1

MANUAL DO USURIO
ADMINISTRADOR
SISTEMA URUBU
Manual do Usurio
Verso publicada em abril de 2014.
Este documento foi concebido pelo Laboratrio de
Estudos e Projetos em Manejo Florestal (LEMAF) inserido
no Departamento de Cincias Florestais da Universidade
Federal de Lavras (UFLA) - desenvolvedor do Sistema
Urubu - em conjunto com o Centro Brasileiro de Estudos
em Ecologia de Estradas (CBEE).
NDICE
Introduo ....................................................................................................................... 7
Apresentao ................................................................................................... 7
Viso Geral ........................................................................................................ 8
Como acessar o Sistema Urubu .......................................................................... 9
Como gerenciar registros ....................................................................................... 10
Cadastrar registro ........................................................................................ 11
Visualizar registro ........................................................................................ 12
Editar registro ............................................................................................... 13
Remover registro ........................................................................................ 14
Classifcar registro ...................................................................................... 15
Avaliar registro ............................................................................................. 16
Validar registro ........................................................................................... 17
Aprovar registro ........................................................................................ 18
Como gerenciar taxonomia .................................................................................. 19
Cadastrar taxonomia .............................................................................. 19
Editar taxonomia ...................................................................................... 20
Remover taxonomia ................................................................................ 21
Como gerenciar estruturas virias ................................................................ 22
Cadastrar estrutura viria .................................................................... 23
Visualizar estrutura viria ....................................................................... 24
Remover estrutura viria ........................................................................ 26
Confguraes do sistema .................................................................................... 27
Confgurar etapa de avaliao ............................................................ 27
7
INTRODUO
Apresentao
O Sistema Urubu objetiva empreender atividades que possibilitem e
facilitem o cadastro de registros (animais atropelados) para a insero
confvel de dados no BAFS (Banco Brasileiro de Atropelamento de
Fauna Selvagem).
O Banco Brasileiro de Atropelamento de Fauna Selvagem (BAFS)
uma proposta do Centro Brasileiro de Estudos de Ecologia de
Estradas (CBEE) para reunir, sistematizar e disponibilizar informaes
sobre a mortalidade de fauna selvagem nas rodovias e ferrovias
brasileiras, contribuindo em diferentes segmentos da sociedade
brasileira.
8
Viso Geral
Cada registro de animal atropelado, captado por parceiros, passa
pela gerncia completa de sua informao atravs do Sistema Urubu,
antes de se tornar um dado vlido do BAFS (Banco Brasileiro de Fauna
Selvagem).
Essa gerncia realizada por especialistas (associados ao CBEE),
responsveis pela anlise, classifcao, avaliao, validao e aprovao
dos registros.
1. Classifcao: o gestor analisa a fotografa enviada pelo
parceiro e faz sua classifcao (classe, ordem, famlia, gnero e
espcie) com o maior grau possvel de detalhamento.
2. Avaliao: os avaliadores recebem registros (previamente
classifcados por um gestor) referentes sua especialidade de
classe, e realizam a avaliao.
3. Validao: o gestor, aps o trmino do perodo de
avaliao*, recebe a avaliao de cada especialista e a avaliao
consensual**, podendo validar a avaliao consensual
(inserindo-o ao BAFS), sugerir outra classifcao (necessrio
passar pela aprovao antes de entrar ao BAFS) ou solicitar uma
nova rodada de avaliao (voltando etapa anterior).
4. Aprovao: o administrador recebe a listagem completa da
informao do registro, contendo: a classifcao do gestor,
as avaliaes e a validao (diferente da consensual). de
responsabilidade do administrador realizar a aprovao fnal,
indo de acordo com a avaliao consensual, com a nova
classifcao realizada pelo gestor ou, ainda, realizar sua prpria
avaliao. Aps aprovado, o registro se torna um dado validado e
inserido ao BAFS.
Uma vez inseridos ao BAFS, os dados esto obrigatoriamente validados
por especialistas, tornando o banco uma fonte segura e confvel.
* Perodo de avaliao:
o registro permanece
em avaliao durante
um intervalo de tempo
ou quantidade limitada
de avaliaes, ambas
personalizveis no
sistema. Exemplo: 7
avaliaes ou 7 dias.
**Avaliao consensual:
resultado da maioria das
avaliaes, por consenso.
Exemplo: de 5 avaliaes,
3 classes foram dadas
como iguais, essa classe
entra na avaliao
consensual.
9
COMO ACESSAR O
SISTEMA URUBU
1. Acesse o endereo: http://bafs.cbee.ufa.br/ em seu navegador.
2. Faa a autenticao utilizando seu usurio e senha (previamente
cadastrado no Portal de Segurana) e clique em Login.
3. Acesse a opo Sistema Urubu, pronto!
10
COMO GERENCIAR
REGISTROS
As aes relativas aos registros so identifcadas pelos cones:
Realizar determinada ao:
classifcar, avaliar, validar ou aprovar o registro,
dependendo de seu status atual.
Visualizao rpida:
exibe a imagem e os dados bsicos do registro.
Visualizao detalhada:
exibe a imagem, os dados e o histrico completo do
registro.
Editar:
permite a edio do registro.
Remover:
envia o registro para a lixeira.
11
Cadastrar registro
1. Na seo Registros, acesse o boto Cadastrar Registro.
2. Envie a imagem e preencha os dados do formulrio:
*Data da captura: data em que a imagem foi capturada.
Usar formato dd/mm/aaaa (ex: 10/01/2014)
Desejo atribuir a outro parceiro: opo que permite atribuir o
registro a outro parceiro. Caso a opo seja marcada, aparecer
o campo parceiro para preenchimento do nome de usurio, caso
contrrio, o registro atribudo ao usurio logado.
*Latitude e Longitude: informe as coordenadas (SIRGAS) de
onde o registro foi capturado. (ex: -45.00)
Descrio: informao textual descrevendo o registro (campo
opcional).
3. Aps o preenchimento completo dos dados, clique em Cadastrar.
Pronto, o registro foi inserido com sucesso!
*Campos obrigatrios.
12
Visualizar registro
1. Na seo Registros, h duas formas de se visualizar um registro:
visualizao rpida e visualizao detalhada , acesse a opo
conforme sua necessidade de visualizao.
A visualizao rpida permite a exibio dos dados bsicos do
registro: nmero de identifcao, fotografa, data da captura, data
de entrada, parceiro, status, coordenadas, descrio e classifcao
fnal.
A visualizao detalhada permite a exibio dos dados
disponveis do registro, contendo, alm de todas as informaes
da visualizao rpida, o histrico de avaliao, avaliao
consensual, avaliao do gestor, aprovao e o registro completo
de atividades.
13
Editar registro
1. Na seo Registros, acesse o boto Editar .
2. A pgina de edio permite que os seguintes campos sejam alterados:
latitude, longitude e descrio.
3. Aps os dados alterados, acesse o boto Salvar .
Pronto, seu registro foi editado com sucesso!
14
Remover registro
1. Na seo Registros, acesse o boto Remover .
Pronto, seu registro foi excludo (movido para a lixeira) com sucesso!
Restaurar ou remover permanentemente um registro:
1. Na seo Registros, acesse a aba Lixeira.
2. Para cada registro h as aes de Restaurar Registro ou
Remover permanentemente* .
Obs: possvel marcar mltiplos registros e realizar a ao de
restaurar ou remover permanentemente utilizando as caixas de
seleo esquerda de cada registro e os links inferiores para realizar
a ao.
*Ateno: a ao de
excluso permanente
irreversvel.
15
Como realizar aes
O sistema permite que os registros passem por at quatro etapas
(classifcao, avaliao, validao e aprovao) antes de serem
inseridos no BAFS.
Obs: em todas as etapas possvel adicionar comentrios, que estaro
disponveis no histrico do registro.
Classifcar registro
1. Na aba Em classifcao da seo Registros, acesse o boto play
Classifcar .
2. Realize a classifcao, defnindo classe, ordem, famlia, gnero e
espcie, com o maior grau de detalhamento possvel.
3. Aps classifcar o registro, permitido enviar o registro para avaliao
ou defnir como fnalizado e envi-lo diretamente ao BAFS .
16
Avaliar registro
1. Na aba Em avaliao da seo Registros, acesse o boto play
Avaliar .
2. Realize a avaliao, defnindo classe, ordem, famlia, gnero e espcie,
com o maior grau de detalhamento possvel. Caso queira, possvel
adicionar um comentrio que fcar registrado no histrico de avaliao.
Observaes: os campos podem vir pr-defnidos de acordo com a
classifcao realizada pelo gestor.
3. Aps avaliar o registro, acesse o boto Enviar avaliao .
17
Validar registro
1. Na aba Em validao da seo Registros, acesse o boto play
Validar .
2. possvel validar os campos pr-defnidos de acordo com a avaliao
consensual*, alter-los ou solicitar uma nova rodada de avaliao.
*Avaliao consensual:
resultado da maioria
das avaliaes. Um
nvel taxonmico
de classifcao
considerado consensual
quando atinge mais de
50% das avaliaes.
18
Aprovar registro
1. Na aba Em aprovao da seo Registros, acesse o boto play
Aprovar .
2. exibida a Avaliao Consensual e a validao (divergente) realizada
pelo gestor. possvel clon-las ou realizar uma nova classifcao.
3. Defnida a classifcao fnal, acesse o boto Aprovar .
Pronto, o registro virou um dado validado e foi inserido no BAFS!
19
COMO GERENCIAR
TAXONOMIAS
Cadastrar taxonomia
1. Na seo Taxonomia, acesse o boto Cadastrar Taxonomia.
2. Informe o que deseja cadastrar, preencha os campos necessrios e
acesse o boto Cadastrar.
Pronto, taxonomia cadastrada com sucesso!
20
Editar taxonomia
1. Na seo Taxonomia, acesse a aba que deseja realizar a edio.
2. Habilite o campo de edio acessando o boto Editar .
3. Aps efetuada a alterao, acesse o boto Confrmar .
21
Remover taxonomia
1. Na seo Taxonomia, acesse a aba que deseja realizar a remoo.
2. Faa a remoo da taxonomia acessando o boto Remover .
Obs: No permitido remover uma taxonomia quando h registros ou
taxonomias de nvel inferior associados.
22
COMO GERENCIAR
ESTRUTURAS VIRIAS
As aes relativas aos registros so identifcadas pelos cones:
Visualizao rpida:
exibe todos os dados e a imagem da estrutura viria.
Editar:
permite a edio do registro.
Remover:
envia o registro para a lixeira.
23
Cadastrar estrutura viria
1. Na seo Estruturas Virias, acesse o boto Cadastrar Estrutura
Viria.
2. Envie a imagem e preencha os dados do formulrio:
*Data da captura: data em que a imagem foi capturada.
Usar o formato dd/mm/aaaa (ex: 10/01/2014)
Desejo atribuir a outro parceiro: opo que permite atribuir o
registro a outro parceiro. Caso a opo seja marcada, aparecer
o campo parceiro para preenchimento do nome de usurio, caso
contrrio, o registro atribudo ao usurio logado.
*Latitude e Longitude: informe as coordenadas (SIRGAS) de
onde o registro foi capturado. (ex: -45.00)
*Classifcao: determine a classifcao da estrutura viria.
Descrio: informao textual descrevendo a estrutura viria
(campo opcional).
3. Aps o preenchimento completo dos dados, clique em Cadastrar.
Pronto, a estrutura viria foi inserida com sucesso!
*Campos obrigatrios.
24
Visualizar estrutura viria
1. Na seo Estruturas Virias, acesse o boto Visualizao Rpida
A visualizao rpida permite a exibio de todos os dados da
estrutura viria: nmero de identifcao, fotografa, data da
captura, data de entrada no sistema, data de defnio, parceiro,
defnida por, classifcao, coordenadas e descrio.
25
Editar estrutura viria
1. Na seo Estruturas Virias, acesse o boto Editar .
2. A pgina de edio permite que os seguintes campos sejam
alterados: latitude, longitude, classifcao e descrio.
3. Aps os dados alterados, acesse o boto Salvar .
Pronto, estrutura viria foi editada com sucesso!
26
Remover estrutura viria
1. Na seo Estruturas Virias, acesse o boto Remover .
2. Confrme a excluso.
Pronto, a estrutura viria foi excluda com sucesso!
*Ateno: a excluso da estrutura viria um processo irreversvel.
27
CONFIGURAES
DO SISTEMA
Confgurar etapa de avaliao
1. Na seo Confguraes, preencha os campos:
Perodo mximo de avaliao: nmero de dias em que
o registro permanece disponvel para avaliao.
Quantidade mxima de avaliaes: nmero mximo de
avaliaes necessrias para que o registro progrida para a
etapa de validao.
2. Aps defnir as confguraes, clique em Salvar .
CBEE - Centro Brasileiro de Estudos em Ecologia de Estradas
UFLA - Universidade Federal de Lavras
Departamento de Biologia / Setor de Ecologia
Campus Universitrio - Lavras / MG
LEMAF - Laboratrio de Estudos e Projetos em Manejo Florestal
UFLA - Universidade Federal de Lavras
Departamento de Cincias Florestais
Campus Universitrio, Caixa Postal 3037