Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
01
&
30
Souvlaki
deli
2008
editorial
!
, ,
;
, . .
, 21
, ,
, ,
, , ,
.
. ,
.
, ;
, ,
.
, ,
,
.
.
.
. ,
,
,
.
, ,
, .
,
!
.
. ,
!
Astla
.
.
. iPod,
.
2008 3
56
8 , .
12
.
14
delicatessen .
18 .
20
.
98 .
18
4 2008
42
32 5 .
.
38 .
.
42 .
.
48 .
.
52 .
.
56
.
68
24 .
26 .
.
76
.
80 .
84 ,
.
86 .
90 , ,
.
94
delicatessen .
:
..
:
:
:
86
74
restaurants
.
-
60
.
62 .
.
68
.
: Webb
foodstylist: :
: .
:
Visual editor:
:
(amamalakis@e-tipos.com )
:
(kpapanikolaou@e-tipos.com)
Design director:
:
:
, ,
, , ,
, ,
, ,
A ,
:
Webb,
:
, ,
, ,
, Studio Deep Down
:
(rmasselou@e-tipos.com.)
. 211 188 4102
Group advertising director:
(dpasomenou@e-tipos.com) . 211 188 4105
:
(vidali@e-tipos.com) . 211 188
4103, (mstoilou@e-tipos.com)
. 211 188 4104
:
(fanastasiou@e-tipos.com)
. 211 188 4119
:
(ftataki@e-tipos.com)
. 211 188 4102
Photo editor:
Assistants photo editors:
,
:
:
:
Blue Land Center,
6-8, 151 24
: 42
www.e-tipos.com
. : 211 188 400
Fax: 211 188 3970
:
: ..
2008 5
!
.
,
.
Art de la Table
.
,
gourmet.
:
.
5
.
8 / 14 / 20 / & 24
&
, .
, ,
delicatessen ,
. , .
2008 7
shopping
,
.
:
:
,
14,50, COOK SHOP
,
35, NOTOS HOME
magppie,
29,50,
,
12, NOTOS HOME
,
12,50, COOK SHOP
Alessi,
43, WWW HOME COM
8 2008
shopping
Giannini,
84,14, NOTOS HOME
,
23, WWW HOME COM
,
21,98, NOTOS HOME
,
48 6 ., NOTOS HOME
,
30, NOTOS HOME
,
29, NOTOS HOME
,
6,10, NOTOS HOME
Magppie,
29,50,
10 2008
97
2008 11
shopping
;
, ,
, .
:
:
,
15,90, NOTOS HOME
Leonard,
19,90 6 ., COOK SHOP
NaturaGreen,
5,20 & 5,50 ,
WWW HOME COM
,
9,50, , S
WMF,
85,
, WMF
9,
12 2008
97
Super market
T
. .
/styling : : Studio Deep Down
Hollandaise
Tracklements
Wholegrain Mustard -
. -
Shortbread Fingers -
, -
. -
Brava. A-
, . -
-:
Scotch selection, -
Mediterranean
Campbells. ,
, . -
42, . -
Foods A.E., ,
. -
8, . 2103390617.
, . 2106133387.
. 2106626319.
. 100
Bio Musli
. -
. -
, . -
, , , . 40 .
125 ml 205 .
. : -
375 . Biodynamic, .
.. .
2102771573.
14 2008
Super market
.
4 0,25 .
,
. , , .
. 24610 63283.
(
, ,
)
.
.
,
.
. , .
72 ,
.
, C, , , ,
, ,
(50/50).
Pomegranate
& Grape Juice
.
..
8 Nomu, smoky
peri-peri
28
16 . Biodynamic, . 2102771573.
16 2008
, fitness bread, . 1 56 .
108 . 500
. . & .
.., . 2109429162.
. Nomu,
smoky peri-peri
.
.
/
Fancy Foods Ltd, . 210
8996400.
2008 17
,
,
.
/styling :
: Studio Deep Down
18 2008
, 41,
53 Profi Email, .
, 46, .
, 5, COOK SHOP.
, 19,95, NOTOS HOME.
2008 19
-,
.
,
, .
, ,
.
.
, , , ,
.
, DNA
.
,
. -
-, ,
.
,
,
nouvelle!
,
, . .
.
, ,
.
, - , - .
20 2008
:
, ,
. .
, . .
, ,
.
!
. , , .
, , , , ,
, .
. , ,
, .
2 250 .
1
3
4
1
1
1
1
1
.
.
. 2-3 .
.
.
. 10-15
.
. ,
4 .
.
,
LIGHT, 15%
!
publi
E*
, ;
;
; !
*
,
,
, - - . , ,
.
.
5: , , , umami
(= ), 1902. , , ,
40
, .
:
.
, .
.
2003, , DNA, .
. ,
, ,
.
,
, ..,
.
, ,
22 2008
El Bulli Fat
Duck, . Fat Duck,
,
,
:
, ..,
. ,
.
,
.
:
.
, ,
.. . supertasters, lowtasters . ,
.
, (, , , ..),
, 12 ,
DNA
.
, : , , .
.
!
. : ,
;
. !
Publi
N
: .
. ,
.
...
...
16
1
2 (200 . o)
150 .
3 .
2
1 .
2 .
,
, , , , . , .
.
180 30 , , .
www.kanaki.gr.
,
, . Mini
Calzone KANAKI :
Cheese Delight (
).
Classic ( ,
).
( ,
).
:
Mini Hot Dogs KANAKI.
, . .
!
,
. Zagat, , !
,
,
,
,
.
,
, .
4 9 .
: www.fieradeltartufo.org.
,
,
200 . 2005
100 .
95%
5% , 98%
2%
.
6%-8% .
, , .
.
Eggs-tra
,
continental breakfast. ;
, .
5.000 ,
( 3,5 ) .
; . .
: www.giantomelette.org/index.php.
24 2008
!
, - , .
.
( ) -
. 8 , .
, , .
. , , .
;
;
. , , .
.
..,
. ,
.
26 2008
M
. , . , .
(14 ), .
, .
!
;
( ). ,
.
. , .
..,
. ,
.
,
. ,
Larousse Gastronomigue, . .
,
, .
,
.
:
.
, .
( -
).
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
!
.
.
.
.
. chewing gum, .
(=gum)
- .
, - .
, - ,
. . - .
.
27
2
7
2008
Publi
...
;
Melissa .
Melissa,
,
.
, .
.
.
,
.
:
-
,
.
Melissa,
, .
Melissa
27%
.
: 10
: 10
:* ( )
)
:
4
1
6
2
1
Primo Gusto Tomatini
1
1
1
,
1 .
2 ,
.
10 .
2 .
3
, .
32 / 38 / 42 / 48
52 / 56 / 60 / 68
. ,
.
,
,
. !
2008 31
5 !
. ,
, , .
, ,
. ,
,
. , 5 .
.
.
32 2008
4
2
2
2
1
1
1 .
1 .
1 .
,
,
.
1 ,
,
.
15 .
, ,
.
: 10
: 30
4
600 .
2 .
400 .
2 .
1 .
1 .
1 .
,
,
,
.
,
.
.
vinegret. , , , .
.
, .
. ,
vinegret.
.
: 15
2008 33
4
600 .
200 .
1
1
2 .
1 .
,
.
. . , , , ,
.
.
. ,
,
.
.
: 15
: 15
34 2008
, ,
,
.
! .
4
4
3 .
1
1 .
250 .
5 .
, , ,
.
.
.
.
.
170C 40 .
.
,
.
: 10
: 40
2008 35
4
1 6
4
2
1 .
1 .
,
al dente 7-8
. .
. . .
.
.
. 2 , ,
.
: 5
: 15
36
2008
2008
2008 37
,
.
4-6
1 ,
2 .
1 ,
1
2
1
4
200 .
,
, ,
5.
.
,
15-20
.
,
.
,
, .
.
.
2
3
38 2008
4-6
1
1
1
1
250 . ,
200 .
1
1
,
, . T o 1
.
. .
, , ,
.
. () 20-25.
. ,
.
,
.
2008 39
4-6
500 .
300 .
4-5
1
50 ml
2-3 .
40 2008
, , .
. .
.
.
.
.
.
, .
8-10
1
300 .
5-6 ,
5
100 .
80 . (,
)
200 .
1-1
,
180. . 25-27 .
.
. . ,
15.
1
.
2 7 .
.
3
.
4 , , , , ,
.
.
.
5 25-30 .
.
2008 41
.
. ;
; ,
.
,
,
. !
4
500 .
2
20
2 .
300 .
, 1315 , .
.
, .
, .
.
, , ,
, ,
.
2
3
42 2008
, ,
.
!
...
4
4
250 .
2 .
2 ,
8 .
4 .
(
).
8 . () (
).
, .
.
, .
,
, , ,
.
. , . .
.
.
.
;
. 24
.
4-5 .
2008 43
6
6-8
1
4 ,
4 ,
3 ,
2
3 ,
,
()
3 .
2 ,
400 . ,
(, , )
.
,
20 . .
2/3 .
2-3 .
.
. .
. .
. 3-4
.
.
.
.
, 200 , 40-45 .
.
4
5
44 2008
,
4
1 1 ,
200 .
2-3 ,
2-3 ,
2 ,
1 (,
),
1 . ,
,
1 ( )
( ,
)
46
2008
2008
1 ,
,
.
2 ,
, , , ,
,
.
3 ,
,
1 .
4 3 .
5
.
4
4
2 ,
,
500 . ( )
200 .
8
100 .
2
(1
1 , ,
1 , 7
. , ).
, , , 20
. , , .
. 4 ,
.
. ,
. , ,
,
180 30 .
, . 2
.
2008 47
.
.
cocktail
4
20 ( 3)
1
2 .
1 . Whisky
1 .
2-3 Tabasco
5-6 ,
4
1 ( )
1
2
2-3 .
,
. .
,
, 4 .
.
.
. .
3
4
48 2008
6
1 1
1
1
3
5
1
X 1
1
A,
1 , ,
.
.
2
1 , 3 .
.
3
. .
4
, ,
.
.
.
2008 49
4-6
1.500 .
1 ()
2
2
2
1 .
2 .
2 .
,
.
, , . , , , ,
.
1-2 , . , .
.
.
.
.
2-2 .
. .
.
2
3
50 2008
1
2 .
1 - 2 ,
1 ,
(
).
2
. . .
,
.
, . .
.
;
.
4-6
15 . 6 .
1 .
10 .
35 .
25 .
4 ,
50 .
50 .
1
.
2 200
.
3 , 1-2 .
.
.
4-5 . , . , ,
.
.
4 , . .
.
5
.
.
6
10
200 15 180 .
!
2008 51
,
.
.
2
6 .
4
200 .
10
1 .
2 .
1
,
1
2
, , .
. ...
3
1 .
.
4 ,
,
...
5 .
6
.
. , .
, .
52 2008
, . , ,
.
,
,
2
200 . ,
150 . ,
100 .
100 .
4 .
5
1 .
2 .
,
1 . . .
2 .
3 5
180 . .
4
, ,
, .
5
.
6 , , .
2008 53
,
, ,
2
.
150 . ( )
2
1
3 .
( )
3 .
3 .
2 .
1 .
1 .
1 30 .
2 5 . .
5 . , ,
10 .
3
.
4 , , , . .
5
.
,
,
2
15
( ) .
1
.
1 .
4
2
1 .
50 .
,
1
15 .
.
2 2 ,
,
.
.
.
3
, , , , .
4 .
54 2008
,
2
100 .
100 .
2 Portobello
150 .
100 .
50 . (
5 180 )
6 .
,
3 .
1 .
1 .
()
A,
1
.
2 5 .
.
2 ,
, .
3
.
4 , , .
. , .
.
2008 55
Sweet dreams
.
. T
56 2008
6
4
125 .
125 .
200 .
.
,
,
,
.
.
120C.
()
. 90
.
.
1929
.
( ) .
2008 57
.
. .
58 2008
6
250 .
100 .
100 .
2
.
3 ( )
2
135 .
165 .
3 (
)
1
5
1 ( )
. , .
.
.
2-3
. 1-2 .
18 . 170C 20-25 .
, .
.
,
.
.
2008 59
GETTY IMAGES
;
.
.
.
70% 60%.
40%
35% , 5%
.
:
(2006)
60 2008
! ,
, , ,
,
- ,
: (14-15 C) (70%).
; , , - .
.
1.
;
.
,
! , , ,
.
, .
. ,
, , ,
.
!
!
2.
, , . ,
, , ,
.
! ,
, , , (14-15 C)
(70%), . , . ,
, , -
, , ,
.
3. (wine clubs)
, .
. , .
,
. , ,
, , ,
,
.
,
,
, .
.
. ,
,
.
4.
.
.
,
. ,
, .
,
.
:
, , .
; ;
; ; ; ;
: , ,
( )
. , .
:
,
.
, , , . .
, !
2008 61
...
stla 2007,
(**1/2)
. 11,50
-
1989
. , ,
, . stla, ,
, . ,
, , ,
. ,
,
.
, , .
11C, .
62 2008
.
.
,
,
.
, .
,
. ,
,
.
,
. ,
. .
2008 63
,
.
&
2
,
.
stla. ,
.
4
200 .
300 .
2 ()
30 .
2
3
3
1/2
1/2
,
1
. 6
.
2 , , .
3 , ,
.
.
4 , .
.
5 ,
.
6 3
, .
7
.
.
.
64
2008
2008
2008 65
2007
,
.
. 16 C , ,
.
8,00
Merlot + Merlot 2006,
,
H 2007,
,
,
,
,
. 10C, .
6 ,50
66 2008
A 2007,
,
, ,
. 12C, , .
13,50
Rose 2007
..
Rose
2007
.
, , ,
. 10-12 C.
7,00
2007,
,
syrah ,
. 12C,
.
9,00
2008 67
n & out
cocktails
, Cocktails,
.
, ,
,
.
! BE FABULOUS!*
(*The Millionaire, Combustible Edison, 1994)
Z cocktails. ,
, cocktails
.
, on the
rocks. , . T cocktails
. bartenders
, premium
bestsellers
.
68 2008
cocktails, ( , ).
, Sex and the
City, Cosmopolitan Martini
, . cocktails ,
,
.
, , ,
, (
bars ...).
cocktail
vs : 1-1
,
Placerville El Dorado ( ).
, ,
Golden Cadillac,
Caddy.
,
saloon, o Poor Reds
.
, Galliano, ,
,
Golden Cadillac
cocktails.
cocktail
.
,
. Poor
Reds,
,
Galliano ,
bar Galliano
!
Golden Cadillac
30 ml Galliano
30 ml Crme de Cacao
1 ,
1
.
Martini.
.
2008 69
n & out
Noily Prat
4
300 . Arborio
300 .
100 .
4
100 ml Noily Prat extra
dry martini
500 ml-1 lt
1
.
, .
.
. 1-2 ,
,
Noily Prat (50
ml)
2 , .
,
,
. ,
Noily Prat.
20 , ,
. ,
.
.
tips
.
.
Noily Prat
extra dry martini
.
70 2008
;
.
cocktail ;
Kir Royal.
;
Mojito Raspberry & Caipirinha .
cocktail;
, .
Caipirinha,
.
;
,
,
cocktail
. sake ,
74 .
!
;
Vodka on the rocks. Grey Goose Rousky
Standard.
Bar
Imperia Ice Club ( Fresh Hotel Athens)
. Lounge Bar zakuskis -
finger food- fusion
ice cocktail. Ice Club, 30
, , premium
russian vodka Imperia, straight , : 5
.
. 48 .
, , ,
- - (, lime ) cocktails.
, ,
,
. Boudier Saffron Gin
- 2007 Wine & Spirits.
( : ..)
2008 71
74 / 76 / 80 / 84
86 / 90 / deli 94
.
, ,
- - . 50%
,
delicatessen.
2008 73
focus
.
, :
.
74 2008
.
!
, , .
,
. , , ,
.
,
, .
.
,
. ,
. 70-75 , . ,
, , concept.
48, , . 210 3222839.
, ,
, .
. .
.
, . , ,
.
, .
,
, . ,
trip . (, , )
.
, ,
,
, . .
.
. , kebab , ,
, .
. ,
,
.
! ;
96, . , . 210 9825512.
2008 75
.
, .
,
. (: )
H , :
,
- . , ,
. ; :
1: ;
. ,
. ,
, .
,
.
.
.
76 2008
-
-,
. , ;
2: ;
. - -
.
. ,
,
, ..
.
,
(.. , )
.
() , () ,
. , -
( ,
)
,
.
.
;
.
, , , .. ,
, .
,
. ,
.
.
,
: WEBB /. FOOD STYLIST: /: /. :
, ,
..
2-4
,
blender,
2-3
1-2
,
,
1-2
2 , 1-2 ,
1 4-5
( )
, , ..
, ..
2008 77
GETTY IMAGES
,
.
,
(..,
, ..)
.
78 2008
,
.
,
.
, . ,
, . ,
(.., , ..)
.
-
- .
, .
(.. , -
). ,
, .
.
3: !
. , - -
, . ,
!
,
,
.
, !
4
1 ()
1
, 30 ,
2 ,
2 ( ),
250 .
()
4 ,
1 . ,
,
6 ,
8 ,
1 , 1 1 ,
(
) ,
. 4 , 2 , , .
1. , , ,
, ,
3
.
2. (
, )
.
3. 15 180C
.
4.
, ,
.
:
,
, . (
), ,
.
2008 79
O
, . , -, , - .
. ;
/:
.
: , , , ,
.
; ,
. (
, . 27310
95345). ,
,
. ,
,
, C .
. .
( ).
80
2008
2008
, . :
.
, ,
. , come
back .
.
, ,
.
,
.
. gourmet
: .
,
, .
.
; .
.
e-shopping
www.
karolina.gr ,
, , , .
.
.
,
19 & ,
, . 210-6984526
!
,
, ,
.
,
. 6973671596,
,
. 6976519018,
e-mail: info@troufa.net
(,
, , , ),
.
,
.
,
. - . ..
, ,
. 2310-702950, Fax: 2310-702951
2008 81
2092/91.
.
, ,
,
.
, .
,
, ,
- , , .
,
,
,
.
, , ,
: (
), (
), ( ).
top
,
business class .
82
2008
2008
,
. , ()
,
,
.
.
. .
..
, .
.
.
GAEA
M
...
, , . .
5
.
;
, : STUDIO DEEP DOW
(FAO), 10.000
10.000 ,
150. 12 80% ,
, , 60%.
,
, .
. , ,
,
. , .
, 5 .
. ;
5
, , , ,
.
84 2008
(, ,
, , , , ,
..). ,
.
, , , .., .
, , , . .
.
.
.
- (.., , , ). .
. , ,
.
, ,
,
.
. , . , ,
(), . , ,
, , ,
.
,
.
,
.
.
2008 85
. ,
,
, ,
.
,
86 2008
O .
, ,
.
. ,
,
,
.
, - .
,
, .
,
.
,
, .
, ,
,
.
,
.
,
50. (
, )
-
68.
. ,
, ,
.
, , , ,
. , , .
. , 1951, , . ,
1904.
, .
, ,
. ( 23),
1970, . ,
, -
, .
, .
13 ,
. ,
. ,
, , , , ,
.
,
.
1884 - , - .
1655 .
, , -
2008 87
1
. , .
,
1926 . 75 2001,
, - ,
,
-
.
, ,
.
, ,
( , ).
,
.
.
( )
, , , 23 .
, -
88 2008
, , ,
,
. ,
, ,
, .
. , ,
.
, , .
.
.
.
.
. , , ,
.
,
. .
.
,
. , ( ),
, . ,
, -
.
,
,
( ) . , ,
.
.
, ,
90
.
-
.
. , ,
,
.
, ,
,
(, , , ),
.
, (, ) , .
, , ,
24 .
,
.
1.
.
2.
!
.
3. , ...
.
4.
.
5. , !
.
6.
.
, , :
,
, .
.
.
, . ,
,
( ) .
,
,
, , . .
.
( )
.
5
, 8 (24210-28520),
, 23, .
(24210-65559), , 1
(24210-25340), , (24210-31192), , (24210-31246),
, (24210-23123), ,
13 , (24210-20801),
, ,
115 , (24210-32532).
2008 89
10+2
,
. ,
, , ,
, , .
, :
,
.
,
.
90 2008
he Mall
he Mall.
.
.
. .
: . 35,
he Mall Athens, . 210 6300370.
-
, .
, ,
,
, ,
. , ,
.
. , ,
,
,
, .
,
( ),
.
.
, 2004
.
( ,
moussaka, ).
, ,
.
,
,
, 12 , -
, .
450
550
.
,
.
, .
.
(
),
elegant ( ) ( ).
.
, Internet (soublaki.gr
thelosouvlaki.gr),
, , .
2008 91
,
, .
. , ,
,
.
. : 9
12, , , . 210 8211369.
,
( ).
10.30 -
-
.
: 25 ,
, . 210 6712944.
. , ,
.
,
.
, , .
: 68,
, . 210-3244705.
!
Raja Jee: 47,
. 210 3245272.
,
. .
: . .
92 2008
, ,
- , 1977,
: ,
-
.
: . 10, .
o
-
, ,
, . .
: . ,
. 210 3837981.
. ,
,
, .
: 1, ,
. 210 8015455.
shoppers
.
,
. , . ,
. .
80 .
super.
:
8-10, . , . 210 6744801.
gourmet
gourmet .
,
.
21 .
: , , , .
210 9913811.
Burberry.
.
. . T
.
,
..
: T 14,
. 210 3630284.
;
,
:
,
, , , . M .
, 30
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
2008 93
E delicatessen
,
.
,
.
, :
. .
,
.
. 1922,
.
, .
.
: 42.
, .
46
.
, , , ,
, . , .
,
1968.
,
.
, ,
, , ,
. ,
.
: . 21-23,
: 31
, , . 210 4112881.
2, . 210 3818846.
94 2008
, , , .
, .
,
- .
Mesogaia: 52 & ,
1 & ,
. 210 3229146.
. 210 3234612.
1 & , . , , . 210
, ,
. , .
,
, , , . .
8981501, . 238-240, , .
: . 14,
: . 2 & . ,
210 8089908.
, . 210 4172961.
. 210 3244784.
,
,
, .
Benito
, . , , .
: 51,
.
, ,
, , ,
, .
.
, . 210 3300384.
210 9837677.
&
.
, , ,
, .
, ,
, ,
,
.
:
enito: 7, .
2008 95
,
gourmet
.
()
, gourmet.
,
PHILADELPHIA Cottage Cheese
!
, (4,5%) , D , , ,
, , ...
!
. !
Junior
,
Junior ,
.
, ,
Junior, , .
. 2102892541-2.
96 2008
Handpresso Wild
.
, ,
, , ,
espresso.
. 16 bar , Handpresso
, gadget
espresso.
Knorr
Quick Snack Gourmet .
gourmet. 3 !
.
Total 2%, ,
. Total 2% :
Total 2% , ! 4
: , , .
AGRINO
,
. 3 Agrino
, -
... .
COOK SHOP
.
. 210-9478700.
NOTOS HOME
48, .
. 210-3748000.
. . 210-9595791.
Frutomania
. Frutomania
, .
10
Frutomania, Mushabelly ,
12
Mushabelly!
WWW.HOME.COM
7, .
. 210-7238442
10, ,
. 210-3608242
2008 97
,
.
, :
,
.
,
, , , .
, .
- - .
. ,
.
. .
. ,
, ,
.
98 2008
.
,
.
, .
,
.
, 100 . 8,7 . , 22,8 ,
7,4 127 . , , ,
. , , , , 6.
,
,
.
9 2008