2014 Pq kXyZqX 13

Cu hnjb kw_ambn hnip

JpB\n \nv Hma Xmbn
Dcnphm\p BbpI
C{]ImcamWv
\nsp]n? Amlp
hns alXzw hIshp sImSp
phm \n B{Klnpn
t. hmkv Xhn Ah \n
sf ]e ZiIfnembn krjvSn
ncnpp. Amlp GgmImi
sf ]ckv ]cw tbmPn \ne
bn Fs\ krjv Snpshv
\n ImWpnt? Ahbn
Ah N{s\ Hcp {]Imihpw
kqcys\ Hcp Zo]hpamnbncn
pp. \nsf Amlp `qan
bn \nv \\nebn DXv]mZn
np hfnbncnpp. ]noSv
Ah \nsf AXntev Xncn
bpIbpw \nsf Ah
Fgptnv ]pdv sImv
hcnIbpw sNpw (Ay:7: 1419)
CXn s GItZi hn iZo
IcWw C{]ImcamWv . Atbm
a\pjyhKta, FpsImv
\n a\nempn Am
lpbmsXmcp hnthN\hpw DNnX
Xbpw Dtiyhpan msX
{]hnpIbnsv .? \n
fmIs Nnetmsgnepw bmsXm
cpeytam Dtiytam CmsX
{ ]hn phcmWv Fv
AwKoIcnm Xmdpa. Fn
cns Ghpw bpn\pw
kh\pamb Amlphns\
Xncn As\ sNph\m
sWv Btcm]Ww DbnpI
bmtWm? a\pjys\bmsXmcp
Dtiyhpw eyhpanmsXbmWv
krjv SnncnpXv Fv bm
sXmcp hop hnNmchpanmsX
Dbnphm a\pjy [rXn
ImWn pIbmWv . Fmepw
a\pjys krjv Snv s]sv
GtXm {]tNmZ\m bmZrNv
On Iambn kw`hn X F
{]ISamb kXyw Fp sImv
\n a\n empn .
bYmYn a\pjy krjvSn
sXv _pn]camb kwhn[m
\ns `mKambn hnhn[ Zim
]c n Wm a f n eq s S bm Wv .
GgmImisfbpw cay at\ml
cambmWv Amlp krjv Snncn
pXv . \o ImWpnt? AXv
t]mse Xs kqcyt\bpw N{
t\bpw a\pjyt\bpw `qanbn
\npw krjvSnv Lw Lambn
hfn hnIknnv ]qWX
bnemn Ahs\ Cs \nebn
senp.
CXp {]ImcamWv hnip Jp
B a\pjys Dnsb
]nbpw Ahs hnImksp
dnpw hnhcnncnpXv. bqtdm
]ym XfmWv ]cnWma
kn mn s D]mXm
Fv hmZnpp. Fm
Bbncn\m\qdv hjv
apv Xs a\pjys hnImk
]cnWmaspdnv hnip Jp
B\n Amlp kv ]jv Sambn
shfnsSpnbnpmbncpp.
AXmbXv a\pjy imcocnIam
bpw am\knIhpambpw Cs
Ahbn s]sv Hcp \nan
j t\cw sImv krjvSns
XmsW hmZw sXmsWmWv
JpB ]dbpXv. ssZhw Ipd
v IfnasSpv AXv Ipgv Hcp
cq]apmn AXn Poh
DuXn a\pjys\ krjv Snb
sNbv XXv . `qanbn shv Xs
Pw \IIn ]e LfneqsS
XcWw sNbvXv {ItaW ]ptcmK
Xn {]m]nnp sImmWv a\p
jys\ Amlp Cu \nebnse
BZw \_n (A) BZys a\pjy\msWmWv {Inkv Xym\nIfpw _lp
`qcn]w apkv enwIfpw hnizknpXv . hmkv Xhn a\pjymkv XnXz
ns Hcp {]mKvcq]n \npw ]cnWanmWv a\pjy \nehn hXv.
akvXnjvhpw a\pw ]IzX {]m]n Hcp kaqlambn {]m\ a\pjy
hnIkntm Ahcn \npapmb BZys ssZhnI {]Xn\n[nbmWv
BZw. AmsX BZw BZy a\pjy\.
BZw BZya\pjy\
lZvdv ankm _iodpo alvaqZv AlvaZv (dlv)
a\pjy kaqlnse BZys ssZhnI {]Xn\n[nbmWv
teJ\w
2014 Pq kXyZqX 14
nXv .
Fm F{ Xbpw hyk\
Icamb hkvXpX, Cs `qcn
]w apkv enwIfpw Cu kp{]
[m\ kXyw AhKWnp FXm
Wv. Ah a\pjy krjvSn \nanj
t\cw sImv DmbXmsWv
hnizknpp. a\pjy `qan
bn \np Xs DSseSpsv
Ah hnizknpn. a\pjy
kzKn shv krjvSnsv
AXn \v tijw Ahn sS \n v
`qanbntev CdsXmsW
mWv _lp`qcn]w apkv enw
Ifpw hnizknpXv. ssZhn
s ] BXv amfpsS Hcp
henb tiJcapspw AXn
\nv ImemImefn BXv am
sf ]pdv hnSpIbpw AXn\v
tijw BXvam a\pjy cq]w
ssIsImpIbpamsWmWv
AhcpsS hnizmkw. Cu aqVhn
izmkns ASnm\nem
Wv tJZIcsav ]dbs `qcn]
apkvenwIfpw hnip JpBs
Aym]\sXncmb ho
W shv ]pepsXv
tXmpp.
a\pjy krjv Sn sXv
Lw LfneqsSbmsWmWv
JpBs {]kv Xmh\. Fs
m kmhImi hn Imkn
eqsSbmWv Fm \yq\XIfpw
]cnlcnsSpI. CXv kw_
nv apkvenw Deamt]mepw
shv ]pep `oaamb
A_ hnizmk F{Xam{X
sav knZv khjm F
]nX Xs Aym]Is\
Dcnp sImv C{]Imcw hnh
cn Xmbn ImWmw. a\pjy
kpcm, hncq]m, km[mcW
{]IrXm Cu \nebnemhm
ImcWw ssZhw a\pjy krjvSnv
Znhkn C{X Fw krjvSn
Isf thWsav IWmn
amemJamv Icm sImSpp.
As\ Ah ]Wn Bcw`np.
Hmtcm Ahbhhpw hfsc kqv
aXtbmsS \nanm Bcw`np.
As\ Dhsc ]Wn XpSp.
Atm a\nembn X Dt
in { Xsbw ]qn bmn
bnn. Atm ]Wn]qn
bmpI F eytmsS
Iem]camb cq]`wKnbn {i
sNepmsX [rXnbn ]Wn
XpSp. C{]Imcw Znhkns
Bcw`n cq]w \Inb a\p
jy hfsc cq]`wKnbph\pw
Dbvv tijw cq]w sImSp
a\pjy km[mcW {]IrXmc
\pambn Znhkns Ahkm\
nsenbtm Fw XnI
m thn Aeyambn
[rXnbn ]SsSppIbmbncp
p. A cn B cq]n\v
hn c sImv Hcp Ipv
sImSpv hmbpw cv Ip
Ifpw cq]sSpn s]sv ]Wn
]qnbmn. kabw sshIp
tmdpw krjvSnI hnIrXambn.
t\mpI F{]ImcamWv kpc
amb kXy AX Imc
Ww AXyw hyk\Ichpw
]cnlmkyhpw AXnitbmn
Ie hn IrXamb ]pcmX\
IYIfmbn cq]mcsv apkvenw
IfpsSbpw IrkvXym\nIfpsSbpw
hnizmk ambn amdnbXv.
krjvSn iq\yXbn \nv Bcw`np
hnip JpB \Ip
asmcp hoWw a\pjy krjvSn
bpsS {]mcw` Lw Hpanmbva
AYhm iq\ymh Bbncpp
shmWv . { ]]w Fs\
AkvXnXzn hp FXns\
kw_nv NqSp ]nSn hnhmZ
\Sppv. BcymcpsS
knm {]Imcw A\izcamb
{]]n \nmWv {]]w
krjvSnsXv. {Zhyhpw BXvam
hpw tbmPn n pshmsX
asmpw ssZhw \nhlnnn
Fpw Cu kwtbmP\tmSp
IqSn a\pjy krjSnspsh
pamWv . BcymcpsS Cu kn
mw hnip JpB\v hncp
amWv. {Zhyw A\izca. Cmbva
bn \nmWv {Zhyw Hcp L
n ssZhm krjv Sn
sXv FmWv JpB ]d
Xv .
Hmw Lw: CXn\v apv
Ah Hpan m Ah
bn \npw \mw Ahs\ krjv
Sn n cn pp. F hkv XpX
Ah Hmpnt (JpB
19:68)
Ctm a\pjy kenX
amb _oPn\npw DZv ]mZn
sSpp. Fm apIfn ]d
JpB hmIyw kqNnn
pXv BZyLnep a\p
jys krjv Snns\bmWv Ctm
ImWp Ahbnep a\p
jysX. Hcp Imcyw \mw {]tXy
Iw a\nemWw. a\pjy A
kv XnXzw Hpanm Ah
bn \npamWv Akv XnXzn
tev hcpXv Fv hnip Jp
B ]dbpn. adnv JpB
]dbpXv {Zhyhpw ap hkv Xp
fpw krjv Sn sSpXn \v
apv HpanmXncp Ah
bmbncpp FmWv. Itkcbpw
taibpw acn \npw Ne
Ccpn \npw Dmbn Fv
\mw ]dbpp. ChnsS Hcp cq]
n ep { Zhyn \n mWv
asmv DmIpXv. "', "\nv'
Fo {]tbmK sXnmcW
DfhmpXmWv. \ncoizc hmZn
I C{ ]Imcw hmZn pp.
iq\yXbn \nv Hpw Xs
Dmm\mhn F ta ]d
JpB hoWw sImv
DtyinpXv . Cu {]]n
s DXv`hn\v apv Hpw Cm
Hch Dmbncpp Fm
Wv. ]noSv krjvSn \Sp. AXn\v
tijw a\pjys\ krjv Snp.
F{ ]ImcamWv CXv kw`hn
sX Adn hv a\pjy\v \
Inbnn. Fsm AXv a\p
jys {KmlyinXoXamWv..
AXv a\nemphm a\pjy\v
Ign n cppshn Ah\v
kz bw a\pjys\ krjv Sn p
hm Ignts\.
2014 Pq kXyZqX 15
cmw Lw: hn ipJp
B\n \npw a\nemm
Ignbp cmwLw hkvXp D
AhbmWv. AXmbXv a\pjy
s {]m\ Ln icoc
cq]w Dmbn cpp. Fm
a\pjys\ ap Pohn Ifn
\npw thXncnp am\pjX
bpw kPohamb akv Xnjv hpw
]qW hfsbnbncpn.
Atm a\pjys ImbnIm
kv XnXzw \nehn hncpp.
Ahs km]camb Akv Xn
Xzw \nehn hncpn. Cu
Ahbn ]qWamb a\tm
akv Xn jv tam Cm Hcp
ImbnImkv XnXzambncpp a\p
jy\pmbncpXv Fv ]dbmw.
Cu Ln a\pjy AtNX
\amb Hcp inemcq]amtbm Hcp
sNSnsb t]msetbm BsWv
]dbmhpXmWv . Fm Hcp
Imcyw XobmWv Ah Hcp
Pohnsb t]mse Bbncpn.
Xobmbpw a\pjy Hcp L
nsen. Ah ]db
Hcp hkvXp Ambncpp.
asmcp { ]Imcn ]d
m a\pjy krjvSnns Ncn
{Xn Ahs icocw \ne
hn hp. Fm kzbw Xncn
dnbm IgnbmXpw _pn
bnmXpamb Hchbmbn
cpp. Ahs\ ]n kzbamtbm
aphsb ]ntbm Ah\v Hcdn
hpw Dmbncpn. ImcWw
Cd KpW akv Xn jv
n s AYhm a\pjys
KpW Bbncpp.
aqmw Lw: kv{Xo ]pcpj
CWtNceneqsS ]pcpj _oPw
kv {XobpsS icocn \nt
]nv a\pjy {]XypmZ\w
Bcw`n tXmSp IqSn a\pjy
krjvSnns aqmw Lw Fn.
CXn ]ns hnhn[ kz`mh
KpWtfmSpw sshhn[yam
{]IrXntbmSpw IqSnb a\pjy
krjv Snsp. hnip Jp
B\n Amlp hnhcnpp.
a\pjys ]cnWmaLn
Hcp Lw B s] th
XncnthmSpIqSnb arKkam\amb
Hmbn cpp. {]XypmZ\w
kv {Xo]pcpj ssewKnI _
neqsS Bcw`ntXmSpIqSn (CXv
Db Pohn hKns {]tXy
IXbmbncpp) {]Xyp]mZ\
ns ASp ]Snbmb\pXv
^n Awim Pn AXmbXv
KpWkenXamb C{nb_np
hn\nv a\pjy krjv Sn
sp. Amlp hnip JpB
\n hyampp.
Xobmbpw \mw a\pjys\
KpW kenXamb C{nb _np
hn \npw krjvSnp. Fs
m \mw Ahs\ ]conp
XmWv. AXpsImv \mw Ah\v
tIhnbpw Imgvbpw \In.
Cu Ln\v tijw Ahs
DZv]mZ\w ]e KpWkenXamb
IWn \n mn . Fs
m Ah\v Cu temIv \m\m
apJfmb {]hrnI sNm
\pv. AXn\m Ah hnhn[
Xcnep IgnhpIfpw kzmb
amtXpv .
\m em w L w : a \p jy \v
akvXnjvns ]qW hf
sbnbtm AXmbXv Ah
s _pnbpw {Kmlyinbpw
hfv hn Ikn tXmSpIpSn
a\pjy hfbpsS \memw Lw
Fn. "kan' bpw "_kn' bpw
AXmbXv ImWphm\pw tIp
hm\pap Ignhv BPnp. Xmgv
Pohn Iv ImWphm\pw
tIphm\pw IgnhpIfpv .
Fm a\pjy\v AXnep]cn
bmbn Ahs IgnhpIfp]tbm
Knm\p tijnbpv . XpS
bmb At\zjWnsbpw B
temN\bpsSbpw ^eambn Fn
tcp \nKa\fneqsS Is
epI \Sm\p Ignhpw
Ah BPnp. CXmWv a\pjy
s\ kaoDw _kodpampXv .
Nn n phm\p tijn bpw
]noSv kwkmcnphm\p Ign
hpw ssIhcnpIhgn, ap Pp
hKn \n pw hyXykv X
ambn hfsc hyamb Hcp
Db ]Snbntev a\pjy I
bdn.
a\pjys hnImk]cnWma
irwJebnse {]mcw`Zibnse
hnhn[ LfmWnXv. Cu In
In Sbn se kpZoLamb
Imesf ]n hnip JpB
hyamnbnn. JpB Hcp
imkv {X {]_atm. Jp
B Cu Lsfmw hnhcn
pXv a\pjys [manIhpw
AymXv anIhpamb hifnte
v shfnw hoipXn\v thn
bmWv. AXn hnpt]mb In
I JpBs ap hn hcW
fn \npw kamlcnm
Ignbpw. DZmlcWambn
" Amlp \n sf an
\nv krjvSnq. ]noSv tcXkvI
Wn \npw (Aymbw 35:
12)
asmcnSv C{]Imcw ImWmw.
" Amlp \n sf `qan bn
\npw \\nebn hfn
bncnpp' (71:17)
\nsf an \nv krjvSn
Xmbpw ]noSv _oPn \nv
krjv SnXmbpw XpSv Cu
AhI hniZoIcnmsX
"\nsf Ah CWIfmn'
AXmbXv kmapZmb hn`mKamn
As\ PohnpI hgn a\pjy
kwkv Imchpw PohnX coXnbpw
sIn Spphm km[yamhp
Ibpw sNbvXp. CSp kw`h
FpsImv hnp Ifp
Fv ]noSv hyammw.
"AkvhmPv ' F ]Zns AYw
tad hmIynse A
kvhmPv FXns AYw kv{Xo
]pcpj F hn`P\a. Fs
m AXv _oPIWw F ]Z
n Dsmpp ]noSv
Ah \n sf CWIfmn
FXv ta ]d hn`P\n
\pdw asmcp hymJym\amWp
tbmPnpI. Ad_n `mjbn
2014 Pq kXyZqX 16
kuPv Fm "Xcw' "hnhn[
bn\w' Asn ]ckv ]c]qc
IambXv Fsms AYw
ImWmw. AXp XsbmWv ChnsS
Dtin pXpw. a\pjys
a\v ]qWambpw hn Imkw
{]m]ntm hnhn[bn\w ssh
ImcnI `mhw DSseSpp. {]tXy
I a\pjy kam\ kz`mhm
cpsS `mKtv IqwIqSpIbpw
XfpsS {]h\w AhcpsS
CSbntev hym]nnpIbpw
sNbv Xp. Ccnep IpSpw
_ tNv ]ckv]cw _
s kapZmbfpw kwkv Imc
fpw cq]w sImp.
a\pjy ]cn Wma Ncn { Xw
C{]Imcw Npcpn ]dbmw. Cv
\mw a\pjys\v ]dbpXv
XpSn Hcp Xcw Ifn atm
s]mSn atm sImpmn
bXmbncpp. ]noSv JpB
hn hcn n n m CSbn ep
L ]nnv arKfptSXn\v
kam\amb hf {]m]nmWv
BWpw s]pw F cv
hn`mKambXv . ]noSv ssewKnI
{]XypmZ\w hgnbpw AXn
]n s JpB hn pIf
CSbnep Lfpw XcWw
sNbv Xv am\knIhpw imcocnI
hpamb hnhn[ kz`mhtfmSp
IqSnb hn`nkmnImh
bpambn _s kapZmbw
DSseSpp. Cu ImemWv
a\pjys \mKcnIXv Bcw`w
IpdnXv .
a\pjys ]cnWmanse
hnhn[ LfmWv s]mSnaWv ,
hcv av, Ifn av, Asn
shwIqSnIe ]md Fnh.
shw DWn b apambn
tNv asmcp Xcn ep
Poh DSseSpp Fv hnip
JpB kqN\ \Ipp.
"\mw shn \nv Fm
Poh\p hkv Xptfbpw
krjvSnp.' (Aym. 21:31) krjvSn
kIeXnt\bpw \\nebnem
nbh\mWv Ah. Ah a\p
jys krjvSn Bcw`nXv Ifna
n \nmWv(Am21:31)
"krjv Sn v kIeXn t\bpw
\ \n ebn emn bh\mWv
Ah. Ah a\pjys
krjv Sn Bcw`nXv Ifnan
\nmWv.(Aym 32:8)
Ifn av FXn \v ta
]d cmas Bbn
JpB \Inb "Xzo' F
]Zn s AYw shw
IqSne asmWv. AXn\v
kzbw Hn ]nSnp \nm
Ignbpw. AXn\m JpBs
Bym]\n s ASn m\
n a\pjy Poh shhpw
apw Ie Hcp an{inXn
\npw DSseSpXmWv . Ime
{ItW A`nhrn {]m]n kwkv
mck\mb hnthN\t_m
[ap a\pjy\mbn Xop.
hnip JpBs hnhn[
hnjb hnNn\w sNp
tm a\pjy hnImknse
hnp t]mb InIsfpdnv
Adn hv e`n pXmWv . ap
]d JpB hmIyn
a\pjy kaqlns ]cnWma
Ncn{Xnse BZy Lnse
{ ]mcw`Zi Ifn an \n v
{]mZp`hnXmsWpw ]noSv
ssew Kn Im hbhfn eq sS
ssewKnI {]XypmZ\ k{Zm
bw \n ehn hp Fpw
a\nemhpp.
"]noSv Ahs kXnsb
\n mcamb { Zhhkv Xphn
\np kn \nv Ah
krjv Snp.' (32: 9)"]ns \mw
AXn s\ `{ Zamb m\v
shp.' (77:22) Cu JpB\nI
kq hyamp sX
m a\pjy DWn b
an \nv AXmbXv Ifnav,
]md Chbn \npw DSseSpp.
]e Lf XcWw sNbv Xv
Hcp Ln Pehpambn IqSn
ev Cu an{inXn \npw
{]Yamhbnep a\pjy
cq]wsImp. AXn ]n s
kv { Xo ]pcpj ssewKn Im
hbhfpsS { ]h\w
aqeap { ]XypmZ\w
\nehn hp. av , Ifna,v
]md FnhtbmSv kam\ambXv
Hcp Lw. kv { Xo]pcpj
s s e w K n I m h bh f p s S
hftbmSp IqSnb ssewKnI
{ ]Xyp]mZ\n s asmcp
Lw. Cu L
]cn Wman s hyXykv X
LfmWv. AXns ssZLyw
A\pam\nm am{Xta Ignbq.
a\pjy krjvSnns Xzw
hnip JpB\n ]dbp
p: \n s \mYs ASp
temWv Ahkm\w sNs
pXv . Ah XsbmWv
NncnnpIbpw IcbnnpI
bpw sNpXv . acnnpIbpw
PohnnpIbpw sNpXpw
Ah\mWv . tcXkv IWwsXdnn
sSptm AXn \n v
B s] Fo cv CW
Isf krjvSnph\pw Ah
XsbmWv. ]p\cpm\w sNn
pXpw Ahs NpaXe
bmWv.(53:4348)
asmcp { ]Imcn ]d
m \n fpsS Bcw`hpw
Ayhpw Xs ]
XsbmWv . \nfpsS Ah
Hcp hrNm]w t]msebp
hnv t]msebmWv. hnns Ccp
hihpw hfptm Ah
cpw ASpv hcpp. \n
\nfpsS DXv `hm\w tXSn
]pdsm AmlphmsX
Hpan m Hcp ev
Fntcpw. asmcp cq]n
]dm a\pjys DZv`hhpw
Ayhpw Amlphn s
ASp Xsbmbn cn pw.
ImcyImcWfpsS irwJe
t\v t\v Ahkm\w
A`b ktXamb Amlphn
Fntcpp.
ta Dcn JpB\n I
kqfn \n pw Xmsg
]dbp \nKa\fn Fn
2014 Pq kXyZqX 17
tcmw.
1) a\pjy krjv Sns
[mXp A\iz ca. . Ah
ssZhm krjv Sn
sh\mWv .
2) a\pjy krjv Sn v ]e
Lambn ZoLImew kw`hn
hnImkns ^eamWv. s]mSp
s\ krjv SnsXmsW
hmZw icnb.
3) a\pjy krjv Sn Aht
Xmb Hcp kbn \nv X
sbmWv. AmsX asmcp Xcw
krjv Snbn\ntm arKfn
\ntm assnepw hkv Xp
hn \ntm A. hm\cmcn
\nmWv a\pjy ]cnWanp
mbXv F Umhns knm
w icnb..
4) Ah ISph ]cnWma
Lw Int\mtSm ]mdtbmtSm
D]anmw
5) Ah ]noSv arKfp
tSXn \p Xpeyamb Pohn X
coXnbneqsS ISpt]mbn. _pn
hn Ikn n p m bn c p n .
Fmepw ap arKsf t]mse
Xn pIbpw IpSn pIbpw
sNbv Xp.
6) ]n oSv Ah _pn
BPnv kwkmcnphm Ign
hp Pohnbmbn.
7) Ah PohnX coXn {Ia
sSpn. am\hkwkvImcw sIn
Spphm XpSn btm
a\pjys\ \nebn Ahs
hnImknse Ahkm\ Lw
Fn. ap XmsgnSbnep
Pohn IfpsS Hs Pohn X
coXnp ]Icw Ah At\ym
\yw klIcnp Iqmbn {]h
np. PohnX{Ians Xz
kwlnX cq]sSpn.
Cu Fm Ltfbpw Iqn
tNp \membn hn`Pnmw.
Poh\nm Ah, Db
akv Xnjv anm Poh\p
Ah, _pn hnIkn Ah
, Ahkm\ambn ]cnjv IrX
\mbn a\pjy. Ahkm\s
cp AhIsf am{ Xsa
a\pjys Bhn `mhambn
IWmm km[yamIpI
bpq. _pn hnIknmXncp
Ln Ah Gsdpsd
arKntXv t]msebp kz`m
htmSp IqSnb h\mbncpp.
XpSw apXt a\pjy\mbn
Pohn m\p Hcp ssZh\n
tbmKw Dmbn cpsn epw
_pn hnIknpXn\v apv
Ah a\pjy\mbn KWnm
tbmKy\mbn cpn . Ahs\
K`n hn Ikn p hcp
{`qWambn D]anmhpXmWv .
bYmYn Ipn K`mh
bnepw a\pjy PohnBbncnp
sanepw a\pjy\mbn ]qW
hf { ]m]n mXn cn pt
Stmfw Imew AXns\ a\pjy
\mbn AwKoIcnm {]bmk
ambncnpw AsXmbmepw AXv
kz bw \n e\n m km[y
am Ahbnembncnpw.
CXp t]mse XpSn a\p
jy\pw a\pjy kbn ep
h\mbn cpsn epw a\pjy
Fv \maIcWw sNm\p
hnImkw knnncpn. _pn
hnIknXn\v tijamWv a\p
jy F t]cn\v Al\mbXv.
Atmgpw Ah hnthN\ap
a\pjy\mbncpn. _pntb
mfp]cn NneXv IqSn kzmb
amtn bn cpp. AXn \v
Ah\v hyhm]n Xhpw Nn
tbmSp IqSnbXpamb Hcp PohnX
coXn kz mb tXpv .
AXmbncptm Ahs krjvSn
ns ]caamb Dtiyhpw AXn
\m a\pjys BZyIme Ncn
{Xs cp Lfmbn hn`Pn
mw
Hv : Ah _pn bpw
hnthN\ inbpw kzmbam
nb Lw.
c:v ta ]d inI
hn Ikn n sSpv ASppw
NntbmSp IqSn PohnX coXnbpw
AXp hgn kmwkv Imchpw
hmsSp ImeLw.
BZw BZys ]cn]qW a\pjy BZw BZys ]cn]qW a\pjy BZw BZys ]cn]qW a\pjy BZw BZys ]cn]qW a\pjy BZw BZys ]cn]qW a\pjy
a\pjys _pn hn Imk
ns Lw cv hyXykv X
hn `mKfmbn hopw hn `
Pnmw.
1) a\pjy\n _pn hnI
knp. Fm AXv Xs hyn
]camb Bhiyv am{X
ambpw Xs CWbpsS CwKnX
n\v am{Xw D]tbmKnpXnepw
HXpn.
2) Cu _pn hnImkns
A\c ^eambn kmaqlyamb
Xm]cyw cq]sSpIbpw
As\ Pohn Xn \v Hcp
\n b{ Whpw Nn bpw hp
tNcpIbpapmbn. a\pjy Cu
Bhsenbtm _mly
amb \nb{Wpw \ntZi
pw hnt[b\mhm {]m]vX
\mbtXmSpIqSn am\hobXbpsS
kq Ln \v Bcw`w
Ipdnp.
hn ip JpBs
A[ym]\a\pkcnv BZamWv
ta ]d kaqln se
BZys a\pjy. Ifnav
IpgsSpv cq]sSpn b
BZys a\pjy\ BZw (A).
Fm Anmbn hym]np
InSp \m\m kaqlfn
ta ]d am\knI hnImkw
hhcn BZys hyn
Atlambncpp. Hcp Kplm
a\pjy\v ]pdv \n p
\n b{ Wpw \n tZi
pw kz bw hgn sSpI
FXv hfsc Akmyamb
ImcyamWv . Npp]mSpapmbncp
hcn Cu hn[w hnImkw
{]m]nhcpw Cu Bibw D
smm kcmbncpn.
Ahcn _pn hnImkw kw`
hnncpp shnepw klIc
Wn \pw kmaqln I Pohn X
n \pap { ]tNmZ\w A{ X
am{ Xw iambn cpn . B
t]n Iambn hn Imkw
{]m]nh hnhIcamb ]pXnb
2014 Pq kXyZqX 18
kwhn[m\sbpw {]h\
coXntbbbpw iambn FXn
p. \apdn bmw hyXykv X
kz`mhap cv IpXncIsf Hcp
hnp sInbm AXv BSn
bpw DepamWv aptmv
\opI. AXp XsbmWv BZy
a\pjy Xs kaqls ASp
pw Nnbpw klhnXzhpw
in Wt_m[tmSpw IqSn
sbmcp PohnX{Iaap P\Xbm
Im Blzm\w sNbv Xtmgpw
kw`hnXv .
BZw F hmns hnh
BZya\pjy\v JpB \
Inb \maw XnIpw {]kamWv.
Ad_n `mjbn BZw F ]Zw
cv aqen AXmbXv "BZnw'
`qanbpsS {]Xew Asn "DZva'
tKmXn s \n dw FXn
GsXnepw HmIpp. AXp
sImv BZw `qanbn Pohn
tKmXv \n dtmSp IqSn b
BfmWv Fv kn n pp.
bYmYn cpw Hp Xs
bmWv kqNn npXv. Xpdmb
ev Pohnp HcmfpsS
\n dw Kplbn Xmakn p
Bfn s\ At]n v Ccp
Xmbncnpw. Abmv kqcy
{]Imiw Gtnhcpatm.
BZys ssZhnI {]Xn\n[n
F \n ebn BZan eqsS
am\hkwkv Imcn\v XpSw
Ipdnp. Atlns hnfnp
cw \In bh XfpsS
amffn \npw Iqw Iqambn
]pdv hv Xmakn phm
XpSn . Fsm ]pdv
\np B{IaWsf Hnv
FXnmatm.
BZans Imes a\pjy kwkvImcw
Atln s Imepw
AXn \v apv ISpt]mb
Imes AhnIknX am\kn
Imhbp, ]pXnb Bib
Dsmm {]m]vXcmhm
a\pjycpw Dmbncnmw.
Ah XfpsS ta GsSp
nbncp \nb{Wsf sNdp
pIbpw ap hnhcnXv t]mse
XfpsS amffn XpSpw
Pohn n cpn cn mw. As\
BZans\ A\pkcnhcpw At
ls FXnhcpw cv hn`m
Kfmbn hn`Pnp. Ahcn
BZysIq XfpsS Kpl
Ifn \nv ]pdv hv kaq
lambn At\ym\yw klIcnpw
a\pjys s]mXp Xm]cy
AwKoIcn psImpw B]
pIsf Hsmcpanp sNdp
psImv Pohnp. atIq
]gbXv t]mse XfpsS amf
fns hknp sImv Hcp
Xcnep Hfnhn Ignp
hp. Ccpn Xs adp
Ign n cpXn \m Ch
" Pn v ' Fdn bsp. Ch
km[mcWbmbn `bw P\n n
pXnepw Zpjv sNbv XnIfn
X]ccpw FmhtcmSpw hntZz
jw shp ]pep kz`mh
mcmbncpp. t\sc adnv kaq
lambn Xpd ev ]ckv
]cw klmbnpw klIcnpw
Pohn h BZys "Ckv '
AYhm kaql PohnXw \bnp
hcpw ]ckv ]cw kv t\lnp
hcpambn. Fm CcpIqcpw
Htc hKns]h Xssb
v \mw HmWw.
Ad_n `mjbn Pn v
FXn\v adncnm Cjv
SsSpXv , AmXw, Akm
am\y IgnthmSp IqSnbX,v km[mc
Wbmbn aphv tZmjIc
ambXv Fsmw AYw ImWmw.
AXn\memWv {][m\s hyn
I, cmjv {Sob t\Xmm,
tKm{ Xehm Fn hsc
"Pnv' Fv hnfnpXv. Ahsc
s]sv kao]nm kmya.
Ah s]mXpefn k[mc
Wbmbn { ]XysSmdpan .
Ah AwKcImcm Np
sncnpXn\m km[mcW
mv s]sv Ahsc kao]n
phm km[yamIpn. hntZ
inI F AYnepw Cu
hmv D]tbmKnmdpv . AXm
bXv PnpI a\pjycn\npw
hyXykv X krjv SnIf. AXm
bXv PnpI a\pjycn \npw
hyXykv X PohnIfmbncpn.
BZw BZys a\pjy\mbn
cpn . HmaXmbn hn ip
JpBs Aym]\a\pkcnv
BZw BZys a\pjy\.
a\pjy \nanj t\cw sImv
krjv Snsh\mWv F kn
m { ]ImcamWv As\
]dbpXv . BZw cwK{]thiw
sNpXn\v hfsc apv a\pjy
hKw temIv \ne\nncpp.
BZans\pdnv Amlp hnip
JpB\n ]dbpp.
"\mw `qanbn Hcp {]Xn\n
[nsb \nbnm t]mIpI
bmWv.' (2:31) Fm BZw BZy
s a\pjy\mbncpp shn
Amlp ]dbpambncpXv \mw
"BZys a\pjys\ krjv Sn
phm t]mIpIbmWv ' Fm
bncpp. Fm Amlp ]d
Xv As\b. Hcp {]tXyI
a\pjys\ {]Xn\n[nbmbn \n
bnm t]mIpp FmWv .
Amev BZant\msSmw th
tdbpw a\pjy \nehnepv .
AXn \npw Hcmsf {]tXyI
ZuXyn\mbn sXcsSpp
IbmWpmbXv FmWv hy
amhpXv. Hcp hKnse BZy
s PohnbpsS krjvSnns\b.
Hcp {]tXyI DchmZnXzw G
npsImp \ntbmKssb
mWv ChnsS {]Xn]mZnncnp
Xv Fv hyw.
BZan \v appw a\pjy
Dmbn cpp Fv hyam
p asmcp JpB hmIyw.
"\mw Xobmbpw \nsf
krjvSnp. ]noSv cp]w \In
Fnv amemJamtcmSv ]dp:
BZan s\ hWpI. (Aym:
7: 1 2) AXmbXv a\pjys\
krjvSnp ]noSv Lw Lambn
cp]sSpn. _pn hnIknp
IgnXn\v tijw AhcpsS