , thay ACB mi.




6.2- Tn sut kim tra tip im

Thc hin theo ch dn mc 3.3 (trg. 6)













Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 13/15

Mu Bin bn kim tra ETR (r le in t) cho model WS
S dng
Loi
Dng nh mc (In)
S serie
Loi rle ETR
S serie ca rle ETR
Mc kim tra Ngi kim tra
(1) Phi khng c vt nt, v trn ETR Phi khng c vt nt,
v
Bn
ngoi
(2) Khng st, lng cc mi ni mch iu khin Ni li chc chn
Dng nh mc (Ir)
Dng lin tc (Iu)
(1) Long time
delay
Thi gian tc ng (TL)
Dng pickup (Isd) (2) Short time
delay
Thi gian tc ng (Tsd)
Dng pickup (Ii) (3)
Instantaneous Thi gian tc ng (Ti)
Dng pickup (Ip) (4) Pre-alarm
Thi gian tc ng (Tp)
Dng pickup (Ig)
Thi gian tc ng (Tg)
(5) Grand
fault
protection
Thng s ci t TRIP v ALARM
cho GFR

Dng pickup (In)
Thi gian tc ng (Te)
Xc nh
cc tr
s ci
t
(6) Bo v
dng r
Thng s ci t TRIP v ALARM
cho ER








Ghi ra gi tr ci t
Dng pickup (%) 105%~125% x Iu
(1) Long time
delay (Note 1)
Thi gian tc ng (s) TL 20% at 200% Iu
Dng pickup (%) Isd 15% (2) Short time
delay (Note 2) Thi gian tc ng (s) Tsd 20% at 150% Isd
Dng pickup (%) Ii 15% (3)
Instantaneous Thi gian tc ng (s) 40ms at 150Ii
Dng pickup (%) Ip 10% (4) Pre-alarm
Thi gian tc ng (s) TL/2 20% at 200%Iu
Dng pickup (%) Ig 20% (5) Grand
fault
protection
Thi gian tc ng (s) Tg 20% at 150% Ig
Dng pickup (%) In+0% ~ 30%




Pickup,
Thi
gian tc
ng
(6) Bo v
dng r Thi gian tc ng (s) Te 20% at 150% In
(1) Ch th trip tip im ng ra (L, S/I, G, E, P) Ng ra tng ng ln
lt vi mi trng thi

Ng ra
(2) Ch th trip ng ra LED (L, S/I, G, E, P) n sng tng ng vi
mi trng thi
Khc,
ghi ch

Ghi ch




Ghi ch: (Note1) Nu Thc hin tc ng ch short-time hoc long-time khi tin hnh o
trng thi hot ng pickup instantaneous, s dng nt L/S LOCK (LTD/STD LOCK).

(Note2) Nu thc hin tc ng ch long-time hoc instantaneous khi tin hnh o
ch short-time delay phi thay i gi tr ci t ( cc gi tr long-time hoc
instantaneous) hoc thay i gi tr dng th (min 140% Iu).

Nu bn thay i gi tr ci t, phi bo m phc hi gi tr trc khi kt thc qu
trnh th.


Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 14/15
Mu Bin bn Kim tra my ct cho model AE-SW

S dng
Loi
Dng nh mc
S serie
Ngy sn xut
Loi v s serie ca rle in t ETR
Mc kim tra Ngi kim tra
Kim tra hot ng b m Ktra mt
thng
Trc
Sau

iu kin ON/OFF Ktra mt
thng
Trc
Sau

S nguyn vn ca v,
S nguyn vn ca tay np
S nguyn vn ca phin
u ni mch iu khin

i mu ca thanh u ni
S nguyn vn ca rle in
t




Bn
ngoi
S nguyn vn ca n ch
th trng thi (drawout
indicator)




Kim tra bng mt thng





Phi khng c h
hi nghim trng
Gia cc cc
Gia cc u ra pha ngun
v pha ti

Gia mch ng lc-t

in
tr
cch
in
Gia mch iu khin- t


Dng megger 500V



5M
mn tip im Kim tra m 2mm
mn li bung dp HQ
R st, n mn cc ph kin
c kh

V, ri vng m, cht l
xo,

Hot ng bt thng c
cu np

Hot ng bt thng c
cu ng

Hot ng bt thng c
cu trip

Bi t, vt l xm nhp



Xem
xt bn
trong
Mi ni dy ca CT v ETR



Ktra bng mt thng




Phi khng c du
hiu h hng nng
Hot ng ng ct Hot ng bng tay Phi trn tru
Tip im ph
Shunt trip
UVT
Hot ng ca mt
Hot
ng
ca cc
ph
kin
C cu ko ra/y vo
Kim tra hot ng


Bu lng, vt b lng Sit cht thm sau khi ktra
bng mt
Phi khng c
lng ra
Bi m thm Ktra bng mt thng Thm m nu b
kh
Lau chi
Kt qu ktra, ghi ch khc:








K hiu: (O): tt, (): thay th, (X): cn phi thay, (-) : khng cn ktra


Quy Trnh b sung cht bi trn My ct AE-SW

Hng dn Bo tr My ct h th AE SW

Cng ty in-CN DANH NG 15/15

1- Hng dn bi trn cn c theo thi gian v mi trng s dng.

Mc s dng Mi trng Hng dn bi trn
1 Khng kh sch v kh ro Mi trng bnh
thng 2 Trong nh, t bi,Ni khng c kh n mn
- Ln u: 4~6 nm
- T ln th hai: 3 nm
1 a im c kh ln mui nh sulfur dioxid,
hydrogen sulphid, hoc ni c nhit trung bnh
trong 24 gi vt qu +35
0
C.
Mi 2 nm/ ln
Mi trng xu
2 a im c kh n mn nhiu v bi bm m con
ngi khng th c lu di
Mi nm/ln

2- Hng dn bi trn cn c theo s chu k hot ng.

Loi Hng dn bi trn
S chu k hot ng (Ghi ch 1)
AE630-SW~AE1600-SW
AE2000-SWA
Mi 2.000 chu k
AE2000-SW~AE3200-SW
AE4000-SWA
Mi 2.000 chu k

Ghi ch (1): S chu k hot ng gm c dng nh mc v khng nh mc
(2): Khi thc hin kim tra bi trn, thao tc ng/m khong 10 ln lin tc.
Khuyn co thc hin ng tc ng/m t nht 1 ln trong nm lm trn tru cc b
phn c kh.

3- Thc hin cng tc bi trn sau khi ko ACB khi khung v ring ra bn ngoi.

4- Tho vt mt che (h. 3-2)

5- V l do an ton, sau khi tho mt che, a ACB v trng thi Discharged v OFF.

6- Nn s dng m bi trn Osmosis (TD: Multemp ET-100M ca KYODO YUSHI CO., LTD hoc
Molyoil chai phun F100 ca SUMICO LUBRICANT CO., LTD).

7- V tr bi trn c ch dn bng mi tn --------. Lau du m c cng sch cng tt trc khi
bi thm.

8- Phun xt du bi trn Molyoil F100 vo cc v tr khng c ch dn c bit.

9- Sau khi bi trn, ng/m bng tay 2~3 ln cho trn tru.