FONETIC I ORTOGRAFIE

(PHONTIQUE ET ORTOGRAPHE)
Alfabetul fonetic internaional
(L'alphabet phontique intenational)
1. Vocale (!o"elle#)
A. Vocale orale (!o"elle# oale#)
a) #i$ple %i neotun&ite (simples et non-arrondies)
[i] joli
[e] e nchis (ferm) t
[] e deschis (ouvert) mre
[a] a anterior (antrieur) papa
b) #i$ple %i otun&ite (simples et arrondies)
[a] a posterior (postrieur) pas
[o] o deschis (ouvert) or
[o] o nchis (ferm) zro
[u] u jour
c) 'o$pu#e %i otun&ite (composes et arrondies)
[y] i rotunjit (arrondi) sur
[] e nchis rotunjit (ferm arrondi) deu
[!] e deschis rotunjit (ouvert arrondi) neuf
[ ] e mut sau surd (muet ou sourd) petit
. Vocale na!ale (!o"elle# na#ale#)
a) #i$ple %i neotun&ite (simples et non-arrondies)
[] e deschis nazal matin
b) #i$ple %i otun&ite (simples et arrondies)
["] a posterior nazal vent
[# ] o deschis nazal bon
c) 'o$pu#e %i otun&ite (composes et arrondies)
[!] e deschis rotunjit nazal brun
". #e$i%ocale (#$i(!o"elle# ou #$i('on#onne#)
[j] i consonne $ numit %i yod pied
[y] & consonne lui
[&] u consonne oui
'. Con(oane ('on#onne#)
[b] robe [p] )'re
[d] *ur [r] rue
[f] feu [s] (ur
[(] +are [t] t)te
[ j ] ,e [v] %ous
[*] (ac [z] !ro
[l] bal [ % ] c-at
[m] $er [n
i
] campa+ne
[n] nous
#unetele .i literele li$bii france!e
(Le# #on# et le# lette# )e la lan*ue +an,ai#e)
#unetele
(Le# #on#)
/. +imba francez, are -. de sunete/ dintre care 0. vocale/ 01 consoane %i - semivocale2
A. Vocalele
(Le# !o"elle#)
3up, modul de articulare a lor/ vocalele limbii
franceze se (rupeaz, n4 orale/ nazale2
0. -o'alele oale. numite astfel fiindc, se rostesc
numai cu ajutorul cavit,5ii bucale/ sunt #i$ple %i
'o$pu#e/
a) #i$ple %i neotun&ite/ alc,tuite dintr-un sin(ur
sunet4
[i] #e o#te%te 'a i )in li$ba o$0n1 %i e#te e)at 2n
li$ba +an'e31 pin/
i lit/ si/ finis
& style/ stylo/ dactylo/ lyce2
[e] #e o#te%te 'a e )in 'u!0ntul o$0ne#' a repeta %i
e#te e)at pin/
th/ t/ anne/ opra6
er/ ier (finale)4 ber(er/ colier
- te$ina4ia !ebelo )in *upa I/ donner/ chanter
e(4 n cuvintele les/ des/ ces/ ses/ mes/ tes
e! (final)4 nez/ fez
2n te$ina4ia pe#oanei a II(a plual4 parlez/
donnerez/ alliez
ie*1 ef (final)4 pied/ clef
[] #e o#te%te $ai )e#'hi# )e'0t e )in li$ba o$0n1
%i e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
4 mre/ pre/ crme/ rivire
24 t2te/ 2tre/ fen2tre/ for2t
ai1 a34 mais/ fait/ portrait/ conna3tre/ para3t
pe'u$ %i 2n te$ina4iile in)i'ati!ului i$pe+e't %i ale
'on)i4ionalului pe3ent/ je parlais/ je finirais2
ai final4 balai/ essai/ vrai
E5'ep4ii/ (ai/ 7uai(e). pe'u$ %i 2n te$ina4iile
pe#oanei I #in*6 a pe+e'tului #i$plu %i !iitoului I/ je
parlai/ je finirai2
a&4 rayon/ crayon
ei4 treize/ 8eine/ baleine
eil/ -eille4 soleil/ vieille/ appareil/ 9arseille
el4 appel/ bel/ nouvel/ culturel
( final4 apr's/ con(r's/ pro(r's/ succ's
et final4 tic*et/ pa7uet/ ballet2
e (u$at )e o 'on#oan1 )ubl1. #au )e )ou1
'on#oane. )a a )oua #1 nu +ie l #au r)4 belle/ nouvelle/
prennent/ verrai/ terre/ allumette/ bicyclette/ sept/
directeur/ concert/ veston2
e:'on#oan1 2n #ilab1 a''entuat14 bec/ fer
a&4 rayon/ crayon
[a] #e o#te%te 'a a )in li$ba o$0n1/ parte/ table/
sac/ bras/ dame/ papa/ malade2
[a] nu ae 'oe#pon)ent 2n li$ba o$0n17 #e
ati'ulea31 2n patea po#teioa1 a 'a!it14ii bu'ale/ pas/
p;te/ ;ne/ bas2<
[o] #e o#te%te pu4in $ai 2n'hi# )e'0t o )in li$ba
o$0n1 %i e#te e)at pin/
o (final) sau :cons2nepronu5at,4 zro/ stylo/ matelot/
mot/ repos2
o 4 5!67 rose/ chose/ =erlioz2
87 dipl>me/ fant>me/ t>t/ le n>tre2
au7 chaud/ au/ chausse/ animau2
eau7 esau/ beau/ chapeau/ oiseau2
o49tion:7 motion/ notion2
[ ] #e o#te%te pu4in $ai )e#'hi# )e'0t o )in li$ba
0
o$0n1 %i e#te e)at pin/
o (cons2 pronun5at,)4 or/ horlo(e/ sport/ soldat/
violon/ homme/ somme/ bonne/ notre/ octobre/
photo(raphe/ poste2
au7 ?aul/ restaurant2
u4$ final4 rhum/ sanatorium/ minimum/ aluminium2
[u] #e o#te%te 'a 2n li$ba o$0n1 %i e#te e)at pin/
ou7 ou/ nous/ jour/ bijou/ rou(e2
aou7 ao@t2
b: 'o$pu#e %i otun&ite. alc,tuite din combinarea a dou,
suntete vocale4
[y] #e ob4ine pin ponun4aea lui i 'u bu3ele
otun&ite 'a la o#tiea lui u %i e#te e)at 2n li$ba
+an'e31 pin/
u7 tu/ mur/ murmure/ une/ du/ lune2
;7 m@re/ s@r2
eu7 2n +o$e ale !ebului avoir/ pati'ipiul te'ut eu/
pe+e'tul #i$plu ,<eu(/ 'on&2i$pe+2 (que ,<eu((e) et'2
[] #e ob4ine pin ponun4aea lui e 'u bu3ele
otun&ite 'a la o#tiea lui o %i e#te e)at pin/
eu +inal sau u$at )e 'on#oan1 neponun4at14 jeu/
deu/ yeu2
eu 4 t1=1!7 mente/ ?olyeucte/ heureuse2
>u7 noeud/ oeufs (pl)/ boeufs (pl)2
e! final4 nez/ chez2
[!] #e ob4ine pin ponun4aea lui ? 'u bu3ele
otun&ite 'a la o %i e#te e)at pin/
eu 4 'on#oan1 neponun4at1 (n afar, de t/*/z)4
heure/ neuf/ seul/ jeune/ fleuve2
oeu 4 'on#oan1 ponun4at17 s!ur/ !uf (sin()/ b!uf
(sin()/ !uvre2
oe7 !il2
[ ] nu #e o#te%te #au #e o#te%te 'a e otun&it %i e#te
e)at pin/
e4 le/ de/ me/ te/ se/ ce/ je/ devant/ premier/ demi/
(enou/ re(arde2
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
< Bst,zi se face din ce n ce mai pu5in deosebirea ntre
aceste dou, feluri de a2
@. -o'alele na3ale. numite astfel fiindc, la rostirea
lor o parte a aerului este eliberat prin fosele nazale/ sunt
#i$ple %i 'o$pu#e6
a: #i$ple %i neotun&ite/
[] e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
in1 i$ u$ate )e o 'on#oa$1 (alta )e'0t n. $) #au
+inale/ cin7/ matin/ 7uinze/ institut/ simple/ timbre2
&n1 &$ u$ate )e 'on#oan1 #au +inale/ syndicat/
syntae/ synth'se/ symbole2
ai$7 faim2
ain u$ate )e 'on#oan1 #au +inal/ main/ train/
craindre/ pain/ vaincre2
ein u$at )e 'on#oan1 #au +inal/ teint/ peintre/
ceinture2
ien7 mien/ tien/ sien/ bien/ mcanicien2
b: #i$ple %i otun&ite
["] e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
an1 a$1 u$ate )e 'on#oan1 (alta )e'0t n, $) #au
+inale4 an/ banc/ dans/ cadran/ jambe/ chambre/
vendre/ ample2
en1 e$ u$at )e 'on#oan1 (alta )e'0t m, n)/
entendre/ vendre/ prendre/ novembre/ temple2
aon7 faon/ paon/ taon/ +aon2
[#] e#te e)at pin/
on1 o$ u$at )e 'on#oan1 (alta )e'0t m, n) #au
+inale/ on/ non/ mon/ lon(/ (arCon/ rond/ honte/ front/
compte/ tombe/ trompe/ rompre2
[!] e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
un u$at )e 'on#oan1 #au +inal4 un/ brun/ aucun/
chacun/ lundi2
u$ u$at )e 'on#oan1/ humble2
u$ +inal/ parfum2
. #e$i%ocalele
(Le# #e$i(!o"elle#)
A. 8emivocalele sunt sunete intermediare ntre
consoane %i vocale/ care se rostesc mpreun, cu alte
vocale ntr-o sin(ur, emisiune %i la producerea c,rora se
fac sim5ite vibra5iile coardelor vocale2 Dle mai sunt
numite %i #e$i'on#oane (#e$i('on#onne#)6
[&] #e o#te%te 'a u )in li$ba o$0n1 u$at )e o
alt1 !o'al1 %i e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
ou4 oui/ ouest/ ouate/ alouette/ jouer2
oi7 noir/ trois/ mois/ armoire/ toilette2
ua7 s7uare/ 7uateur2
oe1 o27 moelle/ po)le2
[y] #e o#te%te 'a & (rotunjit) u$at )e o alt1 !o'al1
%i e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
u4 lui/ huit/ suis/ nuit/ cuisine2
[j] (yod) #e o#te%te 'a i )in li$ba o$0n1 u$at )e
alt1 !o'al1 %i e#te e)at 2n li$ba +an'e31 pin/
i4 pied/ cahier/ tdiant/ ?ierre/ chien/ lien2
&7 yeu/ yata(an/ yole
il +inal. il7 fusil/ sourcil/ fille/ bille/ famille/ paille/
travail/ chandail2
C. Con(oanele
(Le# 'on#onne#)
B. 3up, modul %i locul lor de articulare/ consoanele limbii franceze se (rupeaz, astfel4
9odul de
articulare
+oc de articulare
(buze/ din5i/
cerul (urii)
8urde
(f,r, vibrarea
coardelor
vocale)
8onore
(cu vibrarea
coardelor
vocale)
Eazale
(cu epirarea
aerului prin
fosele nazale)
Fbserva5ii
O'lu3i!e
labiale
dentale
palatale
velare
p
t
-
*
b
d
-
(
m
n
(n
-
-
-
+a rostirea lor
cavitatea bucal,
se nchide mai
nt;i/ pentru ca
apoi s, se
deschid, brusc
G
8i'ati!e
labio-dentale
dentale
palatale
f
s
ch
v
z
j
-
-
-
-
-
-
+a rostirea lor/
prin str;mtarea
cavit,5ii bucale
se produce o
frecare a aerului
epirat
Li'hi)e
alveolare
velare
-
-
-
-
-
-
l
r
+a rostirea lor/
aerul epirat se
scur(e u%or prin
p,r5ile laterale
ale limbii
[b] bb/ barbe/ robe2
[d] dire/ mardi/ candidat2
[f] e#te e)at pin/
f7 fil/ dfiler/ coiffeur/ bref2
)-7 photo/ ?hilippe/ tlphone2
[(] e#te e)at pin/
+ (are/ jou(
+u7 (urir/ (uichet/ (uidon
+-7 (hetto
c7 second/ seconder/ secondaire
[H] se roste%te ca j rom;nesc %i e#te e)at pin/
, jambe/ joli/ bijou/ joujou
+4e7 (nie/ (este/ dan(er/ lan(ua(e
+4i7 a(ile/ (irafe/ ner(ie
+4&7 (ymnase/ (ymnasti7ue/ (ymnaste
[*] se roste%te asemenea lui c rom;nesc %i e#te e)at
pin/
c caf/ concours/ bec
=7 *ilo/ *a*i/ *pi
C7 co7/ cin7
Cu 7ui/ rpubli7ue/ 7ualit/ 7uel
D7 ec's/ ecursion/ epression
)a/ eact [(za*t]/ eercice/ ei(er/ eister
c-7 2n 'u!inte 'a/ cho/ orchestre/ archolo(ie/
techni7ue
[l] livre/ joli/ bal/ ballon
[m] mari/ pomme/ froma(e
[n] nappe/ mani're/ banane
[p] papa/ patrie/ tape/ (rappe
[r] radio/ mur/ carr/ bret
[s] #e ponun41 'a ( )in li$ba o$0n1 %i e#te e)at
pin/
( (ini4ial %i s:consoan,)4 sucre/ stade/ esprit
((7 classe/ (lisser/ poisson
(ce1 (ci7 sc'ne/ science
c4e1i1&7 cercle/ bracelet/ civil/ merci/ cycle
E4a1o1u7 franCais/ (arCon/ reCu
t4i4alt1 !o'al17 nation/ democratie
D7 si/ di/ soiante
[t] e#te e)at pin/
t7 tirer/ r>ti/ pilote
t-7 th/ th;tre/ th'me
[v] e#te e)at pin/
%7 ville/ avion
F7 &a(on
[z] e#te e)at pin/
!7 zro/ horizon/ (az
( inte!o'ali'/ prose/ base/ (rise/ dsert
D7 sii'me/ dii'me/ di-huit/ di-neuf
[

] #e o#te%te 'a . )in li$ba o$0n1 %i e#te e)at

pin/
c-7 chat/ chien/ p)cher
(c-7 schma/ schiste
[n
i
] #e o#te%te ni %i e#te e)at pin/
+n7 si(ne/ a(neau/ (a(ner
)a +Gn 2n 'u!inte 'a/ sta(nant/ dia(nosti7ue
Hiterele
(Le# lette#)
I. ?entru a reda n scris aceste sunete/ limba francez, se folose%te de G. de litere $ . vocale %i GI de consoane
$ care formeaz, al+abetul li$bii +an'e3e/
B = J 3 D K L M N O
(a) (be) (se) (de) (!) (f) (je) (a%) (i) (ji)
P + 9 E F ? Q R 8 S
(*a) (l) (m) (m) (o) (pe) (*y) (r) (s) (te)
T U V W X Y
(y) (ve) (dublve) (i*s) (i(r*) (zed)
Ob#24 02 Blfabetul francez cuprinde trei litere care nu
eist, n alfabetul rom;n4 C1 F1 &1 nu cunoa%te ns, literele
J1 K1 31 .1 din alfabetul limbii rom;ne2
G2 +itera - nu reprezint, nici un sunet2 Sotu%i se
deosebesc dou, feluri de -7
- $ut $ naintea c,ruia se face eliziunea (lZhomme/
lZhro[ne) %i care permite le(,tura cu cuv;ntul care-l
preced, (les hommes/ les hro[nes)2
- a()irat $ naintea c,ruia nu se face eliziunea (le
hros/ la halte) %i care nu n(,duie le(,tura cu cuv;ntul
care-l precede (les hros/ les haltes)2
Aten4ie4 Juvintele care ncep cu h aspirat sunt marcate
n dic5ionare printr-un asterisc (<)4 <hros2
-2 +iterele alfabetului francez nu redau toate sunetele
limbii franceze2 3e aceea se folosesc accentele/
(rupurile de vocale (ai1 ei1 au1 eau1 ou1 eu) de vocale %i
consoane (an1 en1 in) sau de consoane (c-1 +n1 t!)2
-
#e$nele orto+rafice ale li$bii france!e
(Le# #i*ne# otho*aphique# )e la lan*ue +an,ai#e)
A. Accentele
(Le# a''ent#)
1L. Bccentele limbii franceze sunt4
- accentul ascu5it (lZaccent ai(u)
- accentul (rav (lZaccent (rave)
- accentul circumfle (lZaccent circumflee)
1. Accentul a(cuit
(L'a''ent ai*u)
11. Bccent ascu5it prime%te numai vocala e ()2 Dl
marcheaz, un e nchis [e] asem,n,tor lui e din
cuvintele rom;ne%ti (eneral/ ve(etal2
Bccent ascu5it poate primi4
e +inal pronun5at [e]/ chiar dac, este urmat de e
mut sau de semnul pluralului #4 th/ chant/ matine/
muse/ beauts2
e ini4ial dac, formeaz, sin(ur silab,4 -(al/ -
norme/ -toffe/ -7uipe2
e 2n inteioul 'u!0ntului dac, se (,se%te la sf;r%it
de silab, %i este pronun5at e nchis [e]4 (-n-ral/ v-
(-tal/ pr-f-rer/ o-p-ra2
-o'ala e nu pi$e%te a''ent/
a) c;nd reprezint, un e mut/ de%i se afl, la sf;r%it
de silab,4 de-voir/ ve-nir/ de-ve-nir/ re-nard/ pre-mier2
b) c;nd este urmat, de4
0) o consoan, dubl,4 ef-fort/ r-el-le/ en-ne-mi/
dres-ser2
G) dou, consoane44 der-nier/ es-prit2
-) consoana (care reprezint, de fapt dou,
consoane4 '#. *3)4 eamen/ eercice/ ecepter/ epert2
Not14 \n acest caz/ e reprezint, un e deschis []
Ob#6/ -o'ala e pi$e%te 2n#1 a''ent/
a) dac, a doua consoan, este o li'hi)1 (l/ r)4 -clat/ -cran/
-troit/ r-(ler2
b) dac, cele dou, consoane reprezint, un sin(ur sunet (ch/
ph/ th/ (n)4 -chec/ tl-phone/ -ther/ r-(ner2
". Accentul +ra%
(L'a''ent *a!e)
1". Bccent (rav primesc vocalele4 1 M1 N
Bccentul (rav marcheaz, un e )e#'hi# []
Uocala e prime%te accent (rav c;nd este urmat, de
o silab, care con5ine un e mut4 po-me/ ouvri-re/ l-
ve/ fr-re2
Ob#2 \nt;lnim de asemenea accent (rav pe e ntr-o
serie de cuvinte terminate n (4
a) (ub(tanti%e4 abc's/ acc's/ dc's/ proc's/ ec's/
cypr's/ succ's2
b) a*%erbe4 tr's/ pr's/ aupr's2
') )re)o!iii4 d's/ apr's/ 's2
)) a*,ecti%ul4 epr's (feminin epresse)2
D deschis [] nu prime%te accent (rav4
a) c;nd este urmat de o consoan, dubl,4 vaisselle/
ils viennent/ pierre/ ci(arette2
b) c;nd este urmat de sau de dou, consoane (cu
condi5ia ca acestea s, nu reprezinte un sin(ur sunet
sau ca a doua consoan, s, nu fie l/ r)4 ferme/ herbe/
insecte/ sept/ veste/ eemple/ eamen2
prime%te accent (rav n4
- prepozi5ia M/ spre a o deosebi de pers2 a NNN-a
sin(ular a verbului avoir4 il a6
- adverbele EM %i lM spre a le deosebi de pronumele
demonstrativ Ea (forma familiar, a lui 'ela) %i de
articolul hot,r;t sau pronumele personal la6
- compusele acestor adverbe4 deCM/ delM6
- adverbul djM6
- prepozi5ia voilM6
- interjec5ia holM2
prime%te accent (rav n adverbul sau pronumele
relativ oN (un)e/ 2n 'ae)/ spre a se deosebi de
conjunc5ia ou (#au. oi)2
'. Accentul circu$fleD
(L'a''ent 'i'u$+le5e)
1'. Bccent circumfle primesc toate vocalele2 Dl
marcheaz, dispari5ia unei litere (n special s) sau a
unui (rup de litere %i indic, de re(ul, o vocal, lun(,4
K(e/ f2te/ (3te/ dr8le/ m;r2
Jele mai frecvente cuvinte care con5in vocale
marcate cu accent circumfle sunt urm,toarele4
K 0*e. 0$e. 0ne. b0ti. b0ton. bl0$e. 'h0teau.
'0ne. *0teau. *0'e. l0'he. $0le. p0le. 0que#. p0te.
t0'he. t0'he. th0te6
2 b9te. 'h9ne. 9te. e5t9$e. +en9te. +9te. +o9t.
+9le. *9ne. int9t. $9le. $9$e. p9'he. p9'heu.
po9le. p9te. p9te. 9!e. te$p9te. t9te. !9te$ent6
3 bo2te. 'ha2ne. p2te. +a2'he. *2te. $a2te.
e+a2'hi. pe#qu'2le6
8 au##it:t. bient:t. 'ont:le. ':te. )ipl:$e. ):$e.
):le. +ant:$e. h:pital. h:te. h:tel. i$p:t. plut:t.
p:le. :le. :ti. t:t6
; ao;t. b;lle. 'o;te. +l;t. *o;t. $;. #;.
#;e$ent6
Ob#64 accentul circumfle mai poate fi nt;lnit4
a) la )erfectul (i$)lu (pe vocala ce precede
termina5ia persoanei N %i a NN-a plural)4 nou#
'hant0$e#. !ou# 'hant0te#. nou# #ot2$e#. !ou#
#ot2te#. nou# !oul;$e#. !ou# !oul;te#6
b) la con,uncti%ul i$)erfect (persoana a NN-a
sin(ular)4 qu'il e;t. qu'il +;t. qu'il 'hant0t. qu'il #ot2t.
qu'il !oul;t6
c) la )re!entul in*icati%ului (pers2 a NNN-a
sin(2)1 %iitorul %i con*iionalul verbelor care se
termin, n Oa3tre1 Go3tre4 il 'onna2t. il 'o2t. &e
'onna2tai. tu 'onna2ta#. &e 'onna2tai#. tu
'onna2tai#666
d) la )re!entul in*icati% (persoana a NNN-a
sin()/ al verbelor plaie. 'o$plaie. )plaie4 il pla2t.
il 'o$pla2t. il )pla2t6
e) la )artici)iul trecut $a(culin al verbelor
'o2te. )e!oi. $ou!oi/ ';. );. $;6
f) la )ronu$ele )o(e(i%e4 le (la) n:te. le
(la) !:te. le# n:te#. le# !:te#6
() la (ub(tanti%ele .i a*,ecti%ele for$ate cu
(ufiDul GKtre4 blan'h0te. bleu0te. $a0te. paa2te6
]

N
M
. Alte (e$ne orto+rafice
(<'aute# #i*ne# otho*aphique#)
1/. #e*ila P1P (la #)ille) se aplic, lui [c] nainte
de a/ o/ u pentru a-i p,stra sunetul de s4 Ca/ faCade/
(arCon/ reCu2
Ob#2 a) Jonsoana c urmat, de e/ i/ y nu prime%te
niciodat, sedil,4 ceci/ cela/ ciel/ cin7/ merci/ pi'ce2
b) ?entru folosirea sedilei la verbe/ vezi nr2"/I2
10. Tre$a PQQP (le t$a) se pune pe vocalele e/ i/
u pentru a atra(e aten5ia c, vocalele respective se
separ, de cele care le preced,4
R $ n ai*u. a$bi*u. 'onti*u. femininul
adjectivelor ai*u. a$bi*u. 'onti*u/ pentru a p,stra
pronun5ia lui u6
- n Eol6
- n nume proprii ca4 =aint(=an# (po6=>#).
?a)a$e )e =tal (pon6=tal)7
S $ n4 a$bi*ut. 'onti*ut. pentru a p,stra
pronun5ia lui u6
- n aeul. aeu5. +aan'e. ha. $a#. na+.
'on'i)en'e. hone. *o#te $ pentru a semnala
pronun5area separat, a vocalelor a-i/ o-i6
- n oue. inou @ pentru a marca eisten5a a dou,
silabe u @ i/ spre deosebire de oui care se pronun5,
ntr-o si(ur, emisiune vocal,6
- n nume proprii ca4 Tol#to. Pot(=a). Aaabe.
Aao!a6
T $ n 8aTl2
1@. Hiniua *e unire PGP (le tait )'union) se
folose%te pentru a le(a4
a) elemente care alc,tuiesc cuvintele compuse4
ti$be(po#te.a'(en('iel. t9te(B(t9te. *an)($Ce.
ba##e('ou. #ou($uet. +on'o(ou$ain. 'e+(!olant.
pote()apeau. haut(paleu. lai##e3(pa##e. !a(et(
!ient. apC#()e$ain. a!ant(hie. au()e##ou#. au(
)e##u#. ''e#t(B()ie6
Ob#6 $ unele cuvinte compuse nu sunt le(ate prin
linioar,4 po$$e )e tee. !e B #oie. B peu pC#6
b) pronumele subiect inversat %i verbul respectiv4
!ient(elleD. )i#ait(il. e#t('e. )it(on
c) pronumele complement %i verb (la imperativ
forma afirmativ,)4
'ou'he(toi. )onne3(nou#. $onte3(le#. )ite#(le(lui.
!a#("
d) adverbele de loc 'i %i lB %i cuv;ntul care le
precede sau le urmeaz,4
'e *a,on('i7 'ette +e$$e(lB7 'eu5('i7 'eu5(lB7 'i(
'onte7 lB(ba#7 pa('i. pa(lB
e) un pronume personal tonic %i adjectivul $9$e4
$oi($9$e. toi($9$e. lui($9$e. nou#($9$e#.
!ou#($9$e#. eu5($9$e#
f) adjectivele numerale compuse de la 01 la ^^ (cu
ecep5ia celor le(ate prin conjunc5ia et !in*t et un)4
)i5(#ept. !in*t(toi#. quate(!in*t()i5(neu+
() unele nume (eo(rafice4
Gan)e(Eeta*ne. tat#(Uni#. Ai5(le#(Eain#. Fle(
)e(8an'e
h) unele nume sau prenume de persoane4
Geanne(?aie. ?aie(Anne. Goliot(Auie. ?i'hel(
An*e [9i*l]2
Aten4ie4 a nu se confunda liniu5a de unire (le tait
)'union)/ semn orto(rafic/ cu liniu5a de dialo( sau cu cea de
desp,r5ire (le tiet)/ semn de punctua5ie2
1A. A)o(troful < (l'apo#tophe) marcheaz,
eliziune (l'li#ion) vocalei finale (a/e/i) a unui cuv;nt
naintea altui cuv;nt care ncepe cu o vocal, sau cu ha
mut2 Dliziunea vocalei finale are loc la4
- articolele hot,r;te le. la4
L'en+ant &oue au ballon6 @ Ge !ai# B l''ole6
- pronumele personale atone4 &e. $e te. #e le. la4
G'ape,oi# $on a$i au loin6 @ Tu m'a# !u au
th0te6
- ?ronumele demonstrativ neutru 'e4
C'tait une peu!e )'a$iti )e #a pat6 'a t une
bonne i)eH
- ?ronumele relativ que (pe care)4
Le *a,on qu'il a 'onnu tait en neu!iC$e6
Aten4ie4 ?ronumele relativ-intero(ativ qui nu se
elideaz, niciodat,4
Aelui qui ai!e e#t $on $eilleu a$i6
Qui a!e3(!ou# !u au 'in$aD
Ge ne #ai# qui il atten)ait6
- Bdverbul de ne(a5ie ne4
Il n'a ien )it6 Elle n'" !ien)a pa#6
- Jonjunc5iile urm,toare4
Si (dac,) numai naintea pronumelor il. il#4
S'il !ient. &e lui $onteai $a bibliothCque6
Ge ne #ai# pa# s'il# ai!ent 'e #oi6
Que (c,)/ lorsque (c;nd)/ puisque (fiindc,)/
quoique (de%i)/ nainte de il. elle. il#. elle#. on. un.
une. en4
Oe crois quZil rentrera t>t2 $ Nl faut tudier lo#quZon
est jeune2 QuoiquZelle habite loin/ elle arrive toujours
_ temps2
?repozi5ia &u#que naintea prepozi5iilor B. en %i a
adverbelor oI. i'i4
Ge !ou# 'on)uiai jusqu'B la *ae6 @ A!an'e3
jusqu'i'i6
Li#e3 le +a*$ent jusqu'au bout6 @ Jusqu'oI ie3(
!ou#D
- ?ronumele nehot,r;te quelqu'un. quelqu'une4
J a(t(il quelqu'un lB(ba#D
- Bdverbul pe#que numai n substantivul
pe#qu'2le (peninsul,)4
La presqu'le )e Quibeon e#t #itue au #u) )e la
Eeta*ne6
Ob#24 e final din prepozi5ia ente nu se elideaz,
niciodat,4
Entre 'e# toi# il " a tou&ou# une pa+aite entente
'o$$e entre a$i#6
- Bst,zi se scriu de asemenea f,r, apostrof cuvintele n
care ente este prefi4 enta'te. entou!i. #'entai)e6
Aten4ie4 Bpostroful nu se pune niciodat, la
sf;r%itul r;ndului `
Ue()Jrirea cu%intelor 3n (ilabe
(La #"llabation)
1B. #ilaba (la #"llabe) este sunetul sau (rupul de
sunete care se rostesc ntr-o sin(ur, emisiune vocal,4
(t. o(p(a. ('i(!ain. lieu. paille. pie). lui6
Ob#24 F silab, care con5ine un e $ut este o #ilab1 $ut1/
a(te(lie. )e(!e(ni. e(nou(!e(le6
Juvintele pot fi alc,tuite din4
- o #i*u1 #ilab1 (monosilabice)4
'i. po'. Kil. +in. *ant
a
- )ou1 #ilabe (bisilabice)4
'a()eau. a()ieu
- tei #au $ai $ulte #ilabe (polisilabice)4
'ho('o(lat. 'a(bi(net. in(te(na(tio(nal
Re+uli *e *e()Jrire a cu%intelor 3n (ilabe
1I. 0) O 'on#oan1 la nceputul unui cuv;nt sau
ntre dou, vocale introduce ntotdeauna o silab,4
'a(+. 'i(n($a. na(tu(el. !(i(t. e(5a($en
G) <ou1 'on#oane care se succed,4
a) la 2n'eput )e 'u!0nt fac parte din aceea%i silab,4
#'o(lai(e. #ta()e. #ta(tue
b) 2n inteioul 'u!0ntului ele se separ, trec;nd
una la sf;r%itul primei silabe %i alta la nceputul silabei
urm,toare4
a($e. bon(#oi. *on()e
\n acest caz intr, %i consoanele duble (bb. ''. ))
et'6) care se separ, ntotdeauna4
a'('o). #)()i(tion. a+(+ai(e. ble#(#e. i$($o(
bi(le. bon(n9(te. ap(pot. 'ol(la(bo(e. te(ain
Ob#24 a) Lrupurile de consoane n care a doua consoan,
este lichid, (bl1 cl1 fl1 +l1 )l1 br1 cr1 *r1 fr1 +r1 )r1 tr1 %r) nu
se despart niciodat,4
agr(a(ble. cr(a(tion. ai(gle. o(bli(*e. li(bre. 'e(cle
Atenie4 celelalte consoane urmate de l/ r se despart4 (
ban(le
b) Lrupurile de consoane c-1 )-1 +n1 t- reprezent;nd
un sin(ur sunet/ nu se despart niciodat,4
'ho('o(lat. a('hat. pho(to. $on(ta(*ne. th(0(te
-) J;nd tei 'on#oane #e #u''e)/ dou, trec/ n
(eneral/ la prima silab,/ iar a treia la silaba urm,toare4
obs-ti(ne. 'omp-te. )omp-te. #'ulp-teu. #'ulp-
tu(e
Ob#4 a) 3ac, ultimele dou, consoane sunt bl. 'l. b. '
etc (!6 ob(6 precedent, pct6a)/ ele r,m;n/ de re(ul,/ n silaba
urm,toare4
'ha$(bre. 'o$(pen(re. e'(tan(gle
b) \n caz c, prima silab, este un pe+i5/ se va 5ine seama
de el4
con(#tant. sub(#tan'e. in(#tuit. tr!ns(po(te
Aten4ie/ a) 9ai multe vocale consecutive nu se despart
niciodat, la cap,tul r;ndului/ chiar dac, ele fac parte din
dou, silabe diferite4
bo!. lien. &ou!ient. 'i(to"en. po#(te. ou(!i#(e
b) Bpostroful nu se desparte niciodat, de cuv;ntul care
urmeaz,4
l'em(pi(e. l'$('o(le. l'en(+ant
He+Jtura 3ntre cu%inte
(La liai#on)
"L. ?rin le(,tur, (liai#on) se n5ele(e pronun5area
consoanei finale mute a unui cuv;nt mpreun, cu
vocala ini5ial, a cuv;ntului urm,tor (vocal, care poate
fi precedat, %i de h $ut)4
top ai$able. petit h:tel/ se pronun5, [tro-pemabl]/
[pti-totel]2
+e(,tura atra(e dup, sine unele modific,ri de
pronun5ie4
- Uocala oral, e 3nc-i( din termina5ia @(i)e se
transform, n e *e(c-i(4
un l*e e++ot. un pe$ie e##ai
- Uocalele nazale se denazalizeaz, (devin orale)4
- n termina5iile4
- ain1 Gein4 un 'etain auteu. en plein hi!e
G ien1 G&en4 numai n cuvintele an'ien. $o"en.
$ien. tien. #ien/
an'ien ou!a*e. le $o"en 0*e. un $ien a$i
Con(oanele surde devin sonore/ iar cele sonore
devin surde4
- s %i se pronun5, z
le# en+ant#. au5 habitant#
- d se pronun5, t
un *an) e##o
- ( se pronun5, * (cazuri rare)
- f se pronun5, v numai n4 neu+ heue#. neu+ an#
"1. 8e face le(,tura cu4
Articolele7
a) Hot10te/ le(1 auD1 *e( %i substantivele sau
adjectivele care le preced,2
b) Nehot10te/ un1 *e(
A*,ecti%ele7
a) Po#e#i!e/ $on1 ton1 (on1 $e(1 te(1 (e(1 no(1 %o(1
leur(2
b) <e$on#tati!e/ cet1 ce(
c) Aali+i'ati!e/ bon1 )lein1 beauD1 +ran*e etc2
Ob#/ 0) 8e face de asemenea le(,tura ntre adjectiv %i
substantiv n cuvintele compuse4 bon-o$$e %i
+entil-o$$e.
G) Ju adjectivele court1 lour*1 fort (la sin(ular) nu se
face le(,tura2
d) Eumeralele cardinale4 un. )eu5.toi#. #i5. )i5.
!in*t. 'ent (%i cele compuse cu ele)2
e) Eumerale ordinale4 pe$ie. #e'on)6
Ob#24 8e face de asemenea le(,tura cu tie# n Tie#(
tat6
f) Nntero(ative $ eclamative4 quel#. quelle#
() Eehot,r;te4 au'un. aute#. 'etain. )i++ent(e)#.
)i!e#. $aint. $9$e#. plu#ieu#. quelque#. tel((le#).
tout6
Vronu$ele
a) ?ersonale4 nou#. !ou#. il#. elle#. le#/ pronumele
nehot,r;t on %i verb sau pronumele adverbiale en. "2
Aten4ie4 Eu se face le(,tura c;nd en %i " sunt urmate de
infinitive4
Pou!on#(nou# en a!oiD @ -oule3(!ou# " alleD
b) Bdverbial en %i verb2
c) Relativ )ont %i pronumele personale4 il. elle. il#.
elle# sau pronumele nehot,r;t on6
d) Eehot,r;t ien %i pronumele adverbial en. ". un
verb la infinitiv sau participiul trecut/ sau prepozi5ia B
urmat, de infinitiv2
Verbele
a) Lte/ a!oi %i pati'ipiul te'ut cu care formeaz,
timpuri compuse/ n special la pers2 a NNN-a2
Aten4ie4 A #e e!ita $ n special $ le(,tura la pers2a NN-a4
.
Tu a# a'het6 @ Tu e# all6 @ Tu aua# en!o"6 @ Tu
#ea# ent6
b) A'e#t %i prepozi5ia care urmeaz,2
c) Lte %i substantivul sau adjectivul cu func5ie de
nume predicativ2
d) Oi'e !eb %i pronumele il. elle. on. il#. elle#
inversate2
Ob#24 +a pers2 a NNN-a le(,tura se face cu eufonie4
Ahante(t(elleD
e) -eb %i pronumele adverbial en %i "4
Pene3(enH @ Alle3("H
Aten4ie4 Eu e face le(,tura c;nd sunt urmate de un
infinitiv2
A*%erbe %i cuvintele care urmeaz,/ dac, sunt
le(ate prin scris de acestea4 )a(1 )lu(1 )oint1 tout1
beaucou)1 tr(1 tro)1 *roit1 a((e!1 $oin(1 bien1
$ieuD1 ,a$ai(.
Aten4ie4 Eu se face le(,tura ntre a!ant. apC# %i
pronumele personal eu56
Con,unciile4 quan). )on' %i cuvintele pe care le
preced,2
Dlementele unor epresii consacrate sau ale unor
cuvinte compuse2
"". Eu se face niciodat, le(,tura4
02 Ju cuvintele care ncep cu h aspirat2
G2 Ju adjectivele un. une. huit. huitiC$C (fac
ecep5ie *iDG-uit1 *iDG-uiti$e)/ huitain. huitaine.
on3e. on3iC$e6
Ob#24 8e face le(,tura cu4
- numeralul un4 un un. )eu5 un. toi# un
- pron2 nehot,r;t un(4 le# un# et le# aute#
- numeralul on!e n4 il tait on3e heue#6
-2 Ju cuvintele de ori(ine str,in, care ncep cu y4
&ac-t1 &ac=1 &aourt1 &ar*1 &ata+an1 &o*1 &ole etc2
]2 Ju substantivul u-lan2
a2 Ju adverbul de afirma5ie oui/ cu interjec5iile
a-W1 o-W aSeW1 e-W1 oufW/ cu numele vocalelor/ cu orice
cuv;nt citat2
.2 Ju conjunc5ia et2
12 Ju prepozi5iile4 %er(1 en%er(1 M tra%er(1 -or(1
-or$i(1 (elon2
b2 Ju ( din termina5ia persoanei a NN-a sin(ular
prezent indicativ %i conjunctiv2
^2 Ju # n interiorul cuvintelor compuse4
a'#(en('iel
0I2 Ju substantivele a c,ror consoan, final, este
mut,2
002 \ntre cuvintele care nu sunt str;ns le(ate prin
n5eles/ dup, orice pauz,/ dup, un semn de
punctua5ie2
XORFOHOGIE
(?OR8OLOGIE)
#ub(tanti%ul (Le no$)
+a be*Ce sZen va/ dlaissant ses $outon#/
Dt la +ileu#e va/ dlaissant les +u#eau52
Uoici 7ue je mZen vais loin de tes bonnes eau5/
Uoici 7ue je mZen vais bien loin de nos $ai#on#2
"'. Juvintele be*Ce. $outon#. +ileu#e/ care
desemneaz, fiin5e/ %i eau5. $ai#on#. +u#eau5/ care
desemneaz, lucruri/ sunt #ub#tanti!e2
"/. 8ubstantivele se (rupeaz, n dou, cate(orii4
- concrete ('on'Ct#)/ cele care desemneaz, fiin5e
%i lucruri de care putem lua cuno%tin5, cu sim5urile
noastre4 be*Ce. $outon. $ai#on6
- abstracte (ab#tait#)/ cele care denumesc idei/
ac5iuni/ nsu%iri4 libet. )pat. intention6
"0. 8ubstantivele sunt de asemenea4
- comune ('o$$une#)/ cele care desemneaz,
totalitatea fiin5elor %i lucrurilor de acela%i fel4
l'ho$$e. le 'he!al. la 'hai#e6
- proprii (pope#)/ cele care denumesc anumite
fiin5e sau lucruri spre a le deosebi de altele de acela%i
fel2 Bcestea pot fi4
c pronume4 Geo*e#. Loui#e. Riquet6
c nume de familie4 Thibault. Ee*eet6
c nume de popoare4 le# Rou$ain#. le# 8an,ai#.
le# Italien#6
c numele locuitorilor unei localit,5i4 le#
Eu'ae#toi#. le# Pai#ien#. le# -iennoi#6
c denumiri (eo(rafice4 la Rou$anie. la 8an'e.
Eu'ae#t. Aapi. Pai#. le# Aapate#. le# P"ne#.
l'Atlantique. le Pa'i+ique. la ?)iteane. la
?an'he. le <anube. la =eine6
c institu5ii/ monumente4 l'Athne. le Lou!e. le
Panthon2
Ob#24 Eumele proprii se scriu ntotdeauna cu liter,
mare2
"@. 3in punct de vedere al formei sub care se
prezint,/ substantivele sunt4
a) simple (#i$ple#)/ care sunt formate dintr-un
sin(ur cuv;nt4 'he!al. 'ei#e. 'ole6
a) simple (#i$ple#)/ care sunt formate dintr-un
sin(ur cuv;nt4 po$$e )e tee. #a' B $ain6
+a substantive deosebim +enul %i nu$Jrul2
Genul (ub(tanti%elor
(Le *ene )e# no$#)
"A. 8pre deosebire de limba rom;n,/ n limba
francez, substantivul cunoa%te numai dou, (enuri4
$a#'ulin %i +e$inin6 Lenul neutru nu eist,2
1
8ubstantivele $ nu$e )e +iin4e (persoane/ animale/
p,s,ri) $ prezint,/ n (eneral/ dou, (enuri/ potrivit
seului4 $a(culin %i fe$inin2
%ierre e#t un bon *a,on6
&ouise e#t une +ille applique6
&e g!r'on e#t #a*e6 @ &! (illette ai)e #a $a$an6
&e coq 'hante le $atin6 @ &! poule pon) )e# Ku+#6
&e c)ien e#t +i)Cle6
&! c)ienne e#t )an# #a ni'he6
Ob#24 Tnele substantive de (enul feminin (termeni
militari) denumesc fiin5e de se b,rb,tesc4 une e'ue
(recrutul)/ une o)onnan'e (soldatul ordonan5,)/ une
#entinelle. une e#ta+ette (%tafet,/ curier)2
"A.b. 8ubstantivele $ nu$e )e lu'ui (obiecte/
ac5iuni/ idei) $ nu au dec;t un (en (masculin sau
feminin)/ care este marcat prin articol sau printr-un
determinativ (adjectiv posesiv sau demonstrativ)4
$a(culine4 le li!e ('e li!e. $on li!e). le etou.
le po*C#6
fe$inine4 la 'hai#e ('ette 'hai#e. $a 'hai#e). la
$a'he. la pai56
Aten4ie4 Lenul substantivelor din limba francez, nu
corespunde ntotdeauna cu cel din limba rom;n,2
"B. Lenul substantivelor/ nume de lucruri/ poate fi
indicat de termina5ie sau de sufi2
8unt de +enul $a(culin cea mai mare parte a
substantivelor terminate n4
Ga un a(enda/ le camlia/ le cholra/ le cobra/ le
dahlia/ le ma(nolia/ le mimosa/ un opra/ le
panorama/ le phyllora/ le plasma/ le
pyjama/ le schma/ le sofa/ le trma etc2
Ga+e un ;(e/ le froma(e/ un ora(e/ un ouvra(e/ le
visa(e etc2
Gaire un anniversaire/ un annuaire/ le dictionnaire/
le vocabulaire etc2
Gar*1 Gart le brancard/ le buvard/ le dpart/ le re(ard/
le retard etc2
Ga( le lilas/ le matelas/ le repas/ le tas etc2
Gat un achat/ le chocolat/ le climat/ le combat/ un
clat etc2
Geau le chapeau/ le (;teau/ le morceau/ le roseau/
le rideau2 E5'ep4ie/ lZeau2
G+e le coll'(e/ le cort'(e/ le man'(e/ le solf'(e
etc2
Ger un hiver/ le plancher/ le rocher/ le ver(er/ le
dner etc2
Gier un encrier/ un escalier/ le mtier/ le papier etc2
Get le bret/ le bracelet/ le bri7uet/ le filet/ le (ilet
etc2
G$e le chrysant'me/ le probl'me/ le th'me/ le
strata('me/ le thor'me etc2
G+ra$$e le dia(ramme/ le mono(ramme/ le
radio(ramme/ le tl(ramme6
)e a#e$enea/ le drame/ le mlodrame2
E5'ep4ie/ une pi(ramme2
Gil le fusil/ un outil/ le sourcil etc2
Gi($e le classicisme/ le romantisme/ le prisme2
G$ent le b;timent/ le chan(ement/ le ju(ement/ le
mouvement2
Goin le besoin/ le soin/ le coin/ le tmoin etc2
Goir un arrosoir/ un espoir/ le miroir/ le mouchoir/
le soir etc2
G8$e un ar>me/ le dipl>me/ le fante etc2
Geu un aveu/ le feu/ le jeu/ le v!u etc2
Gou le bijou/ le chou/ le joujou/ le trou etc2
Gir le cuir/ le dsir/ le plaisir etc2
Gin le jardin/ le matin/ le moulin/ le patin etc2
Gi( le colis/ le commis/ le lo(is etc2
"I. 8unt de asemenea de (enul $a(culin numele
de4
( aboi $ de p,dure4 le ch)ne/ le pin/ le sapin etc2
- fructiferi4 le pommier/ le poirier/ le cerisier etc2
( $etale/ lZar(ent/ le cuivre/ le fer/ le platine etc2
( 'opui 'hi$i'e/ lZarsenic/ le brome/ le chlore
etc2
( anoti$pui/ le printemps/ lZt/ lZautumne/ lZhiver2
( 3ile/ lundi/ mardi/ mercredi/ jeudi etc2
( li$bi/ le roumain/ le franCais/ lZitalien etc2
( po!enite )in !ebe/
( in+initi!e/ le dner/ le devoir/ lZ)tre2
( pati'ipii pe3ente/ le passant/ le vivant
( pati'ipii te'ute/ le pass2
Ob#24 F serie de substantive de (enul masculin n
limba francez, sunt de (enul feminin n limba
rom;n,2 Nat, c;teva din cele mai des nt;lnite4 un art/
le balai ($1tua)/ le banc/ le cacao/ le caf/ le canap/
le cas7ue/ le centime/ le champa(ne/ le chiffre/ le
crime/ le dsordre/ le do(me/ le doute/ un encrier/ le
l(ume/ le livre/ le macaroni/ le mas7ue/ le marbre/ le
merle/ le meuble/ le monast're/ le monde/ le narcisse/
le navire/ un on(le/ un orchestre/ le pain/ le pair/ le
parachute/ le parapluie/ le pays/ le ptale/ le pho7ue/
le po)le/ le rcit/ le r>ti/ le sjour/ le sel/ le spale/ le
sort/ le souci/ le sulfamide/ le travail/ le zbre etc2
'L. 8unt de +enul fe$inin cele mai multe
substantive terminate n4
Ga*e la colonnade/ la faCade/ la parade etc2
Gaille la marmaille ('eat1 )e 'opii)/ la trouvaille/ la
volaille2
Gai(on la combinaison/ la maison/ la saison etc2
Gaine la fontaine/ la (raine/ la plaine etc2
Gance une alliance/ la balance/ la confiance etc2
Gence une absence/ la conscience/ la confrence etc2
Gan(e1 Gen(e la danse/ la dfense/ la rcompense etc2
Ge une anne/ la fume/ la journe/ la matine
etc2
E5'ep4ii4 un apo(e/ un lyce/ un muse etc2
Geille la corbeille/ une oreille etc2
Gerie la boulan(erie/ une picerie/ la lin(erie etc2
Ge((e la faiblesse/ la jeunesse/ la politesse etc2
Gette une allumette/ la bicyclette/ la serviette etc2
Gie la maladie/ la mlancolie/ la sympathie/ la
scie etc2
E5'ep4ie4 un parapluie etc2
Gille une ai(uille/ la lentille/ la (rille/ la famille etc2
Gine la benzine/ la cuisine/ la poitrine etc2
Gi(e la chemise/ la surprise/ la valise etc2
Gite la bronchite/ la conduite/ la russite etc2
Gitu*e la certitude/ une habitude/ la solitude etc2
)e a#e$enea/ une tude
G(ion une ecursion/ la commission/ la profession
etc2
Gtion une admiration/ la description/ la nation etc2
GDion une anneion/ la conneion/ la refleion etc2
Gt la beaut/ la bont/ la libert etc2
Gure la ceinture/ la fi(ure/ la mesure etc2
E5'ep4ii/ compu%ii chimici4 le bromure/ le
carbure/ le chlorure etc2
Gue une avenue/ la revue/ la statue etc2
b
'1. 8unt de asemenea de genul (eminin numele
de4
( +u'te $ la cerise/ la (riotte/ la p)che/ la pomme/
la poire etc2
E5'ep4ie/ un abricot/ le citron/ le coin(/ le
melon/ le raisin etc2
(%tiin4e/ la chimie/ la physi7ue/ lZhistoire2
E5'ep4ie/ le droit2
( ate/ lZarchitecture/ la danse/ la (ravure/ la
peinture etc2
(#1b1toi eli*ioa#e/ la 8aint-Eicolas/ la 8aint-
8ylvestre2
Ob#24 F serie de substantive de (enul feminin n
limba francez, sunt de (enul masculin n limba
rom;n,2 Nat, c;teva dintre cele mai des nt;lnite4 une
;me/ une affiche/ une annonce/ une apostrophe/ une
armoire/ une atta7ue/ une auto/ une automobile/ la
ba(ue/ la boe/ la carotte/ la chane/ la charre/ la
chose/ la cloche/ la compote/ la c>telette/ la coutume/
la culotte/ la danse/ la dent/ la douche/ une curie/ une
enveloppe/ une paule/ une pin(le/ une pith'te/ une
table/ la foire/ la (or(e/ la (rappe/ la (uerre/ une
horlo(e/ la jambe/ la joue/ la marche/ la minute/ la
monta(ne/ la mosa[7ue/ la montre/ une omoplate/ la
pantoufle/ la p)che (pe#'uitul)/ la poche/ la pomme/ la
pomme de terre/ la pure/ la radio/ la rivi're/ la route/
la tente ('otul)/ la terre/ la t)te/ la tour (tunul)/ la
valse/ la vendan(e/ la ville/ la vitre etc2
'". For$area fe$ininului 9nu$e *e fiine:
(La +o$ation )u +$inin)
9odific,ri ce intervin 9asculin
Keminin
cu modific,ri dup, re(ula (eneral,
Re*ula *eneal1 UN UNE UNE
masc2 : e mut ami/ fianc amie/ fiance
a) cu pronun5area
consoanelor finale
-d/ -t/ -s
marchand/ candidat/
KranCais
marchande/ candidate/
KranCaise
b) cu denazalizarea vocalei
ce preced, pe n
an d ane
)a
artisan/ faisan
courtisan/ sultan
partisan/ ?ersan
paysan paysanne
artisane/ faisane
courtisane/ sultane
partisane/ ?ersane
ain d aine
)a
souverain
copain (pieten. +a$6) copine
souveraine
in d ine cousin/ voisin cousine/ voisine
a) cu deschiderea vocalei e
(i)er d (i)'reb
<ublaea 'on#oanei +inale
(i)en d (i)enneb
'u )ena3ali3ae
(i)on d (i)onneb
'u )ena3ali3ae
)a
eau/ el d elleb
at d atteb
et d etteb
)a
ot d otteb
)a
?o)i+i'1ile 'on#oanei
+inale
d seb
p/f d veb
?o)i+i'1i *a+i'e +11
#'hi$baea #unetului
boulan(er/ ber(er/ colier/
ouvrier
(ardien/ citoyen
lycen
baron/ lion/ patron
champion
compa(non
chameau/ jumeau
colonel
chat
cadet
prfet
sot
idiot/ machot
curieu/ pou
loup/ veuf/ serf
Surc/ Lrec
boulan('re/ ber('rer/
coli're/ ouvri're
(ardienne/ citoyenne
lycenne
baronne/ lionne/ patronne
championne
compa(ne
chamelle/ jumelle
colonelle
chatte
cadettte
prf'te
sotte
idiot/ machot
curieuse/ pouse
louve/ veuve/ serve
Sur7ue/ Lre7ue
idiote/ machote
^
?o)i+i'aea #unetului
eur d euseb
)a
vendeur/ coiffeur
(ouverneur
vendeuse/ coiffeuse
(ouvernante
eur d esseb
)a
teur d triceb
aten4ie
)a
Ju sufi special
e d esseb
A)&e'ti!e #ub#tanti!ate
Aa3ui #pe'iale
chasseur/ ven(eur/
p)cheur/ enchanteur/
demandeur
mineur/ majeur/ infrieur/
suprieur
acteur/ lecteur
ambassadeur
empereur
docteur
serviteur
chanteur
n'(re/ ti(re
matre/ tratre
pr)tre/ mul;tre
comte/ h>te
po'te
;ne/ diable
prince
8uisse/ type
abb/ duc
dieu (3eu)
pauvre/ sauva(e
Bndalou/ favori
9aure/ roi
spea*er/ tsar
hros/ vieillard
chasseresse/ ven(eresse/
p)cheresse/ enchante-
resse/ demanderesse
actrice/ lectrice
ambasadrice
impratrice
doctoresse (femme
docteur)
servante
chanteuse ('0nt1ea41 )e
$u3i'1 u%oa1)
cantatrice ('0nt1ea41 )e
ope1
n(resse/ ti(resse
matresse/ tratresse
pr)tresse/ mul;tresse
comtesse/ h>tesse
potesse
;ne/ diablesse
princesse
8uissesse/ typesse
abbesse/ duchesse
desse
pauvresse/ sauva(esse
Bndalouse/ favorite
9aures7ue/ reine
spea*erine/ tsarine
hro[ne/ vieille
mineure/ majeure/
infrieure/ suprieure
''. #ub(tanti%e cu for$e ()eciale
)entru fe$inin
a) $e$bi )e +a$ilie ((rade de rudenie)
lZhomme - la femme le fr're - la s!ur
le p're - la m're le (endre $ la bru
le mari - la femme lZoncle - la tante
le fils - la fille le neveu $ la ni'ce
le (arCon - la fille le parrain - la marraine
b) nu$e )e ani$ale
le mouton - la brebis le cerf - la biche
(le blier)
le b!uf - la vache le li'vre $ la hase
(le taureau)
le cheval - le jument le mulet - la
mule
(lZtalon)
le porc - la truie le veau - la (nisse
(le verrat)
le bouc - la ch'vre le (endre - la bru
le san(lier - la laie
le sin(e - le (uenon
le chevreuil - la chevrette
b) nu$e )e p1#1i
le co7 - la poule le jars - lZoie
le canard - la cane
le dindon - la dinde
le perro7uet - la peruche
le pi(eon - la colombe
'/. #ub(tanti%e cu o (in+urJ for$J
)entru a$bele +enuri
un (une) l've un (une) enfant
un (une) camarade un (une) libraire
un (une) patriote un (une) propritaire
un (une) secrtaire un (une) touriste
un (une) locataire un (une) violoniste
un (une) biblioth'7uaire un (une) pensionnaire
un (une) concier(e un (une) adversaire
un (une) artiste un (une) coll'(ue
un (une) esclave un (une) pianiste
0I
'0. #ub(tanti%e fJrJ for$J *e fe$inin
Bceste substantive denumesc/ n (eneral/
profesiuni eercitate n trecut eclusiv de b,rba5i2
Kemininul acestora se precizeaz, cu ajutorul
substantivului fe$$e4
un auteur - une fe$$e auteur
un crivain - une fe$$e crivain
un mdecin - une fe$$e mdecin
un ju(e - une fe$$e ju(e
un ma(istrat - une fe$$e ma(istrat
un in(nieur - une fe$$e in(nieur
un sculpteur - une fe$$e sculpteur
un professeur - une fe$$e professeur
'@. #ub(tanti%e cu un (in+ur +en
Bceste substantive denumesc p1#1i %i ani$ale2
Lenul acestora se precizeaz, cu ajutorul
substantivelor +e$elle %i $0le4
un lphant ( un lphant +e$elle
un $oineau ( un $oineau +e$elle
une *ia+e ( une *ia+e $0le
une alouette ( une alouette $0le
'A. #ub(tanti%e o$oni$e *e +en *iferit
le criti7ue $ criticul la criti7ue - critica
le (arde - paznicul la (arde $ (arda/ paza
le livre $ cartea la livre $ livra (0eG *()
le manche $ m;nerul la manche - m;neca
le mmoire $ memoriul la mmoire - memoria
le mode $ modul la mode - moda
le pa(e $ pajul la pa(e - pa(ina
le parall'le $ paralela la parall'le $ linia paralel,
('o$paa4ia)
le pendule $ pendulul la pendule - pendula
le po)le $ soba la po)le - ti(aia
le souris $ sur;sul la souris - %oarecele
le tour $ strun(ul la tour $ turnul
- nconjurul
- turul
le trompette $ (ornistul la trompette - (oarna
le vase $ vasul la vase $ n,molul/ m;lul
Genul (ub(tanti%elor )ro)rii
(Le *ene )e# no$# pope#)
'B.1. Vronu$ele *e )er(oane
Tnele pronume de persoane au o sin(ur, form,4
( pentu b1ba4i/ Brthur/ fdouard/ Laston/
9aurice/ Raoul6
( pentu +e$ei/ Blice/ Bnne/ 9oni7ue/ Fdile2
Bltele deriv, forma feminin, din cea masculin,4
- prin ad,u(area unui e $ut4
A$an) @ A$an)e 8an,oi# @ 8an,oi#e
=i$on @ =i$one Loui# @ Loui#e
Ren ( Rene
- prin dublarea consoanelor finale4
A)ien @ A)ienne Gean @ Geanne
<aniel @ <anielle ?a'el @ ?a'elle6
- prin ad,u(area unui sufi special4
Antoine ( Antoinette J!e# @ J!onne
Heni @ Heniette Ga'que# @ Ga'queline
$il @ $ilie -i'to ( -i'toine
Ob#24 Tnele prenume se folosesc at;t pentru
b,rba5i/ c;t %i pentru femei4 Gean(?aie. ?aie(
Geanne. Gean(Alau)e. Alau)e(ICne6
'B.". Uenu$iri +eo+rafice
8ubstantivele nume de 5,ri %i de provincii
terminate n e $ut sunt de (enul feminin4
l! Rou$anie. l! 8an'e. l! ?o)a!ie. l'Italie. l!
Eeta*ne. l'*"pte et'6
E5'ep4ii/ le ?e5ique. le Aa$bo)*e6
8ubstantivele terminate n alt, vocal, (a/i/o/u/y) ca
%i cele terminate n consoan, sunt de (enul masculin4
le Aana)a. le Ahili. le Aon*o. le Pou. le
<ane$aM. le Paa*ua". le Potu*al. le Gapon. le
E#il. le ?ao'. le Eanat. le Lan*ue)o'6
E5'ep4ie/ l(a)'Ala#Ma6.
8ubstantivele nume de ora%e sunt/ n (eneral/ de
(enul masculin4
Pai#. Eu'ae#t. Lille. ?a#eille et'6
Pai# e#t be!u. ?a#eille e#t gr!n6
a) Eumele de ora%e terminate n e $ut/ apar5in;nd
altor 5,ri dec;t Kran5ei/ sunt/ n (eneral/ de (enul
feminin4
Ro$e. Ea'elone. =!ille. -eni#e. Pa*ue.
-a#a!ie. GenC!e et'6
Ro$e e#t belle6
E5'ep4ie4 el+ra*e care este de (enul $a(culin2
b) Eumele de ora%e care sunt nso5ite de obicei de
articol au (enul precizat4
+e Ha!e. +a Ro'helle. +e Aaie. +a Plata. +a
Ha"e. +e 8et(?ilon. +e ?an#. +a Pa3. +a Ha!ana.
+a Nou!elle(Olan#6
c) \n cazul substantivelor al c,ror (en este (reu de
precizat se poate folosi cuv;ntul %ille urmat de
prepozi5ia *e4
La !ille )e Lon)e# e#t *an)e6
8ubstantivele nume de mun5i sunt/ n (eneral/ de
(enul masculin4
le Gua. le ?ont(Eln'. le -e#u!e. l<Etna. le
Aau'a#e. le( EalMan#. lee Apennin#6
8unt ns, de (enul feminin4 le( Alpe#. le(
Aapate#. le( A!enne#. le( Ao)illiCe#. le( -o#*e#6
8ubstantivele nume de cursuri de ape pot fi4
- masculine4 le Rhin. le <anube. le Tibe etc2
- feminine4 la =eine. la Loie. la Ta$i#e. la
<0$bo!i4a etc2
00
'I. For$area )luralului (ub(tanti%elor
(La +o$ation )u pluiel )e# no$#)
9odific,ri ce intervin 8in(ular
?lural
cu modific,ri -W dup, re(ula (eneral,
Re*ula *eneal1 UN (UNE) <E= <E=
sin(2 $ # enfant/ fillette enfants/ fillettes
- #
sin(2 $ invariabil
- z
corps/ bras/ fils
pri/ noi/ voi
fez/ (az/ nez
pri/ noi/ voi
fez/ (az/ nez
corps/ bras/ fils
au au
sin(2 eau eau
eu eu
)a
noyau/ tuyau
chapeau/ manteau
feu/ jeu
landau
bieu
pneu
noyau/ tuyau
chapeau/ manteau
feu/ jeu
landaus
bieus
pneus
sin(2 ou ouD
(1 substantive)
celelalte G (
bijou/ caillou/ chou/
(enou/ hibou/ joujou/ pou
clou/ cou/ fou/ sou/ trou/
verrou
bijou/ caillou/ chou/
(enou/ hibou/ joujou/
pou
clous/ cous/ fous/ sous/
trous/ verrous
?o)i+i'1i 2n +inalul
'u!0ntului
sin(2 -al GauD
)a/
Aten4ie/
cheval/ si(nal
bal/ carnaval/ chacal/
festival/ rcital/ cal/ pal
idal
chevau/ si(nau
idau
bals/ carnavals/ chacals/
festivals/ rcitals/ cals/
pals
sin(2 -ail GauD
celelalte -s
Aten4ie
bail/ corail/ mail/ travail/
vitrail/ soupirail/ vantail
rail/ dtail/ chandail/
ventail
btail (f,r, plural)
bau/ corau/ mau/
travau/ vitrau/
soupirau/ vantau
bestiau (f,r, sin(ular)
rails/ dtails/ chandails/
ventails
=ub#tanti!e 'u )ou1
+o$e )e plual
a[eul (buni')
ciel
!il
ail (u#tuoi)
a[eu (#t1$o%i)
cieu (bolta 'eea#'1 2n
totalitatea ei)
yeu
aul
a[euls (buni'i)
ciels (2n pi'tu1. a#pe'te
ale 'eului)
!ils (2n 'u!inte 'o$pu#e)
ails (mai des folosit)
Vluralul (ub(tanti%elor co$)u(e
(Le pluiel )e# no$# 'o$po##)
/L. #ub(tanti%e care (e (criu 3ntrGun (in+ur
cu%Knt. 8ubstantivele care se scriu ntr-un sin(ur
cuv;nt formeaz, pluralul ca %i substantivele simple/
primind un $s sau $ la forma de sin(ular4
un pa##epot @ )e# pa##epot#. un *en)a$e @ )e#
*en)a$e#. un pote+euille @ )e# pote+euille#. un
pot$anteau @ )e# pot$anteau56
Fbs24 a) la substantivele bonho$$e %i
*entilho$$e am;ndou, elementele care le compun
primesc semnul pluralului4 bon#ho$$e#.
*entil#ho$$e#. iar # din interiorul acestor cuvinte se
cite%te 36
b) substantivele4 $on#ieu. $a)a$e. $a)e$oi#elle
fac la plural4 $e##ieu. $e#)a$e#. $e#)e$oi#elle#6
Aten4ie4 substantivele $a)a$e %i $a)e$oi#elle se
folosesc atunci c;nd ne adres,m persoanelor
respective sau c;nd sunt nso5ite de numele de
familie2 \n celelalte cazuri/ ele sunt nlocuite prin
)a$e %i )e$oi#elle4
Eon&ou m!!me (m!emoiselle)6
*!emoiselle Gau'he )e$euait i'i6
dar/ G'ai !u une !me et une emoiselle qui
e*a)aient le# !itine# )'un $a*a#in6
0G
/1. #ub(tanti%e care (e (criu 3n *ouJ
(au $ai $ulte cu%inte
(No$# qui #''i!ent en un ou plu#ieu# $ot#)
1. A$Kn*ouJ ele$entele )ri$e(c (e$nul
)luralului la substantivele compuse din4
a) dou, substantive4
un 'he+(lieu ( )e# 'he+#(lieu5
un 'hou(+leu ( )e# 'hou5(+leu#
une $a'hine(outil ( )e# $a'hine#(outil#
un oi#eau($ou'he ( )e# oi#eau5($ou'he#6
b) un adjectiv %i un substantiv4
une ba##e('ou ( )e# ba##e#('ou#
un beau(+Ce ( )e# beau5(+Ce#
un petit(+il# ( )e# petit#(+il#
un 'o++e(+ot ( )e# 'o++e#(+ot#
Ob#24 Bdjectivul *an) prime%te semnul pluralului
numai la masculin4
)e# *an)#(pCe#. )e# *an)#(paent#
+a feminin r,m;ne invariabil4
une *an)($Ce ( )e# *an)($Ce#
une *an)(ue ( )e# *an)(ue#
c) dou, adjective4
un #ou)($uet ( )e# #ou)#($uet#
un 'lai(ob#'u ( )e# 'lai#(ob#'u#
". Nu$ai un (in+ur ele$ent )ri$e.te (e$nul
)luralului la substantivele compuse din4
a) dou, substantive le(ate printr-o prepozi5ie
(eprimat, sau nu)4
un 'he+()'Ku!e ( )e# 'he+#()'Ku!e
un a'(en('iel ( )e# a'#(en('iel
un !e(B(#oie ( )e# !e#(B(#oie
une po$$e )e tee ( )e# po$$e# )e tee
un Na*on(po#te ( )e# Na*on#(po#te
un ti$be(po#te ( )e# ti$be#(po#te
un bain($aie ( )e# bain#($aie ()e ?aie)
Ob#24 +a unele substantive sensul cere ca am;ndou,
elementele s, r,m;n, la sin(ular4 un t9te(B(t9te. )e# t9te(B(
t9te6
b) adjectivul )e$i %i un substantiv/ numai
substantivul prime%te semnul pluralului4
un )e$i('e'le ( )e# )e$i('e'le#
une )e$i(heue ( )e# )e$i(heue#
c) un radical de substantiv sau de adjectiv terminat
n o sau i %i un substantiv/ numai substantivul
prime%te semnul pluralului4
un Gallo(Ro$ain ( )e# Gallo(Ro$ain#
un An*lo(=a5on ( )e# An*lo(=a5on#
un le'to(ai$ant ( )e# le'to(ai$ant#
une ta*i('o$)ie ( )e# ta*i('o$)ie#
d) un verb %i un substantiv/ numai substantivul
prime%te semnul pluralului4
un tie(bou'hon ( )e# tie(bou'hon#
un 'ue()ent ( )e# 'ue()ent#
Ob#24 \n cuvintele compuse cu *a)e. acesta prime%te
semnul pluralului c;nd desemneaz, persoana care face
ac5iunea (substantiv)4
un (une) *a)e($ala)e ( )e# *a)e#($ala)e#
un (une) *a)e(baiCe ( )e# *a)e#(baiCe#
R,m;n neschimbate cele care au n componen5a
lor un substantiv la plural4
un pote(allu$ette# ( )e# pote(allu$ette#
une 'a##e(noi#ette# ( )e# 'a##e(noi#ette#
un pote(a!ion# ( )e# pote(a!ion#
un pe##e(papie# ( )e# pe##e(papie#
un pot('i*aette# ( )e# pot('i*aette#
e) un cuv;nt invariabil (prepozi5ie/ adverb) %i
substantiv/ numai substantivul prime%te semnul
pluralului4
un a!ant(pote ( )e# a!ant(pote#
une a!ant(*a)e ( )e# a!ant(*a)e#
une aiCe(*a)e ( )e# aiCe(*a)e#
un en(t9te ( )e# en(t9te#
un haut(paleu ( )e# haut(paleu#
une aiCe(pen#e ( )e# aiCe(pen#e#
-2 Eici un element nu prime%te semnul pluralului
la substantivele compuse din verbe %i cuvinte
invariabile4
un lai##e3(pa##e ( )e# lai##e3(pa##e
un !a(et(!ient ( )e# !a(et(!ient
un ouO()ie ( )e# ouO()ie
un pa##e(patout ( )e# pa##e(patout
Ob#24 R,m;n de asemenea invariabile
substantivele compuse dintr-un verb %i un substantiv
al c,rui sens este de sin(ular4
un abat(&ou ( )e# abat(&ou
un pe'e(nei*e ( )e# pe'e(nei*e
un bi#e(*la'e ( )e# bi#e(*la'e
un 'oup(papie ( )e# 'oup(papie
un *atte('iel ( )e# *atte('iel
Vluralul (ub(tanti%elor *e ori+ine (trJinJ
(le pluiel )e# no$# )'oi*ine tan*Ce)
/". 0) Tnele substantive de ori(ine str,in, fac
pluralul n (4
un a*en)a ( )e# a*en)a#
un ba3a ( )e# ba3a#
un $eetin* ( )e# $eetin*#
un plano ( )e# plano#
un opa ( )e# opa#
G) Bltele p,streaz, forma pluralului din limba din
care provin4
un 'on)ottiee ( )e# 'on)ottiei
un *entle$an ( )e# *entle$en
un #pot#$an ( )e# #pot#$en
un )#i)eatun ( )e# )#i)ata
-) F serie de substantive/ al,turi de forma de
plural p,streaz %i forma de plural din limba din care
provin4
un $ini$u$ ( )e# $ini$u$# ( )e# $ini$a
un $a5i$u$ ( )e# $a5i$u$# ( )e#
$a5i$a
un #anatoiu$ ( )e# #anatoiu$# ( )e# #anatoia
une la)" ( )e# la)" ( )e# la)ie#
un $at'h ( )e# $at'h# ( )e# $at'he#
un #an)Ni'h ( )e# #an)Ni'h# ( #an)Ni'he#
#ub(tanti%e folo(ite nu$ai la )lural
/'. 3intre substantivele folsite numai la plural
men5ion,m4
annale#
appointe$ent# (retribu5ie anual, sau lunar,)
0-
a'hi!e#. 'he'# (jocul de %ah)
en!ion# (mprejurimi)
+ian,aille# (lo(odn,)
+ai# (cheltuieli)
honoaie# (onorariu)
$ath$atique# (matematic,)
$Ku# (moravuri)
+unaille#. ob#Cque# (funeralii)
pieeie# (pietre pre5ioase)/ ep#aille#
#e$aille# (sem,n,turi)
tnCbe# (ntuneric)
!a'an'e#. !i!e# (alimente/ provizii)
Vluralul (ub(tanti%elor )ro)rii
(Le pluiel )e# no$# pope#)
/@. ?rimesc semnul pluralului numele proprii4
- de familii istorice4
le# Gaque#. le# Hoa'e#. le# Auia'e#. le# ='ipion#.
le# Eoubon#. le# Aon)# et'6
E5'ep4ie/ ona)arte.
R,m;n ns, la sin(ular substantivele de ori(ine
str,in, ca4 le# Eo*ia. le# Hab#bou*. le# -i#'onti et'6
- de familie/ care/ luate n sens comun/
desemneaz, tipul6
- de opere de art, denumite cu numele
personajelor pe care le reprezint,6
- de (rupuri de 5,ri/ de provincii/ care poart,
acela%i nume4 le# Gaule#. le# 8lan)e#7
- de lan5uri de mun5i4 le# Aapate#. le# Alpe#7
E5'ep4ie/ les Mimalaya
- de arhipela(uri4 le# Antille#. le# Ealae#6
- de popoare4 le# Ro$ain#. le# Rou$ain#. le#
8an,ai#. le# Italien#. le# <anoi#6
Eu primesc semnul pluralului/ ci numai articolul
plural/ numele proprii4
- de familii (n afar, de cele istorice)4 le# Thibault.
le# Aonta. le# Rou*on(?aquat. le# <eleanu6
- de familii/ c;nd desemneaz, indivizii/ pe unii din
membrii lor4
He( *euD Corneille sont ns _ Rouen2
- de familii/ folosite cu sens emfatic (pluralul
reprezent;nd de fapt o sin(ur, persoan,)6
- de familii/ c;nd desemneaz, opere literare sau de
art, prin numele autorului lor (metonimie)6
- de ora%e/ n care se pot distin(e mai multe p,r5i4
le# )eu5 -ienne6
- de ma%ini/ de aparate/ automobile4 le# Renault.
le# Lei'a et'6
- de titluri de ziare/ reviste/ c,r5i4 G'ai eu+
,enri!e )an# $a bibliothCque (eemplare ding)
Articolul
(L'ati'le)
\n limba francez, sunt trei feluri de articole4 articol hot,r;t/ articol nehot,r;t %i articol partitiv2
Articolul -otJrKt
(L'ati'le )+ini)
+e papillon libr volti(ea 7uel7ues tours/ effleura
du but de son aile la joue rose de lZenfant/ puis monta
vers la lumi're/ port par les va(ues du vent2
/0. Juvintele4 le (papillon)/ la (joue)/ le( (va(ues)/
*u (vent)/ *e l< (enfant)/ care introduc n fraz,
substantive al c,ror sens este determinat sunt articole
hot,r;te2
/@. For$ele articolului -otJrKt sunt4
Eum,rul Lenul Kormele Demple
8in(ular
9asculin
LE : consoan, sau ha aspirat
L' : vocal, sau h mut
LE fr're/ LE hros
L'enfant/ L'homme
Keminin
LA : consoan, sau h aspirat
L' : vocal, sau h mut
LA s!ur/ LA harpe
L'cole/ L'hro[ne
?lural
9asculin
%i
feminin
LE=
LE= fr'res/ LE= hros
LE= enfants/ LE= hommes
LE= s!urs/ LE= harpes
LE= cole/ LE= hro[nes
Ob#24 Brticolul hot,r;t n limba francez, este
a%ezat4
a) naintea substantivului %i formeaz, un cuv;nt
aparte/ n timp ce n limba rom;n, el st, la sf;r%itul
substantivului cu care face corp comun4
le papillon fluturele
la lumi're lumina
b) naintea unui cuv;nt care ncepe cu o vocal, sau
cu h mut/ articolele le1 la pierd vocalele e1 a care sunt
nlocuite prin apostrof4
l'en+ant. l'ho$$e. l''ole. l'hoOne
Aten4ie/ Dliziunea (lZlision) nu se produce ns,4
- naintea cuvintelor care ncep cu h aspirat4 le
ho#. la hape6
- naintea4
adverbului de afirma5ie oui (substantivat)6
adjectivelor numerice un. une. huitiC$e. on3e.
on3iC$e6
substantivelor de ori(ine str,in,4 le uhlan. le
"ata*an. le "a'ht. la "ole6
Ob#24 naintea substantivului ouate eliziunea este
facultativ,4
0]
G'ai a'het )e la ouate ()e l'ouate)6
c) ntre articolul plural le# %i cuv;ntul urm,tor care
3nce)e cu o vocal, sau cu h mut se face le(,tura (la
liai#on)6
Bceast, le(,tur, nu are loc atunci c;nd cuv;ntul
ncepe cu h aspirat2
/A. Contractarea articolelor -otJrKte
?recedate de prepozi5iile *e sau M/ articolele le/ le(
se contract, cu acestea/ dup, cum urmeaz,4
*e 4 le Y *u *e 4 le( Y *e(
M 4 le Y au M 4 le( Y auD
Kormele *u1 *e(1 au1 auD se numesc articole
contractate2
Ob#24 Jontractarea nu se produce cu articolul
feminin sin(ular la/ nic cu cel elidat l<4
*e la1 *e l<1 M la1 M l<
Not14 3in contractarea prepozi5iei en cu articolul le# a
rezultat C#/ care se nt;lne%te n titluri/ ca4 ba'helie C#
lette#. li'en'i C# lette#. )o'teu C# #'ien'e#. $a2te C#
at#6
Aten4ie/ 8e spune ns,4 li'en'i en )oit. )o'teu en
$)i'ine (substantivul fiind la sin(ular)2
Valorile articolului -otJrKt
(Le# !aleu# )e l'ati'le )+ini)
/B. \n anumite situa5ii/ articolul hot,r;t cap,t,
urm,toarele valori4
0) 3e adjectiv demonstrativ4
L'a++aie e#t u*ente ('ette a++aie)6
G) 3e adjectiv posesiv4
G'ai $al B la t9te (B $a t9te)6
Ob#6/ J;nd substantivul este nso5it de un
determinant/ se folose%te adjectivul posesiv2
Jompara5i4 Il ten)it #a $ain %i Il $e ten)it #a
$ain *la'e6
-) 3e adjectiv nehot,r;t4
Le# po$$e# 'o;tent 'ent lei le Milo ('haque Milo)6
Zntrebuinarea articolului -otJrKt
(L'e$ploi )e l'ati'le )+ini)
/I. Brticolul hot,r;t se ntrebuin5eaz,4
- \naintea substantivelor comune4
G'a!ai# l'habitu)e )e la )i#'u##ion6
- \n eprimarea datei4
Le PQ &uillet e#t la +9te )u peuple +an,ai#6
- +a formarea superlativului relativ al adjectivelor %i
adverbelor corespunz;nd articolelor adjectivale cel1
cea1 cei1 cele din limba rom;n,4
A'e#t la plu# belle toile )e l'e5po#ition6
- +a formarea pronumelor posesive/ corespunz;nd
articolelor posesive ((enitivale) al1 a1 ai1 ale din limba
rom;n,4
?e# 'ahie# #ont au##i pope# que les tien#6
- +a formarea numeralelor ordinale av;nd drept
corespondent n limba rom;n,4
- fie articolul hot,r;t4 le )re$ier (primul)/ la
)re$ire (prima)6
- fie articolul posesiv4 le *euDi$e (al doilea)2
?aie tait la pe$iCe )e #a 'la##e. lui. le
toi#iC$e6
- \naintea unui numeral cardinal/ corespunz;nd/ n
cazul acesta/ articolelor adjectivale cei1 cele din limba
rom;n,4
&es eu+ !mis #e en'ontaient tou# le# &ou#6
- \n eprimarea orelor (indicate cu aproima5ie)4
-e# une heue &e #eai )e etou6
- \naintea oric,rei p,r5i de vorbire substantivat,4
&e ou*e. le &aune et le bleu #ont )e# 'ouleu#6
Zntrebuinarea articolului -otJrKt
3naintea nu$elor )ro)rii
/I. Nu$e popii )e pe#oane/
\n (eneral/ pronumele %i numele proprii de
persoane nu primesc articol4
Geo*e#. Loui#e. Aa$u#. Pou#t6
8unt nso5ite de articol o serie de nume proprii
formate din substantive comune sau adjective4
+a 8ontaine/ +a Eu"Ce/ +e Eun/ +e N:te/ +e
NaR$2
Aten4ie4 Brticolul acestor nume proprii nu se contract,
cu prepozi5ia4
Le# &a)in# )e -e#aille# +uent ali## )'apC# le#
plan# )e le N:te6
?rimesc ns, articol4
- J;nd sunt precedate de un a*,ecti% (sau de un alt
substantiv-atribut)6
- J;nd eprim, totalitatea membrilor unei familii6
- J;nd reprezint, mari personalit,5i cu nuan5,
admirativ,6
- J;nd desemneaz, popoare2
?rimesc de asemenea articol4
- Eumele proprii de scriitori %i arti%ti italieni4 le
Ta##e6
Ob#24 3e asemenea/ prenumele le <ante. le Tit3ien sunt
nso5ite de articol2
- Eumele unor celebre actri5e/ c;nt,re5e/
dansatoare4
la <u#e. la Patti. la E&at6
- Eumele proprii (eo(rafice4
- continente4 l'Euope. l'A+ique. l'A#ie
- 5,ri4 la Rou$anie. la 8an'e. l'Italie
- provincii4 la Tan#"l!anie. la Po!en'e
- oceane4 le Pa'i+ique. l'Atlantique
- m,ri4 la ?)iteane. la ?e Noie
- fluvii4 le <anube. la =eine. la Loie
- r;uri4 la Gaonne. la <o)o*ne
- lacuri4 le L$an
- mun5i4 le# Aapate#. le# Alpe#
Aten4ie4 \naintea numelor de 5ari de (enul masculin care
ncep cu o consoan, %i care sunt precedate de prepozi5iile
0a
*e1 M1 se face contractarea4 Alle !u Aana)a (!u E#il)7
(Rente u Aana)a (u ?e5ique)6
Eumele de 5,ri de (enul feminin/ precum %i cele
nasculine care ncep cu o vocal, se construiesc cu
prepozi5iile en %i *e/ f,r, articol4
Alle en 8an'e (en Italie)7 ( Rente e 8an'e6
Jontractarea prepozi5iilor M/ *e are loc %i naintea
numelor de 5,ri precedate de articolul plural le(4
Alle !u+ In)e#6 @ Rente es Etat#(Uni#6
Ob#64 nu primesc articol4 Auba. Ae"lon. Ah"pe.
?alte. ?a)a*a#'a. =aint(HlCne6
Eumele de ora%e/ n (eneral/ nu primesc articol4
Eu'ae#t. Pai#. Lon)e#. Ro$e6
Ob#64 8unt ns, nso5ite de articol c;teva nume de ora%e4
Le Ha!e. le ?an#. la Ro'helle. la 8et(?illion. le Aaie.
la Ha"e. la Plata. la Ha!ane6
\naintea celor de *enul $a#'ulin are loc
'onta'taea prepozi5iilor *e %i M cu articolul4
Ge !ai# !u Ha!e6 @ Il ente u Aaie6
Eumele de ora%e pi$e#' de asemenea articol c;nd
sunt precedate de un adjectiv sau determinate de un
substantiv atribut4
Aonnai##e3(!ou# le !ieu5 Pai#D
Articolul ne-otJrKt
(L'ati'le in)+ini)
Dnfin/ un jeudi/ vous serez dans un coin *<un petit
caff attendant les rsultatsg
01. Juvintele un1 une1 *e( sunt articole
nehot,r;te2 Dle preced,/ n (eneral/ substantive al
c,ror n5eles este nedeterminat %i corespund
articolelor un1 o1 ni.te din limba rom;n,4
G'ai lu un o$an (un roman oarecare)2
G'ai a'het es li!e# (ni%te c,r5i)2
0". For$ele articolului ne-otJrKt sunt4
Len
Eum,r
Mascul
in
Femi
nin
Demple
8in(ular un une
Un homme parle
Une femme chante
?lural es
<e# hommes et )e#
femmes passent dans
la rue
Aten4ie4 B nu se confunda articolele nehot,r;te un1 une7
G'ai en'ont un-e. a$i(e)
cu adjectivul numeral cardinal un1 une7
G'ai un +Ce et une #Ku6
Zntrebuinarea articolului ne-otJrKt
(L'e$ploi )e l'ati'le in)+ini)
0'. \n afar, de sensul s,u nedeterminat/ articolul
nehot,r;t se folose%te4
a) cu sens emfatic4 Tu a# un 'oua*eH
b) cu sens admirativ sau peiorativ (precedat de
prepozi5ia )e)4 9on p're est dZune pobitH
c) naintea numelor proprii luate cu sens comun4
A'e#t un Hapa*onH
Znlocuirea articolului ne-otJrKt
(in+ular cu e
(Re$pla'e$ent )e l'ati'le in)+ini #in*ulie pa de)
0/. Brticolele nehot,r;te un1 une se nlocuiesc cu
prepozi5ia )e n propozi5ii ne(ative4
Jompara5i4
G'ai un +Ce %i Ge n'ai pa# e +Ce6
Il ne lui po#a pa# e que#tion6
Brticolul nehot,r;t *e( se nlocuie%te cu *e n
acelea%i cazuri ca %i articolul partitiv2
Articolul )artiti%
(L'ati'le patiti+)
Jha7ue matin/ maman sert le petit djeuner2 Dlle
offre *u caff au lait/ *u lait sucr et *u th2 Eous
man(eons aussi *u pain avec *u beurre ou *e la
marmelade et *u jambong
00. Juvintele *u1 *e la sunt articole2 Dle nso5esc
nume de lucruri ce nu se pot num,ra/ pentru a
eprima o cantitate oarecare/ o parte nedeterminat, %i
se numes articole partitive2
0@. Rezultate din combinarea prepozi5iei *e $ cu
nuan5, partitiv, $ %i a articolelor le1 la1 le(1 articolele
partitive sunt identice ca form, cu articolele hot,r;te/
iar ca sens/ se apropie de articolele nehot,r;te2
0A. For$ele articolului )artiti% sunt4
Eum,r Len Korme Demple
8in(ular
9asculin
Keminin
<U : cons2 sau h aspirat
<E L' : vocal, sau h mut
<E LA: cons2 sau h aspirat
<E L' : vocal, sau h mut
<U pain/ <U hublon
<E L'or/ <E L' humus
<E LA viande
<E L'eau/ <E L'huile
Ob#24 a) Brticolul partitiv nu are form, propriu-
zis, de plural6
b) 8ubstantivul nso5it de articol partitiv are n
(eneral func5ie de 'o$ple$ent )ie't2 Dl nu are
corespondent n limba rom;n, %i se traduce printr-un
substantiv nearticulat4
Ge $an*e )u pain et )e la #ala)e (9,n;nc p;ine %i
salat,)2
Aten4ie4 B nu se confunda articolele partitive*u1 *e
la1 *e l</ care introduc/ n (eneral/ un complement
direct/ cu formele asem,n,toare ale articolului
hot,r;t/ care introduc un atribut sau un complement
circumstan5ial2
0.
Co$)arai7
Tu a# a'het )u beue (art2partitiv)
Quel e#t le pi5 )u beue (art2hot,r;t)
Zntrebuinarea articolelor )artiti%e
(L'e$ploi )e# ati'le# patiti+#)
0B. Brticolul partitiv se folose%te4
0) \naintea substantivelor nume de lucruri (n
(eneral de materii) care nu pot fi num,rate4
- Blimente/ feluri de m;ncare4 u +o$a*e. u :ti.
u 'ho'olat. u &a$bon. e l! !ian)e. e l! pue6
- Jereale4 u bl. u $aO#. e l'a!oine. u #ei*le.
u houblon. e l'o*e6
- +ichide (b,uturi)4 e l'eau. e l! liqueu. u th.
u 'a+. u !in. e l! biCe. u 'ha$pa*ne6
- 9etale/ minerale4 e l'o. e l'a*ent. u +e. u
plo$b. u 'ui!e. e l! platine. u niMel6
- hes,turi4 e l! toile. u !elou#. u 'oton. u
#atin6
G) \naintea unor substantive abstracte care
denumesc4
- \nsu%iri/ st,ri suflete%ti4 u talent. u *nie. e l!
bont. e l! &oie. e l! ti#te##e. e l! ten)e##e. e l!
)ou'eu6
- Bctivit,5i (precedate de verbul faire)4 +aie u
#Mi. +aie u #pot. +aie u patina*e. +aie e l!
littatue. +aie e l! $u#ique6
-) \naintea numelor unor animale/ pentru a denumi
carnea acestora ca aliment4 u $outon. u lapin. u
poi##on6
]) \naintea numelor proprii de scriitori/
compozitori/ arti%ti plastici/ c;nd desemn,m opera cu
numele autorului4
lie u Eal3a'. &oue u Eeetho!en. 'ite u
P!et. !oi u Ruben#6
Znlocuirea articolului )artiti% .i a articolului
ne-otJrKt )e# cu )e
(R)u'tion )e l'ati'le patiti+ et )e l'ati'le in)+ini
*e( a la +o$e *e)
0I. Brticolele partitive *u1 *e la *e l< %i articolul
nehot,r;t *e( se nlocuiesc cu *e4
0) \n propozi5ia ne(ativ, (c;nd ne(a5ia este
absolut,)4
Jompara5i4
Ge $an*e u pain Ge ne $an*e pa# e pain6
Ge boi# e l! biCe Ge ne boi# pa# e biCe6
G'a'hCte es li!e# Ge n'a'hCte pa# e li!e#6
G'ai tot )e $'ob#tine. &e n'ai &a$ai# eu e 'han'e6
ApC# on n'auait plu# tou! e billet#6
Ob#24 8e folose%te ns, articolul4
a) dup, Cue/ cu sensul restrictiv de idec;ti/ ca %i dup,
ne[)a( Cue/ cu sensul de inugnumaii/ propozi5ia fiind
de fapt afirmativ,6
Il n'a bu que )u #iop S Il a bu seulement )u #iop6
Nou# ne $an*eon# p!s que )u poi##on6
b) dup, verbul 9te la forma ne(ativ,4
Ae n'tait pa# u lapin qu'il a!ait tou!6
c) c;nd complementul respectiv este urmat de o
determinare4
Ge n'ai pa# $an* es +uit# que tu $'a# appot# (din
fructeleg)
G) J;nd substantivul este precedat de4
- un adverb de cantitate4 beau'oup ()e). plu# ()e).
top ()e). peu ()e). un peu ()e). $oin# ()e). tant ()e).
autant ()e). 'o$bien ()e). que ()e). cu sensul
eclamativ de 'o$bien. a##e3 ()e)6
- sau de o epresie cantitativ,4 un paquet ()e). une
bo2te ()e). un bouquet ()e). une +oule ()e). une ta##e
()e). un *oupe ()e). un !ee ()e). une paie ()e). un
Milo ()e).. un $o'eau ()e)6
Jompara5i4
Il a )e l'a*ent6 Il a beau'oup )'a*ent6
G'ai e,u )e# lette#6 G'ai e,u autant )e lette# que toi6
Aten4ie/ 3up, adverbul de cantitate bien (mult/
multe) se folose%te ns, articolul4
Elle a bien u 'oua*e (u $ite)6
Jompara5i4
Il a +ait be!ucoup )e !o"a*e#6
Il a +ait bien es !o"a*e#6
-) J;nd substantivul este precedat de adjectiv4
Jompara5i4
Il a 'ueilli es +leu#6 Il a 'ueilli e belle# +leu#6
Elle e*a)ait e petit# oi#eau5 )an# l'ai6
Ob#24 a) Brticolul partitiv se folose%te din ce n ce mai
frecvent naintea substantivelor precedate de adjective4
G'ai $an* e l! bonne !ian)e6 G'ai bu u bon !in6
b) 3e asemenea/ se folose%te articolul dac, adjectivul
formeaz, cu substantivul pe care l preced, un cuv;nt
compus4
G'ai !u es &eune# *en# )e tou# le# pa"# i'i6
#u)ri$area articolului
(L'o$i##ion )e l'ati'le)
@L. Brticolul se suprim, n urm,toarele cazuri4
02 J;nd substantivul este precedat de un adjectiv
determinativ care i ia locul4
- ?osesiv4 *on a$i pat pou Pai#6
- 3emonstrativ4 Cet en+ant pale bien le +an,ai#6
- Nntero(ativ4 Quelles +leu# ai$e3(!ou#D
- Eehot,r;t4 C)!que ho$$e )oit ta!aille6
G2 \naintea unui substantiv cu func5ie de nume
predicativ4
?oi. &e #ui# $l#/e. $on +Ce e#t ing$nieur6
Ae &eune ho$$e e#t n po#te6
Ob#24 8e folose%te ns, articolul c;nd substantivul este
determinat4
Lte#(!ou# le po+e##eu )e no# en+ant#D
-2 \naintea unui substantiv n cazul vocativ4
Allon#. en(!nts )e la patieH
Not14 \n limbaj familiar se folose%te ns, articolul4
Eh bien. les en+ant#. 'o$$ent ,a !aD
]2 \n unele proverbe/ dictoane/ epresii4
01
Plu# +ait ouceur que /iolence6
0 c1ur !aillant ien )'i$po##ible6
Il ta!aillait nuit et jour6
%ierre qui oule n'a$a##e pa# mousse6
a2 \n locu5iuni verbale ca4
!/oir +ai$. a!oi #oi+. a!oi be#oin. a!oi 'hau).
(!ire appel. +aie attention. +aie +a'e. +aie plai#i
!ller B pie). alle B 'he!al. alle B bi'"'lette
prenre pat. pen)e *a)e. pen)e #oin
porter bonheu. pote $alheu. pote plainte
em!ner pa)on. li/rer bataille. tenir t9te6
.2 \n afi%e/ anun5uri/ firme/ n stilul tele(rafic4
*!ison B !en)e6 C)!mbre B loue6
C)!pe!u+ pou )a$e#6 2ure!u )e taba'6
12 \n adrese4
PT. rue )e la Pai56
b2 \n titluri4
3r!mm!ire +an,ai#e6 C!useries )u lun)i6
^2 \n unele enumer,ri pentru a imprima mai mult,
vioiciune stilului4
,ommes, (emmes, en(!nts. tou# #e )ii*eaient !e#
la Ea#tille6
002 \naintea substantivelor complemente directe
le(ate prin conjunc5iile ni[ ni4
Il ne $an*e ni beue ni #ala$i6
0G2 \naintea numelor proprii de persoane %i
localit,5i4
3eorges e#t un bon *a,on6 2uc!rest e#t une *an)e
$topole6
Not14 8unt c;teva nume de ora%e care primesc articol
(v2--)2
A*,ecti%ul
(L'a)&e'ti+)
A*,ecti%ul calificati%
(L'a)&e'ti+ quali+i'ati+)
Nl sZapprocha4 cZtait un petit paysan2 Nl tait
bun/ avec un +in visa(e po!en,al/ des yeu
noi# et de lon*# cils de fille2
@12 Juvintele petit/ brun/ fin/ provenCal/ lon(s/
care eprim, nsu%iri ale fiin5elor %i lucrurilor
desemnate de substantivele pe care le nso5esc/ sunt
a)&e'ti!e 'ali+i'ati!e6
Bdjectivele calificative se acord, n (en %i num,r
cu substantivele pe care le nso5esc4
Le pa"#an tait brun6 Il potait une 'he$i#e brune6
For$area fe$ininului a*,ecti%elor calificati%e
(La +o$ation )u +$inin )e# a)&e'ti+# quali+i'ati+#)
@". Kemininul adjectivelor se formeaz, prin
ad,u(area unui e $ut la forma masculin,2
?a'el e#t un *a,on poli6 Loui#e e#t une +ille
polie6
@'. +a feminin/ unele adjective sufer, modific,ri4
- de pronun5ie6
- de scriere
For$area fe$ininului
(La +o$ation )u +$inin)
9odific,ri ce intervin 9asculin
Keminin
cu modific,ri f,r, modific,ri
Re*ula *eneal1
masc : e mutm
02 K,r, modificarea
pronun5iei
masc2 n e mut d
invariabile
clair/ (ai/ joli/ bleu/ pointu/
carr
propre/ libre/ aimable
claire/ (aie/ jolie/ bleue/
pointue/ carre
propre/ libre/ aimable
G2 Ju modificarea
pronun5iei4
a) ponun4aea %i
#onoi3aea 'on#oanei
+inale , t, s
b) )ena3ali3aea
!o'alei 'ae pe'e)e pe
n4
-an/ -ain/ -ein/ -in/ -un
c) transformarea lui e
nchis n e deschis
-(i)er d -(i)'re
(rand/ rond/ petit/ vert/ (ris/
franCais/ clos/ confus
plan/ prochain/ plein/ fin/
brun
l(er/ ran(er/ entier/ dernier l('re/ ran('re/ enti're/
derni're
(rande/ ronde/ petite/
verte/ (rise/ franCaise/
close/ confuse
plane/ prochaine/ pleine/
fine/ brune
0b
-2 Ju modific,ri
(rafice4
a) )ublaea 'on#oanei
+inale/
-el d -elle
-eil d -eille
)e a#e$enea/
Fbs24 cele n
-al/ -il
nu dubleaz, cons2 final,
Aten4ie/
-eau (el) d -elle
-ou (ol) d -olle
-et d -ette
)a
-et d -'te
-ot d -otte
'u )e#'hi)eea !o'alei
o
)a
-ot d -ote
-s d -sse
)a
b) )ena3ali3aea !o'a(
lei 'ae pe'e)e pe n/
-(i)en d -(i)enne
-on d -onne
c) 'u $o)i+i'aea
'on#oanei +inale/
( 'u $o)i+i'aea
#unetului
-f d -v
-c d -che
- d -se
E5'ep4ii/
( +11 #'hi$baea
#unetului/
-c d -7ue
Aten4ie/
( 'u #onoi3aea
'on#oanei +inale
-( d -(ue
?o)i+i'aea #u+i5ului
rel/ culturel/ fraternel
pareil/ vermeil
vieu (vieil)
amical/ national/ civil
(entil
nul
beau (bel)/ nouveau (nouvel)/
jumeau
fou (fol)/ mou (mol)
co7uet/ muet/ net
complet/ incomplet/ discret/
indiscret/ concret/ in7uiet/
secret/ dsuet
sot/ p;lot
mai(riot/ vieillot
manchot/ idiot
bas/ (ras/ las/ (ros/ pais/
epr's/ mtis
tiers/ frais
ancien/ arien/ moyen/ pa[en
bon/ mi(non
actif/ bref/ na[f/ neuf/ vif
blanc/ franc/ sec
joyeu/ heureu/ prcieu/
jalou
fau/ rou/ dou
caduc/ franc/ public/ turc
(rec
lon(
relle/ culturelle/
fraternelle
pareille/ vermeille
vieille
(entille
nulle
belle/ nouvelle/ jumelle
folle/ molle
co7uette/ muette/ nette
compl'te/ incompl'te/
discr'te/ indiscr'te/ con-
cr'te/ in7ui'te/ secr'te/
dsu'te
sotte/ p;lotte
mai(riotte/ vieillotte
manchote/ idiote
basse/ (rasse/ lasse/
(rosse/ paisse/ epr'sse/
mtisse
tierce/ frache
ancienne/ arienne/
moyenne/ pa[enne
bonne/ mi(nonne
active/ br've/ na[ve/
neuve/ vive
blanche/ franche/ s'che
joyeuse/ heureuse/
prcieuse/ jalouse
fausse/ rousse/ dousse
cadu7ue/ fran7ue/
publi7ue/ tur7ue
(rec7ue
lon(ue
amicale/ nationale/ civile
0^
A*,ecti%e cu *ouJ for$e
la $a(culin (in+ular
@/. Bdjectivele beau. nou!eau. !ieu5. +ou %i $ou
cap,t, formele4 bel. neu!el. !ieil. +ol. $ol naintea
cuvintelor care ncep cu vocal, sau h mut4
un beau (arCon dar un bel enfant
un bel h>tel
un nou!eau livre dar un nou!el ordre
un nou!el habit
un !ieu5 monsieur dar un !ieil ami
un !ieil homme
For$area )luralului a*,ecti%elor calificati%e
(La +o$ation )u pluiel )e# a)&e'ti+# quali+i'ati+#)
@0.
?lural 8in(ular
?lural
n - n -s
Re*ula *eneal1
sin( : s un enfant sa(e
un joli (arCon
une femme heureuse
un ruban bleu
un enfant sa(e
un joli (arCon
une femme heureuse
un ruban bleu
s
sin(2 invariabil

un chat (ris
un vieu livre
un homme joyeu
de vieu livres
des hommes joyeu
des chats (ris
sin(2 $eau d -eau
un beau jardin
un nouveau roman
un fr're jumeau
de beau jardins
de nouveau romans
des fr'res jumeau
?o)i+i'aea +inalului
'u!0ntului
sin(2 $al d -au
)a/
un citoyen loyal
un prcepte moral
un milieu social
fatal/ final/ natal/ naval
des citoyens loyau
des prceptes morau
des milieu sociau
fatals/ finals/ natals/ navals
Gra*ele *e co$)araie ale a*,ecti%elor
(Le# )e*# )e 'o$paai#on )e# a)&e'ti+#)
@@. Ja %i n limba rom;n,/ adjectivele calificative
cunosc trei (rade de compara5ie4 )o!iti%ul1
co$)arati%ul %i (u)erlati%ul2
02 Vo!iti%ul (le po#iti+) eprim, doar nsu%irea
unei fiin5e sau a unui lucru4
Cet en(!nt est appliqu6 ?on 'hien e#t (i#le6
G2 Co$)arati%ul (le 'o$paati+) eprim,4
- F nsu%ire a unei fiin5e sau a unui lucru pus, n
compara5ie cu aceea%i nsu%ire a unei alte fiin5e sau a
altui lucru4
Paul e#t plus #a*e que Piee6
- F nsu%ire comparat, cu aceea%i nsu%ire a
aceleia%i fiin5e sau a aceluia%i lucru n momente sau
mprejur,ri diferite4
Aette anne. Paul e#t plus appliqu que l'anne
)eniCe6
?otrivit (radului nsu%irii/ comparativul poate fi4
- Ue (u)erioritate ()e #upioit)/ care se
formeaz, cu ajutorul adverbului de cantitate )lu(
($ai. $ai $ult)/
An) e#t plus #ieu5 que -i'to6
- Ue inferioritate ()'in+ioit)/ care se formeaz,
cu ajutorul adverbului de cantitate $oin( ($ai pu4in)/
An) e#t moins #ieu5 que -i'to6
-2 #u)erlati%ul (le #upelati+) eprim, nsu%irea
unei fiin5e sau a unui lucru privit, n (radul cel mai
nalt2 Dl poate fi4
a) Relati% (elati+). c;nd nsu%irea este pus, n
compara5ie cu aceea%i nsu%ire a altor fiin5e (lucruri)
care fac parte din aceea%i cate(orie4
An) e#t le plus #ieu5 lC!e e la 'la##e6
b) Ab(olut (ab#olu). c;nd nsu%irea nu este pus, n
compara5ie/ ci este privit, ntr-un (rad foarte nalt4
An) e#t un en+ant tr#s #ieu56
#u)erlati%ul relati% se formeaz, din comparativul
de superioritate sau de inferioritate precedat de
articolul hot,r;t le1 la1 le(2
?otrivit (radului nsu%irii/ (u)erlati%ul relati%
poate fi4
G Ue (u)erioritate ()e #upioit)/
An) (Loui#e) e#t le -l!. plus s!ge lC!e )e note
'la##e6
G Ue inferioritate ()'in+ioit)/
An) (Loui#e) e#t le -l!. moins s!ge lC!e )e
note 'la##e6
#u)erlati%ul ab(olut (le #upelati+ ab#olu) se
formeaz, cu ajutorul adverbelor tr(1 bien1 fort1
eDtr2$e$ent1 tout1 tout M fait sau cu unele adverbe
terminate n O$ent4
An) e#t un lC!e tr#s #ieu56
?on a$ie e#t bien *entille6
GI
Tabloul +ra*elor *e co$)araie
02 Vo!iti% propre
)e #upeioitate )lu( propre Cue
G2 Co$)arati% )e e*alitate au((i propre Cue
)e in+eioitate $oin( propre Cue
*e (u)erioritate
le 9la: )lu( propre *e
le( )lu( propres *e
relati%
G2 #u)erlati%
*e inferioritate
le 9la: $oin( propre *e
le( $oin( propres *e
ab(olut tr(1 bien1 fort propre
A*,ecti%e cu +ra*e *e co$)araie nere+ulate
@A.
?ozitiv Jomparativ 8uperlativ Demple
m2 on
f2 onne
de super2 $eilleu(e) que
de e(alitate au##i bon(ne) que
de infer2 $oin# bon(ne) que
relativ4
( le (la) $eilleu(e) )e
( le (la) $oin# bon(ne) )e
absolut4
( tC# bon(ne)
Paul e#t meilleur que
Gean
Il e#t le meilleur )e #a
'la##e
m2 Xau%ai(
f2 Xau%ai(e
( plu# $au!ai#(e) que
de sup2
( pie que
de e(al2 au##i $au!ai#(e) que
de inf2 $oin# $au!ai#(e) que
s - le (la) plus mauvais(e)
de
relativ - le (la) pire
i - le (la) moins
mauvais(e) de
absolut tr's mauvais(e)
Le $en#on*e e#t pire
que la $'han'et6
L'h"po'i#ie e#t un es
pires )+aut#6
m2 Vetit
f2 Vetite
de sup2 plu# petit(e) que
$oin)e que
de e(al2 au##i petit(e) que
de inf2 $oin# petit(e) que
s - le (la) plus petit(e)
de
relativ - le (la) moindre
i - le (la) moins
petit(e) de
absolut tr's petit(e)
Il a un petit )+aut6
Le )+aut )e #a #Ku
e#t moinre que le #ien6
A'e#t le moinre )e #e#
)+aut6
Ob#24 Kormele pie/ $oin)e se folosesc pentru compararea substantivelor abstracte %i n proverbe2
Acor*ul a*,ecti%ului calificati%
(L'a''o) )e l'a)&e'ti+ quali+i'ati+)
@B. Bdjectivul calificativ se acord, n (en %i num,r
cu substantivul (sau pronumele) a c,rui nsu%ire o
eprim,4
le len)e$ain le 'iel tait libre et cl!ir6
G''outai# le# 'han#on# )e la /ieille Loaine6
G'ai$e bien $e# a$i# pa'e qu'il# #ont tC# gentils6
Ob#24 J;nd se refer, la pronumele de polite5e !ou#
reprezent;nd o sin(ur, persoan,/ adjectivul r,m;ne la
sin(ular4
Lte#(!ou# c!p!ble )e +aie une paeille 'ho#eD
J;nd adjectivul se refer, la mai multe substantive/
el trece la plural dup, cum urmeaz,4
- +a masculin plural/ dac, substantivele sunt de
(enul masculin4
Piee et Gean #ont !ppliqu$s6
- +a feminin plural/ dac, substantivele sunt de
(enul feminin4
?aie et Loui#e #ont !((ectueuses6
- +a masculin plural/ dac, substantivele sunt de
(en diferit4
Piee et Loui#e #ont !ppliqu$s6
\n func5ie de sens/ adjectivul se poate acorda cu
am;ndou, substantivele sau numai cu ultimul/ dac, se
refer, numai la acesta4
On nou# a o++et un *0teau et )e la 'C$e (r!c)e6
Sot n func5ie de sens se face acordul %i n cazul
c;nd un substantiv este determinat de altul4
?a$an $'a a'het un 'han)ail )e laine gris6
?on +Ce pote lui au##i un 'han)ail )e laine
grise6
Acor*ul a*,ecti%elor co$)u(e
(L'a''o) )e# a)&e'ti+# 'o$po##)
G0
@I. +a cele compuse din dou, adjective/ ambele
elemente se acord,/ dac, fiecare n parte eprim, o
nsu%ire a fiin5ei sau lucrului pe care l calific,4
Le# en+ant# sours-muets tu)ient )an# )e# 'ole#
#p'iale#6
Ob#24 8e acord, de asemenea am;ndou, elementele la
adjectivele pe$ie(n. )enie(n/
Le# en+ant# pe$ie(n# taient )e# *a,on#6
8e acord, numai ultimul element4
02 3ac, primul este un adjectiv cu valoare
adverbial,4
Le# en+ant# nou/e!u-n$s #ont tC# bien #oi*n#6
Ob#24 Bdjectivele +ai#/ *an)/ la*e/ nou!eau (cu
ecep5ia lui nou!eau(n) se acord, chiar c;nd au valoare
adverbial,4
Ge leu ai o++et )e# +leu# (r!c)es 'ueillie#6
G2 3ac, primul element este un adjectiv terminat n
o sau i4
g!llo(o$ain. (r!nco(ou$ain. tr!gi('o$ique6
-2 3ac, primul element este un cuv;nt invariabil
(prepozi5ie sau adverb)4
<e no# &ou#. on a''o)e beau'oup )'attention
au5 peuple# sous()!elopp#6
]2 3ac, primul element este unul din adjectivele4
*e$i1 nu1 $i1 (e$i/ cu valoare adverbial, sau de
prefi4
Une ouille !ete 'ou!ait le $aonnie &u#qu'B
mi(hauteu6
Ob#24 B%ezat n urma substantivului/ *e$i se acord,
numai n (en/ nu %i n num,r4
Il a!ait $i# )eu5 heue# et emie pou ai!e au but6
Le# en+ant# $a'haient pies nus #u le #able6
Acor*ul a*,ecti%elor *e culoare
(L'a''o) )e# a)&e'ti+# )e 'ouleu)
AL. Dle se acord,/ n (eneral/ cu substantivele pe
care le calific,4
?a #Ku pote une obe bl!nc)e6
?on +Ce 'a)et a )e# "eu5 /erts6
R,m;n ns, invariabile4
02 J;nd sunt dou, adjective/ dintre care unul
precizeaz, nuan5a de culoare4
Ae 'hat a )e# "eu5 /ert cl!ir6
G2 J;nd nuan5a de culoare este precizat, de un
substantiv4 bleu 'iel. bleu $aine. !et po$$e. *i#
pele. &aune paille/
Loui#e a $i# 'e $atin #a &upe bleu m!rine6
-2 J;nd adjectivul de culoare este nso5it de un
substantiv de care este le(at prin conjunc5ia et4
Elle a!ait )e# uban# bleu et or6
]2 J;nd nuan5a de culoare este eprimat, printr-un
substantiv folosit ca adjectiv de culoare4 'ei#e.
'iton. $aon. oli!e. oan*e. paille/
On nou# a!ait $ont )e# $anteau5 m!rron. )e#
obe# citron. )e# bou#e# or!nge. )e# uban# cerise6
Ob#24 8ubstantivele )our)re/ ro(e/ %iolette/ intrate
definitiv n cate(oria adjectivelor/ se acord, ca orice alt
adjectiv4
Pene3. #'il !ou# pla2t. 'e# +leue# roses6
Hocul a*,ecti%ului calificati%
(La pla'e )e l'a)&e'ti+ quali+i'ati+)
A1. Bdjectivul calificativ cu func5ie de epitet poate
sta fie naintea/ fie n urma substantivului pe care l
calific,4
Fnaintea #ub#tanti!ului/
0) Bdjectivele formate din una sau dou, silabe4
bon. beau. *an). *o#. &eune. &oli. lon*. petit. !ieu5/
<e!ant note $ai#on il " a un be!u &a)in6
G) Bdjectivele care nso5esc substantivele urmate
de o determinare4
G'ai lu un !gr$!ble o$an )'a!entue#6
Fn u$a #ub#tanti!ului/
0) Bdjectivele de culoare4
Aette lC!e pote une &upe bleue et une blou#e
bl!nc)e6
G) Bdjectivele care eprim, forma4
Nou# tion# a##i# )e!ant une table rone6
-) Bdjectivele care indic, na5ionalitatea4
Le peuple roum!in lutte pou le $entien )e la
pai56
]) Bdjectivele )e oi*ine !ebal1 (participiul
trecut sau prezent)4
L'en+ant bless$ a t tan#pot )'u*en'e B
l'h:pital6
Nou# a!on# +ait un !o"a*e (!itig!nt6
a) Bdjectivele derivate din substantive4
Note in)u#tie )e po)uit# c)imiques #e
)!eloppe #an# 'e##e6
.) Bdjectivele precedate de un adverb4
Nou# a!on# ta!e# une +o9t e+tr5mement
gr!ne6
1) Bdjectivele urmate de o determinare4
Note 'apitale a bien )e# i$$euble# )!uts e plus
e sept $t!ges6
b) Bdjectivele formate din mai multe silabe care
nso5esc substantive monosilabice4
La natation e#t un #pot !mir!ble6
A*,ecti%e care 3.i (c-i$bJ (en(ul *u)J locul
)e care 3l ocu)J faJ *e (ub(tanti%
(A)&e'ti+# qui 'han*ent )e #en# #elon la pla'e
qu'il# o''upent pa appot au no$)
A". A'e#t un bon po+e##eu (capabil)2 Note
po+e##eu e#t bon (bun)2
Quel gentil *a,on (dr,(u5)2 Ae *a,on e#t bien
gentil (politicos)2
A'e#t un !ncien 'hateau (fost)2 G'tu)ie l'hi#toie
!ncienne (veche)2
A'e#t la erni#re le,on (ultima)2 Ge l'ai !u la
#e$aine erni#re (trecut,)2
Paul e#t un br!/e *a,on (cumsecade)2 Piee e#t
un *a,on br!/e (viteaz)2
Ae p!u/re ho$$e. il e#t $ala)e (biet)2 Aan)i)e a
GG
!u un ho$$e p!u/re (s,rac)2
Hu*o a t un gr!n ho$$e (de seam,)2 ?on
on'le e#t un ho$$e gr!n (nalt)2
A'tait un petit ati#an (m,runt)2 ?on pCe e#t un
ho$$e petit (scund)2
<o#. $on c)er en+antH (dra()2 G'ai a'et un li!e
c)er (scump)2
-oilB un curieu+ 'i!ainH (ciudat)2 Geo*e# e#t
un en+ant curieu+ (curios)2
G'ai lu un cert!in li!e (oarecare)2 A'e#t une
nou!ellet cert!ine (si(ur,)2
G'ai $on propre $ou'hoi (proprie)2 ?on
$ou'hoi e#t propre (curat,)2
A'e#t un triste pe#onna*e (jalnic)2 A'e#t un
pe#onna*e triste (trist)2
A*,ecti%ul )o(e(i%
(L'a)&e'ti+ po##e##i+)
=onjour $e# amis bonjour
?renez prenez $a colombe
?ortez-la cZest !ote tour
?a colombe $a colombe
?ortez-la cZest !ote tour
?a colombe > $e# amours2
A'. Juvintele $a1 $e(1 %otre/ care preced,
substantivele a$i#. 'olo$be. tou. eprim, ideea de
apartenen5,6 ele sunt a)&e'ti!e po#e#i!e6
A/. For$ele a*,ecti%ului )o(e(i% (unt7
Eum,r obiecte
?osesori
Tn sin(ur obiect (subst2 la sin(2) 9ai multe obiecte (subst2 la plural)
masculin feminin masculin %i feminin
un posesor
$on (fr're)
ton
(on
$a (s!ur)
ta
(a
$e( (fr'res/ s!urs)
te(
(e(
mai mul5i posesori
notre (fr're/ s!ur)
%otre
leur
no( (fr'res/ s!urs)
%o(
leur(
no( (fr'res/ s!urs)
%o(
leur(
Zntrebuinarea a*,ecti%elor )o(e(i%e
(L'e$ploi )e# a)&e'ti+# po##e##i+#)
A0. Bdjectivele posesive se a%eaz, naintea
substantivelor pe care le determin, (sau naintea
adjectivului care precede substantivul)4 m! 'ha$be.
t! nou!elle $ai#on. s! 'la##e. mon bon a$i. tes
+Ce#. nos 'a$aa)e#6
Ob#24 \naintea substantivelor precedate de adjective
posesive/ articolul se suprim,4 le #t"lo @ mon #t"lo. l!
*o$$e @ m! *o$$e. les li!e# @ mes li!e#6
Aten4ie la folosirea prepozi5iilor *e %i M/ care r,m;n
neschimbate naintea adjectivelor posesive/ at;t la sin(ular
c;t %i la plural4
*e la 'ha$be ( *e $a 'ha$be
*e l<en+ant ( *e $on en+ant
*u *a,on ( *e ton *a,on
*e( a$i# ( *e (e( a$i#
M la !oi#ine ( M notre !oi#ine
M l<a$i ( %otre a$i
au *a,on ( M leur *a,on
auD lC!e# ( M no( lC!e#
A/. \naintea substantivelor +e$inine (sau naintea
adjectivelor care le preced,) ncep;nd cu o vocal, sau
cu - mut se folosesc formele de masculin ($on1 ton1
(on) n locul celor de feminin ($a1 ta1 (a) pentru a se
evita nt;lnirea a dou, vocale (hiatul)4
Ge $e #ou!ien# )e mon en+an'e6
Nou# a!on# #alu ton e5'ellente i)e6
Aten4ie4 Kolosirea acestor forme este determinat, numai
de ini5iala cuv;ntului care urmeaz,4
$on cole $a belle cole
$a voisine $on aimable voisine2
Not14 Kac ecep5ie de la aceast, re(ul, cuvintele4
huitane. huitiC$e. "ole. on3iC$e. care sunt nso5ite de
formele feminine ale adjectivului posesiv4
G'ai *a*n 'e 'on'ou# a!e' m! "ole6
Il !ient )e +ini s! huitiC$e6
AA. Bdjectivul posesiv #e epet1 naintea fiec,rui
substantiv4
Il a pit son 'hapeau et son $anteau )e pluie6
Ob#24 Bdjectivul posesiv nu se repet,4
a) dac, substantivele se refer, la aceea%i persoan, sau la
acela%i obiect4
*on a$i et 'ollC*ue ai!ea 'e #oi B Eu'ae#t6
b) c;nd substantivele sunt str;ns le(ate ntre ele/
form;nd un tot4
No# an'9te# ont 'on#e! a!e' pit leurs u# et
'outu$e# (datini %i obiceiuri)2
c) c;nd nso5e%te adjective care se refer, la acelea%i
substantive4
G'ai$e )e tout $on 'Ku m! bonne et )ou'e $Ce6
Not1/ 3ac, adjectivele eprim, idei opuse/ adjectivul
posesiv se repet,4
Ge 'onnai# tC# bien et ses bonne# et ses $au!ai#e#
habitu)e#6
AB. Bdjectivele posesive %otre %i %o( se folosesc
%i ca forme de polite5e4
?on#ieu. /otre attitu)e a t tC# 'oe'te6
G-
AI. Bdjectivul posesiv se nlocuie%te cu articolul
hot,r;t c;nd suprimarea lui nu ar putea da loc la
confuzii (n special c;nd este vorba de substantive
care denumes p,r5i ale corpului)4
G'ai $al 7 l'estom!c6 Tu a# $al B l! t5te6 Il lui
ten)it l! m!in6
Ob#6/ Bdjectivul posesiv nu se suprim, ns,4
a) dac, substantivul este nso5it de un )ete$inant/
Il lui ten)it s! $ain (roie6
b) dac, este vorba de un fapt devenit obi%nuit4
Ge !ai# boie mon 'a+ au lait6
BL. Bdjectivele posesive pot fi nt,rite cu
pronumele personale ($oi1 toi1 lui1 elle1 %ou(1 euD1
elle() de aceea%i persoan,/ precedate de prepozi5ia B/
A'e#t mon #t"lo 7 moi6 A'e#t s! 'a!atte 7 lui6
A*,ecti%ul *e$on(trati%
(L'a)&e'ti+ )$on#tati+)
Nl y avait dans ce bois/ dans ce( fleurs/ dans ce(
feuilles/ dans tout cet )tre 7ui ressuscitait un tel
abandon 7ue Jhristophe ne sentait plus sa
oppression2
B1. Juvintele ce1 ce(1 cet/ care determin,
substantive/ ar,t;nd fiin5ele sau lucrurile despre care
este vorba/ sunt a)&e'ti!e )e$on#tati!e6
B". For$ele a*,ecti%elor *e$on(trati%e sunt4
Eum,rul Lenul Kormele Demple
8in(ular
9asculin
Keminin
ce : consoan, sau h aspirat
cet : vocal, sau h mut
cette
Ce crayon est rou(e
OZaime ce hros
Cet enfant est sa(e
Re(ardez cet homme`
Cette femme est tr's aimable
?lural
9asculin
Keminin
ce(
Ce( mouchoirs sont blancs2
Ce( petites filles sont (entilles2
Zntrebuinarea a*,ecti%elor *e$on(trati%
(L'e$ploi )e# a)&e'ti+# )$on#tati+#)
B'. Bdjectivul demonstrativ st, ntotdeauna
2naintea substantivului pe care l determin,4 'e boi#.
'e# +euille#. 'et ho$$e. 'ette +e$$e6
Ob#64 \naintea substantivelor precedate de adjective
demonstrative/ articolul se suprim,4
He bet $ ce bet2 H<en+ant $ cet en+ant2
Aten4ie la folosirea prepozi5iilor *e %i M care r,m;n
neschimbate naintea adjectivelor demonstrative/ at;t la
sin(ular c;t %i la plural4
e l! !ille @ e cette !ille 7 l! +ille @ B 'ette +ille
e l'en+ant @ e cet en+ant 7 l'en+ant @ 7 cet en+ant
B/. +a masculin sin(ular/ adjectivul are dou,
forme4
CE/ care se folose%te c;nd substantivul (sau
adjectivul care precede substantivul) ncepe cu
consoan, sau h aspirat4
Ce *a,on !a B l''ole6 A!e3(!ou# 'onnu ce ho#D
CET/ care se folose%te c;nd substantivul (sau
adjectivul care precede substantivul) ncepe cu vocal,
sau h mut4
Cet en+ant ia B la $onta*ne6
Cet ai$able $on#ieu e#t $on pCe6
Aten4ie4 Kolosirea acestor forme este determinat, nu$ai
de ini5iala cuv;ntului care urmeaz,4
cet en+ant @ ce bon en+ant
ce *a,on @ cet e5'ellent *a,on6
Aten4ie4 +a plural nu eist, dec;t o sin(ur, form,
pentru ambele (enuri/ %i anume ce(4
Ces ho$$e# et ces +e$$e# ta!aillent bien6
B0. Bdjectivele demonstrative se nt,resc cu
ajutorul adverbelor de loc ci (din ici $ aici)/ pentru a
ar,ta apropierea/ %i lM (acolo)/ pentru a ar,ta
dep,rtarea4
( Fn #pa4iu/
Ce *a,on(ci e#t #a*e6 Ce *a,on(l7 e#t
)#obi##ant6
( Fn ti$p/
Cette +oi#(ci nou# a!on# tout 'o$pi#6
L'hi!e. cette anne(l7 a!ait t teible6
Bdverbele ci %i lM se a%az, n urma substantivului/
de care se lea(, prin liniu5,2
Ob#24 Kormele nt,rite se folosesc %i pentru a deosebi
dou, obiecte care se (,sesc la e(al, distan5, de cel care
vorbe%te4
Ce 'hapeau(ci e#t beau. $ai# &e p+eai# ce
'hapeau(l76
B@. Bdjectivul demonstrativ se folose%te de
asemenea pentru4
a) B reaminti fiin5a sau lucrul despre care s-a
vorbit4
G'ai$e beau'oup $on pCe. cet ho$$e #i 'oe't
et #i bon6
b) B anun5a fiin5a sau lucrul despre care se va
vorbi4
Ra'onte3($oi cette hi#toie que &e !oulai# 'onn2te
)epui# lon*te$p#6
BA. Dl poate servi %i pentru a insista asupra unei
fiin5e sau a unui lucru deja eprimat printr-un
pronume (mai ales n limba vorbit,)4
Elle !ien)a nou# !oi. cette +e$$e6
Tu l'obtien)a#. ce pi5 (tant )#i)
G]
BB. Bdjectivul demonstrativ se repet, naintea
fiec,rui substantiv4
Ce lion. cet ou#. cette *ia++e. tou# ces ani$au5.
on le# !oit au 'ique6
Ce *a,on et cette +ille !ont en#e$ble au 'in$a6
Ob#24 Bdjectivul demonstrativ nu se repet, ns,4
a) c;nd nso5e%te substantive care desemneaz, acela%i
obiect sau aceea%i persoan,4
Cet a$i et 'ollC*ue e#t !enu $e !oi6
b) c;nd nso5e%te adjective care se refer, la acela%i
substantiv/ cu condi5ia ca aceste adjective s, nu se opun, ca
sens4
Cette bonne et )ou'e +e$$e ai$e beau'oup le# en+ant#6
Nou# a!on# !i#it cette *an)e et belle !ile6
Aten4ie/ 8, nu se confunde4
CE adjectiv demonstrativ care precede un substantiv4
Ce 'hien ne $o)e pa#6
cu CE pronume demonstrativ neutru/ care nso5e%te un
verb sau un pronume relativ4
Ge pen#e que ce )oit 9te inte##ant6
Ge ne 'o$pen)# pa# ce que tu )i#6
A*,ecti%ul intero+ati% O eDcla$ati%
(L'a)&e'ti+ inteo*ati+(e5'la$ati+)
Nls revenaient dans la nuit les deu enfants
ensemble/ le vieu et le petit2 \uelle belle nuit`
\uel calme clair de lune` Nls se taisaient222 ] Cuel
autre retour son(eaient-ilsj
BI. Juvintele Cuel1 Cuelle/ care folosesc la
formularea intero(a5iei directe sau indirecte/ sau la
eprimarea unei eclama5ii/ se numesc a)&e'ti!e
inteo*ati!(e5'la$ati!e6
IL. For$ele a*,ecti%ului intero+ati%GeDcla$ati%
sunt4
Eum,rul
Lenul
8in(ular ?lural
masculin Cuel Cuel(
feminin Cuelle Cuelle(
Zntrebuinarea a*,ecti%elor intero+ati%e
(L'e$ploi )e# a)&e'ti+# inteo*ati+#)
I1. Bdjectivul intero(ativ se folose%te4
0) Ja atribut/ a%ezat naintea substantivului/ spre a
formula o ntrebare4
Quel ta$ pene3(!ou# $aintenantD
Quelle heue e#t(ilD
G) Ja nume predicativ/ a%ezat naintea verbului
)tre/ c;nd dorim s, preciz,m identitatea/ numele
persoanei/ con5inutul/ destina5ia obiectului despre care
este vorba4
Quel e#t 'et en+antD @ A'e#t $on a$i Geo*e#6
(cine este acest copilj)
Quelle e#t 'ette e!ueD @ A'e#t une e!ue
(cine este acest copilj) #'ienti+ique6
I". Bdjectivul intero(ativ se poate ntrebuin5a %i cu
sens eclamativ pentru a eprima un sentiment de4
- bucurie4 Quel plai#i )e !ou# !oiH
- admira5ie4 Quel beau 'aa'tCeH
- surpriz,4 Quelle nou!elle e5tao)inaieH
- durere4 Quelle ti#te nou!elleH
- indi(nare4 Quelle au)a'e )e #a patH
- dispre54 Quel o)ieu5 pe#onna*eH
- (roaz,4 Quelle hoeu que 'ette *ueeH
A*,ecti%ele ne-otJrKte
(Le# a)&e'ti+# in)+ini#)
Nl m)lait lZima(e de son ami _ sa propre vie/ et
cette ima(e prenait une telle douceur222
I'. Juvintele tel/ certain/ c-aCue/ care eprim,
mai mult sau mai pu5in precis cantitatea sau calitatea
fiin5elor %i a lucrurilor desemnate de substantivele sau
pronumele la care se refer, sunt a)&e'ti!e nehot10te2
I/. Koarte diferite ca form, %i ca sens/ uneori (reu
de definit/ adjectivele nehot,r;te prezint, dificult,5i n
clasificare2 ?entru nlesnirea nsu%irii lor/ 5in;nd
seama de sens/ le vom (rupa dup, cum urmeaz,4
8ensul
8in(ular ?lural
masculin feminin masculin feminin
Ga
A. Cantitati%e
02 Aantitate nul1
G2 Aantitate pa4ial1
-2 Aantitate
inte*al1
A. Calitati%e
02 <e i)entitate
G2 <e )i!e#itate
-2 <e$on#tati!e
('o$paati!e)
aucun<
nul<
pas un<
aucune<
nulle<
pas une<
-
-
-
-
-
-
certain certaine certains< certaines<
7uel7ue 7uel7ues
7uelcon7ue 7uelcon7ues
maint mainte maints maintes
- - plusieurs<
cha7ue
tout
-
-
-
-
tout< toute< tous< toutes<
m)me< m)mes<
autre< autres<
tel< telle< tels< telles<
<Bceste adjective se pot folosi %i ca pronume nehot,r;te2
Zntrebuinarea a*,ecti%elor ne-otJrKte
(L'e$ploi )e# a)&e'ti+# in)+ini#)
A. Adjectivele nehotrte cantitative:
1) Cantitate nul
I0. A^C^N1 A^C^NE (nici un/ nici o)
- \nso5it de ne(a5ia NE4
Aucun #on ne #otait )e #a *o*e6
Elle ne )e!ait e'e!oi !ucune !i#ite6
- \nso5it de ne(a5ia #AN#4
Il on+le e5pC#. s!ns !ucun )oute6
Il# #e #paCent s!ns a!oi pi#e !ucune
#olution6
Ob#24 a) ?rezen5a lui aucun n propozi5ia ne(ativ,
atra(e dup, sine suprimarea ne(a5iei )a(1 )oint4
-ou# n'a!ie3 elle$ent !ucune 'onnai##an'eD
b) Aucun1 aucune cap,t, valoare pozitiv, (vreum vreo/
oricare)4
- n propozi5ii dubitative4
Ge )oute qu'il ait oubli !ucune C*le )e *a$$aie6
- n propozi5ii intero(ative4
J a(t(il !ucun lC!e qui pui##e #ou)e 'e poblC$eD
- n propozi5ii comparative4
Il #'" 'onna2t $ieu5 qu'!ucun aute lC!e6
I@. N^H1 N^HHE (nici unul/ nici una)4
- \nso5it de ne(a5ia NE4
8ul en+ant n'tait all au 'in$a6
- 8in(ur/ n propozi5ii eliptice4
<an# #a pon#e. nulle h#itation. nulle
'on+u#ion6
- \nso5it de ne(a5ia #AN#4
Ge !ien)ai !ou# !oi #an# nul )oute6
Ob#24 a) ?rezen5a lui nul n propozi5ia ne(ativ, atra(e
dup, sine suprimarea ne(a5iei )a(1 )oint4
Il n'a!ait nul be#oin )e 'ette lette )e e'o$$an)ation6
b) Korma feminin, se folose%te cu deosebire n
locu5iunea adverbial, nulle )art (nic,ieri)4
Il ne pou!ait #e +i5e nulle p!rt6
c) 8ituat dup, substantiv/ nul devine adjectiv calificativ
cu sensul de Unul. nul1. +11 !aloaeU %i se acord, cu
substantivul pe care l determin, n (en %i num,r4
=on inte!ention a!ait t nulle6
IA. VA# ^N1 VA# ^NE (nici un/ nici o) se
folosesc numai la sin(ular4
%!s un #ou++le ne !enait )e la 'ou6
%!s une i)e ne $e pa##ait pa la t9te6
2) Cantitate parial
IB. CERTAIN1 CERTAINE1 CERTAIN#1
CERTAINE# (un/ o oarecare/ unii/ unele)4
- La #in*ula. precedat/ de re(ul,/ de articolul
nehot,r;t ^N1 ^NE (un. o oae'ae. un. o anu$it.(1)4
A'e#t 'ha$ant. )it(il en+in. a!e' un cert!in
e$baa#6
Elle le 'on#i)a a!e' un cert!in +ai)eu6
- La plual. nenso5it de articol (unii. unele.
anu$i4i. anu$ite)4
Annette e'onnai##ait cert!ins no$# )e #on
$on)e6
Elle ne !oulait pa# +aie cert!ines 'o$$i##ion#6
Ob#24 B%ezat n urma substantivului sau folosit ca nume
predicativ/ 'etain devine adjectiv calificativ cu sensul de
#i*u. 'et4
Il a!ait appi# 'ette nou!elle )'une #ou'e cert!ine6
Il ai!ea 'e #oi6 Tu peu5 $9$e en 9te cert!in6
II. \^EH\^E1 \^EH\^E#4
- La #in*ula nlocuie%te articolul nehot,r;t ^N %i
are urm,toarele sensuri4
!eun. !eo4
Peut(9te quelque !o"a*eu lit(il $on li!e6
G.
Il )oit #ou++i )e quelque a++e'tion 'a'he6
'0te!a/
La plenitu)e )'i$pe##ion qu'il a!ait )epui# quelque
te$p# a!ait eni'hit #on *o;t pou la peintue6
oae'ae/
A'tait une $e#ue qui )e$an)ait B 9te appliqu
a!e' quelque )i#'ene$ent6
- La plual. CuelCue are sensul de '04i!a. '0te!a4
Le petit *a,on +ait quelques pa#6
Au bout )e quelques &ou#. !ou# !ou# )'i)ee36
\uelCue poate fi precedat %i de un articol hot,r;t/
de un adjectiv posesiv sau de un adjectiv
demonstrativ (plural)4
Il a!ait $an* les quelques *0teau5 qui taient #u la
table6 Ge pa##eai mes quelques &ou# )e !a'an'e# B
la $onta*ne6
Ob#24 a) \naintea unui numeral/ QTD+QTD devine
a)!eb cu sensul de i'i'a. !eo. 'a$. apo5i$ati!U %i este
invariabil4
Il# #ont ent# il " a quelque toi# #e$aine#6
<an# note 'la##e il " a quelque tente('inq lC!e#6
b) \n locu5iunea concesiv, quelque666 que. nso5ind un
adjectiv/ QTD+QTD este de asemenea a)!eb deci
invariabil6 are sensul de Uoi'0t )eU %i se construie%te cu
conjunctivu*4
Quelque intelli*ent que tu #oi#. tu )oi# ta!aille6
Quelque pe##e# que !ou# #o"e3. +e$e3 la pote6
c) J;nd ns, nso5e%te un substantiv/ el r,m;ne adjectiv/
cu sensul de Uoi'eU %i se acord, cu substantivul respectiv4
Ahaque &ou. quelque te$p# qu'il +a##e. elle# #e
po$Cnent6
d) \^EH \^E/ scris n dou, cuvinte %i nso5ind de
obicei verbul 9te/ are sensul de Uoi'aeU/ se acord, cu
subiectul n (en %i num,r %i se construie%te cu conjunctivul4
Quel que #oit le #u&et qu'il taite. il e#te i)entique B #oi(
$9$e6
Quel que #oient l'heue et la #ai#on. ''et tou&ou# un lieu
#an# paeil que 'e# &a)in# )e -e#aille#6
1LL. \^EHCON\^E1 \^EHCON\^E#
(oae'ae) stau n (eneral dup, substantiv4
Pou un $oti+ quelconque elle in#pie )e# pen#e#
qui ne !ien)aient pa# B tout aute6
G'ai a''ept toi# pla'e# quelconques pou le
#pe'ta'le )e 'e #oi6
1L1. VH^#IE^R# ($ai $ul4i. $ai $ulte) se
folose%te numai la plural %i f,r, articol/ av;nd aceea%i
form, pentru ambele (enuri4
La +o'e 'api'ieu#e )i#paai##ait pou plusieurs
&ou#6
Il " a )an# $on pote('ate# plusieurs photo#6
Ob#24 B nu se confunda cu adverbul de cantitate )lu(
urmat de prepozi5ia *e %i care implic, ideea de compara5ie4
Il a plus e li!e# que $oi6 Il a plusieurs li!e#6
1L". XAINT1 XAINTE1 XAINT#1 XAINTE#
($ai $ul4i. $ai $ulte. nenu$1ate)6
8e folose%te mai ales n epresii ca4 $ainte(#) +oi#.
en $ainte o''a#ion. en $ainte# 'i'on#tan'e#. en
$aint# en)oit#. B $ainte(#) epi#e(#)6
*!intes +oi# &e $e #ui# in)i*n 'onte $oi($9$e6
Il a atti note attention B m!inte-s. epi#e#6
1L'. C_A\^E (+ie'ae) se folose%te numai la
sin(ular/ av;nd aceea%i form, pentru ambele (enuri4
=u c)!que $ain qui #e ten)
G''i# ton no$ Libet6
C)!que ho$$e )oit +aie #on )e!oi6
Ob#24 B nu se confunda adjectivul nehot,r;t 'haque care
nso5e%te un substantiv4
C)!que ho$$e ta!aille pou le bien 'o$$un.
cu pronumele nehot,r;t 'haque care este urmat de un
verb4
C)!cun ta!aille pou le bien 'o$$un6
1L/. TO^T1 TO^TE1 TO^#1 TO^TE# (tot.
toat1. to4i. toate)
- nso5ind un substantiv precedat de4
articol hot,r;t4
9out le &ou #e pa##e en #ilen'e. toute la nuit6
=u toutes le# pa*e# blan'he# &''i# ton no$
Libet6
adjectiv posesiv4
Elle +ai#ait appel B tout #on 'oua*e6
Pen)ant toute $a le'tue. &'a!ai# le 'Ku #e6
adjective demonstrative4
9outes 'e# b0ti##e# a!aient un $"#tieu5 ai )e
+9te6
Ob#24 Kormele de plural tou#. toute#. nso5ite de
substantive care eprim, diviziuni ale timpului sau diferite
unit,5i de m,sur,/ cap,t, sensul de PfiecareP1 Pla fiecareP4
toute# le# )eu5 #e$aine#7 tou# le# toi# quat# )'heue7 tou#
le# )eu5 &ou#7 tou# le# 'ent $Cte#6
Nou# allon# au th0te tous le# )i$an'he#6
- Tout1 toute/ nso5ind un substantiv precedat de
articolul nehot,r;t un. une. are sensul de intre(/
ntrea(,i2
A'e#t tout un boule!e#e$ent )an# #a petite
e5i#ten'e )e 'hien6
Ae qui e#t inte##ant. ''e#t le t"pe. ''e#t la
#"nthC#e )e toute une a'e. )e toute une 'la##e6
- Tout1 toute1 tou(1 toute(/ nso5ind un substantiv/
f,r, articol. are sensul de iorice/ fiecarei2
A!e3(!ou# pe)u tout e#pit 'itiqueD
En tout pa"# il " a )e# loi#6
Ob#24 Ju acela%i sens/ tout formeaz, o serie de locu5iuni
care se pot folosi at;t la sin(ular c;t %i la plural/ ca4 B tout
$o$ent (B tou# $o$ent#). )e toute #ot ()e toute# #ot#)
et'6
Not14 B nu se confunda tout adjectiv cu tout adverb/
care are sensul de foartei/ icu totuli %i care preced,
adjective sau adverbe4
Ae #ont )e# *a,on# blon)#. tout paeil#6
Ae #ont )e# i$$euble# tout neu+#6
Atten)e3V atten)e3V )it(elle tout ba#6
\n acest caz/ naintea unui adjectiv feminin care ncepe
cu consoan, sau cu h aspirat/ tout devine variabil4
9oute honteu#e. elle n'o#ait plu# e*a)e )an# le# "eu5
)e #a $Ce6
Ae #ont )e# +e$$e# toutes )!oue# B leu# +a$ille#6
B. Adjectivele nehotrte calitative.
1) De identitate
G1
1L0. X`XE1 X`XE# (a'ela%i et'. 2n#u$i et'.
'hia)
- B%ezat naintea substantivului %i precedat de
articolul hot,r;t (uneori de la articolul nehot,r;t/ de
un adjectiv posesiv sau demonstrativ) el are sensul de
Ua'ela%i. a'eea%i. a'eia%i. a'elea%iU4
A'tait le m5me #oleil. la m5me lu$iCe #u le
m5me #able6
Nou# #ention# que nou# tion# alli# pa une
m5me ta'he6
Ahi#tophe epa##ait B #on tou pa les m5mes
tape#6
- B%ezat n urma unui substantiv/ a unui pronume
personal $ form, accentuat, $ sau a unui pronume
demonstrativ/ el precizeaz, persoana sau lucrul de
care este vorba %i se traduce prin U2n#u%i. 2n#1%i.
2n%i%i. 2n#ele. 'hiaU4
Nou# pation# 'e &ou m5me pou =inaOa6
L'in#piation #e $onte )an# le ta!ail m5me6
Ob#24 a) B%ezat n urma unui pronume personal
accentuat/ $9$e se lea(, de acesta prin linioar,4 $oiG
$2$e1 toiG$2$e1 luiG$2$e1 elleG$2$e1 nou(G$2$e(1
%ou(G$2$e(1 euDG$2$e(1 elle(G$2$e(1 (oiG$2$e.
b) J;nd urmeaz, dup, pronumele de polite5e !ou#
()u$nea!oa#t1). dac, ne adres,m unei sin(ure persoane/
$2$e r,m;ne la sin(ular4
Pouquoi /ous-m5me $onte3(!ou# tant )e )!oue$entD
c) a nu se confunda adjectivul $2$e cu adverbul $2$e
care este invariabil %i se traduce prin ichiari4
I'i. m5me le# auto$obile# ont l'ai )'9te an'ienne#6
\n acest din urm, caz/ c;nd $2$e se afl, n urma
substantivului/ adjectivul se poate confunda cu adverbul4
Le# lC!e# m5mes (n%i%i) &ouent )u piano6
Le# lC!e# m5mes (chiar) &ouent )u piano6
2) De diversitate
1L@. A^TRE1 A^TRE# (alt. alt1. al4i. alte)
Kolosit pentru a deosebi o fiin5, sau un lucru de
alt, fiin5, sau de alt lucru/ el poate fi nso5it de4
- Tn articol nehot,r;t (alt. alt1. al4i. alte)4
Un #iC'le +init. un !utre #iC'le 'o$$en'e6
Il e#t inutile )e 'he'he une !utre e5pli'ation6
- Tn articol hot,r;t ('el1lat. 'ealalt1. 'eilal4i.
'elelalte)4
=u l'!utre i!e )butent le# beau5 quatie#6
La beaut $ettait 'elle('i bien au()e##u# es
!utres +9te#6
Ob#24 Ja atribut/ tout se folose%te f,r, articol4
?on intention tait !utre6
Tout !utre +ut la +in )e Raoul Ri!iCe6
Bdjectivul nehot,r;t autre poate fi nso5it de l<un/ de
care se lea(, cu ajutorul conjunc5iilor et. ou. ni6 \n acest
sens/ substantivul r,m;ne la sin(ular/ n timp ce verbul
trece la plural (c;nd l'un et l'aute au func5ie de subiect)4
&'un et l'!utre *a,on +ont )u #Mi6
&'un et l'!utre #olution 'on)ui#ent au $9$e #ultat6
Il n'a 'hoi#i ni l'un ni l'!utre li!e6
- Tn adjectiv demonstrativ/ posesiv/ nehot,r;t/
numeral4
-ou# alle3 pen)e 'ette aute ue B )oite
(ast,lalt,)2
G'a''epteai toute !utre popo#ition6
Ge !ou# appoteai. en 'han*e. eu+ !utres li!e#
(alte dou,)2
Ob#24 \n acest ultim caz/ n limba rom;n, adjectivul
nehot,r;t este a%ezat naintea numeralului4 alte *ouJ c,r5i2
3) Demonstrative sau comparative
1LA. TEH1 TEHHE1 TEH#1 TEHHE#
\nso5it sau nu de articol nehot,r;t/ el se acord, n
(en %i num,r cu substantivul pe care l determin, %i
poate avea diferite valori4
a) Ualoare demonstrativ,4
<an# une telle comp!gnie le e#pe'te lui +e$ait
la bou'he6
9el tait le plan )e l'e5p)ition (acesta erag)
9els +uent tC# e5a'te$ent le# popo# )e 'ette
+e$$e6
b) Ualoare comparativ,4
- tel repetat sau urmat de articolul nehot,r;t/ de
pronumele relativ Cue/ de un verb4
Il# #ont a##i# B leu# pla'e#. tels )e# 'olie# #a*e#
(ca ni%te/ asemenea unor)2
c) Ualoarea de adjectiv nehot,r;t propriu-zis
('utae)/
Il t0'hait en*a*e une 'on!e#ation a!e' tel ou tel
$e$be )e note pe#onnel6
Il# #e en'onteont tel &ou B telle heue2
d) Ualoare de adjectiv calificativ (a%a )e $ae.
at0t )e $ae)2
\n acest caz/ el este urmat de pronumele relativ
Cue %i introduce o propozi5ie consecutiv,4
Ae la' a une telle ten)ue qu'on n'ape,oit pa# #e#
bo)#6
9el $a2te. tel !alet6 (Jum e turcul/ %i pistolul)2
Le# a!ion# +ai#ait un tel buit qu'on n'enten)ait
plu# ien autou6
Pene3 le# ho$$e# tels qu'il# #ont6
G Tel Cuel1 telle Cuelle1 tel( Cuel(1 telle( Cuelle(
(a%a cum este/ a%a cum sunt)4
Ge !ou# ai a'ont l'hi#toie telle quelle6
G'app'ie 'e# en+ant# tels quels6
A*,ecti%ele nu$erale
(Le# a)&e'ti+# nu$au5)
+a tour Diffel a plus de troi( cent( m'tres de
haut/ epli7ua le matre2 8on poids est de neuf
$illion( de *ilos2 +a )re$ire plate-forme est _
cinCuante m'tres de haut/ la (econ*e _ cent
Cuin!e/ la troi(i$e _ *euD cent (oiDanteG(ei!e2
1LB. Juvintele troi( cent(1 neuf $illion(1 la
)re$ire1 cinCuante1 la (econ*e1 cent Cuin!e1 la
troi(i$e1 *euD cent (oiDanteG(ei!e sunt adjective
numerale2
1LI. Bdjectivele numerale sunt cardinale (care
denumesc numerele) %i ordinale (care eprim,
ordinea/ locul pe care l ocup, fiin5ele sau lucrurile
ntr-un %ir)2
Gb
A*,ecti%ele nu$erale car*inale
(Le# a)&e'ti+# nu$au5 'a)inau5)
11L. Bdjectivele numerale caredinale sunt4
0 un 00 onze G0 vin(t et un a0 cin7uante et un
G deu 0G douze GG vin(t-deu .I soiante
- trois 0- treize G- vin(t-trois .0 soiante et un
] 7uatre 0] 7uatorze -I trente 1I soiante-di
a cin7 0a 7uinze -0 trente et un 10 soiante et onze
. si 0. seize -G trente-deu 1G soiante-douze
1 sept 01 di-sept ]I 7uarante 1- soiante-treize
b huit 0b di-huit ]0 7uarante et un 1] soiante-7uatorze
^ neuf 0^ di-neuf ]G 7uarante-deu 1a soiante-7uinze
0I di GI vin(t aI cin7uante 1. soiante-seize
11 soiante-di-sept aII cin7 cents
1b soiante-di-huit aI0 cin7 cent un
1^ soiante-di-neuf aIG cin7 cent deu
bI 7uatre-vin(ts .II si cents
b0 7uatre-vin(t-un .I0 si cent un
bG 7uatre-vin(t-deu .IG si cent deu
^I 7uatre-vin(t-di 1II sept cents
^0 7uatre-vin(t-onze 1I0 sept cent un
^G 7uatre-vin(t-douze 1IG sept cent deu
0II cent bII huit cents
0I0 cent un bI0 huit cent un
0IG cent deu bIG huit cent deu
00I cent di ^II neuf cents
000 cent onze ^I0 neuf cent un
0GI cent vin(t ^IG neuf cent deu
01I cent soiante-di 02III mille
0bI cent 7uatre-vin(ts 02II0 mille un
0^I cent 7uatre-vin(t-di 02I00 mille onze
GII deu cents 020II mille cent
GI0 deu cent un 020I0 mille cent un
GIG deu cent deu 02GII mille deu cents
-II trois cents 02GI0 mille deu cent un
-I0 trois cent un G2III deu mille
-IG trois cent deu 0I2III di mille
]II 7uatre cents 0II2III cent mille
]I0 7uatre cent un 02III2III un million
]IG 7uatre cent deu 02III2III2III un milliard
111. Ja form,/ adjectivele numerale cardinale sunt
#i$ple %i 'o$pu#e4
02 =i$ple (formate dintr-un sin(ur numeral) sunt
numeralele4 un. )eu5. toi#. et'6. #ei3e. !in*t. tente.
quaante. 'inquante. #oi5ante. 'ent. $ille6
G2 Ao$pu#e (formate din mai multe numerale prin
adunare/ nmul5ire/ sau nmul5ire %i adunare n acela%i
timp)4
)i5(#ept (0I : 1). quate(!in*t (] GI). quate(
!in*t(un (] GI : 0)2
Ob#24 a) Eumeralele compuse $ p;n la ^^ $ se scriu/ n
(eneral/ cu linioar,4 )i5(#ept. !in*t()eu5. #oi5ante()i5(neu+.
quate(!in*t()i5(neu+6
b) 8e scriu f,r, linioar, %i le(ate prin conjunc5ia et
numeralele compuse cu un %i on3e/ de la Ga la 10 inclusiv4
!in*t et un. tente et unV #oi5ante et on3e6
c) 8e scriu f,r, conjunc5ie/ dar cu linioar,/ b0 %i ^04
quate(!in*t(un. quate(!in*t(on3e6
d) 8e scriu f,r, conjunc5ie %i f,r, linioar,4
'ent un. 'ent on3e. $ille un. $ille on3e6
8ot:4 8e spune ns, Xille et une nuit#. Xille et un &ou#.
folosindu-se conjunc5ia et %i numeralul un (une)6
e) Eumeralele de la 0II la 0III se pot eprima n dou,
feluri4 $ille cent sau on!e cent(/ $ille *euD cent sau
*ou!e cent(/ $ille troi( cent sau trei!e cent(/ $ille neuf
cent sau *iDGneuf cent(2
Aten4ie4 n limba rom;n, numeralele o #ut1/ o $ie sunt
precedate de numeralul feminin o/ n limba francez, se
spune cent/ $ille f,r, alt numeral2
11". Bdjectivele numerale cardinale sunt
invariabile2 Kac ecep5ie numai4 un1 %in+t1 cent2
^N face la feminin une2
Ge !oi# un *a,on. une +ille et trois ho$$e#6
Ob#24 R,m;ne ns, invariabil c;nd este vorba de4
- ?a(ina unei c,r5i4 Pa*e un. pa*e tente et un6
- 8trofa unei poezii4 Li#e3 en'oe une +oi#. la
#tophe un. tente et un6
G^
- 8cena unei piese de teatru4 Rpte3 la #'Cne un6
- Eot,4 Re*a)e3 ('on+onte3) la note un6
VINGT %i CENT primesc semnul pluralului (s)
atunci c;nd sunt precedate de un adjectiv numeral
care le multiplic,4
Il tia qu!tre-/ingts lei )e #a bou#e6
La bibiothCque )e note 'la##e 'o$pte trois cents
!olu$e#6
dar r,m;n invariabile %i se scriu f,r, s4
a) 3ac, sunt urmate de un alt numeral4
Il a!ait qu!tre-/ingt-eu+ an#6
-ou# lui )e!e3 eu+ cent quin;e lei6
b) 3ac, nlocuiesc numerale ordinale4
Nou# tion# e#t# B la pa*e qu!tre-/ingt -eu+
cent.6
On tait !e# l'an qu!tre cent -qu!tre-/ingt.6
XIHHE este invariabil6 el nu prime%te niciodat,
semnul pluralului4
Nou# a!on# e$po'h trois mille lei6
Aette !ille 'o$pte trente mille habitant#6
Ob#24 ?entru a eprima anii erei noastre/ de la 0II0 la
0^^^/ se folose%te de preferin5, $il4
Nou# #o$$e# en mil (#au mille) neu( cent qu!tre-
/ingt-qu!tor;e6
Not14 8e scrie ns, ntotdeauna $ille4
- de la GIII n sus4 l'an )eu5 mille7
- dac, marcheaz, ani dinaintea erei noastre4 l'an mille
)eu5 'ent# a!ant note Ce6
Aten4ie4 8, nu se confunde numeralul $ille $
ntotdeauna invariabil $ cu substantivul masculin $ille
(mil,)/ unitate de m,sur, pentru distan5e/ care prime%te
semnul pluralului4
Le# $ain# ont pa'ouu cinq milles en bateau6
Xillion1 $illiar*1 billion/ fiind substantive/
primesc semnul pluralului6 ele sunt urmate de
prepozi5ia )e4
Note pa"# 'o$pte plu# e /ingt millions
)'habitant#6
On a )pen# es milli!rs e lei pou le )!elop(
pe$ent )e note 'ono$ie nationale6
11'. J;teva observa5ii asupra pronun5,rii unor
numerale4
CIN\
- nainte de consoan, sau de h aspirat [sek]4 'inq
pupite#. 'inq han*a#7
- nainte de vocal, sau h mut/ sin(ur sau la sf;r%it
de propozi5ie [sek*]4 'inq lC!e#. 'inq ho$$e#. il#
#ont 'inq6
#Ia %i UIa
- nainte de consoan, sau de h aspirat [si]/ [di]4 #i5
()i5) 'ahie#. #i5 ()i5) ho#7
- nainte de vocal, sau h mut [siz[/ [diz]4 #i5 ()i5)
tu)iant#. )i5 ho$$e#. #i5 en+ant#6
- sin(ur sau la sf;r%it de propozi5ie [sis]/ [dis]4 Il#
taient #i5. nou#. nou# tion# )i56
#EVT se pronun5, [set]
_^IT
- nainte de consoan, [yi]4 huit li!e#7
- nainte de vocal, sau h mut/ sin(ur sau la sf;r%it
de propozi5ie [yit]4 huit en+ant#. huit ho$$e#7 nou#
tion# huit6
NE^F
- se pronun5, [n!f]4 neu+ 'a$aa)e#. neu+ en+ant#
- se pronun5, [n!v] n4 neu+ heue#. neu+ an#6
UIaG_^IT (lz) [dizyit]
UIaGNE^F (lz) [dizn!f]
VINGT
- sin(ur sau la sf;r%it de propozi5ie [ve
n
]4 Nou#
#o$$e# !in*t6
- n numeralele de la GG la ^^ se pronun5, %i t4
!in*t()eu57
- n numeralul vin(t-et-un se face le(,tura cu
conjunc5ia et6
Ob#24 +a numeralele quate(!in*t(un. quate(!in*t(
on3e. 'ent un. 'ent on3e nu se face le(,tura2
Zntrebuinarea a*,ecti%elor
nu$erale car*inale
(L'e$ploi )e# a)&e'ti+# nu$au5 'a)inau5)
11/. Bdjectivele numerale cardinale se folosesc n
primul r;nd pentru a eprima num,rul precis de fiin5e
sau de lucruri desemnate de substantiv4
Aet lC!e a a'het un 'a"on. eu+ li!e#. cinq
)o##ie# et i+ 'ate# po#tale# illu#te#6
110. Tnele adjective numerale cardinale ca4 *euD1
CuatreG%in+t1 trenteG(iD1 cinCuante1 cent1 $ille se
folosesc de asemenea pentru a eprima un num,r
nedeterminat/ o cantitate nedefinit,4
Ge lui ai )it )'atten)e eu+ #e'on)e#6
?on $eilleu a$i habite a qu!tre pa# )'i'i6
Ge !ou# ai a'ont cent +oi# 'ette hi#toieH
11@. Bdjectivele numerale cardinale se folosesc de
asemenea n locul adjectivelor numerale ordinale c;nd
este vorba de4
- Frele din zi4
Il e#t cinq heue#6 Il e#t une heue6
- Yilele lunii (data)/ n care caz este nso5it de
articolul hot,r;t4
Nou# #o$$e# le i+ &an!ie6
Ob#24 Kace ecep5ie ziua de nt;i care se eprim, prin
adjectivul numeral ordinal4
&e %remier Gan!ie. ''e#t le &ou )e l'An6
- Bni4
l'anne mil neu( cent soi+!nte-)uit
l'an eu+ )e la Rpublique66
- Re(i/ mp,ra5i/ papi4
Loui# WI- (qu!tor;e) +ut no$$ pa la po#tit le
URoi =oleilU6
Napolon III (trois). e$peeu )e# 8an,ai#7 le
pape Pie IW (neu()6
Ob#24 ?entru 2nt0iul se folose%te adjectivul numeral
ordinal )re$ier2
A'e#t pen)ant le C*ne )e 8an,oi# I
e
(%remier) que +ut
+on) Le AollC*e )e 8an'e6
- Uolumul/ cartea/ capitolul/ para(raful/ pa(ina
unei c,r5i4
To$ I- (qu!tre). li!e III (trois). 'hapite PT
(quin;e). paa*aphe XT (/ingt(cinq). pa*e XYT
(eu+ cent trente(cinq)6
Not14 \n cazul acesta/ numeralele %in+t %i cent
r,m;n de re(ul, invariabile4
Aten4ie/ ( pa*e un. note un (numeralul ntotdeauna
-I
la masculin)6
( pentru celelalte se poate spune4 to$e ('hapite.
paa*aphe) un #au premier7
- num,rul casei4 G'habite au nu$o PZ (i+(sept)6
Hocul a*,ecti%ului nu$eral car*inal
(La pla'e )e l'a)&e'ti+ nu$al 'a)inal)
11A. Bdjectivul numeral cardinal st,4
- naintea substantivului la care se refer,4
G'ai trois a$i#6
- naintea adjectivului care preced, substantivul4
Ge 'onnai# eu+ bon# *a,on#6
- ntre articol %i substantiv4
-ou# 9te# qu!tre. nou# #o$$e# eu+6
Aten4ie4 - ntre articol %i numeralul ordinal (spre
deosebire de limba rom;n,)4
G'ai )&B e,u le# trois pe$ie# 'hapite# )u 'ou#
(primele trei)2
Ob#24 Bdjectivul numeral cardinal se situeaz, )up1
#ub#tanti! c;nd 5ine locul adjectivului numeral ordinal4
l'anne mil neu( cent trei;e7 le# anne# trente7Ahale#
WII (ou;e)7 to$e - (cinq)7 pa*e X[ (/ingt) et'6
E5'ep4ie/ \n eprimarea datei/ adjectivul numeral
precede substantivul4 le Q +!ie6
A*,ecti%ele nu$erale or*inale
(Le# a)&e'ti+# nu$au5 o)inau5)
11B. Bdjectivele numerale ordinale $ n afar, de pe$ie %i #e'on) $ se formeaz, din adjectivele numerale
cardinale corespunz,toare la care se adau(, sufiul $i$e4 *euDi$e/ troi(i$e etc2
0
G
-
]
a
.
1
b
^
premier(s) $ premi're(s)
deui'me (second/-e)
troisi'me
7uatri'me
cin7i'me
sii'me
septi'me
huiti'me
neuvi'me
0I
00
0G
0-
0]
0a
0.
01
0b
dii'me
onzi'me
douzi'me
treizi'me
7uatorzi'me
7uinzi'me
seizi'me
di-septi'me
di-huiti'me
0^
GI
G0
GG
G-
-I
-0
-G
]I
di-neuvi'me
vin(ti'me
vin(t et uni'me
vin(t-deui'me
vin(t-troisi'me
trenti'me
trente et uni'me
trente-deui'me
7uaranti'me
]0
]G
aI
a0
aG
.I
.0
.G
1I
10
1G
bI
b0
bG
7uarante et uni'me
7uarante-deui'me
cin7uanti'me
cin7uante et uni'me
cin7uante-deui'me
soianti'me
soiante et uni'me
soiante-deui'me
soiante-dii'me
soiante et onzi'me
soiante-douzi'me
7uatre-vin(ti'me
7uatre-vin(t-uni'me
7uatre-vin(t-deui'me
^I
^0
^G
0II
0I0
0IG
00I
0aI
01I
0bI
0^I
GII
GI0
GIG
7uatre-vin(t-dii'me
7uatre-vin(t-onzi'me
7uatre-vin(t-douzi'me
centi'me
cent (et) uni'me
cent deui'me
cent dii'me
cent cin7uanti'me
cent-soiante-dii'me
cent-7uatre-vin(ti'me
cent 7uatre-vin(t-dii'me
deu centi'me
deu cent uni'me
deu cent deui'me
-II
-I0
-IG
]II
aII
02III
0I2III
02III2III
0I
^
trois centi'me
trois cent uni'me
trois cent deui'me
7uatre centi'me
cin7 centi'me
milli'me
di milli'me
millioni'me
milliardi'me
Ob#24 a) adjectivele numerale cardinale care se termin,
n e mut pierd aceast, vocal, naintea sufiulu @iC$e4
quate @ quatiC$e. tente @ tentiC$e. $ille @ $illiC$e6
b) 'inq prime%te un u naintea sufiului @iC$e4
'inquiC$e6
') neu+ transform, pe + n !4 neu!iC$e2
Zntrebuinarea a*,ecti%elor nu$erale or*inale
(L'e$ploi )e# a)&e'ti+# nu$au5 o)inau5)
11I. ?entru 2nt0iul. pi$ul eist, forma )re$ier
9Gre:6 forma uniC$e se folose%te numai n numeralele
ordinale compuse4
!in*t et uni#me. 'ent uni#me6
1"L. ?entru al )oilea. n afar, de forma re(ulat,
*euDi$e/ eist, %i forma (econ*9e:/ aceste dou,
forme se pot folosi ast,zi una n locul alteia4
G'habite !u secon sau &'habite !u eu+i#me6
Not1/ n numeralele compuse nu se folose%te dec;t
forma )eu5iC$e %i niciodat, #e'on)/ !in*t(eu+i#me6
1"1. +a numeralele ordinale compuse/ numai
ultimul num,r prime%te sufiul Oi$e4 )i5(#eptiC$e.
#oi5ante()i5(#eptiC$e6
Ob#64 J;nd adjectivele numerale ordinale urmeaz, unul
dup, altul/ numai ultimul prime%te sufiul Oi$e4
Il #e )'i)a B la 'inq ou si+i#me !i#ite6
1"". Eumeralele ordinale primesc/ de re(ul,/
articolul hot,r;t4
Geo*e# e#t le premier )e #on *oupe6
?aie e#t l! eu+i#me )e #a 'la##e6
1"'. Brticolul hot,r;t poate fi nlocuit de un articol
nehot,r;t sau de un adjectiv (posesiv/ demonstrativ)4
A!e3(!ou# lu cette eu+i#me #'CneD
Il a e$pot une troisi#me !i'toie6
-0
1"/. Bdjectivele numerale ordinale se acord, n
num,r cu substantivul la care se refer,6 numeralele
)re$ier %i (econ* se acord, %i n (en4
&e premier #'e#t p#ent6
<e$ain nou# auon# une premi#re peu!e 'ite6
G'ai lu les premiers 'hapite#6
\naintea lui -uiti$e %i on!i$e/ articolul hot,r;t
(la1 la) nu se elideaz,4
Il e#t ai! au but le )uiti#me6
Elle tait l! on;i#me )e #a 'la##e6
Cu%inte cu %aloare *e nu$eral
(?ot# qui. pa le #en#. #e appo'hent
)e# a)&e'ti+# nu$au5)
1"0. ?entru a eprima o frac5iune dintr-un ntre(
se folosesc/ p;n, la o p,trime4 *e$i (0eG)/ tier( (0e-)/
Cuart (0e])/ iar de la o cincime n sus numeralele
ordinale sunt nso5ite de4
- articolul hot,r;t masculin4 le 'inquiC$e. le
#i5iC$e666
- articolul nehot,r;t masculin4 un #eptiC$e (P\Z).
un huitiC$e (P\])666
- adjectiv numeral cardinal4 eu+ neu!iC$e# (X\^).
trois )i5iC$e# (Y\P[)666
- numeral cardinal precedat de articol hot,r;t4 les
trois 'inquiC$e#6
Ob#24 \n ultimele dou, cazuri/ numeralul ordinal
prime%te semnul pluralului2
1"@. Krac5ia 0eG se eprim, n dou, moduri %i
anume prin4
Ue$i (vezi nr2]02G)
Xoiti4 substantiv urmat de un atribut substantival
(enitival2
_ l! moiti$ )u W-III(e #iC'le paut le pe$ie
!olu$e )e l'En'"'lop)ie6
Il nou# a en)u l! moiti$ )e la #o$$e6
1"A. Krac5ia 0e- se eprim, prin un 9le: tier(
substantiv4
A!e3(!ou# e,u le tiers )e la #o$$eD
1"B. Krac5ia 0e] se eprim, prin substantivul un
9le: Cuart4
Il e#t #i5 heue# et qu!rt ($oin# le qu!rt)6
1"I. ?entru a eprima de c;te ori se m,re%te o
cantitate/ se folosesc cuvintele cu sens multiplicativ4
*ouble1 tri)le1 Cua*ru)le1 Cuintu)le1 *cu)le1
centu)le/ care pot fi adjective sau substantive4
Un e++ot ouble tait n'e##aie (adj)2
Il pten)ait le ouble )e la #o$$e (subst)2
1'L. ?entru a eprima o cantitate aproimativ, se
folosesc substantive formate din numerale cardinale
c,rora li se adau(, sufiul Oaine6 ele sunt precedate
de articol (hot,r;t/ nehot,r;t) sau de un adjectiv
determinativ %i sunt urmate de prepozi5ia *e4
Il " a!ait une cent!ine e pe#onne# )e!ant le
'in$a6
Ob#64 Bu ns, un sens precis4 -uitaine1 *ou!aine1
Cuin!aine1 trentaine1 (oiDantaine1 centaine4
- -uitaine %i Cuin!aine c;nd se refer, la zile4
Il entea )an# l! )uit!ine (peste opt zile)2
- *ou!aine %i *e$iG*ou!aine4
?a$an a a'het une ou;!ine )'Ku+#. $oi. &e n'en ai
tou! qu'une emi-ou;!ine2
- de la trentaine la (oiDantaine c;nd se refer, la v;rst,4
Il a pa## l! qu!r!nt!ine (are peste ]I de ani)2
Not14 +ui $ille i corespunde $illier4
<es milliers )e 'ito"en# atten)aient #u l'aopot2
V R O N ^ X E H E
(Le pono$)
Vronu$ele )er(onale
(Le# pono$# pe#onnel#)
?ersonne ne te comprend mieu 7ue $oi2
8ouvent/ tu lZas remar7u/ ,e commence une
phrase 7ue tu allais dire2 Fu nou( la disons
ensemble2
1'1. Juvintele n(ro%ate sunt pronume personale2
Dle 5in locul unor nume de fiin5e (pers2N/ NN/ NNN) sau de
lucruri (numai la pers2NNN) %i au forme diferite n
func5ie de (en/ num,r/ persoan,/ caz4
Ge 'o$$en'e une pha#e (,e $ pers2N sin(2masc2/
nominativ)2
8ous #o$$e# a$i# (nou( $ pers2N pl2/ masc2/
nominativ)2
Ge te 'on+ie toute# $e# hi#toie# (te $ pers2NN sin(2/
masc2/ dativ)2
Nou# l! )i#on# en#e$ble (la pha#e) (la $ pers2NNN
sin(2/ fem2/ acuzativ)2
1'". Nat, for$ele )ronu$elor )er(onale7
Tabelul )ronu$elor )er(onale
=in*ula
?ers2 %i (en
Jaz %i func5ie
N NN NNN
9 %i K 9 %i K 9asc2 Kem2
Demple
Eominativ
(subiect)
,e
($oi)
tu
(toi)
il elle
(lui) (elle)
Xoi/ ,e 'hante
Toi/ tu 'hante#
-G
Hui/ il 'hante
Elle/ elle 'hante2
3ativ
(complement indirect)
$e
(B $oi)
te
(B toi)
lui
(B lui) (B elle)
Tu $e pale#/ M $oi
Ge te pale/ M toi
Ge lui pale/ M lui 9M elle:2
Bcuzativ
(complement direct)
$e
($oi)
te
(toi)
le la
(lui) (elle)
Tu $e !oi#/ $oi
Il te !oit/ toi
Ge le !oi#/ lui
Ge la !oi#/ elle
Jomplement cu prepozi5ie
a!e'. 'he3. pa. #u. pou etc6
'he3 $oi
etc2
a!e' toi
etc2
#u lui pou elle
etc2 etc2
Tu !ien# 'he3 $oi
Il pale a!e' toi
Ao$pte3 #u lui
Ge 'hante pou elle2
Plual
?ers2 %i (en
Jaz %i func5ie
N NN NNN
9 %i K 9 %i K
9asc2
Kem2
Demple
Eominativ
(subiect)
nou(
(nou#)
%ou(
(!ou#)
il( elle(
(eu5) (elle#)
Nou(1 nou( 'hanton#
Vou(1 %ou( 'hante3
EuD1 il( 'hantent
Elle(/ elle( 'hantent2
3ativ
(complement indirect)
nou(
(B nou#)
%ou(
(B !ou#)
leur
(B eu5) (B elle#)
Tu nou( pale#/ M nou(
Ge %ou( pale/ M %ou(
Ge leur pale/ M euD 9M elle(:2
Bcuzativ
(complement direct)
nou(
(nou#)
%ou(
(!ou#)
le(
(eu5) (elle#)
Tu nou( !oi#/ nou(
Il %ou( !oit/ %ou(
Ge le( !oi#/ euD 9elle(:.
Jomplement cu prepozi5ie
a!e'. 'he3. pa. #u. pou etc6
'he3 nou(
etc2
a!e' %ou(
etc2
#u euD pou elle(
etc2 etc2
Tu pale# a!e' nou(
Ge 'hante pou %ou(
Ao$pte3 #u euD 9elle(:2
Not14 +a aceste forme se pot ad,u(a pronumele personal on nehot,r;t (vezi nr2G0I)/ pronumele refleive (e1 (oi (vezi
nr20a0/ 0aG) %i pronumele adverbiale en1 & (vezi nr20a-)2
Zntrebuinarea )ronu$elor )er(onale
(L'e$ploi )e# pono$# pe#onnel#)
1''. ?ronumele personale pot ndeplini n
propozi5ie func5ie de subiect/ nume predicativ sau
complement2
1. Vronu$ele )er(onale (ubiecte
(Le# pono$# pe#onnel# #u&et#)
1'/. be1 tu1 il1 elle1 nou(1 %ou(1 elle( nso5esc
verbul la modurile personale (cu ecep5ia
imperativului) pentru a preciza persoana despre care
este vorba2 Kolosirea lor este obli(atorie/ pentru a
deosebi formele verbale care se scriu sau se pronun5,
la fel4
Je pale7 tu pale#7 il pale7 ils palent6
8ous ion#7 ils iont6
?ronumele ,e1 tu1 il1 il( nu se folosesc nicio!t:
singure. ci numai nso5ite de verb4 je e*a)e. il
e*a)e etc2
?ronumele il se folose%te %i cu sens neutru (vezi
nr20]b)2
1'0. ?ronumele nou( se folose%te n locul lui ,e4
- \n limbaj administrativ4
8ous. le $aie )e Eu'ae#t. o)onon# 'e qui #uit6
- Ju nuan5, de modestie4
8ous !o"on# )an# 'ette tu)e un in#tu$ent )e
+o$ation intelle'tuelle )e pe$ie o)e6
1'@. ?ronumele %ou( se folose%te ca pronume de
polite5e cu sensul de )u$nea!oa#t1. )u$neata6
Aten4ie4 Btunci c;nd %ou( se refer, la o sin(ur,
persoan,/ numele predicativ sau participiul trecut al
verbului respectiv r,m;n la sin(ular4
?aie. !ou# 9te# *entille6
Piee. !ou# 9te# tu)iantD
1'A. ?ronumele personale pot fi4
- tonice (tonique#) sau accentuate/ atunci c;nd
accentul vorbirii cade pe ele6
- atone (atone#) sau neaccentuate/ atunci c;nd
accentul vorbirii nu cade pe ele6
?ronumele $oi1 toi1 (oi1 euD sunt ntotdeauna
toni'e4
Atten)e3(moiH La!e(toiH On e#t bien 'he3 soi6
Kormele ,e1 $e1 te1 (e sunt ntotdeauna atone4
Ge te !oi#6 Ge me la!e6 Il se po$Cne6
Kormele tu1 il1 elle1 lui1 la1 le1 nou(1 %ou(1 il(1
elle(1 leur1 le( pot fi toni'e sau atone/ n func5ie de
pozi5ia pe care o ocup,4
9u )o#6 <o#(tuD =l 'hante6 Ahante(t(ilD
Ob#24 ?ronumele ,e1 $e1 te1 (e1 le1 la pierd vocala %i se
--
elideaz, naintea unui verb care ncepe cu vocal, sau cu h
mut/ precum %i naintea pronumelor adverbiale en %i &4
J'a''epte6 Tu l''oute#6 Il t'appelle6 Ge l'honoe6 Il s'en
!a6 Ge ne m'" atten)ai# pa#6
Hocul )ronu$elui )er(onal (ubiect
(La pla'e )u pono$ pe#onnel #u&et)
1'B. ?ronumele personal subiect precede/ n
(eneral/ verbul4
Je pa#6 9u e# #oti6 =l !ien)a6
Ob#24 ?ronumele subiect poate fi separat de verb
prin4
- Ee(a5ia ne4
Il ne pale pa#6 Tu n'a# pa# 'hant6
- ?ronumele complement4
Tu le !oi#6 Il nous ai$e6 Ge lui pon)#6
- Ee(a5ia ne %i pronume complemente4
Ge ne l'ai pa# en'ont(e)6 Il ne me l'a pa# )onn6
1'I. ?ronumele subiect se a%az, n urma verbului
(n urma auiliarului/ la timpurile compuse) %i
ntotdeauna le(at de verb prin liniu5, (vezi
inversiunea subiectului/ nr2-].)2
". Vronu$ele )er(onale co$)le$ente
(Le# pono$# pe#onnel# 'o$pl$ent#)
1/L. ?ronumele personale complemente (direct %i
indirect) de persoana N %i a NN-a au forme identice/ at;t
la sin(ular ($e1 $e %i te1 te) c;t %i la plural (nou(1
nou( %i %ou(1 %ou()
Co$)le$ent in*irect
()ati!)
Il me p9te #on li!e (mie/ mi)
Ge te $onte $on #t"lo (5ie/ 5i)
Tu nous )onne# )e# 'on#eil# (nou,/ ne)
Il# /ous )e$an)ent pa)on (vou,/ v,)
Co$)le$ent *irect
(a'u3ati!)
Il me e*a)e (pe mine/ m,)
Ge te +li'ite (pe tine/ te)
Il nous atten) (pe noi/ ne)
Elle# /ous app'ie (pe voi/ v,)
1/1. +a persoana a NNN-a/ pronumele personale
complemente indirecte 9lui1 leur) au forme diferite de
cele ale complementului direct (le1 la1 le()4
Co$)le$ent in*irect
Ge lui )i# bon&ou (lui/ ei)
Tu leur 'i# une lette (lor)
Co$)le$ent *irect
Ge le pen)# pa la $ain (pe el/ l)
Il l! en'onte #ou!ent (pe ea/ o)
Nou# les a)$ion# (pe ei/ pe ele)2
Fbs24 a) Kormele pronumelui personal complement
direct de persoana a NNN-a (le1 la1 le() sunt identice cu
cele ale articolului hot,r;t (le. la. le#)2 ?rimele
nso5esc verbul/ celelalte nso5esc substantivul4
Ati'ole Ponu$e
Ge !oi# le *a,on6 Ge le !oi#6
Tu 'he'he# l! *o$$e6 Tu l! 'he'he#6
Il #alue les po+e##eu#6 Il les #alue6
G'aai$e les +leu#6 Ge les ai$e6
b) Korma pronumelui complement indirect de
persoana a NNN-a plural (leur) este identic, cu aceea a
adjectivului posesiv (leur livre) %i cu cea a
pronumelui posesiv (le leur/ la leur)2
\n timp ce adjectivul %i pronumele posesiv pot
primi semnul pluralului (leurs li!e#.le# leurs).
pronumele personal leur/ care nso5e%te verbul/
r,m;ne neschimbat (&e leur pale)2
Hocul )ronu$elui )er(onal co$)le$ent
(La pla'e )u pono$ pe#onnel 'o$pl$ent)
1/". ^n (in+ur )ronu$e )er(onal co$)le$ent
(e a.a!J 3naintea %erbului (2naintea au5iliaului. la
timpurile compuse)/ cu ecep5ia imperativului/ forma
afirmativ,4
a) 'o$ple$ent in)ie't (dativ)/ 'u !ebul la un ti$p #i$plu/
Korma verbal, 0 G
-
J2ind2
] a .
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
tu
tu ne
ne
lui
lui
lui
lui
parles
parles
parles
parles
tuj
tu
pas
pasj
'u !ebul la un ti$p 'o$pu#/
Korma verbal, 0 G
-
J2ind2
] a . 1
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
il
il ne
ne
nou(
nou(
nou(
nou(
a
a
a-t-il
a-t-il
pas
pas
parl
parl
parlj
parlj
-]
a) 'o$ple$ent )ie't (acuzativ)/ 'u !ebul la un ti$p #i$plu/
Korma verbal, 0 G
-
J2ind2
] a .
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
nous
nous ne
ne
le
le
le
le
re(ardons
re(ardons
re(ardons $ nousj
re(ardons $ nousj
pas
pasj
'u !ebul la un ti$p 'o$pu#/
Korma verbal, 0 G
-
J2ind2
] a . 1
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
vous
vous ne
ne
$<
$<
$<
$<
avez
avez
avez
avez
- vous
- vous
pas
pas
re(ard(e)
re(ard(e)
re(ard(e)j
re(ard(e)j
Ob#24 \n limba vorbit,/ la forma intero(ativ, (%i
intero(ativ-ne(ativ,) se folose%te locu5iunea e(tGce Cue f,r,
inversarea pronumelui subiect4
E(tGce Cue tu lui parlesj E(tGce CuZil ne lZa pas vu
(vue)j
Aten4ie4 \n limba rom;n,/ la timpurile compuse/
pronumele complement direct de persoana a NNN-a feminin/
sin(ular/ se a%az, n urma participiului trecut6 n limba
francez,/ el %i p,streaz, locul naintea auiliarului2
Nou# l'a!on# a)$ie6 Eoi am admirat-o2
Ob#24 ?articipiul trecut se acord, cu pronumele
complement direct care se afl, naintea verbului/ n (en %i
num,r (A'o)ul pati'ipiului te'ut vezi nr2-I-)2
+a modul imperativ/ forma afirmativ,/ ca %i n
limba rom;n,/ pronumele complement se a%az, n
urma verbului %i se lea(, de acesta prin liniu5,4
Pen)# 'e# +leu# et o++e(les B ta #KuH
?onte3(lui !o# lunette# +u$e#6
\n acest caz/ pronumele atone $e1 te sunt nlocuite
prin cele tonice $oi1 toi4
8aite#(moi 'e plai#iH Atten)#(moi )e!ant la
pi#'ineH
La!e(toi le# $ain#H Aa'he(toi )eiCe 'et abeH
Ob#24 3ac, verbul la imperativ este la forma
ne(ativ,/ pronumele complement %i reia locul
naintea verbului/ iar pronumele $oi1 toi devin atone
$e1 te4
Ao$paa4i/ Ahe'he(leH Ne le 'he'he pa#H
Re*a)e3(lesH Ne les e*a)e3 pa#H
Atten)e3(moiH Ne m'atten)e3 pa#H
1/'. UouJ )ronu$e co$)le$ente
J;nd verbul este nso5it de dou, complemente/
unul direct (de persoana a NNN-a $ le1 la1 le() %i altul
indirect/ ele se a%az, dup, cum urmeaz,4
a) JGnd cele dou, pronume sunt de persoane
diferite (N %i NNN sau NN %i NNN)/ complementul indirect
precede complementul direct/ ca %i n limba rom;n,4
Re*a)e3 'e# +leu#. &e /ous les o++e (%i le ofer)2
Il a a'het un beau $anteau et il me l'a $ont
($i lGa ar,tat)2
La !ali#e. &e te l! en)ai )e$ain (iGo voi restitui)2
'u !ebul la un ti$p #i$plu/
Korma verbal, 0 G
-
J2ind2
]
J2 direct
a . 1
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
nous
nous ne
ne
%ou(
%ou(
%ou(
%ou(
le(
le(
le(
le(
montreron
s
montreron
s
montrerons-nousj
montrerons-nous
pas
pasj
'u !ebul la un ti$p 'o$pu#/
Korma verbal, 0 G
-
J2indirect
]
J2 direct
a . 1 b
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
ils
ils ne
ne
nou(
nou(
nou(
nou(
l<
l<
l<
l<
ont
ont
ont
ont
-ils
-ils
pas
pas
apport(e)
apport(e)
apport(e)
apport(e)
b) J;nd cele dou, pronume sunt de aceea%i persoan, (a NN-a)/ complementul direct (le1 la1 le() precede
complementul indirect (lui1 leur)4
Il a!ait be#oin )e 'e )i'tionnaie. &e le lui ai p9t (i l-am mprumutat)2
Note nou!elle $ai#on. nou# l! leur $onteon# (le-o vom ar,ta)2
Le# !ali#e#. $a$an les lui ppae a!e' #oin (i le pre(,te%te)2
-a
Not14 \n limba rom;n, %i n acest caz/ complementul indirect precede complementul direct4 i(l )au6
'u !ebul la un ti$p #i$plu/
Korma verbal, 0 G
-
J2ind2
]
J2 direct
a . 1
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
vous
vous ne
ne
la
la
la
la
leur
leur
leur
leur
offrez
offrez
offrez-vousj
offerz-vous
pas
pasj
'u !ebul la un ti$p 'o$pu#/
Korma verbal, 0 G
-
J2indirect
]
J2 direct
a . 1 b
Bfirmativ,
Ee(ativ,
Nntero(ativ,
Nnter2 ne(ativ,
tu
tu ne
ne
le
le
le
le
lui
lui
lui
lui
as
as
as-
as-
tu
tu
pas
pas
offert
offert
offertj
offertj
'u !ebul la i$peati!
8o$a a+i$ati!1 8o$a ne*ati!1
Pe#oane Uerb J2direct J2 ind2 J2 ind2 J2 direct Uerb
)i+eite offrez G le - $oi ne $e l< offrez pas
A'eea%i Uerb J2direct J2 ind2 J2 ind2 J2 direct Uerb
pe#oan1 offrez - la - lui ne la lui offrez pas
Ob#24 +a imperativ forma afirmativ,/ spre deosebire de
limba rom;n,/ pronumele complement direct precede
pronumele complement indirect/ chiar dac, cele dou,
pronume sunt de persoane diferite4
?onte3(l!-leur (Brat,-le-o)2
'u !ebul la in+initi!
?ronumele complement pe'e)e infinitivul4
Ge !eu5 le !oi6 Ge ne !eu5 pa# le !oi6
Tu !a# me le )ie6 Tu ne !a# pa# me le )ie6
ApC# l'a!oi !u666
Ob#24 3ac, infinitivul urmeaz, dup, unul din verbele
lai(((er1 faire1 en%o&er sau %oir1 enten*re1 (entir (care
eprim, o ac5iune a sim5urilor)/ pronumele complement se
a%az, naintea acestor verbe4
Ge l'enten)# 'hante6 Ge l'ai enten)u 'hante6
Ge le +ai# !eni6 Ge l'ai +ait !eni6
'u !ebul la *eun3iu
?ronumele complement pe'e)e verbul4
En le !o"ant. il #e $it B ie6
En me le )i#ant. tu $e en)# un *an) #e!i'e6
Hocul celor *ouJ )ronu$e co$)le$ente
#c-e$J
a) pe#oane )i+eite (N %i a NNN-a sau a NN-a %i a NNN-a)
complement indirect complement direct
0 G
Zntrebuinarea )ronu$elor )er(onale tonice
(L'e$ploi )e# pono$# pe#onnel# tonique#)
1//. ?ronumele personale tonice $oi1 toi1 lui1 elle1
nou(1 %ou(1 euD1 elle( sunt folosite n urm,toarele
situa5ii4
1/0. #ubiecte7
a) Trmate de o apozi5ie4
9oi. ho$$e intelli*ent. 'o$$ent a#(tu pu +aie
a'elaD
&ui. le'teu pa##ionn tait )e!enu ena*6
b) Trmate de un adjectiv4
*oi. $ala)e. &a$ai# )e $a !ieH
c) Trmate de un pronume relativ4
>ous.. qui pale3. qui 9te#(!ou#D
d) Ju epresia de prezentare c<e(t... Cui1 ce (ont...
$e
te le lui
(e la
nou( le( leur
%ou( 1 "
(e
-.
8ubiect ?redicat
b) a'eea%i pe#oan1 (numai a NNN-a)
Cui4
C'est moi qui !ou# ai tout appi#H
Ge #ai# 'e que &e )i#. $ai# c'est /ous qui ne
$'enten)e3 plu#6
Aten4ie4 Uerbul se acord, cu subiectul eprimat prin
pronumele tonic4
9oi. qui m'$coutes. $e 'o$pen)#(tuD
C'est moi qui !i )it a'ela6
e) ?entru a marca opozi5ia4
Eu+ le #entaient !a*ue$ent6 &ui. plu# nette$ent6
Eu+ )'laent la !it. elle ne #ou++le un $ot6
f) ?entru a sublinia subiectul eprimat printr-un
pronume aton4
*oi. &e !ou# ai bien 'o$pi# #u 'e point6
Ge !ai# !ou# a!oue toute )e #uite oI il# #e
'a'hent. eu+6
() \n r,spunsuri %i ntreb,ri eliptice de predicat4
Qui a )it ,aD >ous6
Tu l'a# )&B )it6 @ *oi?666 Quan) ,aD
h) \n coordonare cu un alt subiect eprimat printr-
un substantiv sau pronume4
Ta $Ce et toi. !ou# pou!e3 le #a!oi6
Ni lui ni moi ne pen#ion# B ,a6
i) \nso5ind un infinitiv cu sens eclamator4
*oi@ teni )e popo# in&uieu5H
j) Trmat de un participiu trecut (propozi5ie
participial, absolut,)4
&ui pati. que !a(t(elle )e!eniD
h) \nt,rit de (eul1 $2$e1 au((i4
='il le +aut. alle3 le 'he'he /ous-m5me6
*oi !ussi. $aintenant &'ai +oi)6
Eu5 seuls #eont e'o$pen##6
Ob#24 J;nd pronumele este la plural/ $2$e prime%te %i
el semnul pluralului/ cu ecep5ia pronumelui de polite5e
!ou# reprezent;nd o sin(ur, persoan, (vezi nr2GIa)2
1/@. Nu$e )re*icati% (atribut)4
Il e#t tou&ou# lui-m5me6
A'e#t toi le $eutieD
1/A. Co$)le$ent4
a) \n r,spunsuri %i ntreb,ri eliptice de predicat4
Qui a!e3(!ou# en'ontD Eu+6
A qui a#(tu 'itD @ _ elleH
b) Ju epresia de prezentare c<e(t... Cue1 ce (ont...
Cue4
A'e#t toi que &'atten)ai#6 Ce #ont eu+ qu'il
appelait6
c) Ju un comparativ4
Il a*itait un )apeau ou*e plu# *an) que lui6
d) 3up, un imperativ la forma afirmativ,4
8ai#-moi le plai#i )e allu$e le po#te )e a)io6
e) 3up, adverbul de restric5ie ne... Cue4
Ge ne 'onnai# que lui6
f) ?recedat de o prepozi5ie4
Ge pa# a!e' ou #an# toi6
Le #alut )e l'ho$$e e#t un *an) $ot pou moi6
Vronu$ele neutru il -le.
Le pono$ neute il (le)
1/B. ?ronumele personal il devine neutru c;nd
nso5e%te verbe impersonale/ verbe folosite
impersonal %i epresii impersonale2 \n acest caz/ el nu
reprezint, o fiin5, sau un lucru de (enul masculin %i
ndepline%te n propozi5ie func5ia de4
a) 8ubiect (ramatical4
En hi!e. il nei*e et il *Cle6
A!ant une heue. il !a pleu!oi6
b) 8ubiect aparent al unei propozi5ii care are %i un
subiect real4
=l e#t ai! bien )e# *en# ()e# *en# @ #ubie't
eal)6
=l " a!ait )e# lC!e# )an# la 'ou )e l''ole6
=l +aut ta!aille6
Ob#24 J;nd reprezint, o propozi5ie deja eprimat,/
pronumele cap,t, sensul de acela (a'ea#ta. a'e#t lu'u) %i
se nlocuie%te cu ce4
Il !ien)a. c'e#t po##ible6
1/I. He neutru poate ndeplini n propozi5ie
func5ia de4
02 Nu$e )re*icati%/ reprezent;nd4
a) Tn adjectiv sau un participiu4
Le# ta5i# #ont(il# no$beu5 B Pai#D @ Il le #ont
(le S no$beu5)6
Lte#(!ou# en'hant#D @ Nou# le #o$$e# (le S
en'hant#)6
b) Tn substantiv nenso5it de articolul hot,r;t/ de
adjectiv demonstrativ sau posesiv4
Lte#(!ou# lC!eD @ Oui. &e le #ui#6
Ltait(il $)e'inD @ Non. il ne l'tait pa#6
Ob#24 3ac, ns, substantivul este precedat de articolul
hot,r;t/ de un adjectiv demonstrativ sau posesiv/ nu se mai
folose%te pronumele pentru le4
Lte#(!ou# l'lC!eD @ Oui. ''e#t $oi6
G2 Co$)le$ent reprezent;nd o propozi5ie (o idee)
eprimat, fie nainte/ fie dup, el4
Tu a# bien ta!aill. &e le #ai#6
Ge le #ai#. tu a# bien ta!aill6
Ae que &'enten)#. &e l'enten)# bien6
Nou# #otion# en#e$ble #i !ou# le !oule36
Vronu$ele )er(onale refleDi%e
(Le# pono$# pe#onnel# +l'hi#)
Nl prouvait lZtran(e sentiment de (e trouver
responsible pour (oi/ mais pour tous les autres2
10L. Juvintele (e1 (oi sunt pronume refleive
propriu-zise2 ?ronumele personale complemente $e1
te1 nou(1 %ou( cap,t, %i ele valoare de refleive atunci
c;nd subiectul propozi5iei respective este de aceea%i
persoan,2 Bv;nd aceea%i form, pentru dativ %i
acuzativ/ pronumele refleive ajut, la formarea
conju(,rii pronominale %i ndeplinesc $ n propozi5ie
$ func5ia de complement direct sau indirect4
Ao$pl6)ie't (acuzativ) Ao$pl6in)ie't (dativ)
(pe 'ineD) ('uiD)
Ge me la!e (pe $ine. $1)6 Ge me la!e le# $ain#
($ie. 2$i)
Tu te la!e# (pe tine. te)6 Tu te la!e# le# $ain#
(4ie. 24i)
Ob#24 a) ?ronumele refleiv se are aceea%i form, at;t la
sin(ular c;t %i la plural4
Il (elle) se !eille )e *an) $atin6
Il# (elle#) se 'ou'hent t:t le #oi6
b) ?ronumele nou(1 %ou(1 (e (plural) pot avea %i sens
reciproc (unul )up1 altul. unii )up1 al4ii. e'ipo')4
Le# eu5 a$i# se e*a)aient a!e' #"$patie6
-ou# /ous #alue3 et !ou# /ous #ee3 le# $ain#6
c) ?ronumele refleiv de persoana a NNN-a se poate folosi
-1
%i cu sens pasiv4
Ae $atin. le# +uit# se !en)aient B bon $a'h6
Hocul )ronu$elui )er(onal refleDi%
(La pla'e )u pono$ pe#onnel +l'hi)
101. Kolosit la formarea conju(,rii pronominale/
pronumele refleiv se a%az, naintea verbului
(naintea auiliarului 2tre la timpurile compuse)/ cu
ecep5ia imperativului afirmativ4
Simp simplu Simp compus
Bfirmativ4 tu te la!e# tu t'e# la!(e)
Ee(ativ4 tu ne te la!e# pa# tu ne t'e# pa# la!(e)
Nntero(ativ4 te la!e#(tuD t'e#(tu la!(e)D
Nnter2ne(24 ne te la!e#(tu pa#D ne t'e# pa# la!(e)D
Nmperativ ne(ativ4 Ne te la!e pa#H
Ob#24 a) +a imperativ forma afirmativ,/ pronumele
refleiv se a%az, dup, verb4 la!on#(nou#H la!e3(!ou#H
b) Korma aton, este nlocuit, cu forma tonic, toi4
Ao$paa4i/ tu te la!e# %i la!e(toiH
Folo(irea for$ei tonice soi
(L'e$ploi )e la +o$e tonique soi)
10". Korma tonic, #OI precedat, de prepozi5ie sau
de que/ se folose%te4
a) J;nd subiectul (nume de persoan, este eprimat
printr-un pronume nehot,r;t4 on. nul. pe#onne.
qui'onque. 'ha'un. au'un. tel4
An a #ou!ent be#oin )'un plu# petit que soi6
C)!cun ta!aille B la +oi pou soi et pou tou#6
Ob#24 J;nd subiectul este determinat/ se folose%te
pronumele personal lui4
Ao$paa4i/ %ersonne n'e#t tout B +ait 'ontent )e soi %i
%ierre n'e#t tout B +ait 'ontent )e lui6
b) J;nd substantivul este eprimat printr-un
substantiv luat n sensul (eneral/ reprezent;nd tipul4
Un (l')*oO#te ne pen#e qu'B soi et ne !it que pou
soi6
Ob#24 J;nd ns, subiectul este in)i!i)uali3at
(determinat)/ se folose%te pronumele personal lui4
Ao$paa4i/ L'a!ae (n (eneral) n'a$a##e que pou soi %i
Aet a!ae (determinat) n'a$a##e que pou lui6
c) 3up, un verb la forma impersonal, (sau un
infinitiv cu subiect neeprimat)4
Il ne +aut 9te in)ul*ent !e# soi6
Il +aut a!oi )e la 'on+ian'e en soi6
d) J;nd subiectul determinat este un nume de
lucru4
La loi en soi e#t bien #ou!ent )ue $ai# n'e##aie6
e) \n epresia invariabil, (oiG*i(ant (a%a(3i#.
'hipuile. 3i'e(#e)4
Il e#t !enu soi-is!nt pa ha#a)6
Vronu$ele a*%erbiale
(Le# pono$# a)!ebiau5)
EN1 c
- Oe croyais 7ue vous vouliez vous carter de la
ralit2
- 9on romancier voudra sZen carter/ mais moi/ je
lZ& ram'nerai sans cesse2
10'. Juvintele en %i & $ adverbe la ori(ine $ care
5in locul compelementelor )e la alit se numesc
pronume adverbiale2 3up, cum se vede4
- en nlocuie%te un substantiv precedat de
prepozi5ia *e4
Il !ou)a #'en 'ate (de la ralit)2
- & nlocuie%te un substantiv precedat de prepozi5ia
M4
Ge l'" a$Cneai (_ la ralit)2
Zntrebuinarea )ronu$elor a*%erbiale
(L'e$ploi )e# pono$# a)!ebiau5)
EN
10/. En are valoare de adverb atunci c;nd 5ine
locul unui adverb de loc ()e lB @ de acolo)4
-ene3(!ou# )e lB(ba#D @ Oui. &'en !ien# ()e lB)6
E#t('e qu'il #otait )'i'iD @ Oui. il en #otait ()'i'i)6
100. Ja pronume corespunz;nd pronumelor de
persoana a NNN-a precedate de prepozi5ia *e ()e lui.
)'elle. )'eu5. )'elle#. )e 'ela) se folose%te $ n (eneral
$ pentru lucruri %i nlocuie%te un substantiv care
ndepline%te n propozi5ie urm,toarele func5ii4
a) Jomplement circumstan5ial de loc (valoare
adverbial,) introdus prin prepozi5ia *e4
E#t(elle ente )e l''oleD( Oui. elle en e#t
ente6
b) Jomplement indirect introdus prin prepozi5ia *e
(dup, verbe ce se construiesc cu prepozi5ia *e/ ca4
a!oi be#oin e. pale e et')4
E#(tu #; )e la u##iteD( Oui. &'en #ui# #;6
c) Jomplement direct (cu valoare partitiv,)
precedat de articolul partitiv *u1 *e la sau de articolul
*e( cu sens partitiv sau nehot,r;t4
A!e3(!ou# bu )u 'a+D ( Oui. &'en ai bu6
Ge !ou# ai appot )e# +uit#6 Pene3(en6
Not14 Tneori se folose%te %i pentru persoane4
Il a )e# a$i# et il en aua tou&ou#6
Ob#4 3ac, substantivul este precedat de articol hot,r;t/
pronumele en se nlocuie%te cu pronumele personal le1 la1
le(4
A!e3(!ou# $an* )e# +uit#D @ Oui. &e les ai $an*6
d) Jomplement direct (cu valoare partitiv,) nso5it
de4
- Brticolul hot,r;t un1 une4
A(t(il e,u )e# lette#D @ Oui. il en a e,u une6
- Tn numeral cardinal4
A#(tu a'het )e# 'a!ate#D @ Oui. &'en ai a'het
une6
Not14 8e poate folosi %i pentru persoane4
A!e3(!ou# )e# +Ce#D @ Oui. &'en ai toi#6
- Tn adverb de cantitate sau o epresie cantitativ,4
Aet en+ant ai$e le 'ho'olat et il en $an*e
beau'oup6
Not14 8e poate folosi %i pentru persoane4
A!e3(!ou# en'ont )e# lC!e#D @ Oui. &'en aien'ont
une +oule6
Et )e# $ala)e#. !ou# en a!e3 beau'oupD
- Tn pronume nehot,r;t4
G'ai e,u )e# po$$e# et &'en ai $an* plu#ieu#6
Not14 8e poate folosi %i pentru persoane4
G'ai !u )e# toui#te# +an,ai#6 G'en ai 'onnu quelque(
un#6
Ob#64 \n cazul acesta/ en poate substitui %i4
- un nume predicativ4
-ou# !oulie3 'onna2te $e# #Ku#6 -oilB. 'elle('i en e#t
une6
-b
- un subiect real al unui verb impersonal4
J a!ait(il )e# #pe'tateu# au th0teD @ Oui. i "l en
a!ait beau'oup6
e) Jomplement de a(ent introdus prin prepozi5ia
*e4
G'ai$e $e# paent# et &'en #ui# ai$6
f) Jomplement circumstan5ial de cauz,4
Il a eu une *ippe et il en a beau'oup #ou++et6
() Jomplement circumstan5ial instrumental4
G'ai un #t"lo et &e $'en #e# &ounelle$ent6
h) Btribut (cu valoare posesiv,)/ introdus prin
prepozi5ia *e4
Nou# a!on# 'hoi#i 'ette 'aiCe et nou# en
'onnai##on# le# i#que#6
Aten4ie4 \n acest caz en nu se poate folosi pentru
persoane6 el este nlocuit cu adjectivul posesiv4
Ao$paa4i/
G'ai !u la peintue )e -oonet37 &'en ai a)$i le#
'ouleu# (de la peinture) %i -o"e3(!ou# 'et ho$$eD G'ai
tou&ou# app'i ses qualit# (de cet homme)2
10@. ?ronumele en poate nlocui chiar o propozi5ie
(sau un infinitiv introdus prin prepozi5ia *e)2 \n acest
caz/ el este neutru %i corespunde lui )e 'ela4
OI e#t(ilD Ge n'en #ai ien (*e cela l oI il e#t)2
10A. ?ronumele en se nt;lne%te de asemenea ntr-
o serie de epresii/ ca4 en 9te (a ajun(e)/ #'en alle (a
se duce/ a pleca)/ en !ouloi B quelqu'un (a avea pic,
pe cineva)/ ''en e#t +ait (s-a zis/ s-a sf;r%it)/ en +ini (a
pune cap,t)/ en a!oi a##e3 (a se s,tura de)/ ''en e#t
top (asta-i prea de tot/ prea mult)/ #'en teni (a se
mul5umi cu222)/ n'en pou!oi plu# (a nu mai suporta)/
#'en pen)e B quelqu'un (a face r,spunz,tor pe cineva)2
<an# toi# &ou# au plu# ta) &e $'en !ai#6
Tu ne $'en !eu5 pa# )e t'a!oi appel 'e#
$au!ai#e# $inute#6
c
10B. c are valoare de adverb atunci c;nd 5ine locul
unui adverb de loc (l_ $ acolo)4
N'alle3 pa# lB/ il " +ait +oi) (" S lB)6
E#t(il i'iD @ Oui. il " e#t (" S i'i)6
10I. Ja pronume corespunz;nd pronumelor de
persoana a NNN-a precedate de prepozi5ia M (B lui. B
elle. B eu5. B 'ela) se folose%te $ n (eneral $ pentru
lucruri %i nlocuie%te un substantiv care ndepline%te
urm,toarele func5ii4
a) Jomplement circumstan5ial de loc (valoare
adverbial,) introdus prin prepozi5iile M1 *an(1 (ur1
(ou(4
Il allait B Aaho#. une !ieille !ille et il 'o$ptait "
ta!aille quelque# &ou# (" S B Aaho#)6
Il e!enait )an# #a libaiie et n'" tou!ait
pe#onne B l'atten)e6
b) Jomplement indirect introdus prin prepozi5ia M
(dup, verbe ce se construiesc cu prepozi5ia M/ ca4
pen#e B. #'inte##e B et')4
Pen#e# tu B ton a!eniD @ Oui. &'" pen#e tou&ou#6
Ob#4 c nu se folose%te n locul substantivelor nume de
persoan, dec;t cu unele verbe ca4 pen#e. #e +ie. 'oie.
#'inte##e4
A'e#t un h"po'ite. ne !ou# " +ie3 pa#H
3eci/ pentru persoane se vor folosi pronumele
personale B lui. B elle. B eu5. B elle#6
1@L. ?ronumele & poate nlocui chiar o propozi5ie2
\n acest caz/ el este neutu %i corespunde lui M cela4
Renton# )an# la alit6 Oh. 'o$$e )epui#
tou&ou# &'" a#pieH
1@1. ?ronumele & se nt;lne%te de asemenea ntr-o
serie de epresii ca4 & a%oir (a fi/ a eista)/ il & %a *e
(este n joc)/ (<& conna3tre (a se pricepe)/ (<& )ren*re
(a proceda) etc2
Hocul )ronu$elor a*%erbiale
(La pla'e )e# pono$# a)!ebiau5)
1@". ?ronumele adverbiale se a%az, ntotdeauna
imediat naintea verbului (la timpurile compuse
naintea auiliarului)/ cu ecep5ia imperativului forma
afirmativ,2
a) 'u !ebul la un ti$p #i$plu/
Korma verbal, 0 G - ] a . 0 G - ] a .
Bfirmativ, tu en veu tu y penses
Ee(ativ, tu nZ en veu pas tu nZ y penses pas
Nntero(ativ, en veu-tuj y penses-tuj
Nntero(2 $ Ee(ativ, nZ en veu-tu pasj nZ y penses-tu pasj
b) 'u !ebul la un ti$p 'o$pu# (naintea auiliarului)4
Korma verbal, 0 G - ] a . 1
Bfirmativ, il en a man(
Ee(ativ, il nZ en a pas man(
Nntero(ativ, en a-t-il man(j
Nntero(2 $ Ee(ativ, nZ en a-t-il pas man(j
Korma verbal, 0 G - ] a . 1
Bfirmativ, il y a pens
Ee(ativ, il nZ y a pas pens
-^
Nntero(ativ, y a-t-il pensj
Nntero(2 $ Ee(ativ, nZ y a-t-il pas pensj
') 'u !ebul la i$peati!
Ne*ati! (naintea verbului) A+i$ati! (dup, verb)
n'en pen)# pa#H n'" pen#e pa# pen)#(en pen#e#("
n'en pene3 pa#H n'" pen#e3 pa# pene3(en pen#e3("
)) 'u un alt ponu$e 'o$ple$ent %i !ebul la un ti$p #i$plu4
Korma verbal, 0 G - ] a . 1
Bfirmativ, tu mZ en donnes
Ee(ativ, tu ne mZ en donnes pas
Nntero(ativ, mZ en donnes-tuj
Nntero(2 $ Ee(ativ, ne mZ en donnes-tu pasj
Korma verbal, 0 G - ] a . 1
Bfirmativ, il sZ y attendait
Ee(ativ, il ne sZ y attendait pas
Nntero(ativ, sZ y attendait-ilj
Nntero(2 $ Ee(ativ, ne sZ y attendait-il pasj
e) 'u un alt ponu$e 'o$ple$ent %i !ebul la un ti$p 'o$pu#4
Korma verbal, 0 G - ] a . 1 b
Bfirmativ, tu mZ en as donn
Ee(ativ, tu ne mZ en as pas donn
Nntero(ativ, mZ en as-tu donnj
Nntero(2 $ Ee(ativ, ne mZ en as-tu pas donnj
Korma verbal, 0 G - ] a . 1 b
Bfirmativ, il sZ y est habitu
Ee(ativ, il ne sZ y est pas habitu
Nntero(ativ, sZ y est-il habituj
Nntero(2 $ Ee(ativ, ne sZ y est-il pas habituj
+) 'u !ebul la i$peati!
Ne*ati! A+i$ati!
ne $'en pale pa#H ne t'" atten)# pa#H )onne($'en@ $Cne($'"@ (Litt)
ne $'en pale3 pa#H ne !ou# " atten)e3 pa#H )onne3($oi en@ habitue3(!ou# "@
Ob#24 +a imperativ afirmativ/ formele tonice $oi. toi sunt nlocuite prin cele atone $e. te ($'. t')4
Aten4ie4 formele $'". t'" dup, imperativ se evit, n (eneral %i se prefer, "($oi. "(toi4
?ne3("($oiH Ppae#("(toiH
sau o alt, formulare4
Ge !ou# pie )e $'" $ene6 Ge te 'on#eille )e t'" ppae6
J;nd sunt am;ndou, pronumele adverbiale/ & precede pe en/ ndeosebi n epresia il " a4
Il " en a!ait etc6 Il n'" en a pa#6 J en a(t(ilD
Vronu$ele )o(e(i%e
(Le# pono$# po##e##i+#)
- Bh` soupirait ?aul/ 7uand jZaurai ma chambre222
- Dt moi/ la $ienne2
- Dlle sera propre/ ta chambrej
- ?lus propre 7ue la tienne2
1@'. Juvintele la $ienne1 la tienne/ care
nlocuiesc/ n acela%i timp/ %i numee obiectelor
posedate %i pe cele ale posesorilor/ se numesc
ponu$e po#e#i!e2
?ronumele posesive au forme diferite n func5ie de
persoana %i num,rul posesorilor/ (enul %i num,rul
obiectelor posedate2
1@/. For$ele )ronu$elui )o(e(i% sunt4
Eum,r
?osesori
?
ers
Tn sin(ur obiect 9ai multe obiecte
masculin feminin masculin feminin
]I
Tn posesor
0
G
-
le mien
le tien
le sien
la mienne
la tienne
la sienne
les miens
les tiens
les siens
les miennes
les tiennes
les siennes
9ai mul5i posesori
0
G
-
le n>tre
le v>tre
le leur
la n>tre
la v>tre
la leur
les n>tres
les v>tres
les leurs
Ob#24 a) \n timp ce adjectivul posesiv nso5e%te
substantivul pe care l determin, ($a chambre)/ pronumele
posesiv nlocuie%te un substantiv precedat de un adjectiv
posesiv (la $ienne $ nlocuie%te pe $a 'ha$be)2
b) ?ronumele posesive sunt precedate de articolele
hot,r;te (le1 la1 le(7 le $ien. la n:te. le( leu#)2 Dle cap,t,
num,rul %i (enul obiectelor posedate indiferent de (enul
posesorilor4
&! 'ha$be )e Gean @ l! sienne6
&es 'a!ate# )e Paul @ les siennes6
c) +a persoanele N %i a NN-a plural/ fie c, este vorba de
un sin(ur obiect/ fie c, este vorba de mai multe obiecte
posedate/ pronumele posesiv are o sin(ur, form, (n
ultimul caz primind numai semnul pluralului ()4
le (la) n8tre $ les n8tre(
le (la) %8tre $ les %8tre(
n timp ce adjectivul posesiv are dou,4
notre (fr're) $ no( (fr'res)
%otre (s!ur) $ vo( (s!urs)
d) ?ronumele posesive le (la) n8tre1 le (la) %8tre
primesc accent circumfle pe :/ n timp ce adjectivele
posesive notre1 %otre nu primesc acest accent2
e) 8, nu se confunde pronumele posesiv le leur
(precedat de articol) cu adjectivul posesiv leur (valise)/
care nso5e%te un substantiv/ sau cu pronumele personal
leur (,e leur )arle)/ care n%o5e%te un verb2 Bcesta din urm,
nu prime%te niciodat, semnul pluralului2
f) ?rin contractarea prepozi5iilor M %i *e cu articolele le
%i le( se ob5in urm,toarele forme4
au $ien. au tien. au #ien. au n:te. au !:te. au leu
*u $ien. *u tien. *u #ien. *u n:te. *u !:te. *u leu
auD $ien# ($ienne#). auD tien# (tienne#). auD #ien#
(#ienne#). auD n:te#. auD !:te#. auD leu#
*e( $ien# ($ienne#). *e( tien# (tienne#). *e( #ien#
(#ienne#). *e( n:te#. *e( !:te#. *e( leu#
Zntrebuinarea )ronu$elui )o(e(i%
(L'e$ploi )u pono$ po##e##i+)
1@0. ?ronumele posesiv nlocuie%te/ n (eneral/ un
substantiv deja eprimat/ precedat de un adjectiv
posesiv4
*on pCe e#t po+e##eu. le tien e#t in*nieu (ton
pCe)6
Ae ne #ont pa# ses pen#e#. 'e #ont les nBtres que
le poCte +ait 'hante en nou# (no# pen#e#)6
1@@. ?ronumele poate nlocui %i un substantiv care
n-a fost eprimat mai nainte4
a) +a masculin plural/ cu sensul de p,rin5i/
prieteni/ tovar,%i de idei/ de lupt,4
Lui au##i pale +ot. 'o$$e pe#que tou# les
miens6
&es nBtres taient pati# )epui# lon*te$p#6
b) +a masculin sin(ular/ cu sensul de proprietate/
de bunuri ce ne apar5in4
Il ne e!en)iquait que le sien ('e ea al #1u)6
_ 'ha'un le sien (+ie'1uia 'e e#te al #1u. 'e i #e
'u!ine)6
1@A ?ronumele posesiv poate ndeplini/ n
propozi5ie/ urm,toarele func5ii4
-8ubiect4 Ton a$i pat pou la $onta*ne. le mien ia
B la $e6
-Eume predicativ4 La !ali#e qu'il appotait tait l!
/Btre6
-Jomplement direct4 <onne($oi ton #t"lo7 &'ai oubli
le mien B la $ai#on6
-Jomplement indirect4 Ge paleai B !o# a$i# ain#i
qu'!u+ leurs6
-Jomplement circumstan5ial4 <an# $a #e!iette il " a
beau'oup )e 'ho#e#7 )an# l! tienne il n'" a
pe#que ien6
-Btribut4 Le# 'ha$be# )e leu appate$ent et e
nBtre #ont *an)e#6
Vronu$ele *e$on(trati%e
(Le# pono$# )$on#tati+#)
9onsieur Shibault avait conserv toutes les
lettres dZBntoine/ toutes celle( de Oac7ues et il les
ran(eait sous une rubri7ue commune4 +ettres des
enfants222 Oenny re(arda sa m're et comprit 7ue
celleGci souhaitait une eplication222 Ee soyez
pas comme ceuD 7ui se croient 7uitts parce
7uZils ont fait face _ un devoir difficile/ et
n(li(ent le devoir immdiat/ celui 7ui est tout
pr's dZeu2
1@B. Juvintele celle( (a'elea). celleGci (a'ea#ta).
ceuD (a'eia). celui (a'ela). care 5in locul
substantivelor lette#. $Ce. ho$$e#. )e!oi.
deosebindu-se de altele/ sunt ponu$e )e$on#tati!e6
1@I. For$e7 pronumele demonstrative prezint,
dou, r;nduri de forme4 #i$ple %i 'o$pu#e6
Korma
8in(ular ?lural
masculin feminin neutru masculin feminin
=i$ple 'e luii ' ellei 'e ('') ' euDi ' elle(i
Jompuse de apropiere
celuiGci
celuiGlM
celleGci
celleGlM
ceci
cela 9Ea:
ceuDGci
ceuDGlM
celle(Gci
celle(GlM
Ob#24 a) ?ronumele demonstrative simple au n
componen5a lor formele tonice ale pronumelui personal de
persoana a NNN-a (lui. elle. eu5. elle#)4 'elui. 'elle. 'eu5.
'elle#6
b) ?ronumele demonstrative compuse se formeaz, din
cele simple/ nt,rite cu adverbele de loc ci (i'i $ aici) %i lM
]0
(acolo)/ de care sunt le(ate prin liniu5,2
c) \n formele compuse neutre/ adverbele ci %i lM fac
corp comun cu pronumele4 ceci1 cela2
d) \n pronumele neutru cela/ adverbul %i pierde
accentul (rav2
Zntrebuinarea )ronu$elor *e$on(trati%e
(L'e$ploi )e# pono$# )$on#tati+#)
For$e (i$)le7
1AL. ?ronumele demonstrative simple nu pot fi
ntrebuin5ate sin(ure2 Dle sunt ntotdeauna urmate/
f,r, a fi le(ate prin liniu5,/ de4
0) Tn pronume relativ (qui. que. )on`t)4
Nou# ne #o$$e# plu# a!e' ceu+ qui !eulent
po##)e le $on)e. $ai# a!e' ceu+ qui !eulent le
'han*e (aceia care)2
Ae n'tait pa# $oi celui )ont on palait6
Ob#24 J;nd pronumele demonstrativ este nt,rit de
cuvintele (eul sau $2$e/ sau este desp,r5it de pronumele
relativ printr-un fra(ment de propozi5ie/ se folosesc formele
compuse ale pronumelui demonstrativ4
Celle-l7 #eule qui #ea #a*e aua pou 'o$pen#e une
poupe6
Ae o$an e#te celui-l7 $9$e que &e 'he'hai#6
G) 3e prepozi5ia *e (mai rar de alte prepozi5ii)4
L'at *e' n'e#t pa# un at )e #olitu)e. $ai# celui
)'une 'o$$union a!e' le 'o#$o#6
Le# 'ha$be# )e# en+ant# #e tou!aient tout en
haut7 au )e##ou#. la 'ha$be )e $a tante et celle )e
$on on'le6
Ob#64 a) \n limba francez, contemporan,/ pronumele
demonstrativ poate fi urmat chiar de un adjectiv sau de un
participiu (prezent sau trecut)4
-oilB )eu5 *o# #oulie# paeil# B ceu+ tou!# lB(haut6
b) J;nd se refer, la un substantiv eprimat/ pronumele
demonstrativ se folose%te numai pentru persoane/ cu sensul
de io$ul1 oa$eniii4
Celui qui ne !oit #'appelle a!eu*le6
Ceu+ qui !i!ent 'e #ont 'eu5 qui luttent6
For$e co$)u(e7
1A1. ?ronumele demonstrative compuse se
folosesc4
0) ?entru a desemna fiin5e %i lucruri ce se afl, n
fa5a ochilor no%tri/ pe care le putem ar,ta %i care se
(,sesc4
- +a distan5e diferite (marc;nd apopieea %i
)ep1taea)4
Aet en+ant e#t plu# #a*e que celui-l7 (cet enfant-lM)2
<e 'e# )eu5 $ai#on#. celle-ci e#t plu# belle que
celle-l72
<e tou# le# lC!e# )e 'ette 'la##e. ceu+-ci #ont le#
plu# appliqu# (cet enfant-lM)2
- +a distan5, e(al, (marc;nd pe+ein4a. ale*eea)4
G'ai$e toute# 'e# 'he$i#e#. $ai# &e p+Ce celle-ci2
<e tou# 'e# 'hapeau5. &e 'hoi#i# celui-l72
J;nd eprim, ale(erea/ pronumele de apropiere %i
cel de dep,rtare se pot folosi unul n locul altuia2
G) ?entru a desemna fiin5e %i lucruri ce nu se afl,
n fa5a noastr,6 n acest caz/ adverbul ci marcheaz,
ultimul termen men5ionat n fraz,/ iar lM/ pe cel
eprimat nainte4
L'ou!ie et le pa"#an #ont utile# B la #o'it/ celui-
ci (le pa"#an) ta!aille la tee. celui-l7 (l'ou!ie)
ta!aille )an# l'u#ine2
Ob#64 a) Kolosit independent/ pronumele demonstrativ
poate avea %i sensul de iacesta din urm,i4
La $Ce a!ait +ait tant )e epo'he# B l'en+ant que celui-
ci n'a!ait pu ien )ie6
b) J;nd nu se refer, la o fiin5, sau la un lucru anumit/
pronumele demonstrative cap,t, sensul de Unul (unii).
altul (al4ii)4
Ceu+-ci !iennent. ceu+-l7 #'en !ont (unii222 al5ii)2
Zntrebuinarea )ronu$elor
*e$on(trati%e neutre
(L'e$ploi )e# pono$# )$on#tati+# neute#)
1A". For$a (i$)lJ7 CE 9C<: reprezent;nd un
lucru/ o fiin5,/ o propozi5ie/ se folose%te4
B $ 8in(ur/ ca #ubie't al verbului 9te/ ''e#t. 'e
#ont. 'e +;t. 'e +uent. 'e #ea. 'e #eont et'6/ av;nd ca
nume predicativ un substantiv/ un adjectiv/ un
pronume4
C'est $e!eilleu56 C'est a)$iable6 C'est
#plen)i)e6
Ce sont $e# li!e#6 C'est le li!e )e -i'toie6
C'est $oi (toi. lui. elle. nou#. !ou#)6 Ce sont eu5
(elle#)6
Ja subiect al verbului 9te el se poate folosi de
asemenea4
a) ?entru a elua un subiect eprimat (de re(ul,
printr-un infinitiv)4
-i!e. c'est a*i. apC# tout6
<+en)e #a patie. c'est un )e!oi6
Ae. c'est tue la $ot6
b) ?entru a anun4a subiectul care urmeaz, (n
acest caz intervine %i Cue)4
C'est une 'han'e que #e en'onte6
Ob#64 a) ?ronumele ce se elideaz, n fa5a unei vocale4
''e#t. ''tait/
C'e#t bonH C'tait la $9$e 'ho#e6 C'en e#t +ait )e nou#
(s-a sf;r%it cu noi/ s-a zis cu noi)2
3ac, vocala care urmeaz, este a/ se va scrie cu sedil, E4
'a t plu# +ot que $oi6
'auait t tC# bien6
b) ?ronumele ce poate fi subiect %i altor verbe/ ca4
)e!oi 9te. pou!oi 9te. #e$ble/
Ce )oit 9te note tain6 Ce )oit 9te !ai6
Ce peut 9te utile6
Il n'" a ien B e$aque. ce $e #e$ble6
= $ \nso5it de un pronume relativ cu care formeaz,
un tot4 ce Cui1 ce Cue1 ce *ont ('eea 'e)4
Ce qui $'inte##e. ''e#t )'9te un ho$$e6
A'e#t ):le ce que tu $'a# )it B popo# )e Ri'ha)6
Il +aut +aie ce ont on a t 'ha* (acel lucru cu
care222)
1A'. ?ronumele neutru ce se mai folose%te %i n
epresii ca4 'e )i#ant (spun;nd aceasta)/ #u 'e
(zic;nd acestea/ dup, aceasta)2
Et sur ce. le ena) #'en +ut (se duse) en e$uant
#a lon*ue queue6
Et ce is!nt. )a$e hion)elle #'en+uit alo# B tie(
)'aile (ca v;ntul)2
C<E#T... \^I %i C<E#T... \^E
1A/. +ocu5iunea c<e(t nt,rit, de pronumele relativ
Cui1 Cue se folose%te pentru a scoate n eviden5, p,r5i
]G
ale propozi5iei4
02 C<E#T... \^I1 CE #ONT... \^I scot n
eviden5, subiectul propozi5iei plasat ntre cele dou,
elemente ale epresiei4
%!ul !a B l''ole6 @ C'est Paul qui !a B l''ole6
3ac, subiectul este eprimat printr-un pronume
personal/ se vor folosi formele tonice n locul celor
atone4
Je +ai# le $na*e6 a C'est $oi qui +ait le $na*e6
9u ia# B la *ae6 a C'est toi qui ia B la *ae6
=l appen) le +an,ai#6 a C'est lui qui appen)666
+ocu5iunea c<e(t r,m;ne neschimbat, chiar dac,
subiectul este la plural4
8ous allon# au 'in$a6 a C'est nou# qui allon#666
>ous a!e3 ai#on6 a C'est !ou# qui a!e3 ai#on6
J;nd ns, subiectul este eprimat printr-un
substantiv la plural sau printr-un pronume personal de
persoana a NNN-a plural/ c<e(t devine ce (ont4
&es $l#/es e'i!ent a Ce sont le# lC!e# qui 'i!ent6
=ls !iennent 'he3 nou#6 a Ce sont eu5 qui !iennent6
Elles &ouent au piano a Ce sont elle# qui &ouent au
piano6
Ob#24 Uerbul se va acorda ntotdeauna cu subiectul
respectiv n num,r %i persoan,4 A'e#t moi qui /!is B la
*ae6 A'e#t nous qui !llons B la po#te6
G2 C<E#T... \^E1 CE #ONT... \^E scot n
eviden5, un complement4
G'ai$e $on +Ce6 a C'est $on +Ce que &'ai$e6
Il o++e une +leu 7 s! m#re6 a C'est B #a $Ce qu'il
o++e une +leu6
-ou# le 'on)uie3 7 l! g!re6 a C'est B la *ae que
!ou# le 'on)uie36
Nou# palion# e /otre !mi6 a C'est )e !ote a$i
que
nou# palion#6
Il !ien)a em!in6 a C'est )e$ain qu'il !ien)a6
J;nd complementul este eprimat printr-un
substantiv la plural sau printr-un pronume personal de
persoana a NNN-a plural/ c<e(t se schimb, n ce (ont4
G'atten)# mes a$i#6 a Ce sont $e# a$i# que
&'atten)#6
Tu les en'ontea# au th0te6 a Ce sont eu5
(elle#) que tu en'ontea# au th0te6
Ob#24 \n limba rom;n,/ reliefarea subiectului sau a
complementului se realizeaz,/ de re(ul,/ prin intona5ie %i
prin trecerea p,r5ii de vorbire la nceputul frazei4
A'e#t lui qui a appot le paquet6 @ El a adus pachetul2
A'e#t 7 lui que &'ai )onn le li!e6 @ Hui i-am dat cartea2
For$e co$)u(e7 CECI1 CEHA
1A0. Kormele compuse ale pronumelui
demonstrativ neutu se folosesc f,r, nici un
determinativ4
0) ?entru a desemna/ opun;ndu-le/ dou, lucruri
sau dou, idei4
Ceci ('ette 'ho#e('i) e#t B toi. cel! e#t B lui ('ette
'ho#e(lB)6
Ob#24 J;nd este vorba de un sin(ur lucru/ se folose%te
mai frecvent formula cela4
Tu ne t'atten)ai# pa# B cel!. heinD
Ge #ui# 'ontent que cel! !ou# plai#e6
G) ?entru a anun5a ceea ce urmeaz, ('e'i) sau
pentru a aminti ceea ce s-a spus ('ela)4
Retien# bien ceci/ il +aut 9te pu)ent6
Il +aut 9te pu)ent7 etien# bien cel!6
Ob#24 a) \n limbajul familiar/ cela se folose%te sub
forma prescurtat, Ea4
Oui. ''e#t '!6 Ao$$ent '! !aD ! " e#tH ! #u++itH
Ao$bien e#t('e que '! $e 'o;teaitD
! #eait le 'o$bleH
da nu se elideaz, niciodat, neintea unei forme verbale
care ncepe cu o vocal,4
! allait bien6 ! ai!e6 ! ia6
b) 8, nu se confunde pronumele Ea (f,r, accent) cu
adverbul de loc EM (cu accent)4
Il allait '7 et l7H (ici-colo/ de colo/ colo) sau cu
interjec5ia Ea4
!. e!enon# B no# $outon#H (Di bine222 hai222)
Vronu$ele relati%e
(Le# pono$# elati+#)
Nl sZapproche du banc de bois sur leCuel il avait
coutume de sZasseoir dans la belle saison/ _
lZheure oN les oiseau se taisent dans les arbres/
et *ont il avait plus dZune fois parra( le repos
avec son ami/ sous le bel orme Cui entendait
leurs (raves entretiens2
1A@. Juvintele leCuel1 oN1 *ont1 Cui/ care 5in locul
substantivelor ban'. heue. o$e. eprimate naintea
lor (antecedente) stabilind n acela%i timp le(,tura
(rela5ia) ntre aceste substantive %i propozi5iile care
urmeaz, (propozi5ii relative)/ se numesc )ronu$e
relati%e2
1AA. For$ele )ronu$elor relati%e7
?ronumele relative prezint, dou, r;nduri de
forme4
0) =i$ple4 \^I1 \^E1 \^OI1 UONT1 Oe.
Bceste forme sunt invariabile/ indiferent de (enul
%i num,rul antecedentului (substantiv sau pronume)
pe care l reprezint,4
Le# !oitue# (le# ta$#) qui pa##ent oulent B
*an)e !ite##e6
Le# *a,on# (le# +illette#) que nou# atten)on# !ont
ai!e6
Ob#64 a) Uerbul propozi5iei relative introduse prin Cui se
acord, cu antecedentul n num,r %i persoan, (Uezi nr2-aG)2
b) \n propozi5iile relative introduse prin Cue
(complement direct)/ participiul trecut al verbelor
conju(ate cu a%oir se acord, cu acesta4
G'ai e,u la lette que tu $'a# en!o"e6
G) Ao$pu#e/ HE\^EH1 HA\^EHHE1
HE#\^EH#1 HE#\^EHHE#
Bceste forme sunt alc,tuite din adjectivele
intero(ative Cuel1 Cuelle1 Cuel(1 Cuelle(/ precedate de
articolele hot,r;te le1 la1 le(.
Uariabile/ ele se acord, n (en %i num,r cu
antecedentul respectiv4
<onne($oi le !ee )an# lequel tu a# !e# )e
l'eau6
-oilB la table )e!ant l!quelle il tait a##i#6
?recedate de prepozi5iile *e %i M1 leCuel1 le(Cuel(1
le(Cuelle( se contract, d;nd na%tere formelor *uCuel1
]-
auCuel1 *e(Cuel( etc24
Lte#(!ou# 'ontent# )e# #pe'ta'le# !u+quels !ou#
a!e3 a##i#tD
8in(ular ?lural
masc2 fem2 masc2 fem2
le7uel
*u7uel
au7uel
la7uelle
*e la7uelle
M la7uelle
le(7uels
*e(7uels
auD7uels
le(7uelles
*e(7uelles
auD7uelles
Ob#24 Soate aceste forme se scriu ntr-un sin(ur cuv;nt/
cu ecep5ia celor de feminin sin(ular *e laCuelle1 M
laCuelle/ la care prepozi5ia nu face corp comun cu
pronumele2
Zntrebuinarea )ronu$elor relati%e (i$)le
(L'e$ploi )e# pono$# elati+# #i$ple#)
1AB. \^I (Aae) se folose%te at;t pentru fiin5e c;t
%i pentru lucruri/ cu %i f,r, antecedent2
B2 Au ante'e)ent (substantiv/ pronume
demonstrativ sau nehot,r;t) el ndepline%te n
propozi5ie urm,toarele func5ii4
0) =ubie't ('ae)4
L'ho$$e (la +e$$e) qui pale e#t note po+e##eu6
Le# 'olie ('oliCe#) qui &ouent )u !iolon #ont
no# a$i#6
Il " a quelque 'ho#e qui ne !a pa#6
G) Ao$ple$ent cu prepozi5ie/ referindu-se/ n
(eneral/ la persoane (M Cui1 *e Cui1 a%ec Cui1 (ur Cui1
(an( Cui1 )ar Cui1 c-e! Cui etc2)4
A'taient )eu5 pen#ionnaie# 7 qui $a $Ce. le
#oi. te$pait la #oupe6
Elle e##e$blait B #on pCe pour qui elle a!ait )e
la #"$pathie6
Ob#24 a) \n acest caz/ Cui poate fi nlocuit cu leCuel4
Le# pa"#an# c)e; qui ('he3 le#quel#) nou# #o$$e#
e#t# quelque# &ou# taient )e# a$i#6
b) Korma *e Cui poate fi nlocuit, cu *ont1 *uCuel etc24
L'lC!e e qui (sau )uquel. sau )ont) !ou# palie3 tait
en )i5iC$e6
c) \n limba rom;n,/ pronumele relativ n dativ este
reluat printr-un pronume personal n acela%i caz4 '1uia
('1eia) i. '1oa le7 n limba francez,/ acest al doilea
pronume nu se eprim,2 Jompara5i4
Nat, copilul '1uia (i) dau o carte $ -oi'i l'en+ant 7 qui
&e )onne un li!e6
Atenie7
=2 811 ante'e)ente/ Cui poate fi4
0) =ubie't (cu sensul de 'elui qui @ acela care)/
mai ales n po!ebe %i $a5i$e4
Qui !a B la 'ha##e pe) #a pla'e6
Qui )ot )2ne6
Qui !eut alle loin. $na*e #a $ontue6
G) Ao$ple$ent )ie't (pe cine)/ cu unele verbe ca4
)ou%oir1 (a%oir1 %ouloir4
Ahoi#i##e3 qui !ou# !ou)e36 A$ene3 qui !ou#
poue36
1AI. \^E (pe 'ae. 'e)/
8e folose%te at;t pentru fiin5e c;t %i pentru lucruri/
cu %i f,r, antecedent4
B2 Au ante'e)ent (substantiv/ pronume
demonstrativ) el ndepline%te/ de re(ul,/ func5ia de4
0) Ao$ple$ent )ie't/
Re*a)e le ballon (la poupe) que &e t'appoteH
Il# ont 'hoi#i le# pla'e# qu'il# p+aient6
On $'a o++et )e# +leu#. $ai# 'e n'taient pa#
'elle# que &e )#iai#6
Fbs24 a) \ue se elideaz, naintea unei vocale4
=a $ain &ouait a!e' le petit a*en)a qu'il potait #u lui6
b) \n limba rom;n,/ pronumele relativ n acuzativ este
reluat printr-un pronume personal n acela%i caz4 pe 'ae 3l
(o1 3i1 le)6 n limba francez,/ acest al doilea pronume nu se
eprim,2 Jompara5i4
8alut pe
omul )e care (3l) v,d
femeia )e care (o) v,d
oamenii )e care (3i) v,d
femeile )e care (le) v,d
Ge #alue
l'ho$$e que &e !oi#
la +e$$e que &e !oi#
le# ho$$e# que &e !oi#
le# +e$$e# que &e !oi#
Atenie7
G) Ao$ple$ent 'i'u$#tan4ial )e ti$p ('0n). 2n
'ae)/
Ge !ou# ai e'onnu )u $o$ent que &e !ou# ai !u
(n care)2
-) Nu$e pe)i'ati! ('ae. 'e)/
Et !ou# 'o"e3 tout 'ela. en+ant que !ou# 9te#H
L'ho$$e que &e'tai#. l'ho$$e que &e #ui# en'oe6
=) 811 ante'e)ent (ceea ce)/ el reprezint, de fapt
pronumele neutru ce neeprimat %i se nt;lne%te n
epresii ca4 a)!ienne que pouaH (fie ce-o fi`)/ 'o;te
que 'o;te (orice ar fi)4
-aille que !ailleH (oric;t ar face`)
G'ai +ait $on )e!oi. a)!ienne que pouaH
1BL. \^OI ('e)
?ronume neutru/ se folose%te numai pentru lucruri/
cu antecedent sau f,r, antecedent/ %i ndepline%te
func5ia de complement cu prepozi5ie4
a2 Au ante'e)ent (pronumele ce/ pronumele
nehot,r;te rien1 CuelCue c-o(e/ o prepozi5ie)4
A'e#t &u#te$ent 'e 7 quoi &e pen#ai#6
A'tait quelque 'ho#e 7 quoi il n'auait &a$ai#
#on*6
Fbs24 \uoi nu poate avea niciodat, antecedent un
substantiv %i nu ndepline%te niciodat, func5ia de
complement direct2 \n acest caz/ el este nlocuit prin
ce Cue4
Ge #ai# ce que !ou# !oule36
=2 811 ante'e)ent. dup, !oi'i. !oilB. ''e#t.
referindu-se la pronumele ce neeprimat4
-oilB 7 quoi &e +ai#ai# allu#ion (ce B quoi)6
-oi'i e quoi il #'a*it6
A'e#t p!r qoui &e 'o$$en'eai6
1B1. UONT ()e 'ae. )e#pe 'ae. al '1uia. ale
'1oa. ai '1oa. a '1eia)6 8e folose%te at;t pentru
+iin4e c;t %i pentru lucruri (ambele (enuri/ sin(ular %i
plural) %i corespunde formelor precedate de prepozi5ia
*e7 *e Cui1 *uCuel1 *e laCuelle1 *e(Cuel(1
]]
c,ruia (c,reia) 2i
M Cui
c,rora le666
2l. l
)e care o Cue
2i. i
le
*e(Cuelle(.
Dl are ntotdeauna un antecedent (substantiv/
pronume demonstrativ) %i ndepline%te n propozi5ie
urm,toarele func5ii4
0) Ao$ple$ent in)ie't al verbului din propozi5ia
relativ, (de care/ despre care)4
Ge !ou# 'on+ie 'e# en+ant# ont !ou# !ou#
o''upee3 ()e 'e# en+ant#)6
A'e#t 'e ont !ou# a!e3 be#oin ()e 'ela)6
G) Atibut (al/ a/ ai/ ale c,rui/ c,rora)4
a) Bl subiectului propozi5iei relative4
Ge 'onnai# 'e poCte ont le# Ku!e# !iennent )e
paa2te (le# Ku!e# )e 'e poCte)6
b) Bl complementului direct din propozi5ia
relativ,4
Il en)o##a #u #a blou#e )''olie un )e# *an)#
$anteau5 ont il el!a le 'ollet pli## (le 'ollet )u
$anteau)6
c) Bl numelui predicativ din propozi5ia relativ,/
eprimat prin4
- 8ubstantiv (al/ a/ ai/ ale c,rui etc)4
G'ai$e le po+e##eu ont &e #ui# le )i#'iple (le
)i#'iple )u po+e##eu)6
- Bdjectiv (de care)4
Il nou# a $ont le ta!ail ont il tait +ie (+ie )e
#on ta!ail)6
Aten4ie4 \n cazul n care *ont este atribut al
complementului direct sau al numelui predicativ eprimat
printr-un substantiv/ ordinea cuvintelor difer, de cea din
limba rom;n,4
Uont este ntotdeauna urmat de subiectul
propozi5iei relative4
Ao$paa4i/
Le po+e##eu a lou l'lC!e ont il a 'oi* le )e!oi6
?rofesorul a l,udat pe elevul a cJrui tem, a corectat-o2
G'ai lu la poC#ie ont tu e# l'auteu6
Bm citit poezia al cJrei autor e%ti2
Ob#24 a) Uont cap,t, valoare partitiv, c;nd are ca
antecedent un substantiv la plural/ iar subiectul sau
complementul direct din propozi5ia relativ, sunt eprimate
printr-un adjectiv numeral sau printr-un pronume nehot,r;t4
G'ai !u un *oupe )e &eune# +ille# ont quelque#(une#
taient tu)iante#6
Tu lui a# )onn un )e$i(Milo )e po$$e# ont il a
$an* la $oiti6
b) Uont nu poate fi folosit niciodat, dup, un substantiv
precedat de prepozi5ie6 n acest caz/ el este nlocuit cu
formele compuse4 *uCuel1 *e laCuelle1 *e(Cuel(1
*e(Cuelle( sau cu *e Cui (c;nd se refer, la persoane)4
Li#e3 'e li!e )an# le# pa*e# uquel !ou# tou!ee3 le#
#ou!eni# )e l'en+an'e )e l'auteu6
Il a lu la piC'e B la +in e l!quelle #on ho# p+
tio$phe6
c) Uont poate fi neutru c;nd are ca antecedent
pronumele ce sau un pronume nehot,r;t (rien1 CuelCue
c-o(e)4
Ge $e #ui# po'u 'e ont &'a!ai# be#oin6
1B". Oe (n care/ c;nd)
Bdverb de loc/ oN se folose%te %i ca pronume
relativ/ numai pentru lucruri/ ndeplinind n propozi5ie
func5ia de complement circumstan5ial4
0) 3e loc ()an# lequel. )an# l!quelle. )an#
lesquels. )an# lesquelles)4
Ge potai B $e# lC!e# une 'uillee )e th oC
()an# laquelle) &'a!ai# lai## #'a$oli un $o'eau )e
*0teau6
Le &a)in oC ()an# lequel) nou# nou# po$enon#
e#t plein )e +leu#6
G) 3e timp (pen)ant lequel. l!quelle. lesquels.
lesquelles)4
-ou# #ou!ene3(!ou# )u $o$ent oC !ou# a!e3 eu
'ette !ellationD
Nou# a!on# e,u #a lette le #oi oC nou# #o$$e#
all# au 'in$a6
Ob#24 a) Oe poate fi precedat de prepozi5iile *e1 )ar1
,u(Cue4
Il " a une baie )'oC l'on !oit la $e bille au loin6
Nou# tion# pa!enu# B la petite pote )u pota*e pa
oC &e l'a!ai# !ue #oti6
Not1/ 8, nu se confunde pronumele relativ oN (un)e. 2n
'ae)4
G'ai$e la 'ha$be oC &e ta!aille
cu adverbul intero(ativ oNj (unde)4
AC ta!aille3(!ou#D
b) \nso5it de verbe care eprim, ori(inea/ provenien5a/
dZoN este nlocuit cu *ont/ c;nd este vorba de descenden5a
unor persoane4
La +a$ille ont il )e#'en)ait a!ait pi# pat B la
!olution6
Not1/ Uont se folose%te uneori %i dac, este vorba de
lucruri4
Qu'il e#t beau le &a)in ont !ou# !ene3 )e #otiH
Zntrebuinarea )ronu$elor relati%e co$)u(e
(L'e$ploi )e# pono$# elati+# 'o$po##)
1B'. ?ronumele relative compuse leCuel1 laCuelle1
le(Cuel(1 le(Cuelle( se folosesc at;t pentru fiin5e c;t %i
pentru lucruri2 Dle au ntotdeauna un antecedent cu
care se acord, %i pot ndeplini n propozi5ie
urm,toarele func5ii4
0) Jomplement indirect (n special pentru lucruri
%i animale) n locul lui Cui4
Elle e##aieait )''ie le o$an !uquel elle
pen#ait )epui# lon*te$p#6
Le po+e##eu lui a po# une que#tion 7
l!quelle il a tC# bien pon)u6
G) Jomplement circumstan5ial cu prepozi5ie4
Il e!it #on ban'. le )o##ie #u lequel il a!ait
'outu$e )e #'appu"e6
La beaut )u lieu le #ai#it et lui po'ua un
$o$ent )e pai5 pen)ant lequel elle oublia #e# #ou'i#6
-) Btribut al unui substantiv precedat de o
prepozi5ie/ n acest caz/ formele compuse *uCuel1 *e
laCuelle1 *e(Cuel(1 *e(Cuelle( nlocuiesc pe *ont4
Nou# a!on# a##i#t au $at'h B la +in uquel
note quipe a e$pot la !i'toie6
Il 'onte$plait la $onta*ne au #o$$et e
l!quelle il " a!ait un 'halet6
Ob#24 a) Ja #ubie't este folosit rar4
- \n limbaj judec,toresc %i administrativ4
<e!ant nou# a 'o$pau le t$oin. lequel a )'la666
- ?entru a insista/ a-l scoate n eviden5,4
<e# #ilhouette# 'oube#. a!e' un ba# hallant. lequel
tenait un in#tu$ent tC# 'out6
- ?entru a preciza antecedentul/ atunci c;nd pronumele
este precedat de dou, substantive de (enuri diferite %i c;nd
folosirea lui Cui ar putea crea confuzii4
G'ai$e l'en+ant )e note !oi#ine. lequel e#t tC# appliqu
b) J;nd pronumele relative compuse se refer, la
pe#oane. ele pot fi nlocuite cu cele simple (Cui)4
L'ou!ie !uquel (B lui) tu t'e# a)e##. tait $on pCe6
A'tait #a #Ku la +illette 7 l!quelle (B qui) il a!ait
]a
pal6
c) Kormele *uCuel1 *e laCuelle etc2 pot fi nlocuite prin
*e Cui sau *ont4
Le *a,on ()uquel) ont ()e qui) nou# nou# o''upon#
e#t tC# intelli*ent6
Vronu$ele intero+ati%e
(Le# pono$# inteo*ati+#)
\ui est l_j \ui )tes-vousj \uZest-ce 7uZil y aj
Dh bien Cuoij \ue cherchez-vousj HaCuellej
1B/. Juvintele Cui1 Cue1 Cuoi1 laCuelle/ care
nlocuiesc nume de fiin5e sau de lucruri/ servind n
acela%i timp la formularea unei ntreb,ri asupra
acestor fiin5e sau lucruri/ se numesc )ronu$e
intero+ati%e2
1B0. ?ronumele intero(ative prezint, dou, r;nduri
de forme4
0) 8imple4 \^If \^Ef \^OIf
Bceste pronume sunt invariabile indiferent de
(enul %i num,rul substantivului la care se refer,4
Qui 'hanteD (un *a,on. une +illette. )e# *a,on#.
)e# +illette#)6
G) Jompuse4 HE\^EHf HA\^EHHEf
HE#\^EH#f HE#\^EHHE#f
Kormele compuse sunt alc,tuite din adjectivele
intero(ative Cuel1 Cuelle1 Cuel(1 Cuelle(/ precedate de
articolele hot,r;te le1 la1 le(. Uariabile/ ele se acord,
n (en %i num,r cu substantivele pe care le nlocuiesc
%i pot fi eprimate naintea sau n urma acestora4
&equel )e 'e# li!e# p+e3(!ou#D
<e# +leu# que &e !ou# $onte. l!quelle 'hoi#i##e3(
!ou#D
\n fa5a prepozi5iilor )e %i B. pronumele leCuel1
le(Cuel(1 le(Cuelle( se contract,/ d;nd na%tere
formelor *uCuel1 auCuel1 *e(Cuel(1 CuDCuelle( etc24
8in(ular ?lural
masc2 fem2 masc2 fem2
He7uelj
Uu7uelj
Au7uelj
Ha7uellej
Ue la7uellej
] la7uellej
He(7uelsj
Ue(7uelsj
AuD7uelsj
He(7uellesj
Ue(7uellesj
AuD7uellesj
Ob#24 Soate aceste forme se scriu ntr-un sin(ur cuv;nt
(*uCuel1 auCuel1 *e(Cuel( etc2)/ cu ecep5ia celor de
feminin sin(ular *e laCuelle1 M laCuelle/ n care
prepozi5iile nu fac corp comun cu pronumele2
?ronumele intero(ative $ simple sau compuse $
sunt nt,rite/ n limba vorbit,/ cu ajutorul epresiilor
e(tGce Cui (pentru subiect) %i e(tGce Cue (pentru
celelalte p,r5i de propozi5ie)2 \n acest caz/ nu mai are
loc inversiunea subiectului4
8ubiect
Qui 'hanteD (cinej) Qui est-ce qui 'hanteD
Que #e pa##e(t(ilD (cej) Qu'est-ce que #e pa##eD
Jomplement
Qui atten)e3(!ou#D (pe
cinej)
Qu'est-ce que #e pa##eD
&equel 'hoi#i##e3(!ou#D
(pe carej)
Qu'est-ce que #e pa##eD
A quoi pen#e3(!ou#D (la
cej)
Qu'est-ce que #e pa##eD
Zntrebuinarea )ronu$elor intero+ati%e
(L`e$ploi )e# pono$# inteo*ati+#)
A. For$e (i$)le7
1B@. \^I f (cinej) $ se folose%te numai pentru
persoane %i poate ndeplini urm,toarele func5ii
sintactice4
Kunc5ii sintactice Nntero(ativ, direct, Nntero(ativ, indirect,
8ubiect
(cine)
\ui chantej
\ui est-ce Cui chantej
3ites-moi/ sZil vous plat/ qui chante2
Eume predicativ
(cinej)
\ui )tes-vousj
\ui est-ce Cue vous )tesj Oe ne sais (pas) qui vous )tes2
Jomplement direct
(pe cine)
\ui attendez-vousj
\ui est-ce Cue vous attendezj Oe demande qui vous attendez2
Jomplement
cu prepozi5ie
B qui (cuij)
)e qui (de/ despre cinej)
a!e' qui
(cu cinej)
'he3 qui
(la cinej)
#u qui
(pe cinej)
pa qui
(de cinej)
pou qui
(pentru cinej)
etc2
] Cui crit-ilj
] Cui est-ce CuZil critj
Ue Cui parlez-vousj
Ue Cui est-ce Cue vous parlezj
C-e! Cui habites-tuj
C-e! Cui est-ce Cue tu habitesj
#ur Cui comptez-vousj
#ur Cui est-ce Cue vous comptezj
Var Cui seras-tu nommj
Var Cui est-ce Cue tu seras nommj
Ue Cui attendez-vous la rponsej
Ue Cui est-ce Cue vous attendez la
rponsej
A%ec Cui partiras-tuj
A%ec Cui est-ce Cue tu partirasj
Vour Cui travaille-t-ellej
Vour Cui est-ce CuZelle travaillej
OZi(nore B qui il crit2
Oe demande )e qui vous parlez2
3is-moi/ 'he3 qui tu habites2
Oe demande #u qui vous comptez2
Oe veu savoir pa qui tu seras nomm2
Oe ne sais (pas) )e qui vous attendez la
rponse2
3is-moi/ a!e' qui tu partiras2
Oe veu savoir pou qui elle travaille2
].
Ob#24 a) \ui subiect este ntotdeauna nso5it de un verb
la persoana a NNN-a sin(ular4
Qui 'hanteD Qui 'itD Qui )otD
b) 3up, Cui subiect nu are loc inversiune4
Qui ta!aille )an# 'et atelieD
c) J;nd Cui are alt, func5ie/ subiectul verbului se
inverseaz,4
Qui 'he'he3(!ou#D (pe cinej) 0 qui a!e3(!ou# palD
(cuij)
d) \n propozi5ia intero(ativ, direct, construit, cu
formele nt,rite ale pronumelui intero(ativ/ ca %i n
propozi5ia intero(ativ, indirect,/ inversiunea pronumelui
subiect nu are loc4
Qui e#t('e que /ous e*a)e3D
Ge !ou# )e$an)e qui /ous e*a)e36
1BA. \^E f (cej c;tj)4 neutru sin(ular/ se
folose%te pentru animale %i lucruri %i poate ndeplini
urm,toarele func5ii sintactice4
Kunc5ii sintactice Nntero(ativ, direct, Nntero(ativ, indirect,
Jomplement direct
(ce)
\ue re(ardez-vousj
\uZest-ce Cue vous re(ardezj
Oe voudrais savoir 'e que vous re(ardez2
Eume predicativ
(cej)
\uZest-il devenuj
\uZest-ce CuZil est devenuj
\uZest-cej
\uZest-ce Cue cZestj
Oe ne sais (pas) 'e quZil est devenu2
Oe demande 'e que cZest2
8ubiect
(ce)
\uZest-il arrivj
\uZest-ce Cui est arrivj
Oe voudrais savoir 'e qui est arriv2
Jomplement
circumstan5ial
(c;t/ la ce/ pentru cej)
\ue co@te ce manteauj
\ue sert de courirj
\ue tardes-tuj
3ites-moi/ sZil vous plat/ 'e que co@te ce
manteau2
Ob#24 a) Kunc5ia cea mai frecvent, a pronumelui
intero(ativ Cue este aceea de complement direct4
Que 'he'he3(!ou#D (cej)
b) \ue este subiect numai n propozi5ii care con5in un
!eb i$pe#onal7 pronumele il (neutru) este subiect
aparent4
Que #e pa##e(t(ilD Que $anque(t(ilD Que !ou# +aut(ilD
Korma nt,rit, a pronumelui ne(ativ/ n acest caz/ este4
qu'e#t('e qui/
Qu'e#t('e qui #e pa##eD Qu'e#t('e qui $anqueD
Kac ecep5ie qu'e#t('e qu'il " aD %i qu'e#t('e qu'il +autD/
care se construiesc cu forma nt,rit, qu'e#t('e que2
c) \n propozi5ie intero(ativ, indirect, Cue devine ce
Cui1 ce Cue4
Ao$paa4i/
Que se pa##e(t(ilD %i Ge !eu5 #a!oi ce qui #e pa##e
(subiect)2
Que !oule3(!ou#D %i Ge )e$an)e ce que !ou# !oule3
(complement)2
Not14 8, nu se confunde pronumele intero(ative ce Cui
%i ce Cue/ n care cele dou, cuvinte formeaz, un tot
inseparabil/ cu pronumele relative qui. que/ precedate de
pronumele demonstrativ neutru 'e4
Ge ne #ui# pa# )'a'o) a!e' ce qui #e pa##e i'i2
Ge n'a''epteai pa# ce que !ou# )ite#2
d) \ue nu se folose%te niciodat, cu prepozi5ii2 \n cazul
acesta apare pronumele intero(ativ Cuoi care este
considerat ca form, tonic, a lui que4
0 quoi pen#e3(!ou#D
1BB. \^OI f ('eD) se folose%te pentru lucruri sau
idei/ de cele mai multe ori nso5it de prepozi5ii/ %i
poate ndeplini urm,toarele func5ii sintatctice4
Kunc5ii sintactice Nntero(ativ, direct, Nntero(ativ, indirect,
Jomplement
cu prepozi5ie
(_/ sur/ de/
avec/ par/ en etc2)
] Cuoi r)vez-vousj (la cej)
] Cuoi est-ce Cue vous r)vezj
En Cuoi puis-je vous )tre utilej (cu ce222j)
En Cuoi est-ce Cue je puis vous )tre utilej
#ur Cuoi comptez-vousj (pe ce222j)
#ur Cuoi est-ce Cue vous comptezj
Ue Cuoi vous occupez-vousj (cu cej)
Ue Cuoi est-ce Cue vous vous occupezj
Var Cuoi est-il troublj (de cej)
Var Cuoi est-ce CuZil est troublj
Oe ne sais B quoi vous r)vez2
3ites-moi/ sZil vous plat/ en quoi je puis
vous )tre utile2
Oe me demande #u quoi vous comptez2
Oe veu savoir )e quoi vous vous
occupez2
Oe me demande pa quoi il est troubl2
8ubiect
(cej)
\uoi de nouveauj
\uoi de plus beauj
3ites-moi/ 'e quZil y a de nouveau2
Eume predicativ (cej) \uoi devenirj Oe ne sais quoi devenir2
Jompl2 direct (cej) \uoi fairej Oe ne sais quoi faire2
Ob#24 a) Ja subiect/ pronumele intero(ativ Cuoi se
nt;lne%te n propozi5ii eliptice de verb (predicat) %i este
ntotdeauna urmat de un adjectiv precedat de prepozi5ia )e4
Quoi )e plu# e5tao)inaieD
]1
b) \n propozi5iile intero(ative indirecte Cuoi devine ce
Cue4
Ge )e$an)e ce qu'il peut " a!oi )e plu# e5tao)inaie6
c) Ja nume predicativ sau complement direct Cuoi este
nso5it de un verb la infinitiv4
Quoi )e!eniD Quoi pon)eD
d) \n propozi5ii intero(ative indeirecte/ dup, verbele
a!oi. pou!oi. #a!oi. la forma ne(ativ,/ urmate de un
infinitiv/ el poate fi nlocuit cu Cue4
Ge ne #ai# quoi -que. pon)e2
. For$e co$)u(e
1BI. ?ronumele intero(ative compuse leCuelf1
laCuellef etc2 reprezint, nume de fiin5e sau de lucruri
eprimate naintea sau n urma lor %i cu care se acord,
n (en %i num,r4
&!quelle )e 'e# )eu5 paie# )e *ant# p+e3
!ou#D
<e tou# 'e# tableau5. lesquels 'hoi#i##e3(!ou#D
?ronumele intero(ative se folosesc/ de re(ul,/
pentru a eprima o preferin5,/ o ale(ere ntre dou, sau
mai multe fiin5e sau lucruri %i pot ndeplini
urm,toarele func5ii sintactice4
Kunc5ii sintactice Nntero(ativ, direct, Nntero(ativ, indirect,
8ubiect
(carej)
HeCuel de ces enfants a accept votre
propositionj
Oe demande lequel de ces enfants a accept
votre proposition2
Jomplement direct
(pe carej)
HaCuelle de ces deu cravates
prfrez-vousj
3ites-moi/ sZil vous plat/ laquelle de ces
deu cravates vous prfrez2
Jomplement
cu prepozi5ie
(B. pa. )e. a!e'. )an#)
AuCuel ('1uia) des enfants donneras-
tu ce livrej
3ans laCuelle de ces botes (ardez-
vous les bonbonsj
?our laCuelle de ces deu lan(ues
optez-vousj
Bvec laCuelle de ces poupes aimes-tu
jouerj
Oe ne sais auquel des enfants tu donneras ce
livre2
Oe vous demande dans laquelle de ces botes
vous (ardez les bonbons2
3ites-moi/ pour laquelle de ces deu lan(ues
vous optez2
Bje veu savoir avec laquelle de ces
poupes tu aimes jouer2
Vronu$ele ne-otJrKte
(Le# pono$# in)+ini#)
\uelCue(-un( de ces tablissements de
bienfaisance sont utiles et rendent des services2
9ais la bienfaisance universelle/ cZest 7ue c-acun
vive de son travail et non du travail dZautrui2 +a
charit humaine cZest le concours de tou( dans la
production et le parta(e des fruits2
1IL. Juvintele CuelCue(Gun(1 c-acun1 autrui1
tou(/ care 5in locul unor nume de fiin5e sau lucruri/
eprim;nd va( cantitatea sau calitatea acestora/ se
numes pronume nehot,r;te2
1I1. ?rezent;nd/ ca %i adjectivele/ dificult,5i de
clasificare/ pentru nlesnirea nsu%irii lor le vom
(rupa/ dup, sens/ astfel4
8ensul
8in(ular ?lural
masculin feminin masculin feminin
Eeutru
N2 JBESNSBSNUD
B2 )e 'antitate
nul1
aucung
nulg
)a( ung
aucuneg
nulleg
)a( uneg
---
---
---
---
---
---
---
---
---
)er(onne --- --- rien
=2 )e 'antitate
pa4ial1
l<un
CuelCu<un
GGG
l<une
CuelCu<une
GGG
le( un(
CuelCue(Gun(
certain(g
le( une(
CuelCue(Gune(
certaine(g
CuelCue
c-o(e
)lu(ieur(g
J2 )e 'antitate
total1
c-acun
GGG
c-acune
GGG
GG
tou(g
GG
toute(g
GGG
toutg
NN2 JB+NSBSNUD
B2 'u nuan41 )e
)e$on#tati!
telg telleg GGG GGG GGG
=2 )e i)entitate $2$eg $2$e(g GGG
J2 )e )i!e#itate autreg autre(g GGG
32 elati!e CuiconCue GGG GGG GGG
D2 pe#onale on GGG GGG GGG GGG
< Bceste pronume se pot folosi %i ca adjective nehot,r;te2
Zntrebuinarea )ronu$elor ne-otJrKte
(L'e$ploi )e# pono$# in)+ini#) B2 ?ronumele nehot,r;te cantitative
]b
0) Jantitate nul,
1I". A^C^N1 A^C^NE (ni'i unul. ni'i una)
\nso5it de ne(a5ia ne %i desemn;nd/ n (eneral/ un
substantiv eprimat/ aucun/ la sin(ular/ se folose%te
at;t pentru fiin5e c;t %i pentru lucruri4
Aucun )e# !o"a*eu# n'a!ait eu $al au 'Ku
)uant 'e pe$ie !o"a*e6
<e toute# 'e# 'a!ate#. !ucune n'e#t B $on *o;t6
Aucune )e 'e# que#tion# ne e'e!ait &a$ai# )e
pon#e qui +;t pleine$ent #ati#+ai#ante6
Ob#24 ?rezen5a lui aucun n fraz, atra(e dup, sine
suprimarea ne(a5iei )a( 9)oint:4
Le# lC!e# taient lB7 !ucun n'" $anquait6
K,r, a fi nso5it de ne(a5ia ne4
- \n propozi5ii eliptice/ n r,spunsuri4
Ont(il# a''ept quelqu'une )e !o# popo#itionD
( Aucune6
- 3up, prepozi5ia (an(4
L'autobu# tait ai! #an# !ucun )e no# in!it#6
Ob#24 Aucun cap,t, sens pozitiv (!eunul. !euna)4
- \n propozi5iile intero(ative4
Ao"e3(!ou# qu'!ucun )e# lC!e# 'onnai##e #on
a)e##eD
- \n propozi5ii dubitative4
Ge )oute qu'!ucun )e nou# pui##e pon)e B 'ette
que#tion6
- 3up, o propozi5ie ne(ativ,4
Ge ne pen#e pa# qu'!ucun le #a'he6
- 3up, #an# %i #an# que. a!ant que4
Il e#t pati #an# qu'!ucun )e nou# le #a'he6
Elle #e )pla,ait #an# +aie !ucun buit6
- 3up, que introduc;nd o propozi5ie comparativ,4
Il #e )bouille tout #eul $ieu5 qu'!ucun aute6
1I'. N^H1 N^HHE (ni'i unul. ni'i una. ni$eni).
folosit ndeosebi n limba literar,2
- J;nd nu se refer, la un substantiv/ se folose%te
numai pentru persoane %i numai la sin(ular6 este
ntotdeauna nso5it de ne(a5ia ne %i are ntotdeauna
func5ia de subiect (nimeni)4
8ul (pe#onne) ne l'enten)a plu# &a$ai#6
8ul n'e#t pophCte )an# #on pa"#6
Ob#24 ?rezen5a lui nul n fraz, determin, suprimarea
ne(a5iei )a( 9point:4
8ul pC# )e $oi ne $e que#tionnait6
- J;nd se refer, la un substantiv plural sau la un
pronume eprimat/ se folose%te la ambele (enuri at;t
pentru fiin5e/ c;t %i pentru lucruri (ni'i unul. ni'i una)4
Tou# le# lC!e# #ont B leu# pla'e#6 8ul ne
$anque6
On $'a $ont bien )e# 'he$i#e#7 nulle n'tait en
#oie natuelle6
Ob#64 a) B%ezat n urma substantivului ca atribut
adjectival sau av;nd func5ia de nume predicativ/ nul devine
adjectiv calificativ/ cu sensul de Unul. nul1U. +11 ni'i o
!aloaeU4
A'e#t un )o'u$ent nul6
<u point )e !ue )a$atique. 'ette piC'e e#t nulle6
b) Nul cap,t, sens pozitiv (!eunul) n fraze de tipul4
=i nul )'ente !ou# +ait un *e#te. il #ea pe)u6
1I/. VA# ^N1 VA# ^NE (ni'i unul. ni'i una)6
8e folose%te ntotdeauna la sin(ular/ nso5it de
ne(a5ia ne4
Il# a!aient tou# )it la !it7 p!s un n'a!ait $enti6
Ahaque auto$ne. le# hion)elle# quittent note
pa"#7 p!s une ne e#te 'he3 nou# pen)ant l'hi!e6
1I0. VER#ONNE (ni$eni)
- \nso5it de ne(a5ia ne1 se folose%te numai pentru
persoane %i ndepline%te diferite func5ii n propozi5ie4
%ersonne ne peut $ieu5 te 'o$pen)e que $oi6
Tu n'a# &a$ai# haO personne. 'ela #e !oit B te#
"eu56
Tu n'ia# 'he3 c)e; personne et tu ne le )ia# 7
personne6
Ob#24 ?rezen5a lui )er(onne n fraz, atra(e dup, sine
suprimarea ne(a5iei )a( 9point:4
Ge n'en paleai a personne6
- K,r, a fi nso5it de ne(a5ia ne4
\n propozi5iile eliptice de predicat/ n r,spunsuri4
%ersonne )an# toute la $ai#on6
Qui e#t e#t en aiCeD ( %ersonne6
Ob#64 Ver(onne cap,t, sens pozitiv %i se traduce cu
'ine!a4
- \n propozi5ii intero(ative4
J a(t(il personne qui le #a'heD
- \n propozi5ii dubitative4
Ge )oute que personne 'onnai##e la #ollution )u
poblC$e6
- 3up, #an# que. a!ant que. top666 pou que4
Ge #ui# ent )an# la 'ha$be #an# que personne #'en
ape,oi!e6
Ae poblC$e e#t top )i++i'ile pou que personne pui##e
le #ou)e6
- \n propozi5ii cu sens comparativ4
Il #a!ait #e )bouille $ieu5 que personne6 (oricine/
oricare/ nimeni altul)
1I@. RIEN (ni$i')
- \nso5it de ne(a5ia ne1 rien pronume neutru/ se
folose%te numai pentru lucruri %i poate ndeplini
diferite func5ii n propozi5ie4
Dien i'i ne #'e#t pa## )an# l'o$be6
Qu'e#t('e que 'elaD Tout 'ela n'e#t rien6
Ae n'e#t pa# ta +aute. pa'e que tu ne #ai# rien6
_ 'e $o$ent(lB. il ne pen#ait B rien6
Elle ne #e )oute )e rien. ne )#ie rien. &'en ai la
'etitu)e6
Ob#24 ?rezen5a lui rien n propozi5ie atra(e dup, sine
suprimarea ne(a5iei )a( 9point:4
Ge ne !eu5 rien )ie6
+a timpurile compuse/ rien ocup, locul lui )a(
ntre auiliar %i participiul trecut4
Ge ne t'ai rien )it6
( K,r, a fi nso5it de ne(a5ia ne4
Qu'e#t('e que tu !eu5D ( Dien6
Dien B )'lae6
Rien cap,t, sens pozitiv (ceva)4
- \n propozi5ii intero(ative4
A!e3(!ou# rien $an*D
- \n propozi5ii dubitative4
Ge )oute qu'il ait rien )e plu# beau6
- 3up, #an#. #an# que. a!ant )e. a!ant que. top666
pou que4
Ge )e$euai# bloui #an# rien )ie6
]^
=on*e3 bien au5 'on#quen'e# a!ant )e rien
entepen)e6
Ob#64 Bdjectivul sau participiul trecut care urmeaz,
dup, rien este ntotdeauna precedat de prepozi5ia )e4
Il n'" a rien )e plu# beau qu'un honn9te ho$$e6
Dien )e neu+ #ou# le #oleil6
+ocu5iunea rien Cue se traduce prin inumaii4
Aaiquebille a!ait )it la !it. rien que la !it6
<onne3($oi une po$$e. rien qu'une po$$e6
G) Jantitate par5ial,
1IA. ^N1 ^NE (unul. una)
- \nso5ind un complement cu valoare partitiv,/ un1
une reprezint, at;t fiin5e c;t %i lucruri4
Pene3 un )e 'e# $ou'hoi#6
On a!ait be#oin )e 'he'heu#7 on en a!ait tou!
un6
A''epte3 une )e 'e# +leu#6
?on 'hat ne $an*e pa# le# #oui#6 Il n'en attape
une que pou &oue6
Ob#24 Tneori/ n special c;nd complementul este
eprimat prin pronume personal/ un este nso5it de articolul
hot,r;t (lZun:4
&'un )e nou# !a leu tlphone6
&'un -l'une. )e !ou# )e!a " alle6
- K,r, complement/ nso5ind un pronume relativ/ se
folose%te numai pentru persoane (cineva)4
Il palait 'o$$e un (quelqu'un) qui #'"
'onnai##ait bien6
Ene que &'app'ie beau'oup ''e#t Lu'ie6
Ob#64 a) ^n poate avea %i valoare de neutru (una. un
lu'u)4
Po$ette e#t un. teni e#t aute 'ho#e6
b) B nu se confunda pronumele nehot,r;t un cu un
adjectiv numeral sau articol hot,r;t4
G'ai )eu5 li!e#/ !oule3(!ou# que &e !ou# en )onne unD
(pronume nehot,r;t)2
G'ai un li!e. tu en a# )eu5 (adj2numeral)6
G'ai a'het un beau li!e (art2nehot,r;t)6
c) H<un (les uns) se poate asocia cu l'aute (le# aute#)6
1IB. \^EH\^<^N 9^NE:1 \^EH\^E#G^N#
9^NE#: ('ine!a. unii. unele. '04i!a. '0te!a)6 +a
sin(ular (cineva) se folose%te ndeosebi la masculin/
numai pentru persoane %i ndepline%te diferite func5ii
n propozi5ie4
Quelqu'un !ien)a nou# !oi6
Ge n'ai &a$ai# pou! le be#oin )e ble##e
quelqu'un6
Il " a bien quelqu'un qui #'o''upe )u petitD
G'a!ai# la #en#ation )'9te e*a) pa quelqu'un6
a) J;nd are func5ia de nume predicativ/ el cap,t,
sensul de ipersoan, nsemnat,/ personaj importanti4
Il n'tait ien7 il e#t )e!enu quelqu'un6
b) 8ub forma de CuelCu<un *<autre nsemn,
ialtcinevai4
E#t('e que tu atten)# ton +CeD @ Non. &'atten)#
quelqu'un '!utre6
Ge !ou)ai# $onte 'e li!e B quelqu'un '!utre
a!ant )e le an*e )an# un tioi6
+a plural/ CuelCue(Gun(1 CuelCue(Gune( (unii.
unele. '04i!a. '0te!a) se folosesc at;t pentru fiin5e c;t
%i pentru lucruri4
Quelques-uns #ont utile# et en)ent )e# #e!i'e#6
G'ai e!u quelquesGunes )e 'e# photo#6
Quelques-unes a!aient )e# b0ton# pou la
$a'he6
-ene3. &e !ai# !ou# p#ente B quelques-uns )e
$e# inti$e#6
Ob#24 Bdjectivul sau participiul trecut care nso5esc
pronumele CuelCu<un 9une:1 CuelCue(Gun( 9une(: sunt
precedate de prepozi5ia *e4
Pa$i le# lC!e# )e note 'la##e il " a quelque#(un# e
tC# appliqu#6
Pa$i $e# a$i#. il " a quelque#(un# e tC# ai$able#6
Quelqu'un 'intelli*ent a*iait )e toute aute $aniCe6
1II. \^EH\^E C_O#E ('e!a)
?ronumele neutru CuelCue c-o(e se folose%te
pentru a desemna lucruri %i are diferite func5ii n
propozi5ie4
Quelque c)ose lui tait ai! qui le )pa##ait6
G'enten)# quelque c)ose 'o$$e !ou# )iie3 le
!ent )e la $onta*ne6
Ob#24 Bdjectivul sau participiul trecut care urmeaz,
dup, CuelCue c-o(e este ntotdeauna precedat de
prepozi5ia *e4
Il " a quelque c)ose )'inatten)u )an# 'ette en'onte6
Ge !ou# a!oueai $9$e quelque c)ose )e plu# *a!e6
Il " a!ait quelque c)ose )e 'han* )an# Ahi#tophe6
"LL. CERTAIN#1 CERTAINE# (unii. unele)
- J;nd nu se refer, la un substantiv eprimat/ se
folose%te numai la masculin plural %i numai pentru
persoane4
Cert!ins )'laaient qu'il# n'a''epteaient pa# la
tan#a'tion6
Aela auait pu )onne cert!ins6
- J;nd se refer, la un substantiv eprimat/ se
folose%te la ambele (enuri/ at;t pentru fiin5e/ c;t %i
pentru lucruri4
Cert!ins )e no# a$i# pa##eont leu# !a'an'e# B
la $onta*net6
Pa$i le# photo# que !ou# a!e3 ali#e#.
cert!ines #ont )e !itable# Ku!e# )'at6
"L1. VH^#IE^R# (ni$i')
8e folose%te numai la plural/ at;t pentru fiin5e c;t
%i pentru lucruri/ av;nd aceea%i form, pentru ambele
(enuri %i ndeplinind diferite func5ii n propozi5ie4
%lusieurs )e !o# a$i# ont pi# pat B 'ette
'o$ptition6
?a$an nou# a appot )e# po$$e#7 &'en ai $an*
plusieurs6
-) Jantitate total,
"L". C_AC^N1 C_AC^NE (+ie'ae. oi'ine.
toat1 lu$ea)
- J;nd nu se refer, la un substantiv eprimat/ se
folose%te numai la masculin sin(ular %i numai pentru
persoane4
C)!cun )oit +aie #on )e!oi (tout le $on)e @
toat, lumea)6
A'e#t la +in )u &ou et c)!cun 'oute #e# pen#e#6
- J;nd se refer, la un substantiv eprimat/ se
folose%te %i pentru fiin5e/ %i pentru lucruri %i se acord,
cu substantivul pe care-l reprezint,4
aI
Il " eut un in#tant )e #ilen'e. apC# quoi c)!cun
)e# en+ant# #e ele!a6
C)!cune )e 'e# )i++i'ult#. &e l'e5po#e. &e l'tu)ie6
Ob#24 a) Bdjectivul posesiv care se refer, la c-acun
poate fi4
- #on. #a. #e#. dac, se adreseaz, lui c-acun4
C)!cun a son )oit6 C)!cun a ses opinion#6
- leu. leu#. dac, se adreseaz, unui substantiv sau
pronume la plural4
Le# lC!e# ont eu c)!cun leur pat6
b) B nu se confunda pronumele c-acun care 5ine locul
unui substantiv4
C)!cun #e tenait bien B #a pla'e6
cu adjectivul cha7ue care nso5e%te un substantiv4
C)!que en+ant #e tenait bien B #a pla'e6
"L'. TO^T1 TO^#1 TO^TE#
TO^T (totul. oi'e) la sin(ular are valoare de
neutu %i se folose%te numai pentru lu'ui4
9out pou le# a$i#. !i!ent le# 'a$aa)e#6
Il e#t 'apable )e tout6
Le# ue#. le# abe#. le# toit# )e# $ai#on#. tout
tait 'ou!et )e nei*e6
Ob#24 \n acest din urm, caz/ rezum;nd o serie de nume
de fiin5e sau de lucruri/ se poate folosi %i pentru persoane/
cu sensul de itoat, lumeai4
8e$$e#. $oine#. !ieilla)#. tout tait )e#'en)u6
TO^#1 TO^TE# (to4i. toate) la plural se refer, la
un substantiv sau pronume eprimat/ se folosesc at;t
pentru fiin5e c;t %i pentru lucruri %i ndeplinesc
diferite func5ii n propozi5ie4
9ous il# $'ai$ent666 Et tous &e le# ai$e6
G'ai$e 'e# hi#toie#7 toutes $e #e$blent tC#
inte##ante#6
Il# #ont tous, tous, heueu5 )e $a !i'toie6
TO^# se folose%te numai la masculin plural %i
numai pentru persoane cu sensul de ito5i oamenii/
toat, lumeai c;nd nu se refer, la un substantiv
eprimat/ sau c;nd rezum, o serie de nume4
La 'hait hu$aine. ''e#t le 'on'ou# )e tous )an#
la po)u'tion et le pata*e )e# +uit#6
Ho$$e#. +e$$e#. en+ant#. tous #e )ii*eaient !e#
la Ea#tille6
=2 ?ronumele nehot,r;te calitative
0) Ju nuan5, de demonstrativ
"L/. TEH... \^I (a'ela 'ae)
8e folose%te numai la sin(ulare %i numai pentru
persoane4
9el qui it !en)e)i. )i$an'he pluea6
9el e#t pi# qui 'o"ait pen)e6
8ub forma tel... tel (unul. altul)4
9el le *an). tel le 'o$pen#e/ qui a totD
\n locu5iunile tel et tel1 tel ou tel ('utae)4
Il ne #'a*it pa# )e tel ou tel pe#onna*e6
Ob#24 ?recedat de articolul nehot,r;t un1 une ('utae.
un oae'ae. 'ine!a)/ desemneaz, o persoan, pe care nu
putem sau nu vrem s-o preciz,m6 substituie/ n acest caz/
chiar un nume propriu de persoan,4
En tel. )it(on. a e$pot le pi56
?on#ieu un tel )i#ait qu'il ne le 'onnai##ait pa#
(<o$nul 'utae)6
?a)a$e une telle #outenait la 'au#e )e $on a$i6
G) 3e identitate
"L0. X`XE (le $9$e. la $9$e. le# $9$e#)/
a'ela%i. a'eea%i. a'eia%i. a'elea%i6
Referindu-se at;t la fiin5e c;t %i la lucruri/
pronumele nehot,r;t $2$e reprezint, un substantiv
deja eprimat/ marc;nd identitatea4
Ae *0teau $'a beau'oup plu7 &e pen)ai tou&ou#
le m5me6
G'ai$e la 'a!ate que tu a# a'hetel &'auai# 'hoi#i
l! m5me6
Ae# en+ant#('i #ont les m5mes6
Le# +aute# )'oto*aphe que !ou# +aite# #ont
tou&ou# les m5mes6
X2$e este de asemenea pronume c;nd este nso5it
de un pronume relativ (qui). f,r, a se referi la un
substantiv eprimat4
Ae #ont tou&ou# les m5mes qui ta!aillent
'on#'ieu#e$ent6
Ob#64 +a masculin sin(ular are valoare de neutru %i se
nt;lne%te n epresii ca4
Aela e!ient !u m5me (este acela%i lucru)6
-) 3e diversitate
"L@. A^TRE1 A^TRE# (alt. alta. al4ii. altele)
- \nso5it/ n (eneral/ de articolul hot,r;t sau
nehot,r;t/ de un pronume personal (nou#. !ou#)/ sau
de un numeral cardinal/ pronumele autre se folose%te
at;t pentru fiin5e c;t %i pentru lucruri/ av;nd acelea%i
forme pentru ambele (enuri4
^n autre1 une autre (plural *<autre() (altul/ alta/
al5ii)/ nso5esc/ n (eneral/ un complement cu valoare
partitiv,/ de cele mai multe ori pronumele adverbial
en4
-oilB un *a,on tC# #a*e7 &e ne 'onnai# un !utre
plu# #a*e6
A'e#t une #ollution7 en !o"e3(!ou# une !utreD
K,r, a se referi la un subiect eprimat/ are sensul
de iun altul/ o alta/ alcinevai4
Ge lai##e 'e #oin B un !utre6
-ou# alle3 le )ie B un !utre6
?luralul *<autre( (al5ii/ altele)4
Aetain# #e tenaient tanquille# B leu# pla'e#.
'!utres 'au#aient6
-ou# )ie3 'ela B '!utres (altora)2
Ob#64 Autre c-o(e (altceva)/ cu valoare neutr,/ este
ntotdeauna la sin(ular4
Ao$$ent pouai#(&e !ouloi pou un !utre c)ose que
la !itD
Ge $'en+o,ai# )e pen#e B !utre 'ho#e6
"LA. H<A^TRE1 HE# A^TRE# ('el1lalt.
'ealalt1. 'eilal4i. 'elelalte)
8e folose%te at;t pentru fiin5e c;t %i pentru lucruri
%i ndepline%te diferite func5ii n propozi5ie4
Ai$e#(tu 'et en+antD @ Oui. $ai# &'ai$e en'oe
$ieu5 l'!utre6
Ne !eu5(tu pa# a'hete 'e# 'hau##ette#D @ Non. &e
p+Ce les !utres6
a0
Il 'o"ait )e!oi e5plique !u+ !utres #e# pen#e#6
H<autre (le# aute#) se poate asocia cu lZun (les
uns) pentru a eprima diferite raporturi %i anume4
- Fpozi5ia4
(unul222 altul/ una222 alta)
&'un 'hante. l'!utre &oue )u piano6
&es uns $an*eaient )e# *0teau5. les !utres
p+aient )e# +uit#6
- Reciprocitatea unul ((a) pe altul ((a). unii (unele)
pe al4ii (altele)4
Nou# nou# tion# tant )e +oi# e'on)uit# l'un
l'!utre &u#qu'au petit &ou6
- 8uccesiunea n (rup unul ((a) )up1 altul ((a)4
On enten)ait le# pote# #e +e$e l'une !pr#s
l'!utre6
- Bsocierea a$0n)oi. a$0n)ou1)4
&'un et l'!utre ont )onn )e bon# pon#e#6
Ge le# app'ie l'un et l'!utre6
Ob#24 \n cazul c;nd ndepline%te func5ia de complement
cu prepozi5ie/ prepozi5ia se repet,4
Ge paleai 7 l'un et 7 l'!utre6
Il #'inte##e e l'un et e l'!utre6
Il e#t tou&ou# p9t B #e #a'i+ie pour les uns et pour
les !utres6
- Dcluederea (par5ial,)4 l<un 9l<une: ou l<autre
(unul #au altul)4
a) Ja subiect se construie%te cu verbul la sin(ular4
&'un ou l'!utre a 'o$$i# la +aute6
dar4 Il# ont 'o$$i# la +aute6
b) n cazul c;nd ndepline%te func5ia de
complement cu prepozi5ie/ prepozi5ia respectiv, se
repet,4
Ge !ai# $'a)e##e 7 l'un ou 7 l'!utre6
Tu ia# le 'he'he c)e; les uns ou c)e; les !utres6
- Dcluderea (total,)4 ni l<un ni l<autre
\n acest caz/ este nso5it ntotdeauna de ne(a5ia ne4
Ja subiect/ poate avea verbul fie la sin(ular/ fie la
plural4
8i l'un ni l'!utre n'a!ait ai#on6
8i l'un ni l'!utre ne #ont ai!# B te$p#6
Ob#64 J;nd urmeaz, dup, verb/ acesta va fi ntotdeauna
la plural4
Il# ne #ont ent# ni l'un ni l'!utre6
J;nd ndepline%te func5ia de complement cu prepozi5ie/
prepozi5ia respectiv, se repet,4
Il ne 'o$pte ni sur l'un ni sur l'aute6
Il ne #e +ie ni 7 l'un ni 7 l'aute6
Ge n'iai 'e #oi ni c)e; l'un ni c)e; l'aute6
- 8ituarea n spa5iu4
Il #'tait a##i# l'un 7 cBt$ e l'!utre (l'un )e!ant
l'aute. l'un )eiCe l'aute etc)6
"LB. A^TR^I (al4ii. 'eilal4i oa$eni)
Nnvariabil/ av;nd o ntrebuin5are restr;ns,/ autrui
se folose%te numai pentru persoane/ ndeosebi cu
fun5ie de complement cu prepozi5ie4
Ne +ai# pa# B !utrui 'e que tu ne !ou)ai# pa#
qu'on te +it6
La bien+ai#an'e uni!e#elle. ''e#t que c)!cun !i!e
)e #on ta!ail et non )u ta!ail )'!utrui6
Un a!o'at )e!ait #a!oi ne pa# inteo$pe
!utrui6
]) Relative
"LI. \^ICON\^E (a'ela 'ae. oi'ine. 'ine)
Kolosit numai la sin(ular %i numai pentru
persoane/ CuiconCue este deseori precedat de
prepozi5ia M4
Quiconque e#t 'oupable )oit 9te puni6
Ge te )e+en)# )e le )ie B quiconque6
a) ?ersonale
"1L. ON ('ine!a. #e et'6)
3erivat din cuv;ntul latinesc -o$o (om)/
pronumele on se folose%te numai pentru persoane/
ndepline%te ntotdeauna n propozi5ie func5ia de
subiect nso5it de un verb la persoana a NNN-a sin(ular
%i reprezint,4
0) Tna sau mai multe persoane nedeterminate/ a
c,ror identitate nu vrem s, o preciz,m ('ine!a. #e)4
An a +app B la pote ('ine!a)6
An )it que 'et t #ea 'hau) (anu$ite pe#oane
#pun. #e #pune666)
An 'ie au #e'ou#6
G) Famenii/ n (eneral (se traduce de re(ul, cu
persoana N plural sau a NN-a sin(ular)4
An n'e#t pa# #eul (nu suntem sin(uri) quan) on a
)e# #ou!eni#6
Ao$$e on +ait #on lit. on #e 'ou'he6
An ne )oit pa# ')e au5 en+ant# quan) il pleuent
-) ?ersoane determinate2 \n cazul acesta substituie
pronume personale4 ,e1 tu1 il1 elle1 nou(1 %ou(1 il(1
elle( %i are o valoare afectiv, (de familiaritate/
afec5iune/ dispre5/ ironie/ modestie)4
Il " a lon*te$p# qu'on ne !ou# a !u (on S &e)6
Non. on n'a pa# ai#on. +it le !ieilla) (on S tu)6
An e#t ho$$e )e 'on#'ien'e. on !a pa le )oit.
on ne 'au#e a!e' pe#onne (on S nou#)6
An #e #paa a!e' )e *an)# 'oup# )e 'hapeau5
(on S il#)6
Ob#24 ) On este de (enul masculin2 3ac, ns, se refer,
la substantive feminine sau la plural/ numele predicativ se
acord, n (en %i num,r4
An e#t top petits pou qu'il pui##e #'o''upe )e nou#6
?a petite PauleH <ou3e an# qu'on ne #'e#t pa# /ues@
b) J;nd n propozi5ie este un complement direct/ verbul
nso5it de pronumele on se poate traduce %i prin diateza
pasiv,4
An nou# atten)7 la pla'e e#t etenue (sunte5i a%teptat)2
An tan#pota l'$l#/e )an# la lo*e )u 'on'ie*e6
c) ?ronumele on poate fi nso5it de articolul hot,r;t
(l'on)/ mai ales n scris/ c;nd urmeaz, dup, ou. oI. qui.
que. quoi. #i4
Une pote ou!ait #u un 'abinet oI l'on pntait au##i
pa le !e#tibule6
Il ne 'o$pen) pa# que l'on ie pa #ant6
aG
VER^H
(Le !ebe)
+a classe a 'o$$en' comme toujours2 +e matre dZcole $aqua les absents2 i-ien# ici/ =lanche/ et
'ite la posiei2 Dlle tait au fond de la classe2
Allon#` $ Oe #ui# contents/ tu #ai# la leCon2
Juvintele a 'o$$en'. $aqua. !ien#. 'ite.
allon#. #ui#. #ai# sunt verbe2
"11. Uerbul/ parte de vorbire (patie )u )i#'ou#)
fleibil,/ eprim,4
- o ac5iune s,v;r%it, ori suportat, de subiect4 (la
classe) a 'o$$en'/ (un camarade) a t inteo*7
- starea sau eisten5a unui subiect4 (elle) tait (au
fond de la classe)/ i&e pen#e donc &e #ui#U6
Ob#24 J;nd un verb une%te subiectul cu numele s,u
predicativ (lZattribut)/ poart, numele de verb copulativ
(copule)
0
2
0
\n afar, de )tre sunt socotite copulative %i alte verbe
ca4 )e$eue (a r,m;ne)/ )e!eni (a deveni)/ #e +aie (a se
face)/ #e $onte (a se ar,ta) etc2
Hocuiuni %erbale
(Lo'oution# !ebale#)
8aite# attentionH
Dn 0^0b/ lZarme roumaine a tenu t9te au
envahisseurs2
Su a# beau dire non/ tu peu tomber/ pen)#
*a)e6 tu dois teni 'o$pte de mes conseils2
OZai be#oin dZun beau livre2
Lrupurile de cuvinte +aite# attention. a tenu t9te.
a# beau. pen)# *a)e. teni 'o$pte. ai be#oin sunt
locu5iuni verbale2
"1". +ocu5iunile verbale/ (rupuri de cuvinte care/
luate mpreun,/ au valoarea unui verb/ sunt de obicei
formate dintr-un4
substantiv 4 a!oi en!ie
verb %i un adjectiv 4 teni bon
alt verb 4 +aie 'oie
Nat, c;teva locu5iuni verbale4
Lo'u4iune
!ebal1
-ebul 'ae(i
'oe#pun)e
=en#ul
A!oi l'ai paratre a p,rea
A!oi peu
craindre a-i fi team,
(fric,)
8aie attention
)tre attentif a b,(a de seam,
a fi atent
8aie *0'e
()'une )ette)
pardonner _
a ierta pe cineva
de222
8aie #a!oi montrer a ar,ta
8aie !eni amener a aduce
?ette +in
terminer a termina
a pune cap,t
Pen)e *a)e B
veiller
a fi atenta la/
a lua seama
Ren)e 'o$pte eposer a da seama de
a epune
Ren)e *0'e remercier a mul5umi
Teni
bon
+e$e
t9te
rsister a rezista
Verbe tran!iti%e .i intran!iti%e
(-ebe# tan#iti+# et intan#iti+#)
Dnfants/ ai$e3 vos parents/ honoe3-les2
Ahoi#i##e3 _ vos matres/ pou!e3-leur votre
reconnaissance2 Dt puis ne e$ette3 jamais
votre travail au lendemain2 +Zhomme 7ui &ouit
dZune bonne sant po##C)e un vrai trsor2 +es
chiens aboient/ la caravane pa##e2 Re#te3
fid'les _ vos amis2 A$a##e3 des connaissances
utiles2
"1'. \n frazele de mai sus/ verbele ai$e. honoe.
e$ette. po##)e au complemente directe/ verbele
&oui. obi. pou!e au complemente indirecte2 Soate
aceste verbe sunt numite tranzitive2
Uerbele abo"e. e#te nu au nici complemente
directe/ nici complemente indirecte6 ele sunt
intranzitive2
02 Verbele tran!iti%e sunt4
- 3irecte %i se construiesc f,r, prepozi5ie4 Il
)e##ine l! c!rte )e note patie6
- Nndirecte %i se construiesc/ n (eneral/ cu
prepozi5iile B sau )e4 Ga$ai# 8abi'e ne pala e
Allia6 Ae *a,on pen#e 7 #a $Ce6
Ob#24 02 Tnele verbe tranzitive se construiesc cu dou,
complemente (unul direct %i unul indirect)4
Ge ne l'ai pa# )it 7 ,ector6 Il !eut #e en)e !u+ 3recs6
PCe. &e /ous le )e$an)e6
G2 Verbele intran!iti%e eprim, ac5iuni care nu se
eercit, asupra nici unui obiect2 Dle nu au complemente
directe sau indirecte/ ci pot avea doar complemente
circumstan5iale4
Le #oleil bille6
Ae# lC!e# e!iennent e l'$cole (compl2circ2 de loc)2
Il# ont bien ta!aill (compl2circ2 de mod)2
Il# #ont ent# 7 temps (compl2circ2 de timp)2
Ob#24 a) Tnele verbe tranzitive ca atten)e. boie.
'hante. 'oute. $an*e. e*a)e. #a!oi %2a2 pot fi folosite
f,r, complement4
Ge 'hante6 Tu $an*e#6 Elle e*a)e6
a-
b) Blte verbe/ intranzitive/ ntrebuin5ate n epresii ca4
*or$ir *on *ernier (o$$eil1 courir un *an+er1 %i%re un
$o$ent )nible/ devin tranzitive4
Il a beau'oup pleu #on *an)(pCe6 (+-a re(retat mult
pe bunicul s,u)2
- Uerbele tranzitive se conju(, la timpurile
compuse cu auiliarul a!oi4
Nou# a!on# +ait note )e!oi6
- Jele mai multe verbe intranzitive se conju(, de
asemenea cu a!oi la timpurile lor compuse4 *buter1
*or$ir1 $arc-er1 %i%re etc2
Aet a'teu ! $but$ )an# Ule Ai)U6 Paul ! m!rc)$
tC# !ite pou ne pa# 9te en eta)6
Uerbele intranzitive care urmeaz, se conju(, (la
timpurile compuse) cu auiliarul 9te4
Aller (a mer(e/ n sensul de a se duce) %i #'en alle
(a se duce)6
Il e(t all B l''ole6 Il #'en e(t all6
Arri%er (a sosi)4 Ae# tan*e# (ont ai!# hie6
Vartir (a pleca)4 Nou# sommes pati#6
Re)artir (a pleca din nou)4 Il est !enu et pui# il
est epati6
Venir
1
(a veni) %i compusele lui4 Elle# sont
!enue#6
Na3tre (a se na%te)4 A6 Aa$u# est n en Al*ie6
Uc*er (a deceda)4 ?a *an)($Ce est )')e il
" a une #e$aine6
Xourir (a muri)4 Elle est $ote6
Re(ter (a r,m;ne)4 Nou# sommes e#t# B =inaOa
tan)i# qu'elle nou# atten)ait B Pe)eal6
hc-oir (a epira/ a-i reveni/ a ajun(e la termen)4
Le *o# lot lui est 'hu6
hclore (a se deschide $ pentru flori)4 Ae# +leu#
sont 'lo#e# 'ette nuit6
Ue$eurer (a r,m;ne)4 Il est )e$eu $uet6
1
Jompusele lui %enir7 Contre%enir (a contraveni)/
con%enir (a admite)/ *e%enir (a deveni)/ )ar%enir (a
parveni)/ )ro%enir (a proveni)/ re*e%enir (a redeveni)/ 9(e:
(ou%enir (a-%i aminti)/ (ur%enir (a veni pe nea%teptate)/
%2a2 se conju(, cu auiliarul 9te6 Con%enir cu sensul de a(
i pl1'ea. a(i 'on!eni. )re%enir (a preveni)/ (ub%enir (a
veni n ajutor)/ se conju(, cu auiliarul a!oi6
Uerbele intranzitive ente (a inta). ente (a #e
e2ntoa'e). to$be (a '1)ea). #oti (a ie%i) se
conju(, cu auiliarul 9te4
?aie est ente )an# #a 'ha$be6
Elle est #otie B huit heue# et est ente B $i)i6
Ae *a,on est to$b #u la *la'e6
Bceste verbe pot fi ns, folosite n mod tranzitiv %i
atunci se conju(, cu a!oi. lu;nd urm,toarele sensuri4
Entrer (a b,(a)4 Il ! ent 'e piano pa la +en9te6
Rentrer (a pune la ad,post)4 Le be*e ! ent
#e# $outon# )an# la be*eie6
To$ber (a dobor)4 Il ! to$b #on a)!e#aie (la
bo)2
#ortir (a scoate)4 ?aie ! #oti #on $ou'hoi6
Ob#24 Tneori/ unul %i acela%i verb %i schimb, sensul
dup, cum este ntrebuin5at ca tranzitiv sau intranzitiv2
Bstfel4 co$$an*er1 $anCuer1 )rten*re etc24
L'a*ent $anque (intranzitiv) $ lipsesc banii2
Ge ne $anque pa# l''ole (tranzitiv direct) $ nu lipsesc
de la %coal,2
Ne $anque pa# B ta paole (tranzitiv direct) $ 5ine-te de
cuv;nt2
Tnele verbe sunt tranzitive c;nd arat, ac5iunea %i
intranzitive c;nd indic, sf;r%itul ac5iunii (starea care
rezult, din ea)2 \n primul caz/ ele se conju(, cu a%oir/
n al doilea cu 2tre2
accourir$ a veni n (rab, +ran*ir $ a m,ri
alunir $ a aseleniza ce((er $ a nceta
a))ara3tre $ a ap,rea c-an+er $ a schimba
atterir $ a ateriza )ara3tre $ a ap,rea
au+$enter $ a m,ri %ieillir $ a mb,tr;ni
etc2
Le# #ou++an'e# l'ont gr!ni6 Il est gr!ni6
Uerbele *e(cen*re (a cobor)/ $onter (a urca/ a se
urca)/ )a((er (a trece) %2a2 pot fi folosite ca tranzitive
%i atunci se conju(, cu a%oir/ sau ca tranzitive %i/ n
acest caz/ se conju(, cu 2tre2
Il ! mont$ #a !ali#e )an# la !oitue6
Il est mont$ #u la $onta*ne6
Tu !s p!ss$ le pont6
Tu es p!ss$ )e l'aute ':t )e la i!iCe6
Il# ont escenu l'e#'alie6
Il# sont escenus )e la $onta*ne6
Ra*ical .i ter$inaie
(Ra)i'al et te$inai#on)
"1/. Uerbele franceze au/ de re(ul,/ un radical %i o
termina5ie2 +a verbele ai$e. +ini. pale. !en)e.
pou!oi/ ai$(er). +in(ir). pal(er). !en)(re). pou!(oir)
sunt radicale/ iar (aim)e. (fin)i. (parl)e. (vend)e.
(pouv)oi sunt termina5ii2
Radicalul este partea relativ stabil, a verbului/ iar
termina5ia (desinen5a) este partea care se modific, n
func5ie de persoan,/ num,r/ mod/ timp %i/ uneori/ (en
(la part2trecut)2
Ge 'he'he tu 'he'hes nou# 'he'hons
Ge 'he'h!is il 'he'h!it !ou# 'he'he;
Ge #ui# #oti elle e#t #otie
Ob#24 +a verbele nere(ulate ca alle. a!oi. )ie. 9te.
+aie. pou!oi. !aloi. !ouloi. etc2/ radicalul nsu%i sufer,
modific,ri4
Alle/ Oe vais/ nous allons/ jZirai/ 7ue jZaille222
Pou!oi/ Oe peu/ n2 pouvons/ je pourrai/ 7ue je puisse
Lte/ Oe suis/ nous sommes/ je serai/ 7ue je sois222
8aie/ Oe fais/ je ferai/ je fis/ 7ue je fasse222
Cate+oriile +ra$aticale ale %erbului
(Le# 'at*oie# )u !ebe)
Bllons/ )p9'he-toi/ tu vas )tre en retard/ me
)i#ait autrefois ma m're2 BujourdZhui personne
nZtait l_ pour me presser2 OZavais vin(t-trois
ans/ jmetai# le matre de mes dsirs2 9oi 7ui
!oulai# prsenter _ mes l'ves un visa(e net/ je
leur o++ai# une balafre222
"10. 3up, cum se vede din tetul de mai sus/
verbele au forme diferite n func5ie de persoana (N/ a
NN-a/ a NNN-a) care face lucrarea/ de num,rul (sin(ular
sau plural) la care se afl, subiectul/ precum %i de mod/
timp %i diatez,2 Bcestea sunt cate+oriile %erbului2
"1@. ?ersoan, %i num,r2
Uerbul sufer, schimb,ri4
0) \n func5ie de persoana care vorbe%te/ c,reia i se
vorbe%te sau despre care se vorbe%te4
Ge $e )p9'he. )p9'he(toi. il #e )p9'he6
G2 \n func5ie de num,r (sin(ular sau plural)4
a]
Ge ne #ui# pa# l'e#'la!e )e la $o)e6 Nou# ne
#o$$e# &a$ai# le# e#'la!e# )e la $o)e6
Xo*uri .i ti$)uri
(?o)e# et te$p#)
<i#-moi 7ui tu hante#. &e te )iai 7ui tu e#6
Nl nZe#t point de sot mtier2
8ai# ce 7ue )oi#/ a)!ienne 7ue poua2
Uerbele subliniate sunt la diferite moduri/ dup,
felul ac5iunii pe care o eprim,2
9odul arat, felul n care este prezentat, ac5iunea4
real,/ eventual,/ probabil,/ supus, unei condi5ii etc2
Dist, $o*uri )er(onale (modes personnels) %i
$o*uri i$)er(onale (modes impersonnels)2
"1A. Xo*urile )er(onale sunt4
In*icati%ul (lZindicatif)4 Tu hante#. &e )iai. tu e#6
In*icati%ul (lZindicatif)4 Tu hante#. &e )iai. tu e#6
Con,uncti%ul (le subjonctif)4 qu'une pote #oit
ou!ete ou +e$e6
Con*iionalul (le conditionnel)4 On pouait +aie
une on)e6
I$)erati%ul (lZimpratif)4 <i#($oi. +ai#666
"1B. Xo*urile ne)er(onale sunt4
Infiniti%ul (lZinfinitif)4 Eien +aie. lai##e )ie6
Vartici)iulg (le participe pass)4 Aho#e po$i#e.
'ho#e )ue6
Gerun!iul (le participe prsent %i/ c;nd este
precedat de en. le (rondif)4 -enant. en +o*eant6
< 9odul numit le pati'ipe pa## corespunde
participiului din limba rom;n,/ iar modul numit le
pati'ipe p#ent corespunde (erunziului2
Ti$)urile
(Le# te$p#)
?ourtant/ lZheure )'linait au dehors et la
chaleur tait moins forte2 OZai e*a) la salle2
Jela mZa )onn _ penser 7ue je n'a!ai# pa#
'he'h 9arie du re(ard pendant tout le proc's2
"1I. Uerbele )'linait. tait. ai e*a). n'a!ai#
pa# 'he'h. sunt folosite la diferite timpuri/
eprim;nd ac5iuni petrecute sau pe cale de a se
petrece2
Simpurile arat, c, o ac5iune4
8e petrece Demple Sraducerea n limba rom;n,
02 \n prezent Oa travaille _ c>t de lui2 +ucrez al,turi de el2
G2 \n trecut
OZai travaill _ c>t de lui
OZarrivai au lyce _ sept heures et demie2
OZai chan( alors/ ils lZont compris2
Bm lucrat al,turi de el2
8osii la liceu la 1 0eG2
Bm schimbat atunci/ ei au n5eles-o2
-2 \n viitor
Oe travaillerai pour ma patrie/ pour ma
famille et pour moi2
Uoi munci pentru patria mea/ pentru
familia mea %i pentru mine
Ob#24 Simpurile arat, de asemenea c, o ac5iune se poate
petrece4
a) \naintea unei alte ac5iuni (anterioar,)4
Il $'a $ont que tu a!ai# +ini ton ta!ail6
Dl mi-a ar,tat c, tu 5i-ai sf;r%it lucrul2
b) 3up, o alt, ac5iune (posterioar,)4
Ton pCe $'a )it que tu !ien)ai# $e !oi6
Sat,l t,u mi-a spus c, vei veni s, m, vezi2
c) \n acela%i timp cu alt, ac5iune (simultan,)4
Quan) #on pCe e#t ent 'he3 elle. elle li#ait6
J;nd tat,l s,u a intrat la ea/ ea citea2
Simpurile sunt (i$)le (temps simples) %i co$)u(e
(temps composs)4
""L Ti$)urile (i$)le. J;nd verbul se conju(,
f,r, ajutorul vreunui auiliar/ timpurile respective
sunt simple4
Ge e/in!is la )ou'eu )u #oi6 Nou# c)!nterons
une 'han#on6 Une hion)elle ne (!it pa# le pinte$p#6
""1. Ti$)urile co$)u(e sunt alc,tuite4
a) 3intr-un timp simplu al auiliarului a!oi sau
9te %i din participiul (trecut) al verbului de conju(at
la diateza activ,4
G'!i reg!r$ la #alle6 G'!i rencontr$ le# e*a)# )u
&ounali#te6 Ge n'!/!is pa# c)erc)$ ?aie6
b) 3intr-un timp simplu sau compus al lui 9te %i
din participiul (trecut) al verbului de conju(at/ la
diateza pasiv,4
Je suis !im$ pa $a $Ce6 Ai$e3 que /ous so"e;
conseill$ et non pa# que /ous so"e; lou$s6
c) 3intr-un timp simplu al lui 9te %i din participiul
(trecut) al verbului de conju(at nso5it de pronumele
$e1 te1 (e1 nou(1 %ou(1 (e/ la diateza pronominal,4
Piee s'est )!bill$6 8ous nous sommes le/$s )e
bonne heue6
Ob#24 \n vorbire se folosesc uneori a%a-zisele timpuri
isurcompossi (supracompuse)2 Dle se formeaz, dintr-un
timp compus al verbului a!oi (c;teodat, 9te) %i din
participiul trecut al verbului de conju(at2
G'ai eu $an*6
G'a!ai# eu $an*6
G'auai eu $an*6
G'auai# eu $an*6
Que &'aie eu $an*6
Cele trei +ru)e ale %erbelor
(Le# toi# *oupe# )e# !ebe#)
""". Uerbele au termina5ii diferite la modul
infinitiv2
3up, termina5iile infinitivului/ ca %i dup,
termina5iile persoanelor N/ a NN-a %i a NNN-a sin(ular ale
indicativului prezent/ verbele franceze se mpart n
trei (rupe (conju(,ri)4
aa
Lrupa
Sermina5ia
infinitivului
Sermina5iile pers2N/ a
NN-a/ a NNN-a prez2ind2
Demple
N
(e
e1 e(1 e
Nnfinitiv
travailler
?rezent
je e
tu travaill e(
il e
NN (i
cu @i## n tem, i(1 i(1 it finir
je i(
tu fin i(
il it
NNN (i (f,r, $iss)
(oi
(e
(1 (1 t 9(au G:
partir4 je par(/ tu par(/ il part
recevoir4 je reCoi(/ tu reCoi(/ il reCoit
rendre4 je rend(/ tu rend(/ il ren*
(rompre) (il rompt)
Ob#24 ?rimele dou, (rupe (aproimativ ]2III %i
respectiv -.I de verbe) se mbo(,5esc mereu2 Uerbe noi/ ca
tlphone. pa#teui#e. tl!i#e. a)io)i++u#e. a$ei.
attei. aluni etc2 apar5in acestor dou, (rupe2
Uerbele de (rupa a NNN-a (aproimativ 0aI de verbe) se
mpu5ineaz, mereu2 \n limba modern, ele tind a fi nlocuite
cu verbe mai noi4 'loe cu +e$e. +ailli cu $anque.
$ou!oi cu $otionne. #ou)e cu #olutionne. 'hoie cu
to$be. qui cu 'he'he. !9ti cu habille et'6
For$area ti$)urilor
(La +o$aton )e# te$p#)
A. Ti$)urile (i$)le (Le# te$p# #i$ple#)
Vre!entul in*icati%ului (L'in)i'ati+ p#ent)
G'!ime l'0ne #i )ou5
?a'hant le lon* )e# hou56
Il pren *a)e au5 abeille#
Et bouge le# oeille#6
Il r$(l$c)it tou&ou#
=e# "eu5 sont en !elou#6
""'. Uerbele (&')ai$e. (il) pen). bou*e. (il)
+l'hit sunt la prezentul indicativului2
\n (eneral/ prezentul indicativului se formeaz, din
radicalul verbului plus termina5iile4
(r2N n
(e
Ge Oe( Ge Gon( Ge! Gent
(r2NN n
(i
Gi( Oi(
Git
(iss)Gon( (iss)Ge! (iss)Gent
(r2NNN n
(i
(oi
(e
G( O( Ot
9(au G:
Gon( Ge! Gent
Ob#24 Tnele verbe din (r2a NNN-a ca 'ou!i. o++ie.
ou!i. #ou++i primesc termina5iile (rupei N de verbe (vezi
nr2G-G)2
Pale
Oe parle le franCais
Su parle( le franCais
Nl (Dlle) parle le franCais
Eous parlon( le franCais
Uous parle! le franCais
Nls (Dlles) parlent le franCais
8ini
Oe fini( mon devoir
Su fini( ton devoir
Nl (Dlle) finit son devoir
Eous fini##on( notre devoir
Uous fini##e! votre devoir
Nls (Dlles) fini##ent leur devoir
-en)e Ro$pe
Oe vend( des fruits romp(
Su vend( des fruits romp(
Nl (Dlle) vend des fruits rompt
Eous vendon( des fruits rompon(
Uous vende! des fruits rompe!
Nls (Dlles) vendent des fruits rompent
Ob#24 0) Bstfel se formeaz, prezentul indicativului mai
ales la verbele (rupelor N %i a NN-a/ ce sunt/ n (eneral/
re(ulate2 Jea mai mare parte a verbelor din (rupa a NNN-a
fiind nere(ulate/ %i modific, %i radicalul4
=oti je sors222 Re'e!oi je reCois222 nous recevons222
Pen)e je prends222 nous prenons222 etc2
G) +a verbele din (r2 a NN-a ca +ini. e$pli. blan'hi
etc2/ infiul @i##( se a%az, ntre radical %i termina5ie2
-) +a unele verbe din (r2 a NNN-a (n @)e) @t dispare la
pers2 a NNN-a sin(ular4
<e#'en)e il descend2
I$)erfectul
(L'i$pa+ait)
""/. Nmperfectul se formeaz,/ n (eneral/ prin
ad,u(area termina5iilor Oai(1 Gai(1 Gait1 Gion(1 Gie!1
Gaient la radicalul ob5inut prin nl,turarea termina5iei
@ont de la persoana N plural a indicativului prezent4
In+initi! In)6pe36pl6 pe#6I I$pe+e't
Sravailler nous travaill on# Oe travaill ai(
Kinir nous finiss on# Oe finiss ai(
Recevoir nous recev on# Oe recev ai(
a.
Verfectul (i$)lu
(Le pa## #i$ple)
""0. ?erfectul simplu are ter$inaiile7
+a (rupa N Gai Ga( Ga GK$e( GKte( Grent Oe chantai/ tu chantas222
+a (rupa a NN-a Gi( Gi( Git G3$e( G3te( Girent Oe finis2 tu finis222
+a (rupa a NNN-a Gu( Gu( Gut G;$e( G;te( Gurent Oe sus/ tu sus222
Gi( Gi( Git Gi$e( Gite( Girent Oe vendis/ tu vendis222
Bceste termina5ii se adau(,/ de obicei/ radicalului verbului2
Pale
Oe parlai avec toi
Su parla( avec moi
Nl (Dlle) parla avec nous
Eous parlK$e( avec toi
Uous parlKte( avec moi
Nls (Dlles) parlrent avec moi
8ini
Oe fini( mes leCons
Su fini( tes leCons
Nl (Dlle) finit ses leCons
Eous fin3$e( nos leCons
Uous fin3te( vos leCons
Nls (Dlles) finirent leur leCons
-en)e
Oe vendi( des fruits
Su vendi( des fruits
Nl (Dlle) vendit des fruits
Eous vend3$e( des fruits
Uous vend3te( des fruits
Nls (Dlles) vendirent des fruits
-ouloi
Oe voulu( voir le muse
Su voulu( voir le muse
Nl (Dlle) voulut voir le muse
Eous voul;$e( voir le muse
Uous voul;te( voir le muse
Nls (Dlles) voulurent voir le muse
Fbs24 Uerbele nere(ulate care/ n conju(are/ %i
schimb, radicalul/ de%i au acelea%i termina5ii/ %i
formeaz, perfectul simplu n mod diferit4
A%oir &'eu#. tu eu#666
`tre &e +u#. tu +u#666
Venir 9tenir: &e !in# (tin#). tu !in# (tin#)666
#a%oir &e #u#. tu #u#666
Xettre &e $i#666
Vren*re &e pi#666
Vou%oir &e pu#666
Viitorul
(Le +utu)
""@. Uiitorul la verbele terminate n Oer %i Oir se
formeaz, din infinitiv plus termina5iile4
Gai1 Ga(1 Ga1 Gon(1 Ge!1 Gont
Pale 8ini Pati
Oe parlerai je finirai je partirai
+a verbele terminate n oir %i re/ viitorul se
formeaz,/ n (eneral/ din radical/ la care se adau(,
termina5iile4
Grai1 Gra(1 Gra1 Gron(1 Gre!1 Gront
Recevoir &e e'e!ai6 rompre &e o$pai
Ob#24 +a verbele nere(ulate ca alle. a!oi. 9te.
pou!oi %2a2/ viitorul se formeaz, cu ajutorul acelora%i
termina5ii/ dar ele se adau(, unor radicale diferite4
Aller ( &'iai Vou%oir (&e pouai
AcCurir ( &'a'queai #a%oir (&e #auai
A((eoir ( &'a##iai Tenir (&e tien)ai
A%oir ( &'auai Valoir (&e
!au)ai
En%o&er ( &'en!eai Voir (&e !eai
Faire ( &e +eai Venir (&e !ien)ai
Con*iionalul )re!ent
(Le 'on)itionnel p#ent)
""A. Jondi5ionalul prezent se formeaz, n acela%i
mod n care se formeaz, viitorul/ dar cu termina5iile
imperfectului4
Gai(1 Gai(1 Gait1 Gion(1 Gie!1 Gaient
Pale 8ini Pati
Oe parlerais je finirais je partirais
Re'e!oi -en)e
Oe recevrais je vendrais
I$)erati%ul )re!ent
(L'i$pati+ p#ent)
""B. Nmperativul prezent are numai trei persoane4 a
NN-a sin(ular/ N %i a NN-a plural2 +a verbele re(ulate %i la
un mare num,r de verbe nere(ulate/ imperativul se
formeaz, din prezentul indicativului2 \n formarea
imperativului nu se folose%te pronumele personal2
+a persoana a NN-a sin(ular a verbelor n @e.
termina5ia este aceea a persoanei a NN-a sin(ular a
indicativului prezent f,r, #6 Nat, termina5iile
imperativului prezent4
Pe#6
a II(a
#in*
Pe#6
I
pl6
Pe#6
a II(a
pl6
+a verbe n @e Ge Gon( Ge!
+a verbe n @i (cu iss) Gi( -(iss)on( -(iss)e!
+a verbe n @i. (oi.e G( Gon( Ge!
C-anter7 'hante bienH 'hanton# bienH 'hante3 bienH
C-oi(ir7 'hoi#i# un li!eH 'hoi##i##on# un li!eH
a1
'hoi#i##e3 un li!eH
Ue(cen*re7 )e#'en)# l'e#'alieH )e#'en)on#
l'e#'alieH )e#'en)e3 l'e#'alieH
+a diateza pronominal, se vor ad,u(a pronumele
complement care la forma afirmativ, stau dup, verb/
iar la forma ne(ativ, naintea lui4
#e la%er7 La!e(toi bienH Ne te la!e pa# !iteH
La!on#(nous
bienH
Ne nous la!on# pa#
!iteH
La!e3(/ous
bienH
Ne /ous la!e3 pa#
!iteH
Con,uncti%ul )re!ent
(Le #ub&on'ti+ p#ent)
""I. Jonjunctivul prezent se formeaz, n (eneral/
de la persoana a NNN-a plural a indicativului prezent/
prin nlocuirea termina5iei Oent cu termina5iile
conjunctivului4 Ge1 Ge(1 Ge1 Gion(1 Gie!1 Gent2 (8e poate
forma %i din (erunziu $ pati'ipe pa## $ prin
nlocuirea termina5iei @ant cu termina5iile
conjunctivului)2
Re$)lir il# e$pli##ent que &e e$pli##e
Rece%oir il# e,oi!ent que &e e,oi!e
+a persoanele N/ a NN-a %i a NNN-a sin(ular %i a NNN-a
plural/ termina5iile sunt cele ale indicativului prezent
de la verbele de (rupa N4
Ge1 Ge(1 Ge1 Genti
+a persoana N %i a NN-a plural sunt cele ale
imperfectului4
Gion(1 Gie!
N2s2 a NN-a s2 a NNN-a s2 a NNN-a pl2
In*. je parle/ tu parles/ il parle ils parlent
)re!.
N pl2 a NN-a pl2
I$)erf.in*. nous parlions vous parliez
Con,.)re!. 7ue je parle/ 7ue tu parle#/ 7uZil
parle/ 7ue nous parlion#/ 7ue vous parlie3/ 7uZils
parlent2
Ob#24 0) +a conjunctiv/ n (eneral/ verbele sunt
precedate de conjunc5ia Cue/ corespunz;nd conjunc5iei (J
din limba rom;n,2
G) ?entru formarea conjunctivului la unele verbe
nere(ulate (+aie. !ouloi. pou!oi %2a2) ca %i la 9te %i a!oi
vezi nr2Ga.2
I$)erfectul con,uncti%ului
(L'i$pa+ait )u #ub&on'ti+)
"'L. Nmperfectul conjunctivului se formeaz, de la
persoana a NN-a sin(ular a perfectului simplu al
indicativului/ prin eliminarea termina5iei @# %i
nlocuirea ei cu termina5iile4
G((e1 G((e(1 GG9K: 93: 9;: t1 G((ion(1 G((ie!1 G((ent
In+initi! Pe+e'tul I$pe+e'tul
#i$plu pe#6 'on&un'ti!ului
a II(a #in*6
?arler tu parlas 7ue je parlasse222 7uZil
parl;t
Kinir tu finis 7ue je finisse222 7uZil fint
Jonnatre tu connus 7ue je connusse222 7uZil conn@t
?rendre tu pris 7ue je prisse222 7uZil prt
ntre tu fus 7ue je fusse222 7uZil f@t
Bvoir tu eus 7ue jZeusse222 7uZil e@t
Ob#24 Uerbele !eni %i teni al c,ror perfect simplu este
&e !in#. tu !in#. &e tin#. tu tin# vor face la imperfectul
conjunctivului4
que &e !in##e (tin##e). que tu !in##e# (tin##e#). qu'il !2nt
(t2nt) etc2
Vartici)iul )re!ent 9+erun!iul:
(Le pati'ipe p#ent)
"'1. ?articipiul prezent ((erunziul) are termina5ia
Oant care se adau(, la radicalul verbului4
Jhanter $ 'hant!nt/ recevoir $ e'e!!nt/ vendre $
!en)!nt2
Uerbele din (rupa a NN-a/ de tipul +ini/ primesc O
i((G ntre radical %i termina5ie4
8ini @ +inissant7 e$pli ( e$plissant
+a unele verbe nere(ulate ca %i la 9te %i a!oi/
termina5ia @ant se alipe%te la radicale diferite4
)tre @ tant6 avoir @ a"ant6 voir @ !o"ant6 faire @
+ai#ant etc2
Vartici)iul trecut
(Le pati'ipe pa##)
"'"2 ?articipiul trecut se formeaz, n (eneral din
radicalul verbului ob5inut prin nl,turarea termina5iei
infinitivului %i termina5ia participiului trecut4
Lr2 Nnfinitiv Radical
Serm
part
trecut
Demplu
N pale parl parl
NN +ini fin i fini
NNN
pati
e'e!oi
'on)uie
pen)e
part
reC
condui
pri
i
u
t
(
parti
reCu
conduit
pris
?articipiul trecut al verbelor auiliare 9te %i a!oi.
ca %i al multor verbe nere(ulate/ se formeaz, din
radicale diferite4
pouvoir $ pu6 savoir @ #u6 natre @ n7 )tre $ t6
avoir $ eu2
ab
TERXINAjIIHE TIXV^RIHOR #IXVHE AHE CEHOR TREI GR^VE UE VERE
a2 9oduri personale
?ers
Lrupa
N (e
Lrupa a NN-a
(i (cu $iss-)
Lrupa
a NNN-a
(i
(oi
(e
?ers
Lrupa
N (e
Lr2 a NN-a
(i
Lrupa
a NNN-a
(i
(oi
(e
In*icati% )re!ent
(In)i'ati+ p#ent)
Con*iional )re!ent
(Aon)itionnel p#ent)
e
1
i# #(5)
"
(er)ai# (ir)ai# (r)ai#
sin( e# i# #(5) 8in( (er)ai# (ir)ai# (r)ai#
e it t
'
(sau-) (er)ai# (ir)ai# (r)ai#
on# (iss)on# on# (er)ion# (ir)ion# (r)ion#
pl2 e3 (iss)e3 e3 ?l (er)ie3 (ir)ie3 (r)ie3
ent (iss)ent ent (er)aient (ir)aient (r)aient
I$)erfect
(I$pa+ait)
I$)erati%ul )re!ent
(L'i$pati+ p#ent)
ai# i# ai# ((( ((( ((( (((
sin( ai# i# ai# 8in( e i# # e
ait it ait ((( ((( ((( (((
ion# (iss)on# ion# on# (iss)on# on# on#
pl ie3 (iss)e3 ie3 ?l e3 (iss)e3 e3 e3
aient (iss)ent aient ((( ((( ((( (((
Verfectul (i$)lu
(Pa## #i$ple)
Con,uncti%ul )re!ent
(=ub&on'ti+ p#ent)
ai i# i#
/
u# e (iss)e e
sin( a# i# i# u# 8in( e# (iss)e# e#
a it it ut e (iss)e e
0$e# 2$e# 2$e# ;$e# ion# (iss)ion# ion#
pl 0te# 2te# 2te# ;te# ?l ie3 (iss)ie3 ie3
Cent ient ient ;ent ent (iss)ent ent
Viitorul 1
(8utu #i$ple)
I$)erfectul con,uncti%ului
(L'i$pa+ait )u #ub&on'ti+)
(er)ai (ir)ai (r)ai (a)##e (i)##e
0
(i)##e (u)##e
sin( (er)a#i (ir)a#i (r)a#i 8in( (a)##e# (i)##e# (i)##e# (u)##e#
(er)a (ir)a (r)a (;)t (i)t (i)t (@)t
(er)on# (ir)on# (r)on# (a)##ion
#
(i)##ion# (i)##ion# (u)##ion#
pl (er)e3 (ir)e3 (r)e3 ?l2 (a)##ie3 (i)##ie3 (i)##ie3 (u)##ie3
(er)ont (ir)ont (r)ont (a)##ent (i)##ent (i)##ent (u)##ent
0 ?rimesc aceste termina5ii %i verbele4 a##ailli. 'ou!i. 'ueilli. )+ailli. o++i. #ou++i %i te##ailli6
G ?rimesc 5 la pers2N %i a NN-a sin(ular verbele4 ?ouvoir $ &e peu5. tu peu57 vouloir $ &e !eu5. tu !eu57 valoir $ &e !au5. tu !au5
- Uerbele n )e (afar, de cele n @in)e %i @#ou)e) nu primesc t2
] Bfar, de !eni %i teni %i compusele lor) care fac4 &e !in#. &e tin#6
a Bfar, de !eni %i teni %i compusele lor) care fac4 que &e !in##e666 que &e tin##e etc2
=2 9oduri nepersonale4
Infiniti% )re!ent
(In+initi+ p#ent)
(e (i (cu $iss-) (i (f,r, $iss-)
(oi
(e
(ant
Vartici)iul )re!ent
(Pati'ipe p#ent)
(-iss-)(ant (ant
(
Vartici)iul trecut
(Pati'ipe pa##)
(i (i ((i#. (it)
a^
(u ((u#). (t. (#
. Ti$)urile co$)u(e
(Le# te$p# 'o$po##)
"''. Bceste timpuri sunt formate din auiliar %i
participiul trecut2 3eci/ spre a forma timpurile
compuse ale verbelor/ este nevoie s, cunoa%tem4
a) ?articipiul trecut al verbului de conju(at4
)arl $ (parler)/ fini $ (finir)/ a)erEu $
(apercevoir)/ %u $ (voir)/ fait $ (faire) etc2
b) 9odul %i timpul auiliarului a%oir sau 2tre pe
care trebuie s,-l folosim2
"'/. FORXAREA TIXV^RIHOR COXV^#E
Sabel rezumativ
9odul
a
Simpul compus al verbului
de conju(at
b
Simpul auiliarului
c
Demple pentru timpurile compuse
din col2b
d
Nndicativ
?erfectul compus
(+e pass compos)
?rezentul
indicativ
G'ai $an*
Ge #ui# !enu(e)
Ge $e #ui# e!eill(e)
G'ai t ai$(e)
02 ?erfectul anterior
(+e pass antrieur
?erfectul
simplu
G'eu# $an*
Ge +u# !enu(e)
Ge $'tai# e!eill(e)
G'eu# t ai$(e)
9ai mult ca perfectul
(+e plus-7ue-parfait)
Nmperfectul
G'a!ai# $an*
Ge tai# !enu(e)
Ge $'tai# e!eill(e)
G'a!ai# t ai$(e)
Uiitorul anterior
(+e futur antrieur)
Uiitorul N
G'auai $an*
Ge #eai !enu(e)
Ge $e #eai e!eill(e)
G'auai t ai$(e)
Nmperativ Srecut
?rezentul
imperativului
Aie $an*
=oi# !enu(e)
-nefolosit la forma pronominal,
-nefolosit la forma pasiv,
Jondi5ional
Srecut (prima form,)
(?ass 0-'re forme)
?rezentul
condi5ionalului
G'auai# $an*
Ge #eai# !enu(e)
Ge $e #eai# e!eill(e)
G'auai# t ai$(e)
G Srecut (a doua form,)
(?ass G-'me forme)
Nmperfectul
conjunctivului
G'eu##e $an*
Ge +u##e !enu(e)
Ge $e +u##e e!eill(e)
G'eu##e t ai$(e)
Jonjunctiv
?erfect
(?ass)
?rezentul
conjunctivului
Que &'aie $an*
Que &e #oi# !enu(e)
Que &e $e #oi# e!eill(e)
Que &'aie t ai$(e)
-2 9ai mult ca perfect
(?lus-7ue-parfait)
Nmperfectul
conjunctivului
Que &'eu##e $an*
Que &e +u##e !enu(e)
Que &e $e +u##e e!eill(e)
Que &'eu##e t ai$(e)
Nnfinitiv
?erfect
(?ass)
?rezentul
infinitivului
A!oi $an*
Lte !enu(e)
='9te e!eill(e)
A!oi t ai$(e)
?articipiu
] Srecut compus
(?ass compos)
?articipiul
prezent
A"ant $an*
tant !enu(e)
='tant e!eill(e)
A"ant t ai$(e)
Ob#24 \n eemplele din col2d se va urm,ri formarea timpurilor compuse ale unui verb conju(at cu a!oi (man(er)/ ale
unui verb conju(at cu 9te (venir)/ ale unui verb pronominal (#e !eille) %i ale unui verb pasiv (9te ai$)2
0/G/-/] $ Bceste timpuri nu au corespondent n limba rom;n,2 Dle se folosesc n limba francez, mai mult n scris2 8e vor
traduce/ n func5ie de coresponden5a lor/ cu alte forme verbale2
.I
Not14 Bmintim %i timpurile numite isurcompossi (supracompuse)2
"'0. HI#TA VRINCIVAHEHOR VERE NEREG^HATE
CHA#ATE U^V VARTICIVI^H HOR TREC^T
Uerbul
(la infinitiv)
?articipiul
trecut
Builiarul cu
care se conju(,
Demple
avoir
)tre
eu
t
avoir
avoir
G'ai eu )u #u''C#
Tu a# t B l''ole

aller
envoyer
natre
all
envoy
n
)tre
avoir
)tre
Elle e#t alle au th0te
Tu a# en!o" une lette
Il e#t n B la 'a$pa*ne
i
cueillir
dormir
partir
rire
sentir
sortir
servir
suivre
cueilli
dormi
parti
ri
senti
sorti
servi
suivi
avoir
avoir
)tre
avoir
avoir
)tre
avoir
avoir
Nou# a!on# 'ueilli )e# +leu#
Elle a bien )o$i
Il# #ont pati# pou Ia##"
Il a tou&ou# i
Il aua #enti la +ati*ue
Elle e#t #otie )e #a 'ha$be
Il $'a #e!i )e *ui)e
Ol# a!aient #ui!i le 'ou# )u +leu!e
(
(sZ)asseoir
mettre
prendre
assis
mis
pris
)tre
avoir
avoir
Ge $e #ui# a##i# au 'oin )u +eu
Il a $i# #on !e#ton
Il a pi# la ue B )oite
t
conduire
dire
faire
mourir
ouvrir<
conduit
dit
fait
mort
ouvert
avoir
avoir
avoir
)tre
avoir
Il a bien 'on)uit l'auto
-ou# a!e3 )it la !it
Elle aua +ait une po$ena)e
-6Hu*o e#t $ot en P]]T
Elle a ou!et la pote
< +a fel %i 'ou!i @ couvert. o++i @ offert. #ou++i @ souffert
u
courir
tenir
venir
devoir
mouvoir<<
pleuvoir
pouvoir
savoir
valoir
voir
vouloir
attendre
boire
connatre
croire
crotre
descendre
entendre
couru
tenu
venu
d@
mu
plu
pu
su
valu
vu
voulu
attendu
bu
connu
cru
cr@
descendu
entendu
avoir
avoir
)tre
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
()tre)
avoir
avoir
G'ai 'ouu un *an) )an*e
La $a2te a tenu #a 'la##e
Il #ea !enu $e !oi
G'ai ); pati
=on at $'a $u
Il a plu B !e#e
Tu auait pu !oi le le!e )u #oleil
Il a #u pon)e B $e# que#tion#
Ge #ai# 'e que $on *e#te a !alu
G'ai !u un beau +il$
?on pCe a !oulu !oi ton a$i
Le $a2te a atten)u la pon#e
Le# en+ant# ont bu )e l'eau
A#(tu 'onnu 'ette pe#onneD
G'ai 'u B #a paole
Le bl a '; pe#que patout
Il# #ont )e#'en)u# )e l'e#'alie
Le# *a,on# ont )e#'en)u la $onta*ne
Ge l'ai enten)u pale
.0
lire
plaire
rpondre
se taire
tendre
vaincre
vendre
vivre
lu
plu
rpondu
tu
tendu
vaincu
vendu
vcu
avoir
avoir
avoir
)tre
avoir
avoir
avoir
avoir
A!e3(!ou# lu Ion Aean*1D
Il #'e#t plu B 'hante
A#(tu bien pon)uD
Il #'e#t tu )C# que &e +u# ent
G'ai ten)u la $ain B 'et a$i
Il# ont !ain'u toute# le# )i++i'ult#
Elle $'a !en)u )u #u'e
Elle a !'u ][ an#6
<< Kolosit mai ales sub forma pronominal,4 #'$ou!oi6
Uiate!ele %erbale
(Le# !oi5)
3iatezele sunt formele pe care le ia verbul pentru a
eprima rolul subiectului n propozi5ie2
Dist, trei diateze4 acti%J1 )rono$inalJ sau
refleDi%J %i )a(i%J2
"'@. Uiate!a acti%J (la !oi5 a'ti!e) arat, c,
subiectul face lucrarea2 \n Paul e'onna2t #a +aute.
verbul e'onna2t este la diateza activ,2
"'A. Tn verb este la *iate!a )rono$inalJ (la !oi5
pono$inale) c;nd/ n conju(are/ subiectul este nso5it
de unul din pronumele $e1 te1 (e1 nou(1 %ou(1 (e2
Bceste pronume sunt de aceea%i persoan, cu
subiectul4 Ge $e (lave)/ tu te (laves)/ il #e (lave)/ nou#
nou# (lavons)/ !ou# !ou# (lavez)/ il# #e (lavent)2
In#tui#e3(!ou#. on #e la##e sunt verbe la diateza
pronominal,2
- Dist, unele verbe pronominale prin natura lor
(e##entielle$ent pono$inau5)/ ca #'ab#teni (a se
ab5ine)/ #'ao*e (a-%i aro(a)/ #''ie (a eclama)/
#'ob#tine (a se nc,p,5;na)/ #e epenti (a se c,i) etc2
care nu pot fi folosite dec;t la diateza pronominal,2
- Blte verbe sunt folosite n mod accidental sub
form, pronominal,/ ele provenind din verbe active2
8unt a%a-numitele !ebe a''i)entelle$ent
pono$inau56 D24 la!e @ #e la!e. 'ou'he @ #e
'ou'he. habille @ #e habille6
3in punctul de vedere al sensului/ verbele
pronominale sunt refleive %i reciproce4
a) Tn verb pronominal este numit refleiv
(+l'hi) c;nd ac5iunea s,v;r%it, de subiect se
reflect, tot asupra lui/ pronumele $e1 te1 (e etc2
juc;nd rolul unor complemente directe sau indirecte4
Elle #e !eille B Z heue# )u $atin
((e complement direct)
Elle #e )it que Elan'he(Nei*e e#t une +e
((e complement indirect)
b) Uerbele pronominale sunt numite reciproce
('ipoque#) c;nd eprim, ac5iuni pe care dou, sau
mai multe subiecte le eercit, unul asupra altuia4
Ae# en+ant# se b!ttent6 Il# se c)erc)ent )an#
l'ob#'uit6 Ae# +illette# se sont $crit )e# lette#6
Bdesea verbele reciproce sunt nt,rite de l'un
l'aute. le# un# le# aute# %2a2
Piee et Ea#ile se reg!rent l'un l'!utre6
Ob#24 Dist, %i unele verbe pronominale/ a%a-zise
#ubie'ti!e (#ub&e'ti+#)/ ca (<a)erce%oir (a b1*a )e
#ea$1). (e *outer (a b1nui). (<e$)arer (a pune
#t1p0nie pe). (<%anouir (a le%ina). (e taire (a
t1'ea). pronominale prin natura lor2 +a aceste verbe/
pronumele $e1 te etc2 sunt ca ncorporate verbului2
c) Blte verbe pronominale au sens pasiv4
Ae# +uit# se /enent au $a'h S Bceste fructe se
v;nd (sunt v;ndute) la pia5,2
La tou Ei++el s'!per'oit )e loin S Surnul Diffel se
z,re%te (este z,rit) de departe2
Ae o$an se lit +a'ile$ent S Bcest roman se
cite%te (este citir) cu u%urin5,2
"'B. Uiate!a )a(i%J (la !oi5 pa##i!e) arat, c,
ac5iunea s,v;r%it, de un a(ent eterior este suportat,
de subiect4
La $Ce e#t ai$e par son enfant2
G'ai t a##ailli des souvenirs dZune vie 7ui ne
mZappartenait plus2
+es enfants appli7us #ont a)$i#b2
< Kormele pasive sunt adesea nlocuite cu forme active
precedate de on (subiect)/ mai ales n vorbire4 On a)$ie
le# lC!e# appliqu# (on le# a)$ie)6
Ob#64 \n (eneral/ numai verbele tranzitive directe pot fi
ntrebuin5ate la diateza pasiv,4
?asteur B )'ou!et le vaccin antirabi7ue2
+e vaccin antirabi7ue a t )'ou!et par ?ateur2
\n aceast, transformare/ le !a''in (complement direct n
prima propozi5ie) a devenit subiect (ramatical n propozi5ia
a doua/ iar Pa#teu (subiect al verbului la diateza activ, n
prima propozi5ie) a devenit icomplement a(enti (subiect
lo(ic sau real) n propozi5ia a doua2
8ubiectul lo(ic n propozi5ia cu verbul la diateza pasiv,
este le(at de verb prin prepozi5ia )ar (uneori prin *e)4
Elle e#te #oi*ne p!r #a $Ce6 ?aie e#te a''o$pa*ne
e #on +Ce6
3e multe ori/ subiectul lo(ic poate lipsi4
La $a'han)i#e #ea !en)ue2
Ob#24 8, nu se confunde un verb intranzitiv de cate(oria
verbelor ai!e. pati. #oti e"'6/ care se conju(, la
timpurile compuse cu auiliarul 9te/
Il e#t ai!6 Elle tait patie7 Elle# #ont #otie#.
cu un verb pasiv al c,rui subiect (real) nu este eprimat4
Ae li!e e#t ou!ete (par un l've)2
Aette pote tait ou!ete (par lZenfant)2
8, nu se confunde de asemenea diateza pasiv,4 Aette
pote e#t +e$e (par lZenfant) cu Aette pote e#t +e$e. n
care avem de-a face cu verbul e#t urmat de numele
predicativ (lZattribut) +e$e2
Verbele auDiliare
(Le# !ebe# au5iliaie#)
"'I. Simpurile compuse se alc,tuiesc cu a!oi %i
9te6
Bceste dou, verbe sunt numite auiliare propriu-
zise/ deoarece cu ajutorul lor se formeaz, timpurile
compuse ale tuturor verbelor2
\ns, ele pot fi folosite %i n mod independent2 \n
.G
acest caz/ a!oi arat, posesia/ iar )tre/ n (eneral/
arat, eisten5a4
?aie a )e# "eu5 bleu#6
Ge pen#e )on' &e #ui#6
Uerbul )tre nseamn, uneori ia se (,sii/ ia se
ducei %i chiar ia apar5inei4
?on+Ce e#t )an# #a 'ha$be6
Non. l'a!eni n'e#t B pe#onne6
Con,u+area %erbelor auDiliare
"/L. Verbul AVOIR l a a!ea
Xo*ul in*icati%
(Le $o)e in)i'ati+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul 'o$pu#
(+e pass compos)
jZ ai jZ ai eu
tu a# tu as eu
il a il a eu
nous a!on# nous avons eu
vous a!e3 vous avez eu
ils ont ils ont eu
I$pe+e'tul
(+Zimparfait)
?ai $ult 'a pe+e'tul
(+e plus-7ue-parfait)
jZ a!ai# jZ avais eu
tu a!ai# tu avais eu
il a!ait il avait eu
nous a!ion# nous avions eu
vous a!ie3 vous aviez eu
ils a!aient ils avaient eu
Pe+e'tul #i$plu
(+e pass simple)
Pe+e'tul anteio
(+e pass antrieur)
jZ eu# jZ eus eu
tu eu# tu eus eu
il eut il eut eu
nous e;$e# nous e@mes eu
vous e;te# vous e@tes eu
ils euent ils eurent eu
-iitoul I
(+e futur simple)
-iitoul anteio
(+e futur antrieur)
jZ auai jZ aurai eu
tu aua# tu auras eu
il aua il aura eu
nous auon# nous aurons eu
vous aue3 vous aurez eu
ils auont ils auront eu
Xo*ul con*iional
(Le $o)e 'on)itionnel)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul (P
a
%i a X
a
+o$1)
(+e pass)
jZ auai# jZ aurais eu
tu auai# tu aurais eu
il auait il aurait eu
nous auion# nous aurions eu
vous auie3 vous auriez eu
ils auaient ils auraient eu
Xo*ul i$)erati%
(Le $o)e i$pati+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
aie aie eu
a"on# ayons eu
a"e3 ayez eu
Xo*ul con,uncti%
(Le $o)e #ub&on'ti+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
7ue jZ aie 7ue jZ aie eu
7ue tu aie# 7ue tu aies eu
7uZil ait 7uZil ait eu
7ue nous a"on# 7ue nous ayons eu
7ue vous a"e3 7ue vous ayez eu
7uZils aient 7uZils aient eu
I$pe+e'tul
(+Zimparfait)
?ai $ult 'a pe+e'tul
(+e plus-7ue-parfait)
7ue jZ eu##e 7ue jZ eusse eu
7ue tu eu##e# 7ue tu eusses eu
7uZil e;t 7uZil e@t eu
7ue nous eu##ion# 7ue nous eussions eu
7ue vous eu##ie3 7ue vous eussiez eu
7uZils eu##ent 7uZils eussent eu
Xo*ul infiniti%
(Le $o)e in+initi+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
avoir $ a avea avoir eu $ a fi avut
Xo*ul )artici)iu
(Le $o)e pati'ipe)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
a"ant $ av;nd eu. e $ avut
a"ant eu @ avut
Xo*ul +erun!iu
(Le $o)e *on)i+)
en a"ant $ av;nd
"/1. Verbul `TRE l a +i
Xo*ul in*icati%
(Le $o)e in)i'ati+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul 'o$pu#
(+e pass compos)
je #ui# jZ ai t
tu e# tu as t
il e#t il a t
nous #o$$e#a!on# nous avons t
vous 9te#a!e3 vous avez te
u
ils #ont ils ont te
u
I$pe+e'tul
(+Zimparfait)
?ai $ult 'a pe+e'tul
(+e plus-7ue-parfait)
jZZ tai#a!ai# jZ avais te
u
tu tai#a!ai# tu avais te
u
il ta!ait il avait te
u
.-
nous ta!ion# nous avions te
u
vous ta!ie3 vous aviez te
u
ils ta!aient ils avaient te
u
Pe+e'tul #i$plu
(+e pass simple)
Pe+e'tul anteio
(+e pass antrieur)
jeZ +eu# jZ eus te
u
tu +eu# tu eus te
u
il +eut il eut te
u
nous +e;$e# nous e@mes te
u
vous +e;te# vous e@tes te
u
ils +euent ils eurent te
u
-iitoul I
(+e futur simple)
-iitoul anteio
(+e futur antrieur)
jeZ #eauai jZ aurai te
u
tu #eaua# tu auras te
u
il a#eua il aura te
u
nous #eauon# nous aurons te
u
vous #eaue3 vous aurez te
u
ils #eauont ils auront te
u
Xo*ul con*iional
(Le $o)e 'on)itionnel)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul (P
a
%i a X
a
+o$1)
(+e pass)
jeZ #eauai# jZ aurais te
u
tu a#euai# tu aurais te
u
il #eauait il aurait te
u
nous #eauion# nous aurions te
u
vous a#euie3 vous auriez te
u
ils a#euaient ils auraient te
u
Xo*ul i$)erati%
(Le $o)e i$pati+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
aie#oi# aie te
u
#oa"on# ayons te
u
#oa"e3 ayez te
u
Xo*ul con,uncti%
(Le $o)e #ub&on'ti+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
7ue jeZ #oi#aie 7ue jZ aie eut

7ue tu #oi#aie# 7ue tu aies te

u
7uZil #oait 7uZil ait te
u
7ue
nous
#oa"on# 7ue
nous
ayons et
u
7ue
vous
#oa"e3 7ue
vous
ayez te
u
7uZils #oaiient 7uZils aient te
u
I$pe+e'tul
(+Zimparfait)
?ai $ult 'a pe+e'tul
(+e plus-7ue-parfait)
7ue jZ +eu##e 7ue jZ eusse te
u
7ue tu +eu##e# 7ue tu eusses te
u
7uZil +e;t 7uZil e@t te
u
7ue
nous
+eu##ion# 7ue
nous
eussions te
u
7ue
vous
e+u##ie3 7ue
vous
eussiez te
u
7uZils e+u##ent 7uZils eussent te
u
Xo*ul infiniti%
(Le $o)e in+initi+)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
)treavoir $ a fiavea avoir teu $ a fi fostavut
Xo*ul )artici)iu
(Le $o)e pati'ipe)
Pe3entul
(+e prsent)
Pe+e'tul
(+e pass)
ta"ant $ fiindav;nd teu. e $ fostavut
a"ant teu @ fostavut
Xo*ul +erun!iu
(Le $o)e *on)i+)
en ta"ant $ fiindav;nd
Ob(er%aii a(u)ra %erbelor
`TRE .i AVOIR
(Re$aque# #u le# !ebe# Lte et A!oi)
"/". Uerbele 9te %i a!oi sunt nere(ulate2 \n
conju(are/ ele %i schimb, nu numai termina5iile/ ci %i
radicalul4
a%oir4 &'ai. nou# a!on#. &'auai. que tu aie#. eu
2tre4 &e #ui#. il #ea. que &e #oi#. t6
+a imperfectul indicativului ele se formeaz, dup,
re(ula (eneral,4
&'a!ai#. tu a!ai#666
&'tai#. tu tai#666
+a perfectul simplu/ format dintr-un radical diferit
.]
de cel al infinitivului/ ele p,streaz, acelea%i
termina5ii4
&'eu#. tu eu#. il eut666
&e +u#. tu +u#. il +ut666
Ja urmare/ imperfectul conjunctivului se va
forma/ prin derivare de la perfectul simplu/ n mod
re(ulat4
que &'eu##e666 que &e +u##e666
+a verbul a!oi se va vedea c, subjonctivul
prezent/ persoana a NNN-a sin(ular/ are termina5ia t
(qu'il ait). iar la 9te. cele trei persoane ale
sin(ularului de la conjunctivul prezent vor fi
terminate n #. #. t/ Que &e #oi#. que tu #oi#. qu'il #oit6
8e va remarca de asemenea " la persoana N %i a NN-a
plural (conjunctiv)4 que nou# #o"on#. que !ou# #o"e37
que nou# a"ion#. que !ou# a"e36
Zntrebuinarea %erbelor auDiliare
AVOIR .i `TRE
(L'e$ploi )e# !ebe# au5iliaie# A!oi et Lte)
"/'.1. Ju auiliarul a%oir se conju(, la timpurile
compuse4
a) Soate verbele tranzitive (la diateza activ,)4
Ae &eune ho$$e a a'het un beau 'hapeau6 Nou#
a!on# 'onnu le# a$i# )e Piee6
b) Jea mai mare parte a verbelor intranzitive4
Tu a# $a'h !ite6 Il a bien )o$i6
c) Uerbele impersonale propriu-zise4 +alloi.
nei*e. pleu!oi. tonne. *9le. et'/
Il a +allu +aie #on )e!oi6 Il a plu B !e#e6
d) Uerbele auiliare a!oi %i 9te4
Elle a eu )e# li!e# pope#6 ou# a!e3 t 'ontent
)e !ote ta!ail6
". Ju auiliarul 2tre se conju(,4
a) Uerbele pronominale (refleive)4 #e le!e.
#'a9te. #'a*enouille. #''ie. #e #ou!eni et'/
Tu t'e# a9t B te$p#6 Elle #'tait le!e6
b) Uerbele pasive4 9te attap. 9te e,u. 9te ai$
cet'6/
Le# en+ant# appliqu# #ont ai$# pa leu#
po+e##eu#6
c) Tn mic num,r de verbe intranzitive4 alle.
ai!e. ente. et'6
"//. Alte %erbe folo(ite ca auDiliare
(<'aute# !ebe# e$plo"# 'o$$e au5iliaie#)
\n afar, de 9te %i a!oi. / auiliare propriu-zise/
sunt folosite ca auiliare %i4 alle. !eni )e. )e!oi.
+aie %2a2
Viitorul a)ro)iat
(Le +utu po'he)
"/0. Aller/ urmat de un infinitiv/ eprim, uneori
un viitor apropiat n raport cu prezentul sau cu un
moment al trecutului2 Dl se ntrebuin5eaz, deci uneori
la prezent/ alteori la imperfectul indicativului2
02 J;nd este la prezentul indicativului urmat de un
infinitiv4
Ge !ai# !ou# le )ie (am s, 5i-o spun de ndat,)/
infinitivul ()ie) se traduce cu viitorul obi%nuit urmat/
de obicei/ de un adverb de timp4 2n)at1. nu$ai)e'0t.
i$e)iat6
\n fraza4
-ou# alle3 e!eni +aie le# honneu#. %ou( alle!
re%enir nlocuie%te pe %ou( re%ien*re! bient8t2
Je /!is /ous onner quate #ou# se poate eprima
prin4
Ge !ou# )onneai (i$$)iate$ent) quate #ou#6
G. J;nd este la imperfectul indicativului urmat de
un infinitiv/ verbul aller eprim, o ac5iune ce
urmeaz, a se nf,ptui n scurt timp dup, un trecut4
Il ne $'a $9$e pa# )it que &'allai# #e en'onte
(nu mi-a spus c, te voi nt;lni)2 Uiitorul apropiat
format cu imperfectul acestui verb semiauiliar se
traduce cu a +i *ata #1. a u$a #1. a +i '0t pe 'e #12
Trecutul recent
(Le pa## 'ent)
"/@. Venir nso5it de prepozi5ia *e %i urmat de un
infinitiv este semiauiliar %i formeaz, infinitivul
recent2 Dl se folose%te fie la prezent/ fie la imperfectul
indicativului/ eprim;nd4
02 F ac5iune trecut,/ petrecut, cu pu5in nainte de
momentul vorbirii/ dac, este la prezentul indicativului4
Ge !ien# )'ente (am intrat adineauri)2 Elle !ient
)e pati (tocmai a plecat)2
G2 F ac5iune trecut,/ petrecut, cu pu5in naintea
unei alte ac5iuni trecute/ dac, este la imperfectul
indicativului4
G'" #ui!i# un #epent qui !enait )e $e $o)e (am
urm,rit un %arpe care m, mu%case)2
Ob#24 J;nd !eni este la prezent/ infinitivul care
urmeaz, se traduce/ de re(ul,/ cu perfectul compus6 c;nd el
este la imperfect/ infinitivul se traduce prin mai mult ca
perfect nso5it de un adverb de timp2
Ge !ien# )'appen)e que !ou# 9te# B Eu'ae#t (Bm aflat
de cur;nd c,222)
?on a$i !enait )e #oti lo#qu'il# +ient leu
appaition (?rietenul meu tocmai ie%ise c;nd222)
"/A a) Ue%oir eprim, uneori o ac5iune probabil,/
o supozi5ie/ o obli(a5ie4
Il )oit ai!e )an# une heue (pentru il e#t
po##ible qu'il ai!e666) $ trebuie (este posibil) s, vin,2
Il )oit $e le )ie (pentru il e#t obli* )e $e le )ie)
$ trebuie (este obli(at) s, mi-o spun,2
E!a a ); #e en)e 'o$pte )e #a po#ition $ a
trebuit s,-%i dea seama222
b) `tre intr, n alc,tuirea unor locu5iuni verbale ca4
P6Lte en tain )e (a fi pe cale s,)2 Il tait en tain
)e nou# +aie la )i'te $ tocmai ne f,cea dictarea2
X6Lte #u le point (a fi pe punctul s,)2 Le tain e#t
#u le point )e #e $ette en $a'he2
Y6Lte pC# )e (a fi (ata s,)2 Il e#t pC# )e pati2
') Faire (auiliar de cauz,) eprim, o ac5iune
determinat, de subiect %i efectuat, de altcineva4
da)i* le# +it !eni (Yadi( i chem,2)
8aite# !eni une !oitue (aduce5i o tr,sur,)
?on pCe #'tait +ait une $ai#on (tat,l meu %i
f,cuse o cas,)2
)) Faillir ($anque )e)4 Il a +ailli to$be @ era (ata
s, cad,2
.a
Con,u+area %erbelor
F6 <i!te;! !cti/:
A. Gru)a I *e %erbe cu in*icati%ul 3n e, es, e, iar infiniti%ul 3n er6
"/B. Varler G a vorbi
KFR9D8 8N9?+D8 KFR9D8 JF9?F8fD8 KFR9D8 8TRJF9?F8fD8
INUICATIF
P#ent Pa## 'o$po# Pa## #u'o$po#
je parle jZ ai parl jZ ai eu parl
tu parles tu as parl tu as eu parl
il parle il a parl il a eu parl
nous parlons nous avons parl nous avons eu parl
vous parlez vous avez parl vous avez eu parl
ils parlent ils ont parl ils ont eu parl
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait Plu#(que(pa+ait #u'o$po#
je parlais jZ avais parl jZ avais eu parl
tu parlais tu avais parl tu avais eu parl
il parlait il avait parl il avait eu parl
nous parlions nous avions parl nous avions eu parl
vous parliez vous aviez parl vous aviez eu parl
ils parlaient ils avaient parl ils avaient eu parl
Pa## #i$ple Pa## antieu Pa## antieu #u'o$po#
je parlai jZ eus parl jZ eus eu parl
tu parlas tu eus parl tu eus eu parl
il parla il eut parl il eut eu parl
nous parl;mes nous e@mes parl nous e@mes eu parl
vous parl;tes vous e@tes parl vous e@tes eu parl
ils parl'rent ils eurent parl ils eurent eu parl
8utu 8utu antieu 8utu antieu #u'o$po#
je parlerai jZ aurai parl jZ aurai eu parl
tu parleras tu auras parl tu auras eu parl
il parlera il aura parl il aura eu parl
nous parlerons nous aurons parl nous aurons eu parl
vous parlerez vous aurez parl vous aurez eu parl
ils parleront ils auront parl ils auront eu parl
Aon)itionnel Aon)itionnel pa## Aon)itionnel pa## #u'o$po#
je parlerais jZ aurais parl jZ aurais eu parl
tu parlerais tu aurais parl tu aurais eu parl
il parlerait il aurait parl il aurait eu parl
nous parlerions nous aurions parl nous aurions eu parl
vous parleriez vous auriez parl vous auriez eu parl
ils parleraient ils auraient parl ils auraient eu parl
8utu pi+a#tique
je vais parler jZ allais parler
tu vas parler tu allais parler
il va parler il allait parler
nous allons parler nous allions parler
vous allez parler vous alliez parler
ils vont parler ils allaient parler
IXVhRATIF
P#ent Pa##
parle aie parl
parlons ayons parl
parlez ayez parl
#^bONCTIF
P#ent Pa## Pa## #u'o$po#
7ue je parle 7ue jZ aie parl 7ue jZ aie eu parl
7ue tu parles 7ue tu aies parl 7ue tu aies eu parl
7uZil parle 7uZil ait parl 7uZil ait eu parl
..
7ue nous parlions 7ue nous ayons parl 7ue nous ayons eu parl
7ue vous parliez 7ue vous ayez parl 7ue vous ayez eu parl
7uZils parlent 7uZils aient parl 7uZils aient eu parl
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait Plu#(que(pa+ait #u'o$po#
7ue je parlasse 7ue jZ eusse parl
7ue tu parlasses 7ue tu eusses parl
7uZil parl;t 7uZil e@t parl
7ue nous parlassions 7ue nous eussions parl
7ue vous parlassiez 7ue vous eussiez parl
7uZils parlasseent 7uZils eussent parl
Peu u#it
INFINITIF
P#ent Pa## Pa## #u'o$po#
parler avoir parl avoir eu parl
VARTICIVE
P#ent Pa## Pa## #u'o$po#
parlant parl
ayant parl
ayant eu parl
GhRONUIF
en parlant
VarticularitJi 3n con,u+area
%erbelor *in +ru)a I
(Pati'ulait# )an# la 'on&u*ai#on )e# !ebe#
)u I(e *oupe)
"/I. 1. Uerbe n Gcer %i G+er
- Uerbele terminate la infinitiv n Ocer
('o$$en'e. pla'e. a!an'e et') au urm,toarea
particularitate4 c din radical prime%te sedil, c;nd
aceast, consoan, se afl, naintea vocalelor a1 o
(pentru a-%i p,stra pronun5area de la infinitiv)4
Nou# 'o$$en,on#6 Il 'o$$en,a6 Ge 'o$$en,ai#6
- Uerbele terminate la infinitiv n O+er (inteo*e.
$an*e. an*e et') primesc e dup, + din radical/
nainte de a sau o1 ca s, p,streze pronun5area de la
infinitiv4
Ge $an*eai#6 Nou# $an*eon#6
". Uerbe n Oo&er1 Gu&er1 Ga&er
- Uerbele terminate n Oo&er (en!o"e. netto"e
et') %i Ou&er (e##u"e) schimb, pe & n i n fa5a unui e
(mut) %i revin la & c;nd silaba urm,toare este sonor,4
G'en!oie666 nou# en!o"on#666 il# en!oient
G'e##uie666 nou# e##u"on#666 il# e##uient6
- Uerbele terminate Oa&er (pa"e) pot nlocui sau
nu pe & cu i n fa5a unui e (mut)2 Bstfel/ se va scrie
indiferent4 ,e )a&e sau )aie (pronun5area fiind ns,
diferit,)
Ge $an*eai#6 Nou# $an*eon#6
'. Soate verbele din (rupa N de tipul lui ')e.
*ne. *le. e#pe etc2/ care au un n penultima
silab,/ schimb, acest n (deschis) n fa5a unei
silabe terminate n e mut/ dar p,streaz, pe la viitor
%i la condi5ionalul prezent4
c*er ( &e 'C)e. tu 'C)e#. il 'C)e. nou# ')on#
e()rer ( &'e#pCe. nou# e#pon#
&e ')eai. nou# ')eon#
&'e#pai. nou# e#pon#6
/. Soate verbele care au un e (surd sau mut) n
penultima silab,/ schimb, acest e n (deschis) n fa5a
unei silabe terminate n e mut4
le%er ( &e lC!e. nou# le!on#. &e lC!eai
$ener ( &e $Cne. nou# $enon#. &e $Cneai
0. Uerbele terminate n O&er %i Oier vor mai primi/
pe l;n(, y %i i din radical/ nc, un i la persoana N %i a
NN-a plural de la imperfectul indicativului %i la
persoana N %i a NN-a plural de la prezentul
conjunctivului4
Vrier nou# piion# que nou# piion#
!ou# piie3 que !ou# piie3
En%o&er nou# en!o"ion# que nou# en!o"ion#
!ou# en!o"ie3 que !ou#
en!o"ie3
@. Jele mai multe verbe terminate n Oeler1 Geter
dubleaz, pe l1 t c;nd silaba urm,toare con5ine o
vocal, mut,6 altele primesc accent (rav pe e dinaintea
lui l1 t1 n aceea%i situa5ie4
,eter &e &ette. nou# &eton#
(<a))eler &e $'appelle. nou# nou# appelon#
ac-eter &'a'hCte. nou# a'heton#
+eler il *Cle
Nat, c;teva verbe/ dintre cele mai uzuale/ care
dubleaz, consoanele l1 t naintea unei consoane mute4
(#')appele +i'ele enou!ele +euillete
a$on'ele *o$$ele ui##ele &ete
attele $o'ele 'a'hete po&ete
)tale $u#ele 'liquete e&ete
)ni!ele ni!ele )'a'hete #ou++lete
tin'ele appele )'ollete ta'hete
Nat, %i verbe n Oeler1 Geter care primesc accent
(rav pe e din penultima silab,/ c;nd urmeaz, silab,
mut,4
'ele *ele e*ele
'i#eleb ha'eleb a'hete
'on*ele $atele 'o'heteb
.1
)'ele $o)ele +ueteb
)*ele pele 'o#ete
'atele e'ele a'hete
< dubleaz, uneori pe l1 t1 alteori primesc accent pe
e din ultima silab,2
Verbe nere+ulate *e +ru)a I
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
=ub6p#6
((( (((
aller
Oe vais/ tu vas/ il va
Eous allons/ vous allez/ ils vont
OZallais/ tu allais/ nous allions
OZallai/ tu allas/ nous all;mes
OZirai/ tu iras/ nous irons
Que jZaille/ 7ue tu ailles
Que nous allions/ 7uZils aillent
I$pati+
Pat6p#6
Pat6pa##
Ua/ allons/ allez
Bllant
Bll/ tant all
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
=ub6p#6
((( (((
I$pati+
Pat6p#6
Pat6pa##
en%o&er
OZenvoie/ tu envoies
Eous envoyons/ ils envoient
OZenvoyais/ nous envoyions
OZenvoyai/ nous envoy;mes
OZenverrai/ nous enverrons
Que jZenvoie/ 7ue nous envoyions
QuZil envoie/ 7uZils envoient
Dnvoye/ envoyons/ envoyez
Dnvoyant
Dnvoy/ ayant envoy
. Gru)a a IIGa *e %erbe 3n Gis, -is, -it, la )re!entul in*icati% .i Gir la infiniti%
9cu Giss- 3n ra*ical:
"0L. Finir G a sf;r%i
KFR9D8 8N9?+D8 KFR9D8 JF9?F8fD8 KFR9D8 8TRJF9?F8fD8
INUICATIF
P#ent Pa## 'o$po# Pa## #u'o$po#
je finis jZ ai fini jZ ai eu fini
tu finis tu as fini tu as eu fini
il finit il a fini il a eu fini
nous finissons nous avons fini nous avons eu fini
vous finissez vous avez fini vous avez eu fini
ils finissent ils ont fini ils ont eu fini
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait Plu#(que(pa+ait #u'o$po#
je finissais jZ avais fini jZ avais eu fini
tu finissais tu avais fini tu avais eu fini
il finissait il avait fini il avait eu fini
nous finissions nous avions fini nous avions eu fini
vous finissiez vous aviez fini vous aviez eu fini
ils finissaient ils avaient fini ils avaient eu fini
Pa## #i$ple Pa## antieu Pa## antieu #u'o$po#
je finis jZ eus fini jZ eus eu fini
tu finis tu eus fini tu eus eu fini
il finit il eut fini il eut eu fini
nous finmes nous e@mes fini nous e@mes eu fini
vous fintes vous e@tes fini vous e@tes eu fini
ils finirent ils eurent fini ils eurent eu fini
8utu 8utu antieu 8utu antieu #u'o$po#
je finirai jZ aurai fini jZ aurai eu fini
tu finiras tu auras fini tu auras eu fini
il finira il aura fini il aura eu fini
nous finirons nous aurons fini nous aurons eu fini
vous finirez vous aurez fini vous aurez eu fini
ils finiront ils auront fini ils auront eu fini
Aon)itionnel Aon)itionnel pa## Aon)itionnel pa## #u'o$po#
je finirais jZ aurais fini jZ aurais eu fini
.b
tu finirais tu aurais fini tu aurais eu fini
il finirait il aurait fini il aurait eu fini
nous finirions nous aurions fini nous aurions eu fini
vous finiriez vous auriez fini vous auriez eu fini
ils finiraient ils auraient fini ils auraient eu fini
8utu pi+a#tique
je vais finir jZ allais finir
tu vas finir tu allais finir
il va finir il allait finir
nous allons finir nous allions finir
vous allez finir vous alliez finir
ils vont finir ils allaient finir
IXVhRATIF
P#ent Pa##
finis aie fini
finissons ayons fini
finissez ayez fini
#^bONCTIF
P#ent Pa## Pa## #u'o$po#
7ue je finisse 7ue jZ aie fini 7ue jZ aie eu fini
7ue tu finisses 7ue tu aies fini 7ue tu aies eu fini
7uZil finisse 7uZil ait fini 7uZil ait eu fini
7ue nous finissions 7ue nous ayons fini 7ue nous ayons eu fini
7ue vous finissiez 7ue vous ayez fini 7ue vous ayez eu fini
7uZils finissent 7uZils aient fini 7uZils aient eu fini
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait Plu#(que(pa+ait #u'o$po#
7ue je finisse 7ue jZ eusse fini
7ue tu finisses 7ue tu eusses fini
7uZil fint 7uZil e@t fini
7ue nous finissions 7ue nous eussions fini
7ue vous finissiez 7ue vous eussiez fini
7uZils finisseent 7uZils eussent fini
Peu u#it
INFINITIF
P#ent Pa## Pa## #u'o$po#
finir avoir fini avoir eu fini
VARTICIVE
P#ent Pa## Pa## #u'o$po#
finissant fini
ayant fini
ayant eu fini
GhRONUIF
en finissant
VarticularitJi 3n con,u+area
%erbelor *e +ru)a a IIGa
(Pati'ulait# )an# la 'on&u*ai#on
)e# !ebe# )u I
e
*oupe)
"01. nir/ care se conju(, dup, modelul lui +ini/
are la participiul trecut formele4 bni. (e %i bnit. (e6
Fleurir (a fi n floare/ a nflori) are %i forma +loi
(a prospera)2 Bceast, din urm, form,/ la imperfect
face &e +loi##ai# etc2 %i la participiul prezent
+loi##ant6
_aSr (a ur)/ al c,rui radical este haO (cu trem, pe
i) nu prime%te aceast, trem, la cele trei persoane ale
prezentului indicativului %i nici la persoana a NN-a
sin(ular a imperativului4
Ge hai#. tu hai#. il hait7 hai#6
In+6p#6
In)6p#6
-aSr
Oe hais/ tu hais/ il hais
.^
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
=ub6p#6
((( (((
I$pati+
Pat6p#6
Pat6pa##
Eous ha[ssons/ v2 ha[ssez/ ils ha[ssent
Oe ha[ssais
Oe ha[s
Oe ha[rai
Que je ha[sse
Que nous ha[ssons
Mais
Ma[ssant
Ma[
In+6p#6 fleurir (+i*u)
In)6p#6
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
=ub6p#6
((( (((
I$pati+
Pat6p#6
Pat6pa##
Oe fleuris
Eous fleurissons
Oe flori((ai(
Oe fleuris
Oe fleurirai
Que je fleurisse
Que nous fleurissons
Kleuris/ Kleurissons/ Kleurissez
Flori((ant
Kleuri
C. Gru)a a IIIGa *e %erbe
"0". Verbele 3n Gir
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
ou%rir (0)
OZouvre/ tu ouvres
Nl ouvre
Eous ouvrons
Nls ouvrent
OZouvrais
OZouvris
OZouvrirai
OZouvrirais
Que jZouvre
QuZil ouvre
Que nous ouvrions
QuZils ouvrent
Fuvre/ ouvrons/ ouvrez
Fuvrant/ ouvert
a((aillir (G)
OZassaille/ tu assailles
Nl assaille
Eous assaillons
Nls assaillent
OZassaillais
OZassaillis
OZassaillirai
OZassaillirais
Que jZassaille
QuZil assaille
Que nous assaillions
QuZils assaillent
Bssaille/ assaillons
assaillant/ assailli
cueillir (-)
Oe cueille/ tu cueilles
Nl cueille
Eous cueillons
Nls cueillent
Oe cueillais
Oe cueillis
Oe cueillirai
Oe cueillirais
Que je cueille
QuZil cueille
Que nous cueillions
QuZils cueillent
Jueille/ cueillons
Jueillant/ cueilli
(0) +a fel4 #ou++i. 'oui7 (G) +a fel4 )+ailli. te##ailli7 (-) +a fel compusele sale2
In+6p#
6
In)6p
#6
((( (((
((( (((
((( (((
(((
i$pa+6
(((
pa## #6
((( +utu
Aon)6p
#6
=ub6p
#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pat
i+
Pati'i
pe#
acCurir (0)
OZac7uiers/ tu ac7uiers
Nl ac7uiert
Eous ac7urons
Nls ac7ui'rent
OZac7urais
OZac7uis
OZac7uerrai
OZac7uerrais
Que jZac7ui're
QuZil ac7ui're
Que nous ac7urions
QuZils ac7ui'rent
Bc7uiers/ ac7urons
Bc7urant/ ac7uis
(er%ir (G)
Oe sers/ tu sers
Nl sert
Eous servons
Nls servent
Oe servais
Oe servis
Oe servirai
Oe servirais
Que je serve
QuZil serve
Que nous servions
QuZils servent
8ers/ servons
8ervant/ servi
$entir (-)
Oe mens/ tu mens
Nl ment
Eous mentons
Nls mentent
Oe mentais
Oe mentis
Oe mentirai
Oe mentirais
Que je mente
QuZil mente
Que nous mentions
QuZils mentent
9ens/ mentons
9entant/ menti
(0) +a fel4 'onqui. equi. #'enqui7 (G) +a fel compusele sale6 (-) +a fel4 #enti %i compusele sale2
In+6p#
6
In)6p
tenir (0)
Oe tiens/ tu tiens
Nl tient
*or$ir (G)
Oe dors/ tu dors
Nl dort
fuir (-)
Oe fuis/ tu fuis
Nl fuit
1I
#6
((( (((
((( (((
((( (((
(((
i$pa+6
(((
pa## #6
((( +utu
Aon)6p
#6
=ub6p
#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pat
i+
Pati'i
pe#
Eous tenons
Nls tiennent
Oe tenais
Oe tins/ nous tnmes
Oe tiendrai
Oe tiendrais
Que je tienne
QuZil tienne
Que nous tenions
QuZils tiennent
Siens/ tenons
Senant/ tenu
Eous dormons
Nls dorment
Oe dormais
Oe dormis
Oe dormirai
Oe dormirais
Que je dorme
QuZil dorme
Que nous dormions
QuZils dorment
3ors/ dormons
3ormani/ dormi
Eous fuyons
Nls fuient
Oe fuyais
Oe fuis
Oe fuirai
Oe fuirais
Que je fuie
QuZil fuie
Que nous fuyions
QuZils fuient
Kuis/ fuyons
Kuyant/ fui
(0) +a fel4 !eni %i compusele sale7 (G) +a fel compusele sale6 (-) +a fel4 #'en+ui2
In+6p#
6
In)6p
#6
((( (((
((( (((
((( (((
(((
i$pa+6
(((
pa## #6
((( +utu
Aon)6p
#6
=ub6p
#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pat
i+
Pati'i
pe#
$ourir
Oe meurs/ tu meurs
Nl meurt
Eous mourons
Nls meurent
Oe mourais
Oe mourus
Oe mourrai
Oe mourrais
Que je meure
QuZil meure
Que nous mourions
QuZils meurent
9eurs/ mourons
9ourant/ mort
%tir (0)
Oe v)ts/ tu v)ts
Nl v)t
Eous v)tons
Nls v)tent
Oe v)tais
Oe v)tis
Oe v)tirai
Oe v)tirais
Que je v)te
QuZil v)te
Que nous v)tions
QuZils v)tent
U)ts/ v)tons
U)tant/ v)tu
courir (0)
Oe cours/ tu cours
Nl court
Eous courons
Nls courent
Oe courais
Oe courus
Oe courrai
Oe courrais
Que je coure
QuZil coure
Que nous courions
QuZils courent
Jours/ courons
Jourant/ couru
(0) +a fel4 compusele sale2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
)artir (0)
Oe pars/ tu pars
Nl part
Eous partons
Nls partent
Oe partais
Oe partis
Oe partirai
Oe partirais
Que je parte
QuZil parte
Que nous partions
QuZils partent
?ars/ partons
?artant/ parti
(ortir (G)
Oe sors/ tu sors
Nl sort
Eous sortons
Nls sortent
Oe sortais
Oe sortis
Oe sortirai
Oe sortirais
Que je sorte
QuZil sorte
Que nous sortions
QuZils sortent
8ors/ sortons
8ortant/ sorti
bouillir (-)
Oe bous/ tu bous
Nl bout
Eous bouillons
Nls bouillent
Oe bouillais
Oe bouillis
Oe bouillirai
Oe bouillirais
Que je bouille
Inu#it
Inu#it
Inu#it
=ous/ bouillons
=ouillant/ bouilli
(0) +a fel compusele sale n afar, de pati7 (G) +a fel compusele sale n afar, de a##oti6 (-) Bnumite
timpuri pu5in folosite2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
faillir
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Oe faillis
+(ir
Oe (is/ tu (is
Nl (t
Eous (isons
Nls (isent
Oe (isais
Inu#it
(aillir (a dep,%i)
Inu#it
Nl saille
Inu#it
Inu#it
Nl saillait
Inu#it
10
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
Oe faillirai
Oe faillirais
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
pa# )e p6pe#6. failli
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
(isant/ pa# )e pa##
Nl saillera
Nl saillerait
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
8aillant/ sailli
Jes trois verbes sont dfectifs2
"0'. Verbele 3n Goir
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
*ce%oir (0)
Oe dCois/ tu deCois
Nl dCoit
Eous dcevons
Nls dCoivent
Oe dcevais
Oe dCus
Oe dcevrai
Oe dcevrais
Que je dCoive
QuZil dCoive
Que nous devions
QuZils dCoivent
3Cois/ dcevons
3cevant/ dCu
*e%oir
Odois/ tu dois
Nl doit
Eous devons
Nls doivent
Oe devais
Oe dus
Oe devrai
Oe devrais
Que je doive
QuZil doive
Que nous devions
QuZils doivent
3ois/ devons
3evant6 d@/ due
$ou%oir (G)
Oe meus/ tu meus
Nl meut
Eous mouvons
Nls meuvent
Oe mouvais
Oe mus
Oe mouvrai
Oe mouvrais
Que je meuve
QuZil meuve
Que nous mouvions
QuZils meuvent
9eus/ mouvons
9ouvant6 m@/ mue
(0) +a fel4 pe'e!oi. ape'e!oi. 'on'e!oi7 (G) +a fel compu%ii s,i (dar participiile $u. po$u nu au accent circumfle)2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
(a%oir
Oe sais/ tu sais
Nl sait
Eous savons
Nls savent
Oe savais
Oe sus
Oe saurai
Oe saurais
Que je sache
QuZil sache
Que nous sachions
QuZils sachent
8ache/ sachons
8achant6 su
%ouloir
Oe veu/ tu veu
Nl veut
Eous coulons
Nls veulent
Oe voulais
Oe voulus
Oe voudrai
Oe voudrais
Que je veuille
QuZil veuille
Que nous voulions
QuZils veuillent
Ueuille/ voulons
Uoulant6 voulu
%aloir
Oe vau/ tu vau
Nl vaut
Eous valons
Nls valent
Oe valais
Oe valus
Oe vaudrai
Oe vaudrais
Que je vaille
QuZil vaille
Que nous valions
QuZils vaillent
Inu#it
Ualant6 valu
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
)ou%oir
Oe peu/ tu peu
Nl peut
Eous pouvons
Nls peuvent
Oe pouvais
Oe pus
Oe pourrai
Oe pourrais
Que je puisse
QuZil puisse
Que nous puissions
QuZils puissent
Inu#it
?ouvant6 pu
%oir (0)
Oe vois/ tu vois
Nl voit
Eous voyons
Nls voient
Oe voyais
Oe vis
Oe verrai
Oe verrais
Que je voie
QuZil voie
Que nous voyions
QuZils voient
Uois/ voyons
aUoyant6 vu
)r%oir (G)
Oe prvois/ tu prvois
Nl prvoit
Eous prvoyons
Nls prvoient
Oe prvoyais
Oe prvis
Oe prvoirai
Oe prvoirais
Que je prvoie
QuZil prvoie
Que nous prvoyions
QuZils prvoient
?vois/ prvoyons
?rvoyant/ prvu
(0) oi4 e!oi7 (G) oi4 po!oi (n afar, de pass simple4 &e po!u#)2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
a((eoir (0)
OZassieds/ tu assieds
Nl assied
Eous asseyons
Nls asseyent
OZasseyais
OZassis
OZassirai/ sau asseyerai
OZassierais/ sau asseyerais
Que jZasseye
OZassois/ tu assois
Nl assoit
Eous assoyons
Nls assoient
OZassoyais
OZassis
OZassoirai
OZassoirais
Que jZassoie
(ur(eoir
Oe sursois/ tu sursois
Nl sursoit
Eous sursoyons
Nls sursoient
Oe sursoyais
Oe sursis
Oe surseoirai
Oe surseoirais
Que je sursoie
1G
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
QuZil asseye
Que nous asseyions
QuZils asseyent
Bssieds/ asseyons
Bsseyant/ assis
QuZil assoie
Que nous assoyions
QuZils assoient
Bssois/ assoyons
Bssoyant/ assis
QuZil sursoie
Que nous sursoyions
QuZils sursoient
8ursois/ sursoyons
8ursoyant6 sursis
(0) Uerb ntrebuin5at mai des la forma pronominal,/ ca a##eoi2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
(eoir
Inu#it
Nl sied
Inu#it
Nls sient
Nl seyait/ ils seyaient
Inu#it
Nl sira/ ils siront
Nl sirait/ ils siraient
Inu#it
QuZil sie
Inu#it
QuZils sient
Inu#it
8eyant/ sant6 sis
)leu%oir (0)
Inu#it
Nl pleut
Inu#it
Inu#it
Nl pleuvait
Nl plut
Nl pleuvra
Nl pleuvrait
Inu#it
QuZil pleuve
Inu#it
Inu#it
Inu#it
?leuvant6 plu
falloir (0)
Inu#it
Nl faut
Inu#it
Inu#it
Nl fallait
Nl fallut
Nl faudra
Nl faudrait
Inu#it
QuZil faille
Inu#it
Inu#it
Inu#it
pa# )e p6p#67 fallu
(0) Uerbele pleu!oi. +alloi sunt impersonale $ Ahaloi nu are dec;t ind2prs2 il 'haut2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
*c-oir
Oe dchois/ tu dchois
Nl dchoit
Inu#it
Nls dchoient
Inu#it
Oe dchus
Inu#it
Inu#it
Que je dchoie
Que tu dchoies
Quil dchoie
QuZils dchoient
Inu#it
Pa# )e pat6p#67 dchu
c-oir
Oe chois/ tu chois
Nl choit
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Oe chus
Oe choirai/ ou cherrai
Oe choirais/ ou cherrais
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Pa# )e pat6p#67 chu
c-oir
Inu#it
Nl choit
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Nl chut
Nl cherra
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
fchant6 chu
(0) Uerbul hoie se folose%te numai la persoana a NNN-a2
"0/. Verbe 3n Gre
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
ten*re (0)
Oe tends/ tu tends
Nl tend
Eous tendons
Nls tendent
Oe tendais
Oe tedis
Oe tendrai
Oe tendrais
Que je tende
QuZil tende
Que nous tendions
QuZils tendent
Sends/ tendons
Sendant6 tendu
%aincre
Oe vaincs/ tu vaincs
Nl vainc
Eous vain7uons
Nls vain7uent
Oe vain7uais
Oe vain7uis
Oe vaicrai
Oe vaincrais
Que je vain7ue
QuZil vain7ue
Que nous vain7uions
QuZils vain7uent
Uaincs/ vain7uons
Uain7uant6 vaincu
battre
Oe bats/ tu bats
Nl bat
Eous battons
Nls battent
Oe battais
Oe battis
Oe battrai
Oe battrais
Que je batte
QuZil batte
Que nous battions
QuZils battent
=ats/ battons
=attant/ battu
(0) +a fel4 pan)e. )+en)e. )e#'en)e. +en)e. +on)e. $o)e. pen)e. pe)e. pon)e o$pe (dar4 il
o$pt) ton)e. !en)e %i compusele lor2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
$ettre (0)
Oe mets/ tu mets
Nl met
Eous mettons
)ren*re (0)
Oe prends/ tu prends
Nl prend
Eous prenons
$ou*re
Oe mouds/ tu mouds
Nl moud
Eous moulons
1-
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
Nls mettent
Oe mettais
Oe mis
Oe mettrai
Oe mettrais
Que je mette
QuZil mette
Que nous mettions
QuZils mettent
9ets/ mettons
9ettant6 mis
Nls prennent
Oe prenais
Oe pris
Oe prendrai
Oe prendrais
Que je prenne
QuZil prenne
Que nous prenions
QuZils prennent
?rends/ prenons
?renant6 pris
Nls moulent
Oe moulais
Oe moulus
Oe moudrai
Oe moudrais
Que je moule
QuZil moule
Que nous moulions
QuZils moulent
9ouds/ moulons
9oulant/ moulu
(0) +a fel compusele lor2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
cou*re (0)
Oe couds/ tu couds
Nl coud
Eous cousons
Nls cousent
Oe cousais
Oe cousis
Oe coudrai
Oe coudrais
Que je couse
QuZil couse
Que nous cousions
QuZils cousent
Jouds/ cousons
Jousant6 cousu
ab(ou*re (G)
OZabsous/ tu absous
Nl absout
Eous absolvons
Nls absolvent
OZabsolvais
Inu#it
OZabsoudrai
OZabsoudrais
Que jZabsolve
QuZil absolve
Que nous absolvions
QuZils absolvent
Bbsous/ absolvons
Bbsolvant6 absous/ -te
r(ou*re
Oe rsous/ tu rsous
Nl rsout
Eous rsolvons
Nls rsolvent
Oe rsolvais
Oe rsolus
Oe rsoudrai
Oe rsoudrais
Que je rsolve
QuZil rsolve
Que nous rsolvions
QuZils rsolvent
Rsous/ rsolvons
Rsolvant6 rsolu
(0) +a fel compusele sale7 (G) +a fel4 )i##ou)e2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
crain*re (0)
Oe crains/ tu crains
Nl craint
Eous crai(nons
Nls crai(nent
Oe crai(nais
Oe crai(nis
Oe craindrai
Oe craindrais
Que je crai(ne
QuZil crai(ne
Que nous crai(nions
QuZils crai(nent
Jrains/ crai(nons
Jrai(nant6 craint
(ui%re (G)
Oe suis/ tu suis
Nl suit
Eous suivons
Nls suivent
Oe suivais
Oe suivis
Oe suivrai
Oe suivrais
Que je suive
QuZil suive
Que nous suivions
QuZils suivent
8uis/ suivons
8uivant6 suivi
%i%re (G)
Oe vis/ tu vis
Nl vit
Eous vivons
Nls vivent
Oe vivais
Oe vcus
Oe vivrai
Oe vivrais
Que je vive
QuZil vive
Que nous vivions
QuZils vivent
Uis/ vivons
Uivant6 vcu
(0) +a fel4 a#tein)e. attein)e. 'ein)e. 'ontain)e. en+ein)e. tein)e. +ein)e. *ein)e. &oin)e. pein)e.
plain)e. tein)e %i componentele lor7 (G) +a fel compusele sale2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
)ara3tre (0)
Oe parais/ tu parais
Nl parat
Eous paraissons
Nls paraissent
Oe paraissais
Oe parus
Oe paratrai
Oe paratrais
Que je paraisse
QuZil paraisse
Que nous paraissions
QuZils paraissent
?arais/ paraissons
?araissant6 paru
na3tre
Oe nais/ tu nais
Nil nat
Eous naissons
Nls naissent
Oe naissais
Oe na7uis
Oe natrai
Oe natrais
Que je naisse
QuZil naisse
Que nous naissions
QuZils naissent
Eais/ naissons
Eaissant6 n
cro3tre (G)
Oe cros/ tu cros
Nl crot
Eous croissons
Nls croissent
Oe croissais
Oe cr@s
Oe crotrai
Oe crotrais
Que je croisse
QuZil croisse
Que nous croissions
QuZils croissent
Jrois/ croissons
Jroissant6 cr@
(0) +a fel4 'onna2te %i compu%i s,i6 (G) oi compu%ii s,i/ dar a''u f,r, accent2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
rire (0)
Oe ris2 tu ris
Nl rit
Eous rions
Nls rient
Oe riais
Oe ris
conclure (G)
Oe conclus/ tu conclus
Nl conclut
Eous concluons
Nls concluent
Oe concluais
Oe conclus
nuire (-)
Oe nuis/ tu nuis
Nl nuit
Eous nuisons
Nls nuisent
Oe nuisais
Oe nuisis
1]
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
Oe rirai
Oe rirais
Que je rie
QuZil rie
Que nous riions
QuZils rient
Ris/ rions
Riant6 ri
Oe concurai
Oe conclurais
Que je conclue
QuZil conclue
Que nous concluions
QuZils concluent
Jonclus/ concluons
Joncluant6 conclu
Oe nuirai
Oe nuirais
Que je nuise
QuZil nuise
Que nous nuisions
QuZils nuisent
Euis/ nuisons
Euisant6 nui
(0) oi4 #ouie7 (G) oi4 e5'lue. in'lue (part2pass in'lu#)6 (-) +a fel4 luie %i compusele sale2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
con*uire (0)
Oe conduis/ tu conduis
Nl conduit
Eous conduisons
Nls conduisent
Oe conduisais
Oe conduisis
Oe conduirai
Oe conduirais
Que je conduise
QuZil conduise
Que nous conduisions
QuZils conduisent
Jonduis/ conduisons
Jonduisant6 conduit
crire
OZcris/ tu cris
Nl crit
Eous crivons
Nls crivent
OZcrivais
OZcrivis
OZcrirai
OZcrirais
Que jZcrive
QuZil crive
Que nous crivions
QuZils crivent
fcris/ crivons
fcrivant/ crit
croire
Oe crois/ tu crois
Nl croit
Eous croyons
Nls croient
Oe croyais
Oe crus
Oe croirai
Oe croirais
Que je croie
QuZil croie
Que nous croyions
QuZils croient
Jrois/ croyons
Jroyant6 cru
(0) +a fel4 'on#tuie. e'on#tuie. in#tuie. 'uie %i )tuie %i verbele terminate n -)uie2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
(ouffire
Oe suffis/ tu suffis
Nl suffit
Eous suffisons
Nls suffisent
Oe suffisais
Oe suffis
Oe suffirai
Oe suffirais
Que je suddise
QuZil suffise
Que nous suffisions
QuZils suffisent
8uffis/ suffisons
8uffisant6 suffi
*ire (0)
Oe dis/ tu dis
Nl dit
Eous disons/ vous dites
Nls disent
Oe disais
Oe dis
Oe dirai
Oe dirais
Que je dise
QuZil dise
Que nous didions
QuZils disent
3is/ disons/ dites
3isant6 dit
lire (G)
Oe lis/ tu lis
Nl lit
Eous lisons
Nls lisent
Oe lisais
Oe lus
Oe lirai
Oe lirais
Que je lise
QuZil lise
Que nous lisions
QuZils lisent
+is/ lisons
+isant6 lu
(0) +a fel4 'on+ie %i compusele sale2 Jompu%ii lui )ie. n afar, de $au)ie ((rupa a NN-a) se conju(, precum
)ie. ecep5ie persoana a NN-a plural indicativ prezent4 !ou# 'onte)i#e3. dar4 !ou# e)ite#7 (G) +a fel compusele
sale2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
boire
Oe bois/ tu bois
Nl boit
Eous buvons
Nls boivent
Oe buvais
Oe bus
Oe boirai
Oe boirais
Que je boive
QuZil boive
Que nous buvions
QuZils boivent
=ois/ buvons
=uvant6 bu
taire (0)
Oe tais/ tu tais
Nl tait
Eous taisons
Nls taisent
Oe taisais
Oe tus
Oe tairai
Oe tairais
Que je taise
QuZil taise
Que nous taisions
QuZils taisent
Sais/ taisons
Saisant6 tu
faire (G)
Oe fais/ tu fais
Nl fait
Eous faisons/ vous faites
Nls font
Oe faisais
Oe fis
Oe ferai
Oe ferais
Que je fasse
QuZil fasse
Que nous fassions
QuZils fassent
Kais/ faisons/ faites
Kaisant6 fait
(0) +a fel4 #plaie %i compusele sale7 (G) +a fel compusele sale2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
eDtraire (0)
OZetrais/ tu etrais
Nl etrait
Eous etrayons
Nls etraient
re)a3tre (G)
Oe repais/ tu repais
Nl repat
Eous repaissons
Nls repaissent
(our*re
Inu#it
Nl sourd
Inu#it
Nls sourdent
1a
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
OZetrayais
Inu#it
OZetrairai
OZetrairais
Que jZetraie
QuZil etraie
Que nous etrayions
QuZils etraient
Dtrais/ etrayons
Dtrayant6 etrait
Oe repaissais
Oe repus
Oe repatrai
Oe repatrais
Que je repaisse
QuZil repaisse
Que nous repaissions
QuZils repaissent
Repais/ repaissons
Repaissant6 repu
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
(0) +a fel4 taie. ab#taie. baie (folosit doar la pers2a NNN-a sin(2%i pl2)/ #ou#taie6 (G) +a fel4 pa2te (defectiv)2
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
clore
Oe clos/ tu clos
Nl cl>t
Pa# )e
pluiel
Inu#it
Inu#it
Oe clorai
Oe clorais
Que je close
QuZil close
Que nous closions
QuZils closent
Inu#it
Pa# )e pat6p#7 clos
clore
Inu#it
Nl cl>t
Inu#it
Nls clossent
Inu#it
Inu#it
Nl clora/ ils cloront
Nl clorait/ Nls cloraient
Inu#it
QuZil close
Inu#it
QuZils closent
Inu#it
Pa# )e pat6p#7 close
enclore
OZenclos/ tu enclos
Nl encl>t
Pa# )e
pluiel
Inu#it
Inu#it
OZenclorai
OZenclorais
Que jZenclose
QuZil enclose
Que nous enclosions
QuZils enclosent
Inu#it
Pa# )e pat6p#6 enclos
In+6p#6
In)6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
((( i$pa+6
((( pa## #6
((( +utu
Aon)6p#6
=ub6p#6
((( (((
((( (((
((( (((
I$pati+
Pati'ipe#
oin*re
OZoins/ tu oins
Nl oint
Eous oi(nons
Nls oi(nent
OZoi(nais
OZoi(nis
OZoindrai
OZoindrais
Que jZoi(ne
QuZil oi(ne
Que nous oi(nions
QuZils oi(nent
Fins/ oi(nez
Fi(nant6 oint
)oin*re (0)
Inu#it
Nl point
Inu#it
Inu#it
Nl poi(nait
Nl poi(nit
Nl poindra
Nl poindrait
Inu#it
QuZil poi(ne
Inu#it
Inu#it
Inu#it
assaillant/ pa# )e pa##
frire (G)
Oe fris/ tu fris
Nl frit
Pa# )e
pluiel
Inu#it
Inu#it
Oe frirai
Oe frirais
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Inu#it
Kris/ pa# )e pluiel
Pa# )e pat6p#/ frit
(0) Poin)e nu se conju(, dec;t la persoana a NNN-a6 (G) 8ie este defectiv2
"00. VarticularitJi 3n con,u+area
%erbelor *e +ru)a a IIIGa
(Pati'ulait# )an# la 'on&u*ai#on
)e# !ebe# )u III
e
*oupe)
1. Verbe 3n Gir
#ortir (a ie%i) %i compusul e##oti (a ie%i din
nou) apar5in (rupei a NNN-a2 3ar compusele a##oti (a
se asorta)/ ca %i e##oti (a fi de resortul/ de
competen5a cuiva)/ se conju(, dup, modelul lui +ini4
Il# #'a##oti##ent. il# e##oti##ent6
Vartir (a pleca) %i epati (a pleca din nou)
apar5in (rupei a NNN-a/ ns, pati (a distribui)
apar5ine (rupei a NN-a %i se conju(, dup, modelul lui
+ini4
Nou# pati##on#6
R)artir (cu sensul de a r,spunde) apar5ine (rupei
a NNN-a/ ca %i )pati %i se conju(, cu a!oi2
Uerbele a##ailli (a asalta)/ 'ou!i (a acoperi)/
)+ailli (a le%ina)/ 'ueilli (a cule(e)/ o++i (a oferi)/
ou!i (a deschide)/ #ou++i (a suferi)/ te##ailli (a
tres,ri) primesc la prezentul indicativului termina5iile
verbelor din (rupa N4 e1 e(1 e7
&'ou!e tu ou!e# il ou!e
&'o++e tu o++e# il o++e
&e #ou++e tu #ou++e# il #ou++e
Ob#24 Uerbul cueillir/ spre deosebire de a((aillir/
prime%te e la viitor4 &e 'ueilleai %i la condi5ional &e
'ueilleai#6
+a participiul trecut/ verbele 'ou!i. o++i. ou!i.
#ou++i fac4 'ou!et. o++et. ou!et. #ou++et6
#er%ir %i *e((er%ir apar5in (rupei a NNN-a/ dar a##e!i
se va conju(a dup, modelul lui finir7
nou# #e!on#. nou# )e##e!on#.
dar4 nou# a##e!i##on#6
Uerbele *or$ir1 $entir1 )artir1 (entir1 (ortir1 (er%ir
primesc (1 (1 t la cele trei persoane ale sin(ularului de la
indicativul prezent %i ( la persoana a NN-a sin(ular de la
imperativ/ dup, ce au pierdut consoana final, a radicalului
($1 t1 %)2
)artir &e pa#. tu pa# il pat pa#
*or$ir &e )o#. tu )o# il )ot )o#
(er%ir &e #e#. tu #e# il #et #et
1.
". Verbe 3n Goir
a) Uerbele )ou%oir %aloir %ouloir
(a putea) (a valora) (a voi)
sunt sin(urele verbe care/ la prezentul
indicativului/ persoana N %i a NN-a sin(ular/ primesc
termina5ia D4
)ou%oir &e peu5 tu pa# il peut
%aloir &e !au5 tu !au5 il !aut
%ouloir &e !eu5 tu !eu5 il !eut
b) Uerbele a)erce%oir1 conce%oir1 *ce%oir1
)erce%oir se conju(, toate dup, modelul lui e'e!oi6
+a aceste verbe/ c prime%te sedil, nainte de o/ u4
e,oi#. e,u. 'on,oi#. 'on,u. ape,oi#. ape,u.
),oi#. ),u
'. Verbe 3n Gre
Xau*ire (a blestema)/ compusul lui )ie/ urmeaz,
n conju(are pe +ini/
Ge $au)i#666 nou# $au)i##on#7 &e $au)i##ai#666
Xau*ire (a blestema)/ compusul lui )ie/ urmeaz,
n conju(are pe +ini/
Ge $au)i#666 nou# $au)i##on#7 &e $au)i##ai#666
X*ire (a b;rfi)/ compusul lui )ie/ la persoana a
NN-a a indicativului prezent %i la persoana a NN-a plural
a imperativului face/
!ou# $)i#e3. $)i#e36
+a fel %i contre*ire1 inter*ire1 )r*ire1 **ire4
!ou# 'onte)i#e3. !ou# inte)i#e3. !ou# p)i#e3.
!ou# ))i#e36
\n schimb/ re*ire se conju(, la fel ca )ie4
!ou# e)ite#. e)ite#6
3e observat c, 9te. )ie (e)ie). +aieb (e+aie.
)+aie)/ la persoana a NN-a plural primesc e( 3n loc *e
ez7
!ou# +aite#. e+aite#. )+aite# et'6
!ou# 9te#
!ou# )ite# (e)ite#)6
< \n pronun5area verbului faire/ (rupul ai se
schimb, n e la prezent persoana N plural (nou#
+ai#on#)/ la imperfect (&e +ai#i#666)/ la imperativ
(+ai#on#) %i la (erunziu (+ai#ant)2
Uerbele terminate n Oan*re (pan)e)/ Oen*re
(!en)e)/ Oon*re (pon)e)/ Oer*re (pe)e)/ Oor*re
($o)e)/ ca %i 'ou)e (part2 'ou#u) p,streaz, peste tot
pe * din radical %i nu primesc t la persoana a NNN-a
sin(ular a indicativului prezent4 il pan). il pon).
il !en). il pe). il $o). il 'ou)6
Jele n Oein*re (pein)e)<</ Oain*re
('ain)e)<</ Ooin*re (&oin)e. poin)e)/ Oou*re
(#ou)e) pierd pe * %i primesc (1 (1 t la cele trei
persoane de la sin(ular (indicativ prezent)4
Ge pein#666 il peint. &e 'ain#666 il 'aint
&e &oin#666 il &oint. &e #ou#666 il #out
<< n* de la verbele n Oin*re se transform, n +-
n fa5a unei vocale4 que &e pei*ne. que &e 'ai*ne.
nou# pei*non#. nou# 'ai*non#6
Uerbele n Oa3tre1 Go3tre %i verbul plaie/ precum %i
compusele lor/ primesc accent circumfle pe i n fa5a
lui t din radical4
conna3tre $ il 'onna2t. il# 'onna2tont. il
'onna2tait
cro3tre $ il 'o2t. il# 'o2tont. il 'o2tait
)laire $ il pla2t
?articipiul trecut al verbelor )e!oi. $ou!oi.
'o2te este4 ); @ )ue. $; @ $ue. '; @ 'ue cu accent
circumfle pe u/ pe care l pierd la feminin %i plural2
"0@. Verbe i$)er(onale
(-ebe# i$pe#onnel#)
"0A. Il pleut. il e#t (cu n5elesul de il " a ieist,i)/
il n'" a pa# (nu eist,)/ il to$be )e la nei*e (cade
z,pad,)/ peu i$pote (pu5in intereseaz,)/ n'i$pote
(nu intereseaz,) sunt forme verbale impersonale2
Uerbele impersonale sunt cele care se folosesc la
persoana a NNN-a sin(ular/ f,r, referire la vreun subiect
determinat2
1. Falloir (a trebui) este verbul impersonal cel mai
des folosit n limba francez,4
Il +aut que tout le mone tr!/!ille6
". F serie de verbe impersonale propriu-zise
eprim, fenomene ale naturii4 pleu!oi (a ploua)/
nei*e (a nin(e)/ tonne (a tuna)/ *9le (a c,dea
(rindin,)/ buine (a bura)/ bu$e (a c,dea ne(ur,)/
*ele (a n(he5a/ a fi (er)/ 'laie (a ful(era)2
Bceste verbe nu se ntrebuin5eaz, dec;t la modul
infinitiv %i la persoana a NNN-a sin(ular de la toate
timpurile %i modurile/ nso5ite de pronumele neutru il/
il pleut (plou,)/ il nei*e (nin(e)/ il tonne (tun,) etc2
J;teodat, de 'e/ ''tait pen)ant la R!olution6
Blteori/ nici de 'e/ nici de il/ n'i$pote.
qu'i$poteD
F serie de locu5iuni verbale impersonale se
formeaz, cu ajutorul verbului +aie urmat de un
adjectiv sau de un substantiv2 Dle eprim, n (eneral
starea timpului4
beau (te$p#) este (timp) frumos
$au!ai# (te$p#) este (timp) ur;t
+oi) este fri(
'hau) este cald
Il +ait #e' este uscat
+ai# este r,coare
&ou este ziu,
nuit este noapte
)u !ent este v;nt
+a timpurile compuse/ toate verbele impersonale
propriu-zise se conju(, cu auiliarul a!oi/ il a nei*.
il a!ait plu etc2
Ob#24 \n sens fi(urat/ verbele impersonale pot fi folosite
ca un subiect real4 i=oulets/ mitraille/ obus222 pleuvaienti2
Dpresiile impersonale il " a (se afl,/ eist,)/ il
#'a*it (este vorba) %i il e#t que#tion (este vorba) sunt
foarte des folosite n vorbirea curent,4
Il #'a*it )'un honn9te ho$$e (este vorba despre un
om de treab,)
Il e#t que#tion )'un e5e'i'e )'al*Cbe (este vorba
despre un eerci5iu de al(ebr,)2
Il n'e#t pa# )e #ot $tie (nu eist, meserie
proast,)2
Il n'" a pa# )e +u$e #an# +eu (p;n, nu faci foc nu
iese fum)2
Ob#24 Kormele epresiei il " a sunt de fapt cele ale
verbului a%oir folosite la persoana a NNN-a sin(ular4
?rezent4 J a(t(il )e# li!e# #u la tableD (forma
intero(ativ,)
Oui. #u la table il " a )e# li!e# (forma afirmativ,)
Non. #u la table il n'" a )e# li!e# (forma ne(ativ,)2
Nmperfect4 " a!ait(ilD viitor4 " aua(t(ilD perfect
11
compus4 " a(t(il euD mai mult ca perfect4 " a!ait(il euD
condi5ional prezent4 "auait(ilD etc2 Il " a!ait. il " aua etc2
Not14 J;nd propozi5ia ncepe cu subiectul se folose%te
verbul 9te. iar c;nd ncepe cu alt, parte (de propozi5ie) se
folose%te epresia il " a/
La *o$$e e#t )an# le plu$ie6 <an# le plu$ie il " a
une *o$$e6
Le# +leu# #ont )an# le &a)in6 <an# le &a)in il " a )e#
+leu#6
Dist, unele verbe impersonale care/ prin
transformare/ se folosesc sub form, impersonal,/ n
epresii precedate de pronumele neutru il (subiect
(ramatical) %i urmate sau nu de un subiect real/ la
sin(ular sau la plural4
(e$bler Il #e$ble $ se pare
con%enir Il 'on!ient $ se cuvine
to$ber Il to$be )e la nei*e $ cade z,pad,
(ouffler Il #ou+le un !ent )u no) $ sufl, un
v;nt dinspre nord
%enir Il !enait 'haque &ou )e# a$i# $e
!oi $ veneau n fiecare zi prieteni s, m, vad,
)er$ettre Il n'e#t pa# pe$i# B tout le $on)e
#'a!oi )e# )on# pou la $u#ique $ nu este dat ntre(ii
lumi s, aib, darul muzicii2
Ob#24 8e va observa c,/ oricare ar fi num,rul %i (enul
subiectului real/ verbul impersonal r,m;ne neschimbat la
sin(ular2
Ju verbul 5tre urmat de un adjectiv sau de un
substantiv se alc,tuiesc epresii impersonale<4
pobable este probabil
po##ible este posibil
Il e#t te$p# este timpul
bon este bine
&u#te este drept
< Lte este deci precedat de il care nu se traduce/ el
nefiind dec;t un subiect (ramatical2
Not1/ Dist, %i unele epresii impersonale folosite
f,r, neutrul il4 peu i$pote (pu5in intereseaz,)/
n'e$p9'he (nu mpiedic,)/ peu #'en +aut (c;t pe-aci)/
$ieu5 !aut (mai bine)/ e#te (r,m;ne)/ (Ca) #u++it
(ajun(e) etc2
?ieu5 !aut ta) que &a$ai# $ 9ai bine mai t;rziu
dec;t niciodat,2
"0B. Verbele i$)er(onale
(Le# !ebe# i$pe#onnel#)
"0I. Uerbele impersonale nei*e (a nin(e)/ *9le
(a bate (rindina)/ *ele (a n(he5a/ a fi (er)/ tonne (a
tuna)/ se folosesc la acelea%i moduri %i timpuri ca
+alloi %i pleu!oi. dar sunt verbe re(ulate2
"@L. Uerbele impersonale se mai numesc %i
unipersonale/ deoarece se folosesc numai la persoana
a NNN-a sin(ular/ de%i pronumele personal il care le
nso5e%te nu reprezint, un subiect determinat4
Il +aut (trebuie)/ il pleut (plou,)/ il tonne (tun,)/ il
nei*e (nin(e)/ il *9le (cade (rindin,) etc2
Verbe *efecti%e
(-ebe# )+e'ti+#)
"@1. Uerbele c,rora le lipsesc unele timpuri sau
unele persoane sunt defective2
9ulte dintre ele nu mai sunt folosite ast,zi dec;t n
anumite formule tipice sau n locu5iuni4
a*%enir 8ai# 'e que )oit. a)!ienne que pua
$ f,-5i datoria/ nt;mpl,-se ce s-o-nt;mpla
re*ire Il tou!e B e)ie $ el (,se%te de c;rtit
ouSr G'ai ouO )ie $ am auzit spun;ndu-se
)a3tre En!o"e quelqu'un pa2te $ a epedia
pe cineva cu brutatlitate
)ro$ou%oirPo$ou!oi une politique ali#te $ a
promova o politic, realist,2
"@". CKte%a %erbe *efecti%e7
C-oir a c,dea
Clore a nchide
Uc-oir a dec,dea
Ui(traire a distra6 a distra(e
hc-oir a-i reveni/ a ajun(e la scaden5,
EDtraire a etra(e
Faillir a (re%i/ a fi pe punctul de222
Florir a nflori/ a prospera
G(ir a z,cea2 Dpresia 'i(*2t (aici
odihne%te) este folosit, n epitafe2
Huire a luci
Va3tre a a pa%te
Reluire a a luci
#aillir a a 5;%ni
#eoir - cu sensul de a se potrivi/ a %edea
bine nu este folosit la infinitiv6
Il !ou# #ie) $al )e pale ain#i $ U, st, r,u s,
vorbi5i a%a2
- Ju sensul de a fi situat/ a-%i avea sediul6 ?ai#on
#i#e au 'ente )e la !ille $ Jas, situat, n centrul
ora%ului2
#ou(traire a sustra(e
Traire a mul(e
Ti((er a 5ese
Tran(ir a rebe(i2
"@/. Uiate!a )rono$inalJ
9refleDi%J:
8e laver - a se sp,la
INUICATIF
P#ent Pa## 'o$po#
je $e lave je $e suis lav (e)
tu te laves tu t< es lav (e)
il (e lave il (< est lav (e)
nous nou( lavons nous nou( sommes lavs (es)
vous %ou( lavez vous %ou( )tes lavs (es)
ils (e lavent ils (e sont lavs (es)
1b
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait
je $e lavais je $< tais lav (e)
tu te lavais tu t< tais lav (e)
il (e lavait il (< tait lav (e)
nous nou( lavions nous nou( tions lavs (es)
vous %ou( laviez vous %ou( tiez lavs (es)
ils (e lavaient ils (< taient lavs (es)
Pa## #i$ple Pa## antieu
je $e lavai je $e fus lav (e)
tu te lavas tu te fus lav (e)
il (e lava il (e fut lav (e)
nous nou( lav;mes nous nou( f@mes lavs (es)
vous %ou( lav;tes vous %ou( f@tes lavs (es)
ils (e lav'rent ils (e furent lavs (es)
8utu 8utu antieu
je $e laverai je $e serai lav (e)
tu te laveras tu te seras lav (e)
il (e lavera il (e sera lav (e)
nous nou( laverons nous nou( serons lavs (es)
vous %ou( laverez vous %ou( serez lavs (es)
ils (e laveront ils (e seront lavs (es)
CONUITIONNEH
P#ent Pa##
je $e laverais je $e serais (fusse) lav (e)
tu te laverais tu te serais (fusses) lav (e)
il (e laverait il (e serait (f@t) lav (e)
nous nou( laverions nous nou( serions (f@mes) lavs (es)
vous %ou( laveriez vous %ou( seriez (f@tes) lavs (es)
ils (e laveraient ils (e seraient (furent) lavs (es)
IXVERATIF
P#ent Pa##
lave-toi Nnusit
lavons-nous
lavez-vous
#^bONCTIF
P#ent Pa##
7ue je $e lave je $e sois lav (e)
7ue tu te laves tu te sois lav (e)
7uZil (e lave il (e soit lav (e)
7ue nous nou( lavions nous nou( soyons lavs (es)
7ue vous %ou( laviez vous %ou( soyez lavs (es)
7uZils (e lavent ils (e soient lavs (es)
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait
7ue je $e lavasse 7ue je $e fusse lav (e)
7ue tu te lavasses 7ue tu te fusses lav (e)
7uZil (e lav;t 7uZil (e f@t lav (e)
7ue nous nou( lavassions 7ue nous nou( fussions lavs (es)
7ue vous %ou( lavassiez 7ue vous %ou( fussiez lavs (es)
7uZils (e lavassent 7uZils (e fussent lavs (es)
INFINITIF
P#ent Pa##
se laver sZ)tre lav
1^
VARTICIVE GhRONUIF
P#ent Pa##
(e lavant (Ztant lav(e) en (e lavant
Ob(er%aii a(u)ra %erbelor )rono$inale
(Ob#e!ation# #u le# !ebe# pono$inau5)
"@0. 02 Uerbele conju(ate la diateza pronominal,
sunt nso5ite/ cum am v,zut/ de dou, pronume de
aceea%i persoan,4
Ge ne ($'). tu te (t'). il (elle) #e (#')
Nou# nou#. !ou# !ou#. il# (elle#) #e (#')6
?rimul pronume este subiect/ al doilea este/ n
(eneral/ complement direct sau indirect2
Ge $e la!e Ge $e la!e le# $ain#
(c2d2) (c2ind2)
G2 +a timpurile compuse/ verbele pronominale
(refleive) se conju(, cu auiliarul 9te6
Ge $e #ui# 'ou'h(e). tu t'e# 'ou'h(e)666
-2 ?articipiul trecut al acestor verbe/ n (eneral/ se
acord, cu subiectul n (en %i num,r (vezi nr2011)2
]2 +a forma ne(ativ,/ ne(a5ia ne precede
pronumele personale refleive/ ne(a5ia )a( se a%az,
dup, verb la timpurile simple/ iar la timpurile
compuse nainte de participiul trecut4
Ge ne $e la!e p!s !ite6
Ge ne $e #ui# p!s la! !ite6
Uiate!a )a(i%J
"@@. ntre aim (forma afirmativ,) $ a +i iubit
INUICATIF
P#ent Pa## 'o$po#
je suis aim jZ ai t aim
tu es aim tu as t aim
il (elle) est aim9e: il (elle) a t aim9e:
nous sommes aim( nous avons t aim(
vous )tes aim( vous avez t aim(
ils (elles) sont aim9e:( ils (elles) ont t aim9e:(
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait
jZ tais aim jZ avais aim
tu tais aim tu avais aim
il (elle) tait aim9e: il (elle) avait aim9e:
nous tions aim( nous avions aim(
vous tiez aim( vous aviez aim(
ils (elles) taient aim9e:( ils (elles) avaient aim9e:(
Pa## #i$ple Pa## antieu
je fus aim jZ eus t aim
tu fus aim tu eus t aim
il (elle) fut aim9e: il (elle) eut t aim9e:
nous f@mes aim( nous e@mes t aim(
vous f@tes aim( vous e@tes t aim(
ils (elles) furent aim9e:( ils (elles) eurent t aim9e:(
8utu 8utu antieu
je serai aim jZ aurai t aim
tu seras aim tu auras t aim
il (elle) sera aim9e: il (elle) aura t aim9e:
nous serons aim( nous aurons t aim(
vous serezai aim( vous aurez t aim(
ils (elles) seront aim9e:( ils (elles) auront t aim9e:(
CONUITIONNEH
P#ent Pa##
je serais aim jZ aurais (eusse) t aim
tu serais aim tu aurais (eusses) t aim
bI
il (elle) serait aim9e: il (elle) aurait (eusse) t aim9e:
nous serions aim( nous aurions (eussions) t aim(
vous seriez aim( vous auriez (eussiez) t aim(
ils (elles) seraient aim9e:( ils (elles) auraient (eussent) t aim9e:(
IXVhRATIF
P#ent Pa##
sois aim aie t aim
soyons aims ayons t aims
soyez aims ayez t aimez
#^bONCTIF
P#ent Pa##
7ue je sois aim 7ue jZ aie t aim
7ue tu sois aim 7ue tu aies t aim
7uZil (elle) soit aim9e: 7uZil (elle) ait t aim9e:
7ue nous soions aim( 7ue nous ayons t aim(
7ue vous soyez aim( 7ue vous ayez t aim(
7uZils (elles) soient aim9e:( 7uZils (elles) aient t aim9e:(
I$pa+ait Plu#(que(pa+ait
7ue je fusse aim 7ue jZ eusse t aim
7ue tu fusses aim 7ue tu eusses t aim
7uZil (elle) f@t aim9e: 7uZil (elle) eusse t aim9e:
7ue nous fussions aim( 7ue nous eussions t aim(
7ue vous fussiez aim( 7ue vous eussiez t aim(
7uZils (elles) fussent aim9e:( 7uZils (elles) eussent t aim9e:(
INFINITIF
P#ent Pa##
)tre aim avoir t aim
VARTICIVE
P#ent Pa##
tant aim aim/ e
ayant t aim
Ob(er%aii a(u)ra %erbelor )a(i%e
"@A. 3iateza pasiv, se formeaz, din 2tre la
timpul respectiv/ plus participiul trecut al verbului
de conju(at2
"@B. Uerbul la diateza pasiv, are/ ca %i n limba
rom;n,/ dou, subiecte4 unul care #upot1 lucrarea/
numit subiect (ramatical/ %i unul care +a'e lucrarea $
subiect lo(ic sau real $ numit 'o$ple$ent )e a*ent2
"@I. ?articipiul trecut al verbului la diateza
pasiv, se acord,/ ca %i n limba rom;n,/ cu subiectul
(ramatical/ n (en %i num,r4
Il e#t ai$6 Elle e#t ai$e6 Il# #ont ai$#6 Elle#
#ont ai$e#6
"AL. For$a intero+ati%J
\n mod obi%nuit/ la forma intero(ativ, subiectul
se a%az, dup, verb (se face inversiunea subiectului)4
-oule3(!ou# un *0teauD Pale#(tu le +an,ai#D
02 e final la persoana N a verbelor din (rupa N
prime%te accent ascu5it la forma intero(ativ,4
Ahant-&e $ Korm, rar, ast,zi
G2 +a persoana a NNN-a/ c;nd verbul se termin, n e
sau a/ ntre termina5ie %i pronumele subiect/ pentru
u%urarea pronun5iei %i evitarea hiatului/ se intercaleaz,
un t (eufonic)4
Pale(t(ilD
Pala(t(elleD
"A1. Korma intero(ativ, se eprim, %i cu locu5iunea
e#t('e que (qu'). f,r, a mai face inversiunea subiectului/
mai ales la persoana N sin(ular4
E#t('e que &e 'hanteD
E#t('e que &e +ini#D
"A". Tneori nu este nevoie dec;t de intona5ie
(intero(ativ,) spre a pune ntrebarea2
Not14 Eumai timpurile indicativului %i ale
condi5ionalului pot fi puse la forma intero(ativ,2
b0
"A'. Con,u+area ne+ati%J
02 +a timpurile simple/ ne(a5ia ne precede
verbul/ iar )a( se pune dup, verb4
Tu n'ente# p!s6 Il ne !ient p!s6
G2 +a timpurile compuse/ cele dou, ne(a5ii
ncadreaz, auiliarul4
Il n'a p!s pal6 Tu n'e#t p!s ai!e6
-2 +a infinitivul prezent/ forma ne(ativ,/ ambele
ne(a5ii preced verbul4
8e p!s +u$e6 8e p!s #e pen'he en )eho#6
]2 ?entru diateza refleiv, (pronominal,) vezi
nr2G.]2
a2 +a diateza pasiv,/ auiliarul este ncadrat de
cele dou, ne(a5ii4
Ge ne #ui# p!s ai$6 Ge n'ai p!st ai$ (ambele
participii stau dup, )a()2
"A/. Con,u+area intero+ati%Gne+ati%J
+a timpurile simple/ verbul/ cu subiect inversat/
se a%az, ntre cele dou, ne(a5ii4
Ne suis-je pa#D Ne p!rles-tu pa#D
+a timpurile compuse/ auiliarul/ cu subiectul
inversat/ se a%az, ntre cele dou, ne(a5ii/ participiul
trecut fiind plasat la sf;r%it4
N'!i-je pa# palD Ne sont-ils pa# ai!#D
Zntrebuinarea $o*urilor .i a ti$)urilor
(L'e$ploi )e# $o)e# et )e# te$p#)
"A0. Ob#6 9odurile %i timpurile au unele valori
proprii %i (enerale/ iar altele particulare %i secundare2
I$)erfectul
(L'i$pa+ait)
La lune #e le!ait666 )e# point# lu$ineu5 billaient6
Nmperfectul nf,5i%eaz, anumite caractere fizice
sau morale2
Alaie a!ait le# "eu5 bleu# tan#paent# 'o$$e
l'eau )'une +ontaine6 Elle tait belle 'o$$e le &ou6
L'hebe )e la 'laiiCe tait !ete. +leuie6
Verfectul (i$)lu
(Le pa## #i$ple)
"A@. ?erfectul simplu este un trecut istoric %i al
povestirii4
Un #ol)at l'intepella en iant. lui )e$an)a #on
no$. l'inteo*ea #u #on !illa*e6
?erfectul simplu eprim, o ac5iune s,v;r%it, o
sin(ur, dat,2 8e folose%te mai mult n scris/ la
persoana a NNN-a/ n povestiri istorice %i literare4
Il #e #oule!a. #auta #u #e# pie)# et +it quelque#
pa#6
\n conversa5ia curent, din franceza modern, el
este nlocuit cu4
a) Nmperfectul/ pentru ac5iunile sau st,rile care se
prelun(esc4
Quelqu'un 'itait quelque 'ho#e
-e# ou po#e666
b) ?erfectul compus n dialo( ca %i n ac5iunile
terminate4
Le# lC!e# #ont #oti# )e l''ole. ont pi#
l'autobu# et #ont ent# B la $ai#on6
Verfectul co$)u(
(Le pa## 'o$po#)
"AA. ?erfectul compus eprim, n (eneral o ac5iune
socotit, fie ca un rezultat prezent al unei ac5iuni
trecute/ fie ca o ac5iune trecut, p,str;nd un anumit
contact cu prezentul4
Il e#t ai! B la *ae peu a!ant )u )pat )u tain6
A'e#t +ait. &'ai te$in $e# le,on#6
?erfectul compus/ trecut al conversa5iei/ se folose%te
mult n dialo(uri4
- Su as fait tout cela/ papaj
- ?res7ue tout cela2 OZai vendu de la fraternit2
Trecutul anterior
(Le pa## antieu)
"AB. Bcest timp nu eist, n limba rom;n,2 Dl
eprim, o ac5iune trecut, care a avut loc imediat
naintea altei ac5iuni trecute/ eprimat,/ de obicei/ prin
perfectul simplu2 8e traduce n limba rom;n, cu
perfectul compus2 Eu se ntrebuin5eaz, n conversa5ie2
\n limba vorbit, este nlocuit cu trecutul numit
isurcomposi2
\n (eneral/ trecutul anterior se folose%te n
propozi5iile circumstan5iale de timp care ncep cu apC#
que. au##it:t que. )C# que. lo#que. quan) %2a2
Xai $ult ca )erfectul
(Le plu#(que(pa+ait)
"AI. 9ai mult ca perfectul eprim, o ac5iune
ncheiat, naintea unei ac5iuni trecute2 9ai mult ca
perfectul desemneaz, o ac5iune petrecut, naintea
aceleia eprimate de un al doilea verb2 9ai frecvent/
este n corela5ie cu imperfectul4
G'a!ai# )&B a''o$pli la $i##ion )ont !ou# $e
palie3
3ar %i cu perfectul compus4
G'ai e$aqu que l'a*ent #'tait $pi#6 Ge $e #ui#
appel 'e que !ou# $'a!ie3 a'ont l'an )enie6
Ob#24 3up, #i/ mai mult ca perfectul nlocuie%te n
propozi5ia subordonat, un condi5ional perfect4
=i tu l'a!ai# 'onnu. tu l'auai# ai$6
Viitorul
(Le +utu #i$ple)
"BL. Uiitorul eprim,/ n (eneral/ o ac5iune care va
avea loc dup, momentul vorbirii4
G'iai B la *ae6
Ob#24 Uiitorul poate fi ntrebuin5at %i pentru4
- F afirma5ie cu caracter (eneral4
Ria bien qui ia le )enie6
- Tn sfat/ o invita5ie/ un ordin4
Tu +ea# attention au +eu ou*e6
- F cerere imperativ, atenuat,4
Ge !ou# )e$an)eai )u e#pe't pou !o# paent#6
Ob#64 F ac5iune viitoare apropiat, de prezent se eprim,
prin verbul alle urmat de un infinitiv4 Ge !ai# !ou# )onne
quato3e an#6 (v2 nr2G]a)
3up, #i care introduce o condi5ie/ nu se va folosi
niciodat, viitorul/ ci prezentul indicativului4 ='il +ait beau
()e$ain). &'iai B la 'a$pa*ne6
bG
Viitorul anterior
(Le +utu antieu)
"B1. Uiitorul anterior arat,4
02 F ac5iune viitoare care va fi ncheiat, naintea
unei alte ac5iuni viitoare (anterioritatea fa5, de o
ac5iune viitoare)4
Quan) tu aua# e,u $on tl*a$$e. tu
pen)a# le tain pou Eu'ae#t6
G2 F ac5iune care se va termina n viitor la un
moment dat4
-ene3 $e !oi B )i5 heue# )u #oi6 _ 'ette heue(
lB &e #eai )&B ent6
Ob#64 Uiitorul anterior mai poate eprima4
a) F afirma5ie a unui fapt trecut4
G'auai $al 'o$pi# 'e qu'il $'e5pliqua6
b) F porunc,/ o prescrip5ie/ o presupunere/ etc4
-ou# aue3 e$aqu #a +aute6
. Xo*ul con*iional
(Le $o)e 'on)itionnel)
Bh` G'o#eai# parler si je croyais bien dire2
Tu auai# !u ces enfants 7ui ont appris _ na(er
tout petits2
Uerbele &'o#eai#. tu auai# !u sunt la modul
condi5ional2
"B". Jondi5ionalul prezint,/ n (eneral/ un fapt
posibil/ eventual/ a c,rui realizare depinde adesea de
o condi5ie eprimat, sau subn5eleas,2 Dl se
folose%te n propozi5iile principale din fraz, %i n
propozi5iile independente
0
4
Il lui auait pon)u6
On iait bien #i on !o"ait un Aen)illon au bal6
Ob#24 3up, un verb la trecut/ ntr-o propozi5ie
subordonat,/ condi5ionalul are o valoare temporal, %i
eprim,4
02 Tn viitor (simplu
"
)4
Il pen#ait qu'a!ant une heue il po##)eait et
e&etteait Eueno# Aie#6
Ge 'o"ai# qu'il !ien)ait &u#qu'B Rouen6
02 Tn viitor anterior4
Ge #a!ai# qu'il #eait ent a!ant )eu5 heue#6
0
\n limba rom;n,/ condi5ionalul se folose%te %i n
propozi5iile subordonate2
G
2 Dste vorba de un viitor v,zut dintr-un moment al
trecutului (futur du pass)2
Vre!entul con*iionalului
(Le p#ent )u 'on)itionnel)
"B'. Vre!entul con*iionalului eprim, o
ac5iune posibil, n viitor sau o ac5iune real,/
imposibil, n prezent4
D24 ='il +ai#ait beau. &e #otiai# (ac5iune posibil,)2
=i 'et oi#eau pou!ait pale 'o$$e le#
ho$$e#. il )iait )e# 'ho#e# $e!eilleu#e#
(ac5iune imposibil,)2
Verfectul con*iionalului
(Le pa## )u 'on)itionnel)
"B/. Verfectul con*iionalului eprim, o
ac5iune nerealizat, n trecut4
='il a!ait +ait beau. il #eait #oti6
Ob#24 \n aceste cazuri/ ac5iunea verbului din propozi5ia
principal, este supus, unei condi5ii eprimate de verbul din
propozi5ia subordonat, care st, fie la imperfect (#'il +ai#ait)/
fie la mai mult ca perfectul indicativului (#'il a!ait +ait)2
\n propozi5iile independente/ condi5ionalul (prezent sau
perfect) poate eprima valori foarte variate4
- F afirma5ie de polite5e atenuat,4 -ou)ie3(!ou#
a''epte $a popo#itionD
- F dorin5,4 Ge !ou)ai# tant !eni a!e' toi6
- Tn re(ret4 G'auai# tant )#i la *a)eH
- F presupunere4 La 'olte auait )tuite pa l'oa*e6
Ob#24 B doua form, a condi5ionalului perfect (&'eu##e
pal. &e +u##e ai!) nu apare n vorbire/ iar n scris se
(,se%te foarte rar2 \n acest caz/ ea nlocuie%te fie mai mult ca
perfectul indicativului din propozi5ia subordonat,/ fie prima
form, a condi5ionalului perfect din propozi5ia principal,4
Il e;t t )u 'hinoi#. )u *oenlan)ai# #'il e;t 'onnu 'e#
lan*ue#6
#I con*iional
(Le =I 'on)itionnel)
8i tu me portes comme la pense/ tu me feras
petit/
8i tu me portes comme le vent/ tu me seras utile2
Que ferais-tu sZil tait vraij
8Zil lZavait aperCu/ il lZaurait appel2
"B0. Jonstruc5ia numit, scurt isii condi5ional (isii
conditionnel) este o construc5ie specific, limbii
franceze2 i8ii poate avea ns, mai multe sensuri/ %i
anume4
02 Tn sens )o!iti%/ cu n5elesul de '0n). 2n 'a3 '1.
)a'1 e#te a)e!1at '1
'
etc24
=i !ou# )#ie3 )e# #a)ine# B l'huile. &e peu5 !ou#
en!o"e6
=i tu a!ai# )u 'oua*e. tu pou!ai# !ain'e la
$ala)ie6
='il ne !ient pa#. &e pa#6
'
#i n acest caz nlocuie%te pe quan). 'haque +oi# que.
pui#que. #'il e#t !ai que/ =i &e )oi# " e#te. oublie($oi !ite
(\n caz c, r,m;n acolo222 uit,-m, repede)2 3up, co$$e (i/
imperfectul %i mai mult ca perfectul se pun n locul
condi5ionalului prezent sau perfect4 Il te$ble 'o$$e #'il
a!ait +oi)6
G2 Tn sens *ubitati%/ cu n5elesul de )a'1.
introduc;nd o idee de ndoial,4
Ge ne #ai# pa# #i ''e#t plu# ou #i ''e#t $oin#. $ai#
$oi &'en !eu5 'ent tente6
Ge ne #ai# #i le# )ieu5 !eulent quelque 'ho#e6
-2 Tn sens con*iional4
=i tu $'ai$e#666 tu e)e$an)ea# la +otune B $on
ne!eu6
Ob#24 #i poate fi adverb intero(ativ4 Ge $e )e$an)e si tu
peu5 !eni. sau adverb de afirma5ie4
Ne !ene3(!ou# pa#D Si6
"B@. Re*ula *eneal16 3up, conjunc5ia condi5ional,
(i (adic, dup, isii care arat, c, ac5iunea unui verb este
subordonat, unei condi5ii)/ nu se ntrebuin5eaz, nici
viitorul/ nici condi5ionalul prezent sau perfect2 \n
frazele de mai sus4
]2 3up, locu5iunile conjunc5ionale4
=i tu $e pote#666 verbul este la prezentul
b-
indicativului/ dar el are
n5eles de viitor4 )a'1
$1 !ei puta
='il tait !ai666 verbul este la imperfect/
dar el are n5eles de
condi5ional4 )a'1 a +i
a)e!1at
='il l'a!ait ape,u666 verbul este la mai mult
ca perfect/ cu n5eles de
condi5ional perfect4 )a'1
l(a +i 31it
<eci up: HsiH coniion!l se ntrebuine!;:
urm:to!rele timpuri4 pre;entul, imper(ectul Ii m!i
mult c! per(ectul inic!ti/ului6
a) ?rezentul indicativului/ dup, isii condi5ional/
corespunde viitorului din propozi5ia principal,/
eprim;nd ideea unei realiz,ri probabile4
=i &e pui#. &'iai. Liane6
='il +aut )a!anta*e. &e !ou# le )iai6
-ou# $e tou!ee3
P
B la $ai#on #i !ou# !ene3
plu# !ite6
0
8e poate folosi %i viitorul apropiat n locul viitorului
04
-ou# alle $e tou!e B la $ai#on666
b) Nmperfectul indicativului/ dup, isii
condi5ional/ corespunde condi5ionalului prezent din
propozi5ia principal,6 realizarea ac5iunii este posibil,
%i uneori chiar imposibil,4
=i !ou# !enie3 plu# !ite. !ou# $e tou!eie3 B la
$ai#on6
=i elle tait bonne. on ne $e la popo#eait pa#6
=i la lune pou!ait pale. elle tahiait beau'oup
)e #e'et#6
c) 9ai mult ca perfectul dup, isii condi5ional
corespunde condi5ionalului trecut din propozi5ia
principal,6 realizarea ac5iunii este imposibil,
(supposition irrelle passe)4
=i !ou# tie3 !enu# plu# !ite. !ou# $'auie3
tou! B la $ai#on6
=i tu l'a!ai# 'onnue. tu l'auai# ai$e6
Ob#24 \n acest din urm, caz/ n scris/ s-ar putea
ntrebuin5a condi5ionalul trecut (a G-a form,)/ %i n
propozi5ia principal,/ %i n cea subordonat,/ dup, isii4
='il e;t $ieu5 ta!aill. il e;t u##i. #an# )oute6
Il e;t 'it )u 'hinoi#. #'il e;t 'onnu 'ette lan*ue6
Ob#24 Tneori/ imperfectul nlocuie%te mai mult ca
perfectul n propozi5ia subordonat,/ iar alteori
condi5ionalul prezent nlocuie%te condi5ionalul trecut n
propozi5ia principal,/ mai ales c;nd ntr-una din propozi5ii
este un ireal al prezentului/ iar n cealalt, un ireal al
trecutului44
=i &'a!ai# #ui!i !o# 'on#eil#. &e #eai# tC# 'ontent6
=i &'tai# en +on)#. &'auai# pa" $e# )ette#6
Tablou reca)itulati% al )rinci)alelor (ituaii
ale con(truciei P(iP con*iional
?ropozi5ia principal, ?ropozi5ia subordonat,
Uiitorul ?rezentul (cu n5eles de
viitor)
Ge #otiai (Ge !ai#
#oti)
#'il +ait beau te$p#
Jondi5ionalul prezent Nmperfectul indicativului
Ge #otiai# #'il +ai#ait beau te$p#
Jondi5ionalul trecut 9ai mult ca perfectul
indicativului
Ge #eai# #oti #'il a!ait +ait beau te$p#
C. Xo*ul i$)erati%
(Le $o)e i$pati+)
"BA. 9odul imperativ serve%te la eprimarea4
- Tnei porunci4
Ne tou'he3 pa#H Ai'ule3H
- B unei chem,ri sau invita5ii4
Ou!e3 la poteH 8ai#on# note )e!oiH
- B unui sfat4
Ne )pen#e3 pa# !ote a*ent a!ant )e l'a!oi
*a*n6
- B unei ru(,min5i4
Pen)# ton luth et $e )onne un bai#e6
- B unei cereri4
Pa##e3($oi le #el. #\il !ou# pla2t6
- B unei formule de polite5e4
A"e3 la bont )e666 8aite#($oi le plai#i )e666
"BB. Pe3entul i$peati!ului (+e prsent de
lZimpratif) indic, o ac5iune prezent, sau una care
urmeaz, a se mplini n viitor4
-ene3 'he3 $oi. !ene3 )e$ain. !ene3 $e !oiH
'oute a!e' attention. il 'hante tC# bien6
Ob#24 Nmperativul/ spre deosebire de limba rom;n,/ are
trei persoane6
pers2a NN-a sin(2 $ !ien# !ite. pale +ot. +ini# ton ta!ail
pers2 N pl2 $ !enon#. palon#. +ini##on#
pers2a NN-a pl2 $ !ene3. pale3. +ini##e3
Ob#64 +a imperativ/ diateza activ,/ verbele se folosesc
totdeauna f,r, pronumele subiect4
?asser
pa##e la ue. +eu !etH ne pa##e pa# la ue. +eu ou*eH
pa##on# la ue ne pa##on# pa# la ue
pa##e3 la ue ne pa##e3 pa# la ue
Kaire
+ai# te# )e!oi# ne +ai# pa# )e buit
+ai#on# no# )e!oi# ne +ai#on# pa# )e buit
+aite# !o# )e!oi# ne +aite# pa# )e buit
Bten5ie la persoana a NN-a sin(2 a verbelor de (rupa
N/ care pierd ( la indicativ prezent4 pa##e. pale. 'hante.
$a'he6
+a diateza pronominal,/ imperativul se folose%te
urmat de pronumele toi. nou#. !ou#4
la!e(toi bien
la!on#(nou# bien
la!e3(!ou# bien
la forma ne(ativ,
ne te la!e pa# !ite
ne nou# la!on# pa# !ite
ne !ou# la!e3 pa# !ite
"BI. Pe+e'tul i$peati!ului (+e pass de
lZimpratif)/ folosit mai rar/ se refer, la o ac5iune care
va trebui ndeplinit, n viitor4
=oi# ent dans une heure2 A"e3 te$in demain
b]
matin2
Ob#64 +a persoana a NNN-a/ un ordin sau o chemare se
eprim, prin conjunctiv4
Qu'il entre tout )e #uiteH
Qu'il (inisse !iteH Qu'il !it (iniH
Que quate ou 'inq )e $e# *en# prennent )e#
$ou#queton# pou l'e#'oteH
U. Xo*ul con,uncti%
(Le $o)e #ub&on'ti+)
Su veu que &'aille lire mon journal dans ma
chambre2 Nl faut qu'on nous tou!e ensemble2 Nl
est douteu que ce cocher nous e'onnai##e2
"IL. Kormele verbale que &'aille. qu'on tou!e.
que666 e'onnai##e sunt la conjunctiv2 9odul
conjunctiv se folose%te pentru ac5iuni %i fapte pe care
le prezent,m ca voite (tu !eu5 que &'aille)/ le(ate de
o porunc,/ o necesitate (il +aut qu'on nou# tou!e)/
ndoielnice (il e#t )outeu5 qu'il e'onnai##e) etc2
Dl se ntrebuin5eaz, mai frecvent n propozi5iile
subordonate4
D24 Il ai!e que le 8an,ai# #oit pa##ionn au
point )'oublie toute lo*ique6
3ar scriitorii moderni l folosesc destul de des %i
n propozi5iile principale4
-ienne la nuit. #onne l'heue
Le# &ou# #'en !ont
Ge )e$eue6 (Luillaume Bpollinaire)2
Que ton poC$e #oit l'e#poi666 (+2 Bra(on)2
Bc5iunea aprimat, de modul conjunctiv este
realizabil, n prezent/ n viitor sau n trecut4
Il +aut que tu te batte#666 que tu !i!e#6
Ge !eu5 qu'il #ote (au&ou)'hui ou )e$ain)6
Il e#t po##ible qu'elle #oit ai!e6
Zntrebuinarea con,uncti%ului 3n )ro)o!iii
)rinci)ale .i in*e)en*ente
"I1. \n propozi5iile independente sau principale/
conjunctivul eprim,4
a) F porunc,
0
(o propunere)
UQu'on +a##e l'peu!e. qu'on
lai##e un oi tout #eul666U
Qu'il #ote !ite (pentru4
&'o)onne qu'il #ote666)
b) F dorin5, Qu'il !euille $''ie. &e lui
pon)ai6
Qu'il $e #oit pe$i# )e en)e
&u#ti'e B l'a)$ini#tation (8,-mi
fie n(,duit a recunoa%te
meritele administra5iei)2
-i!e la PatieH
c) F eclama5ie Que &e !ou# lai##e #an#
e#'oteDH
Que tu !ienne# )u 'iel ou )e
l'en+e qu'i$pote. O Eeaut
(Kie c, vii din cer/ fie c, vii din
infern/ ce intereseaz,/ F/
Krumuse5e)2
d) F presupunere =oit un e'tan*le (Kie un
dreptun(hi)2
e) F concesie Qu'il #a'he qu'il #ait au $oin#6
(8, %tie c, %tie cel pu5in)2
f) F circumstan5,
le(at, de o
condi5ie
-ienne la nuit. #onne l'heue
Le# &ou# #'en !ont. &e )e$eue6
(L2 Bpollinaire)2
Ob#24 8e va observa c,/ n aceste cazuri/ verbul este la
persoana a NNN-a sin(ular/ afar, de pct2c/ unde avem de-a face
cu o propozi5ie eclamativ,2
Zntrebuinarea con,uncti%ului 3n )ro)o!iii
(ubor*onate
"I". \n propozi5iile subordonate dependente (?2d2)/
conjunctivul/ introdus de prepozi5ia que/ se
ntrebuin5eaz,4
0) 3up, verbele care eprim,4 !oin4a (la volont)/
)oin4a (le dsir)/ tea$a (la crainte)/ 2n)oiala (la
doute)/ poun'a (lZordre)/ ne'e#itatea (la ncessit)/
obli*a4ia (lZobli(ation)/ po#ibilitatea (la possibilit)/ un
sentiment ()e e*et. )e bu'uie. )e #upi31 etc)4
D

%ouloir a voi *fen*re a

interzice
or*onner a
porunc
i
*outer a se
ndoi
crain*re a se
teme
*(irer a dori
re+retter a
regret
a
a%oir )eur a-i fi
fric
ai$er
$ieuD
a-i
plcea
mai
mult
(<in*i+ner a se
indigna
0
\n acest caz/ conjunctivul nlocuie%te un imperativ/
deoarece imperativul nu are persoana a NNN-a4
D24 Qu'il #e tai#eH Qu'il ente tout )e #uiteH
3e asemenea/ e5i*e. #ouhaite. p+e. atten)e.
#'atten)e (B 'e que). obteni. !eille (B 'e que). teni (B
'e que) etc2
D24 G'ai peu qu'il ne #oit bien ta)6 Ge #ouhaite que
tu u##i##e#6 Il )oute que &e pui##e l'ai)e6
G) 3up, verbe %i epresii impersonale (n primul
r;nd dup, +alloi)4
D24 UIl +aut qu'une pote #oit ou!ete ou +e$eU6
Il ne +aut pa# que &e le pe)e )e !ue6
Il +au)ait qu'il " e;t une toi#iC$e 'at*oie6
Ob#64 Sotu%i/ c;nd eprimarea mbrac, o recomandare cu
caracter (eneral/ dup, unele verbe impersonale se folose%te
infinitivul4
D24 Il ne +aut &a$ai# +aie le# 'ho#e# B $oiti6
Il e#t n'e##aie )e ta!aille6
Trm,toarele epresii impersonale cer conjunctivul4
Il e(t )o((ible
"
(este posibil)/ il (e )eut (se poate)/ il
con%ient (se cuvine)/ il e(t ,u(te (este drept)/ il e(t *outeuD
(este ndoielnic)/ il e(t te$)( (este timpul)/ il arri%e (se
nt;mpl,)/ c<e(t *o$$a+e (este p,cat)/ )eu i$)orte1
Cu<i$)orte2
Il e#t &u#te que !ou# #o"e3 'o$pen# )e !ote ta!ail6
G Ja %i dup,4 il e#t n'e##aie. il e#t natuel. il e#t utile.
il e#t 'o!enable. il !aut $ieu5. nul )oute que etc2
Ob#64 3up, il e(t certain1 il e(t )robable1 il e(t %rai1 il
e(t %rai(e$blable1 il e(t %i*ent1 il r(ulte etc2 se
ntrebuin5eaz, indicativul4
ba
D24 Il e#t 'etain que ton pCe !ien)a6
+a forma ne(ativ, %i intero(ativ,/ %i aceste epresii
cer conjunctivul4
D24 Il n'e#t pa# pobable qu'il pui##e !eni6
E#t(il pobable qu'il !ienneD
-2 3up, superlativul relativ al adjectivelor (le
$eilleu. le plu# beau etc2) %i dup, 9le: (eul1 9l<:
uniCue1 9le: )re$ier1 9le: *ernier1 9le: (u)r2$e/
urmate de Cui1 Cue2
D24 A'e#t le #eul poblC$e 'on'et que &e 'onnai##e
au&ou)\hui6
Piee e#t le $eilleu a$i que &'aie &a$ai# !u6
]2 3up, locu5iunile conjunc5ionale4
afin Cue (pentru ca) ,u(Cu<M ce Cue (p;n, ce)
M $oin Cue (afar, numai
dac,)
(u))o( Cue (presupu-
n;nd c,)
M la con*ition Cue (cu
condi5ia ca)
)our Cue (pentru ca)
a%ant Cue (nainte ca) )our%u Cue (numai s,)
*e )eur Cue (de team,
ca)
CuoiCue (cu toate c,)
*e crainte Cue (de
team, ca)
(an( Cue (f,r, ca)
$al+r Cue (cu toate c,) (oit Cue (fie ca)
*e $anire 9faEon: Cue
(n a%a fel nc;t)
*e (orte Cue (n a%a fel
nnc;t) etc2
D24 Pou qu'il !i!e. ''e#t a##e36
Il #ot. quoiqu'il #oit #ou++ant6
3e asemenea/ se ntrebuin5eaz, dup, locu5iuni
pronominale ca4 Cuoi Cue (orice)/ Cui Cue (oricine)/
CuelCue... Cue (oric;t de)/ Cuel Cue (oricare)4
Quoi qu'il ai!e. ne !en)e3 &a$ai# la tee (orice
s-ar nt;mpla222)
Quel que #oit le #ou'i que la &eune##e en)ue666
(oricare ar fi222)
Quelque *an)# que #oient. le# oi# #ont 'e que
nou# #o$$e#666 (oric;t de mari ar fi222)
Qui que tu #oi#. +ai# ton )e!oi (oricine ai fi222)
3up, locu5iunile4 )e telle $aniCe (#ote) que.
telle$ent que se ntrebuin5eaz,4
a) Nndicativul $ c;nd se eprim, un fapt real4
Il a ta!aill )e telle #ote que #e# paent# #ont
'ontent# )e lui (el a lucrat n a%a fel nc;t p,rin5ii s,i
sunt mul5umi5i de el)2
b) Jonjunctivul $ c;nd se eprim, un fapt a c,rui
realizare este dorit,4
<e##ine )e telle #ote que ton $a2te #oit 'ontent
)e toi (deseneaz, n a%a fel nc;t dasc,lul t,u s, fie
mul5umit de tine)2
a2 3up, un verb nso5it de o ne(a5ie (n special
dup, ne pa# 'oie. ne pa# pen#e)/ dup, o form,
intero(ativ, sau dup, un imperativ/ ca %i dup,4
au'un. pe#onne. ien. pa# un. preced;nd pronumele
relativ que (qui)4
Ge ne )i# pa# que =an) ait tou&ou# !'u #elon
'e# pin'ipe#6
Ao"e3(!ou# qu'il +aille. pou 9te a*ono$e.
a!oi #oi($9$e labou la teeD
8ai# que ton pCe !euille te le pe$ette6
Aoi#(tu que &e n'aie plu# )'o*ueilD
Ge ne 'oi# pa# qu'il #oit $ala)e
P
6
8aite# que &e #oi# 'ontent )e !ou#6
Ge ne 'onnai# pe#onne qui pui##e !ou# +aie
$al6
ffffffffffffffffffffffffff
0
oi totu%i/ uneori se folose%te indicativul4
Et &e ne 'oi# pa# que tu e# un $on#te (O2 Bnouilh)2
E. Xo*ul infiniti%
(Le $o)e in+initi+)
"I'. Nnfinitivul/ mod nepersonal/ are o ntrebuin5are
foarte variat,2 Dl eprim, fie un prezent/ fie un trecut/
fie un viitor4
Ge l'enten)# 'hante6
Ge l'enten)ai# 'hante6
Ge l'enten)ai 'hante6
Nnfinitivul are dou, timpuri4
G )re!entul4 )ie. a!oi. 'hante. pen)e. e'e!oi.
#e !eille6
G )erfectul4 a!oi )it. a!oi eu. a!oi 'hant. a!oi
pi#. a!oi e,u. #'9te !eill6
"I/. Nnfinitivul poate avea o valoare verbal, %i una
substantival,2
02 Ju valoare verbal, el este folosit4
a) \n propozi5ii eclamative sau intero(ative directe
precedate de que. quoi. oI. 'o$$ent %2a2 sau f,r, ele4
Que +aieD OI tou!e une 'o)e B $inuitD
OI alleD OI ne pa# alleD
Pouquoi $entiD
Elle. $e haO. pa# )u touH
b) \n propozi5ii imperative spre a eprima un ordin
(eneral/ un anun5 public/ un aviz/ o re5et, medical, sau
o ordonan5,4
Ne pa# +u$e )an# la !oitue6
PiCe )e ne pa# ente6
<+en#e )e #e pen'he en )eho#6
c) \n eprimarea unui trecut istoric (in+initi+ )e
naation) precedat aproape totdeauna de prepozi5ia )e4
Et +latteu# )'applau)i (n loc de4 le# +latteu#
applau)ient @ lin(u%itorii aplaudar,)2
d) \n epresii sau cu valoarea unui verb pasiv4
?ai#on B !en)e7 'ha$be B loue6
<onne B $an*e6
e) Ja atribut substantival sau adjectival4
Le,on +a'ile B e5plique6
-in B boi6
Il n'" a!ait qu'un )e$i tou B +aie6
f) 3up, verbe ca4
entenre, (!ire, l!isser, mener, our, reg!rer,
sentir, /oir %2a2/ c;nd subiectul lor este complementul
direct al verbului principal4
Elle $e !oit ai!e6 Lai##e3 +aie. lai##e3 pa##e6
Ge la +ai# !eni6
G2 Ju valoare substantival,/ infinitivul poate primi
un articol (le1 le() %i eprim,/ n (eneral/ o ac5iune4 le
$an*e (m;ncarea)/ le #a!oi (%tiin5a)/ le #oupe
(supeul)/ le )2ne (cina)2
Nat, c;teva infinitive folosite ca substantive4
(le) bai#e (lZ) 9te (le) ie
(le) boie (le) *o;te (le) #ou!eni
(le) 'ou'he (le) le!e (les) !i!e(s)
(le) )&eune (le) pale (le) )e!oi
D24 Au #oti )e la le,on6
Rpan)on# le #a!oi en +'on)e on)e6
Rolul infiniti%ului 3n fra!J
(Le ole )e l'in+initi+ )an# la pha#e)
"I0. Ja verb/ infinitivul poate juca rol de #ubie't/ de
nu$e pe)i'ati! (atribut)/ de 'o$ple$ent %i de apo3i4ie4
b.
Il e#t n'e##aie )e ta!aille6-i!e ''e#t a*i6
(subiect lo(ic)2
Eien )ie et bien pen#e ne #ont ien #an# bien
+aie6
(subiecte (ramaticale)2
Rennon'e B une libet ''e#t ennon'e B #a
qualit )'ho$$e6
(nume predicativ)2
Ge 'ontinue )e lie $a lette6
(complement)2
Il n'" a pou l'ho$$e que toi# !ne$ent#/
na2te. !i!e et $oui6
(apozi5ii)2
"I@. Zntrebuinarea infiniti%ului7
a) f,r, prepozi5ie6
b) precedat de prepozi5ia M6
c) precedat de prepozi5ia *e2
Bv;nd func5ia de complement/ infinitivul este
folosit4 f,r, prepozi5ie sau precedat de prepozi5iile M1
*e4
PC# )e# +lot# 'hi# qu'elle )e!ait e!oi666
Ge #on*e B te 'he'he un $ai )i*ne )e toi6
Ge #ui# obli* )e pati )e bonne heue6
Il e##a"ait )e )e$an)e 'e que ''tait6
N2 811 pepo3i4ie. infinitivul poate fi ntrebuin5at
de re(ul, c;nd are acela%i subiect cu al verbului
principal</ dup, modurile personale ale unor verbe
ca4
ai$e $ieu5 $ a-i pl,cea mai mult
alle $ a mer(e a!oi beau $ n zadar
'o$pte $ a conta 'oie $ a conta
)#ie $ a dori )e!oi $ a trebui
p+e $ a prefera pten)e $ a
pretinde
#e appele $ a-%i aminti +aie $ a face
enten)e $ a n5ele(e e#ti$e $ a socoti
#'i$a*ine $ a-%i ima(ina o#e $ a ndr,zni
pen#e $ a (;ndi pou!oi $ a putea
#uppo#e $ a presupune #a!oi $ a %ti
!enibb $ a veni
< D24 Il pou!ait ani$e une +la$$e7 -oule3(!ou#
!eni a!e' $oiD
J;nd subiectele sunt diferite/ infinitivul este nlocuit
cu un mod personal4
-ou# !oule3 que &e !ienne 'he3 !ou#D
Sotu%i/ deseori infinitivul poate avea alt subiect4
Ge !oi# 'et ho$$e e)e#'en)e )'un pa# lou)6
\n acest caz/ el cap,t, o func5ie sintactic, de
complement direct sau indirect2
<< -eni B marcheaz, un fapt nt;mpl,tor6 -eni )e/ un
trecut apropiat4
Il !ient B pa##e6 Ge !ien# )e en'onte6
Ob#64 \n (eneral sunt urmate de infinitiv f,r,
prepozi5ie verbele care arat, (;ndirea/ afirma5ia/ dorin5a/
voin5a2
NN2 Pe'e)at )e pepo3i4ia *e/ infinitivul poate fi
folosit dup, verbe ca4
a''epte $ a accepta #e 'ontente $ a se mul5umi
a''o)e $ a acorda 'on!eni $ a conveni
a''u#e $ a acuza 'ain)e $ a se teme
a'he!e $ a ispr,vi )'i)e $ a hot,r
a)$ette $ a admite )+en)e $ a opri
atten)e $ a a%tepta #e )i#pen#e $ a se dispensa
b;le $ a arde )oute $ a se ndoi
'e##e $ a nceta e$p9'he $ a mpiedica
#e 'ha*e $ a-%i lua
sarcina
en!i#a*e @ a considera
'o$$an)e $ a
porunci
e##a"e $ a ncerca
'on#eille $ a sf,tui #'tonne $ a se mira
!ite $ a evita po$ette $ a promite
#'e5'u#e $ a se scuza popo#e $ a propune
#e *a)e $ a se feri #e popo#e $ a-%i propune
#e h0te $ a se (r,bi e+u#e $ a refuza
#'in)i*ne $ a se
indi(na
e*ette $ a re(reta
inte)ie $ a interzice #e &oui $ a se bucura de
&ue $ a jura #e epenti $ a se c,i
$ena'e $ a amenin5a 9!e $ a visa
$ite $ a merita i#que $ a risca
o++i $ a oferi ou*i $ a ro%i
o)onne $ a ordona #ouhaite $ a ura
oublie $ a uita #e #ou!eni $ a-%i aminti
pe$ette $ a permite #u*e $ a su(era
#e pe$ette $ a-%i
permite
t0'he $ a-%i da silin5a
pie $ a ru(a #e !ante $ a se l,uda
po&ete $ a proiecta etc2
NNN2 In+initi!ul poate +i 2ntebuin4at 2n#o4it )e
pepo3i4ia 7 )up1 !ebe 'a/
abouti $ a duce la en'oua*e $ a ncuraja
ai)e $ a ajuta #'en*a*e $ a se an(aja
#'a$u#e $ a se distra #'e##a"e $ a-%i ncerca
puterile
#'applique $ a se
str,dui
a#pie $ a aspira
appen)e $ a nv,5a #'e5e'e $ a se eersa
#'app9te $ a se
pre(,ti
h#ite $ a ezita
ai!e $ a ajun(e #e $ette B $ a se apuca de
#'atten)e $ a se
a%tepta
#'o++i $ a se oferi
a!oi $ a avea pa!eni @ a parveni
pe#i#te $ a persista #e bone $ a se m,r(ini
'he'he $ a c,uta (#e) ppae$ a (se) pre(,ti
'on)a$ne $ a
condamna
enon'e $ a renun5a
#e 'on)a$ne $ a se
condamna
#e #i*ne $ a se resemna
'on#enti $ a consim5i #e #ou)e $ a se hot,r
'ontibue$a
contribui
e#teb $ a r,m;ne
#e )'i)e $ a se decide u##i $ a reu%i
)e#tine $ a destina #on*e $ a visa
)i#po#e $ a dispune #e!i $ a servi
)onne $ a da ta)e $ a nt;rzia
teni $ a 5ine !eille $ a ve(hea
ta!aille $ a lucra !i#e $ a 5inti
tou!e $ a (,si etc2
< Ju sensul de4 r,m;ne de f,cut ('ho#e qui e#te B +aie)6
Ob#64 Nnfinitivul se ntrebuin5eaz, %i dup, una din
prepozi5iile sau locu5iunile prepozi5ionale4 a+en )e. apC#. au
point )e. a!ant )e. )e +a,on B. en !ue )e. &u#qu'B. pou. #an#
etc24
On ne peut pa# !i!e #an# ta!aille6
Il e#t #oti a+in )e en'onte #on a$i6
EDe$)le
02 Nnfinitiv f,r, prepozi5ie4 Il !eut pon)e
'oe'te$ent6 Tu peu5 #ou)e 'e poblC$e6 Aet
en+ant ne #ait pa# et n'enten) pa# $enti6 Il a beau
'ie. pe#onne ne l''oute6
b1
G2 Nnfinitiv precedat de *e4 Ae##e3 e ba!a)e6 Il
'aint e pa##e la ue6 Aette petite e##a"e e
$onte l'e#'alie6 Ge !ou# 'on#eille e lie 'e li!e6 Il
$ite '9te pen)u6
-2 Nnfinitiv precedat de M4 Le# lC!e# #'a$u#ent 7
e*a)e 'et lphant6 Tou# le# ho$$e# 'he'hent 7
9te heueu56 =i !ou# !ou# )onne3 la peine !ou#
pa!ien)e3 7 !ain'e le# )i++i'ult#6 Il #e $it 7 lie6
Appene3 7 pen#e6
Infiniti%ul trecut
(L'in+initi+ pa##)
8e ntrebuin5eaz, pentru eprimarea unei ac5iuni
trecute4
Il 'oit a!oi bien 'o$pi# 'e poblC$e6
\n (eneral/ verbul ntrebuin5at la infinitivul trecut
are acela%i subiect cu verbul principal2
"IA. Nnfinitivul trecut urmeaz, mai cu seam,
dup, prepozi5iile a)r(1 (an(1 )our4
Aet en+ant e#t to$b pour !/oir )#obi B #a
$Ce (nlocuie%te pe )arce Cu<il a dsobi222)
Le petit Piee e#t #oti s!ns !/oir pi# #on
i$pe$able6
Apr#s 5tre rentr$e. ?aie pit #on )&eune6
Ob#24 +a verbele pronominale/ acordul participiului trecut
se face cu pronumele refleive $e1 te1 (e1 nou(1 %ou(1 (e4
ApC# nou# 9te la!#. nou# nou# #o$$e# e##u"#6
Not14 3up, )our %i a)r(/ infinitivul trecut se traduce cu
perfectul compus2 3up, (an( se traduce fie cu infinitivul
perfect/ fie cu conjunctivul perfect2
F. Xo*ul )artici)iu
(Le $o)e pati'ipe)
"IB. 9odul participiu are dou, timpuri4
pe3ent (le participe prsent)
te'ut (le participe pass)
A%ouant (m,rturisind)/ *clarant (declar;nd) sunt
la participiul prezent ((erunziu)2
9ontrer 3iateza activ, 3iateza pronominal, 3iateza pasiv,
?articipiu prezent simplu
?articipiu trecut compus
$ontrant
$ontr
a"ant $ontb
(e $ontrant
$ontr
#'tant $ont
tant $ontr
$ontr
a"ant t $ont
< \n limba francez, eist, %i un participiu trecut compus (care lipse%te n limba rom;n,)2 Dl eprim, anterioritatea fa5a de
o ac5iune trecut,2 8e mai nume%te %i participiu prezent n trecut (pati'ipe p#ent )an# le pa##)2
Vartici)iul )re!ent 9+erun!iul:
(Le pati'ipe p#ent)
"II. Korma verbal, terminat, n ant poate fi4
a) ?articipiu prezent propriu-zis/ marc;nd o
ac5iune4
G'ai 'out le po+e##eu $+pliqu!nt la le,on )e
+an,ai#6
b) Bdjectiv verbal cu valoare de adjectiv
calificativ (adjectiv verbal)4
Il e$pota une !i'toie $cl!t!nte6
c) Lerundiv (participiul prezent precedat de en)4
(le (rondif)
Il #e po$Cne en lis!nt6
?articipiul prezent propriu-zis este invariabil4
Ge e*a)e une +ille (un *a,on) $cri/!nt #e#
)e!oi#6
Ge e*a)e )e# +ille# ()e# *a,on#) $cri/!nt leu#
)e!oi#6
Dl se ntrebuin5eaz, cu sau f,r, complement4
Ge !oi# le# )eu5 lC!e# lis!nt (qui li#ent)6
Elle# e#taient pai#ible# !llonge!nt la t9te6
Il la a$a##a. s!c)!nt qu'il n'" a!ait lB qu'un
'ontete$p#6
a) \n locul unui verb la un timp personal precedat
de a)r( Cue1 co$$e1 Cuan*1 lor(Cue1 )arce Cue1
)ui(Cue/ c;nd are acela%i subiect cu verbul
principal/ dar ac5iunile nu sunt simultane4
9ermin!nt #on petit )&eune. l'lC!e pit #e#
li!e# et patit6
(pentru Quan) l'lC!e eut te$in666)
b) \n locul unui verb la un timp personal precedat
de Cui4
G'ai !u un en+ant jou!nt )an# la 'ou6
'LL. A)&e'ti!ul !ebal6 Jele mai multe adjective
verbale au aceea%i termina5ie (ant) ca %i participiul
prezent4
?articipiu Bdjectiv
)arler palant palant
%i%re !i!ant !i!ant
?articipiile prezente terminate n Cuant1 +uant
devin cant %i +ant ca adjective verbale prin schimbarea
lui Cu1 +u n c1 +4
?articipiu Bdjectiv
con%aincre 'on!ainquant 'on!ain'ant
fabriCuer +abiquant +abi'uant
fati+uer +ati*uant +ati*ant
intri+uer inti*uant inti*ant
Blte participii prezente se deosebesc de adjectivele
verbale prin termina5ie4
?articipiu Bdjectiv
eDceller e5'ellant e5'ellent
*iffrer )i++ant )i++ent
Cui%aloir qui!alant qui!alent
)rc*er p')ant p')ent
%ioler !iolant !iolent
n+li+er n*li*eant n*li*ent
Bdjectivul verbal/ simplu calificativ/ se
ntrebuin5eaz, ca epitet sau ca nume predicativ2
Dl se acord, n (en %i num,r cu substantivul sau cu
pronumele pe care l determin,4
&e g!r'on ob$iss!nt e#t ai$ )e #e# paent#6
Cette (ille e#t ob$iss!nte6
Ob#64 Tneori/ din participiul prezent se formeaz,
substantive4 le *ebutant1 le( arri%ant(1 le( a((aillant(1 le(
*e(cen*ant(7
Le# *o# paon#. !et et o. ont e'onnu le# ai!ant#6
Blteori/ aceste substantive se formeaz, din adjectivele
verbale4 le fabricant1 l<intri+ant2
He +ron*ifg
'L1. Le *on)i+. form, adverbial, a verbului/ nu est
bb
propriu-zis un mod2 Dl nu este altceva dec;t
(erunziul (le participe prsemt) precedat de en2 \n
propozi5ie are func5ia de complement circumstan5ial4
G'attie en $e !en*eant #a haine et #a 'olCe6
-ou# leu +2te#. #ei*neu. en le# croqu!nt.
beau'oup )'honneu6
< +-am putea traduce cu *eun)i!ul/ de%i denumirea
nu este atestat, n limba rom;n,2
Ob#24 \n (eneral/ subiectul verbului la ile *on)i+i
este acela%i cu al verbului principal/ iar ac5iunile sunt
#i$ultane4
?aie #e po$Cne en c)!nt!nt6
J;nd subiectele sunt diferite/ de obicei se folose%te
participiul prezent4
G'i$a*ine en'oe =i#"phe re/en!nt !e# #on o'he6
Vartici)iul trecut
(Le pati'ipe pa##)
'L". ?articipiul trecut joac, rol de verb %i de
adjectiv2
J;nd are rol de verb/ n (eneral/ el particip, la
formarea timpurilor compuse4
Elle !/!it beau'oup r$(l$c)i6 Tout #'$t!it mis en
o)e6 Nou# !/ons c)!nt$6 Elle est /enue6 Il# se sont
!mus$s6
?articipiul trecut eprim, un fapt petrecut n
trecut n raport cu o ac5iune prezent,/ trecut, sau
viitoare4
Ge 'o$pen)# (&e 'o$pennai#. &e 'o$pen)ai)
le# $ot# prononc$s6
Dl poate ap,rea n timpurile compuse/ al,turi de44
a) Builiarul a!oi (Piee a m!ng$ une po$$e)6
b) Builiarul 9te (Elle e#t p!rtie6 Il #e #ont serr$
la $ain)6
8au f,r, auiliar (La $anKu!e pe$it. pou la
pe$iCe +oi#. )'a##e$ble en plein 'iel )eu5
#atellite# lan'#b #pa$ent )e la Tee6
< \ntrebuin5at f,r, auiliar/ participiul trecut are
uneori sens pasiv4 Lan'# #pa$ent )e la Tee666
nlocuie%te pe il# ontt lan'# #pa$ent666
\nso5ind auiliarul 2tre/ el are deseori rol de
nume predicativ (atribut)4
La pote e#t ou/erte6
Elle tait surprise et troubl$e, $blouie6
Kolosit f,r, auiliar/ participiul devine adjectiv %i
se acord, n (en %i num,r cu substantivul sau
pronumele la care se refer,<<4
Une &eune +ille bien $le/$e6 <e# en+ant# gJt$s6
<< 9ulte verbe ntrebuin5ate n mod absolut au
participii trecute cu sens activ4 Une &eune +ille
p!ssionn$e, obstin$e etc2
?articipiul trecut compus eprim,/ n (eneral/ o
ac5iune anterioar, ac5iunii eprimate de verbul
principal4
A"ant pa## la i!iCe. il #'en+on,a )an# la +o9t6
tant ai!e a!ant $oi. elle +ut obli*e )e
$'atten)e6
Acor*ul )artici)iului trecutg
(L'a''o) )u pati'ipe pa##)
< vezi nr2G0- %i urm2
Eot,4 J;nd este vorba de persoana a NN-a de
polite5e care se eprim, cu !ou#/ acordul se face
numai la (en/ participiul r,m;n;nd la sin(ular/ dac,
este vorba de o persoan,4
-ou# 9te# !enu6 -ou# 9te# ai!e (fem6)
'L'. ?articipiile trecute sunt nso5ite fie de verbul
auiliar a!oi/ fie de auiliarul 9te/ iar altele sunt
sin(ure2
02 Eenso5ite de un auiliar/ participiile trecute sunt
adjective %i ele se acord, cu cuv;ntul pe care l calific,
(vezi nr2.b %i urm2)4
En+ant# *0t#. pote +e$e. ho$$e pa##ionn666
G2 ?articipoiul trecut al verbelor conju(ate cu
auiliaru a!oi4
- Eu se acord, cu subiectul4
Il a $a'h !ite6
Elle a $e'h !ite6
Il# ont $a'h !ite6
Elle# ont $a'h !ite6
- 8e acord, cu complementul direct al verbului c;nd
acest complement este a%ezat naintea auiliarului4
Le# *0teau5 qu'il a $an* taient )li'ieu56
Ob#24 Jomplementul direct poate fi un #ub#tanti!. un
ponu$e elati! (que. lequel). un ponu$e pe#onal ($e. te.
le. la. nou#. !ou#. le#) sau un !jecti/ interog!ti/ (quel)4
A'e#t une habitu)e que &'ai contr!ct$e666
-ou# n'a!e3 plu# la ba*ue que &e !ou# ai onn$eD
L'ho$$e qui les a!ait #i #ou!ent (orc$s B te$ble pou
leu !ie6
&!quelle )e# obe# a#(tu mise au&ou)'huiD
Quelle +leu a#(tu cueillieD
Tu ne l'!s )on' pa# oubli$e. toi. ta pau!e $CeD
- ?recedat de un complement direct %i urmat de un
infinitiv/ participiul4
a) se acord, cu complementul dac, acesta joac, rol
de subiect al infinitivului4
Le# a'teu# que &'ai !u# &oue (que @ complement al
lui !u#/ subiect al lui &oue)6
Aette a'ti'e que &'ai !ue &oue6
b) nu se acord, (r,m;n;nd invariabil) dac, este
complement direct al infinitivului4
La 'o$)ie que &'ai !u &oue (que @ complement al
lui &oue)6
-2 ?articipiul trecut al verbelor conju(ate cu
auiliarul 9te (vezi nr2G0- %i urm2) se acord, cu
subiectul n (en %i num,r4
Il# #ont !ll$s B la p0ti##eie6
Il# #ont sortis6
Ge #ui# !rri/$e hie. )it HlCne6

]2 ?articipiul trecut al verbelor ntrebuin5ate
impersonal se acord, ntotdeauna (la sin(ular) cu
subiectul (ramatical (il)6/
Il e#te /enu )e# ho$$e#6
Il e#t !rri/$ )e# $a'han)i#e# )an# le# $a*a#in#6
Ob#24 a) ?articipiile *;1 %oulu1 )er$i(1 )u sunt adesea
invariabile4
Piee a ponon' le# $ot# qu'il a /oulu (subn5eles4
pronocer)2
b) Tnele participii a))rou%1 eDce)t1 ciGinclu(1 &
co$)ri( %2a2 luate ca prepozi5ii sunt invariabile c;nd stau
naintea substantivului %i c;nd sunt a%ezate la nceputul
frazei4
Appou! la )e$an)e 'i()e##ou#6
Acor*ul )artici)iului trecut
al %erbelor )rono$inale
(L'a''o) )u pati'ipe pa##
b^
)e# !ebe# pono$inau5)
'L/. 02 ?articipiul trecut al verbelor pronominale
propriu-zise (essentiellement pronominau)/ ca %i al
celor cu sens pasiv/ se acord, ntotdeauna cu
subiectul<4
Elle #'e#t $cri$e6 Le# oi#eau5 #e #ont en/ol$s6 Ae#
$a'han)i#e# #e #ont nien /enues au $a'h6
< Sot cu subiectul se acord, %i participiul trecut al
verbelor pronominale cu pronume a(lutinat4 (<a)erce%oir1
(e *outer1 (e faire1 (<ab(enter1 (<a%ancer etc24
-ou# 9te#(!ou# !per'us )e #e# qualit#6
Not14 Eu ne ocup,m aici de cazurile particulare2
G2 ?articipiul trecut al verbelor pronominale
provenite din verbe active (accidentellement
pronominau)4
a) 8e acord, cu subiectul c;nd pronumele
refleiv este complement direct4
Nou# nous #o$$e# r$/eill$s B #i5 heue#6
Il# ne se #ont pa# /us )epui# hie6
b) R,m;ne invariabil c;nd verbul are un
complement direct/ altul dec;t pronumele refleiv/
a%ezat dup, verb4
Il# #e #ont l!/$ les m!ins6
c) 8e acord, n (en %i num,r cu complementul
direct (ca orice verb conju(at cu a!oi)/ dac, acest
complement este a%ezat naintea verbului4
Le# i)e# que !ou# !ou# 9te# (orm$es )e 'e poCte
#ont &u#te#6
Ob#24 Ja %i n cazul verbelor refleive/ participiul
trecut al verbelor reciproce se acord, cu pronumele refleiv
c;nd acesta are rol de complement direct4
Nou# nous (c2d2) sommes reg!r$s )an# la *la'e6
Elle# se (c2d2) sont /ues hie6
J;nd pronumele refleiv este complement indirect
nu se face acordul4
Nou# nous (c2ind2) sommes p!rl$ ('it)6
Elle# se (c2ind2) sont succ$$6
3e altfel/ verbe ca4 (e )arler1 (e )laire1 (e *)laire1
(e re((e$bler1 (e (ourire1 (e (ucc*er1 (e (ouffire1 (e
(ur%i%re/ neav;nd complement direct/ au participiile
trecute totdeauna invariabile4
Il# #e #ont su((i B eu5($9$e#6
Elle# #e #ont plu le# une# au5 aute#6
Vartici)iul trecut al %erbelor
la *iate!a )a(i%J
(Le pati'ipe pa## )e# !ebe# B la !oi5 pa##i!e)
Ob#24 Uerbele ntrebuin5ate la diateza pasiv,
(verbele tranzitive directe) se conju(, ntotdeauna cu
auiliarul 9te (vezi nr2G..)2
'L0. ?articipiul lor trecut fiind un adev,rat adjectiv/
se acord, ntotdeauna cu subiectul n (en %i num,r4
Toute# le# baaque# )e# $e'ie# et )e# $a'han)#
)e l*u$e# a!aient t enle/$es6
Uerbele intranzitive nu pot fi niciodat, folosite la
diateza pasiv,2
Cu%inte in%ariabile
(?ot# in!aiable#)
'L@. Juvintele invariabile sunt4 a)!ebul. pepo3i4ia. 'on&un'4ia %i inte&e'4ia6
A*%erbul (L'a)!ebe)
'LA. Bdverbele sunt cuvinte invariabile care stau
pe l;n(, un verb/ un adjectiv/ un alt adverb sau chiar
pe l;n(, o prepozi5ie2 +ocul lor variaz, n func5ie de
necesitate/ de stil/ de simetrie sau de armonie a
frazei2 Rolul lor este de a pune n relief anumite
sensuri/ de a da unele nuan5e eprim,rii4
Il $a'he /ite6 Ge e!ien)ai tout e suite6 Elle
e#t tr#s attenti!e6 Nou# $a'hon# (ort lentement6
Lrupul de cuvinte av;nd valoarea unui adverb se
nume%te lo'u4iune a)!ebial14
tout B 'oup (deodat,)/ tout )e #uite (ndat,)/ )e
te$p# en te$p# (din c;nd n c;nd) etc2
Bdverbele eprim, n (eneral4
modul (bien1 lente$ent1 tour M tour etc) %i sunt
adverbe de mod (a)!ebe# )e $aniCe)6
locul (ici1 lM1 loin etc) - adverbe de loc (a)!ebe#
)e lieu)6
timpul ($aintenant1 M )r(ent1 -ier etc) -
adverbe de timp (a)!ebe# )e te$p#)6
cantitatea (beaucou)1 )eu1 )lu(1 a((e! etc) %i
sunt adverbe de cantitate (a)!ebe# )e quantit)6
afirma5ia (oui1 certe( etc) %i sunt adverbe de
afirma5ie (a)!ebe# )'a++i$ation)6
intero(a5ia ()ourCuoi1 co$$ent etc) - adverbe
de intero(a5ie (a)!ebe# )'inteo*ation)6
ne(a5ia (non1 ne... )a() - adverbe de ne(a5ie
(a)!ebe# )e n*ation)6
ndoiala ((an( *oute) - adverbe de ndoial,
(a)!ebe# )e )oute)2
Hocul a*%erbelor
(La pla'e )e# a)!ebe#)
'LB. Ju toate c, locul adverbelor variaz, n func5ie
de necesitate/ stil etc2/ n (eneral se poate spune c,4
02 Bdverbul st, dup, verb/ la timpurile simple4
-ou# 'hante3 bien6 Il ta!aille no$$entb6 Ge
!ien)ai tout )e #uite6
< Uom nt;lni ns, %i o ordine diferit,4
Aetaine$ent. Geo*e# !ien)a6
G2 3eseori/ ntre auiliar %i participiul trecut/ la
timpurile compuse4
Il a #u++i#a$$ent palDb Tu a# $al 'it6
< Uom nt;lni ns, %i o ordine diferit,4
Heueu#e$ent. il n'e#t pa# to$b6
Ob#64 Bdverbele de timp -ier1 a%antG-ier1 tar* etc2/ ca %i
cele de loc/ se a%az, ns, dup, participiu4 Il e#t ai! hie6
-2 Bdverbele intero(ative %i eclamative stau la
nceputul frazei4
Ao$$e il e#t $ala)eH Que )e +aute#H Pouquoi
pale(t(il #i !iteD
]2 J;nd stau pe l;n(, un adjectiv sau pe l;n(, un alt
adverb/ ele se a%az, de obicei nainte (mai ales n cazul
^I
unei compara5ii)4
Il e#t tC# *an) et pale tC# ba#6 ?on pCe e#t
bien plu# 'ontent au&ou)'hui6Aette table e#t a##e3
lou)e6 Ae *a,on e#t e5t$e$ent appliqu6
For$area a*%erbelor 3n O$ent
(8o$ation )e# a)!ebe# en @$ent)
'II. Vrofon*$ent1 (oi+neu(e$ent1 lente$ent
sunt adverbe de mod2 Dle sunt formate din
adjectivele po+on). #oi*neu5. lent6
02 Bdverbele de mod n O$ent se formeaz, n
(eneral de la femininul adjectivelor plus termina5ia
@$ent4
masc2 fem2 adverb
-eureuD
(fericit)
-eureu(e
(fericit,)
-eureu(e$ent
(din fericire/ n
mod fericit)
ou%ert
(deschis)
ou%erte
(deschis,)
ou%erte$ent
(deschis)
G2 3ac, adjectivul are aceea%i termina5ie (e) %i la
masculin %i la feminin/ n formarea adverbului de
mod el nu se schimb,4
masc2 fem2 adverb
facile facile facilement
-2 ?entru a forma adverbul de mod din
adjectivele terminate n @ent %i @ant se nlocuiesc
aceste termina5ii prin $e$$ent %i respectiv $
a$$ent4
)ru*(ent) - pu)emment
+al(ant) - *al!mment
Ob#24 Kac ecep5ie lent @ lente @ lente$ent. p#ent @
p#ente @ p#ente$ent %i !h$ente @ !h$ente$ent.
care urmeaz, re(ula (eneral,2
]2 +a adjectivele n ai1 1 i1 u/ termina5ia @$ent se
adau(, direct la forma masculinului4
%rai G %rai$ent
,oli G ,oli$ent
$o*r G $o*r$ent
a((ur G a((ur$ent
ab(olu G ab(olu$ent
Dist, adverbe n care e de la feminin este nlocuit
printr-un accent circumfle pus pe vocala precedent,4
+ai1 +aie G +a3$ent (dar %i +aie$ent)
a((i*u1 a((i*ue G a((i*;$ent
Bltele se formeaz, n modul urm,tor4
)rofon* )rofon*e )rofon*$ent
nor$e nor$e nor$$ent
i$)uni i$)un$ent
co$$o*e co$$o*e co$$o*$ent
confu( confu(e confu($ent
+entil +entile +enti$ent
Il )e!int progressi/ement $ai*e6
Gulien #e touna /i/ement6
Il l'e5po#a simplement6
da)i* pon)it moestement6
A'e#t une +a$ille bou*eoi#e e+cessi/ement i'he et
enti#rement ob#'ue6
Ge $e #en# p!r(!itement B $on ai#e i'i6
- Bltele/ n sf;r%it/ sunt de forma5ie diferit,4
nota$$ent. biC!e$ent. *iC!e$ent %2a2
Gra*ele *e co$)araie ale a*%erbelor
(<e*# )e 'o$paai#on)
'1L. Tnele adverbe pot avea/ ca %i adjectivele/
(rade de compara5ie2 3intre acestea men5ion,m4
02 Bdverbele loin1 lon+te$)(1 )r(1 (ou%ent1 t8t1
ta*r1 %ite.
G2 Jea mai mare parte a adverbelor n @$ent
(attenti%e$ent1 facile$ent1 )ru*e$$ent etc2)
-2 Tnele adjective ntrebuin5ate cu valoare
adverbial,4 *a(1 fauD1 fort1 bon1 c-er1 clair1 -aut1
,u(te1 net2
]2 Tnele locu5iuni adverbiale2
a2 ien1 $al1 beaucou)1 )eu/ care au (rade de
compara5ie nere(ulate2
?ozitiv loin facilement
de superioritate plu# loin (7ue) (plus) +a'ile$ent (7ue)
Jomparativ de e(alitate au##i loin (7ue) (aussi) +a'ile$ent (7ue)
de inferioritate $oin# loin (7ue) (moins) +a'ile$ent (7ue)
8uperlativ
relativ
le plu# loin (le plus) +a'ile$ent
le $oin# loin
absolut
tC# (+ot).
top. bien loin
Ob#24 0) \n eprimarea diferitelor (rade de
compara5ie4
a) adverbul r,m;ne neschimbat6
b) la superlativ relativ/ le nu-%i schimb, forma ((enul
sau num,rul) chiar c;nd se refer, la feminine sau la
plurale4
Il $a'he !ite6 Elle $a'he !ite6
Il (elle) pon) +a'ile$ent6
Il (elle. il#. elle#) pale (palent) le plu# +a'ile$ent
po##ible6
G2 Eien %i beau'oup nt,resc uneori comparativul de
superioritate al adjectivului %i adverbului4
Eien plu# loin ((rand)
Eeau'oup plu# (rand (loin)2
'11. A*%erbe cu +ra*e *e co$)araie nere+ulate
(<e*# )e 'o$paai#on. +o$e# ie*uliCe#)
beau'oup. peu. bien. $al
?ozitiv Jomparativ 8uperlativ relativ %i absolut Demple
^0
peu
(pu5in
$oin( (mai pu5in)
au((i )eu (tot a%a de pu5in)
le $oin( (cel mai pu5in)
tr( (+ot. bien) )eu
Il a peu )'a*ent
Il #e +ati*ue $oin# que $oi
beaucoup
(mult)
)lu( (mai mult) le )lu( (cel mai mult) Elle a beau'oup )e 'ha$e
Il pale plu# qu'elle
Il pale le plu#
bien
(bine)
$ieuD (mai bine)
au((i bien (la fel de bine)
$oin( bien (mai pu5in bine)
le $ieuD (cel mai bine)
le $oin( bien (cel mai pu5in bine)
tr( bien (foarte bine)
A'e#t bien
A'e#t $ieu5
A'e#t $oin# bien
Le $ieu5 e#t )e #e taie
mal
(r,u)
)lu( $al (mai r,u)
au((i $al (la fel de r,u)
$oin( $al (mai pu5in r,u)
le )lu( $al (le pi#) (cel mai r,u)
tr( 9+ot: $al (foarte r,u)
Il !a )e $al en pi#
A'e#t $al
<e pi# en pi#
A'e#t tC# $al
Ob#24 Vlu( este nlocuit uneori cu )a!anta*e (cu acela%i n5eles)/ dar acesta din urm, nu poate modifica un adjectiv sau un
adverb2
3eci se va spune4
?aie et HlCne #ont toute# le# )eu5 tC# applique#. $ai# HlCne l'e#t )a!anta*e6
Korma beau'oup 5ine loc %i de superlativ absolut2
A*%erbe *e $o*
(A)!ebe# )e $aniCe)
'1". Bdverbele de mod arat, felul cum se
s,v;r%e%te ac5iunea verbului %i au rol de
complemente circumstan5iale2
Bdverbele de mod sunt4
- derivate din adjective cu sufiul @$ent4 utile @
utile$ent7
- simple (primare)4 bien1 $al1 ain(i1 $2$e
(chiar)/ en(e$ble (mpreun,)/ *ebout1 co$$ent1
)lut8t (mai de(rab,)/ %ite1 %olontier( (bucuros)/ %2a2
+a aceste feluri de adverbe putem ad,u(a4
a) F serie de locu5iuni adverbiale de mod/
frecvent folosite n limba modern,4 M $er%eille (de
minune)/ *e bon +r (de bun, voie)/ en %ain (n
zadar)/ M *e((ein (ntr-adins)/ M tort (pe nedrept)/ M
loi(ir (pe-ndelete)/ M )ro)o( (la timp)/ *e $2$e (tot
a%a)/ c8te M c8te (al,turi)/ 9en: t2te M t2te (ntre
patru ochi)/ )etit M )etit (ncet/ ncet)/ tour M tour
(r;nd pe r;nd)2
Elle 'hante 7 mer/eille6 Il# #'a!an'ent cBte 7
cBte -petit 7 petit.6
b) Tnele adjective ntrebuin5ate ca adverbe de
mod4 ba(1 fort1 -aut1 bon1 clair1 $au%ai(2
Pale3 b!s6
Il# tiennent bon (ei rezist,)2 ga #ent bon (miroase
pl,cut)2
ga #ent m!u/!is (miroase ur;t)2 Ge !oi# cl!ir
(v,d limpede)2
Hocul a*%erbelor *e $o*
(La pla'e )e# a)!ebe# )e $aniCe)
'1'. B%ezat l;n(, un verb/ adverbul de mod/ n
(eneral4
a) rmeaz,/ c;nd verbul determinat este la un timp
simplu4
Ai)on#(nou# mutuellement2 R"eu5 " pon)it
n!turellement2 Aet lC!e #e tient ebout2
b) se plaseaz, de obicei ntre auiliar %i
participiul trecut/ c;nd verbul determinat este la un
timp compus4
Elle a bien pal6 Tu a!ai# m!l ta!aill2
Zntrebuinarea a*%erbelor *e $o*
(L'e$ploi )e# a)!ebe# )e $aniCe)
'1/. IEN are multe ntrebuin5,ri4
- Bdverb de mod4 -ou# a!e3 bien pa## !ote te$p#2
- Bdverb de cantitate4 Il a bien )e# li!e#2
- 8ubstantiv (la sin(ular %i la plural)4
<i#'ene3 le bien )u $al6
La #ant e#t le plu# p'ieu5 )e# biens2
- Bdjectiv (n limba modern, familiar,)4
A'e#t un ho$$e bien2
8e mai folose%te4
- \n locul lui tr(/ n fa5a adjectivelor sau a
adverbelor4 Elle e#t bien #a*e6 2ien #ou!ent6
- \n fa5a unor comparative4
?aie e#t bien plu# applique que #a #Ku2
- Dpletiv4 Ge !ou# l'a!ai# bien )it6 A'e#t bien ,aD
Jomparativul $ieuD se folose%te4
Ja adverb nso5ind verbe personale4
L'e#ti$e !aut mieu+ que la 'lbit. l'honneu !aut
mieu+ que la *loie2
Ob#24 Ju $ieuD se formeaz, numeroase epresii %i
locu5iuni ca4 tant $ieu5 (cu at;t mai bine)/ )e $ieu5 en
$ieu5 (din ce n ce mai bine)/ B qui $ieu5 $ieu5 (care mai
de care)/ +aute )e $ieu5 (din lips, de ceva mai bun)/ ai$e
$ieu5 (a prefera) etc2
Il !a e mieu+ en mieu+6
*ieu+ !aut ta) que &a$ai#6
XAH< (r,u) este opusul lui bien4
Il 'it m!l6
8e folose%te n locu5iuni %i epresii ca4 pa# $al )e
(n num,r destul de mare)/ 9te $al a!e' quelqu'un (a fi
certat cu cineva)/ tant bien que $al (de bine/ de r,u)/ #e
pote $al (a o duce r,u cu s,n,tatea) etc2
< B nu se confunda $al (adv) cu $au%ai(1 Ge (adj2)
Jomparativul are dou, forme4 )lu( $al %i )i(2 \n
limba actual, se folose%te mai mult forma )lu( $al2
Korma )i( se folose%te n locu5iuni ca4
)e $al en pi# - din r,u n mai r,u/ din lac n pu5
)e pi# en pi# - din ce n ce mai r,u
au pi# alle - n cel mai r,u caz
qui pi# e#t - ceea ce-i mai sup,r,tor
tant pi# - cu at;t mai r,u
Tant pis #i nou# ne tuon# pa# *an)('ho#e
au&ou)'hui. )it(il6
^G
VH^TkT (mai de(rab,) nu se va confunda cu
plu# t:t (mai devreme)2
COXXE %i COXXENT se ntrebuin5eaz, ca
adverbe de mod/ de%i co$$ent va marca %i
intero(a5ia2
X`XEgg (chiar %i)/ adverb/ marcheaz, o
(rada5ie %i st, pe l;n(, un substantiv2 ?entru $2$e
adjectiv/ vezi nr2GIa2
<< Tout le $on)e tait lB. $9$e le# en+ant# (toat,
lumea era acolo/ chiar %i copiii)2
?9$e l'ho$$e obu#te +aiblit2
A*%erbe *e cantitate
(A)!ebe# )e quantit)
'10. Bdverbele de cantitate eprim,4
- cantitatea/ ecesul4 beau'oup (mult)/ a##e3
(destul)/ peu (pu5in)/ top. plu#. $oin#. autant. #i
(at;t)/ )a!anta*e. en!ion. quelque. B peu pC#.
telle$ent. tant2
Il a be!ucoup pal6 A'e#t be!ucoup. ''e#t trop6
Il e#t moins *an) que toi6 Il# ont 7 peu pr#s
toi# Milo# )e #u'e6 Le loup e#t si -tellement.
$'hant6
Bdverbele beaucou)ggg1 )eu1 tant1 autant1
a((e!1 )lu(1 $oin( urmate de un substantiv se
construiesc cu )e %i corespund adesea unor adjective
din limba rom;n,4
2e!ucoup )e li!e# (multe c,r5i)6
%eu e po$$e#bbbb (pu5ine mere)6
<<< Eien cu n5elesul de beau'oup nu cere )e4
Eien )e# lC!e#. bien )u buit6
Il e#t !enu 'he3 $oi bien )e# ho$$e# et )e#
+e$$e#6
<<<< Sot cu *e se construies %i epresiile cantitative4
un +ran* no$bre *e1 une foule *e1 une $ultitu*e *e1
une +ran*e Cuantit *e etc2 (vezi %i nr2a^)
EA^CO^V (mult) poate modifica un verb
(D24 Il a be!ucoup pal) sau un comparativ (D24
Il !ien)a be!ucoup plus ta))2
Ob#24 Tneori c;nd st, n fa5a unui comparativ este
precedat de )e6
Il e#t e beau'oup plu# attenti+ (este cu mult mai
atent)/ ceea ce echivaleaz, cu4 beau'oup plu# attenti+6
eaucou) poate fi folosit %i sin(ur %i atunci are
sensul unui pronume4
2e!ucoup $'en'oua*Cent (mul5i m,
ncurajar,)2
VE^ (pu5in) este des folosit n limba familiar, n
epresiile4 un peu (un pic)/ un petit peu. un tout petit
peu/ cu valori cantitative2
Il e#t un peu *ou$an)6 Tu $an*e# un tout peu
)e pain6
VH^# %i XOIN# comparative ale adverbelor
beau'oup. peu stau pe l;n(, verbe/ adjective sau
adverbe4
Il $a'he plus -moins. !ite que $oi6 Il e#t plus
-moins. *ai que #a #Ku6 Elle #ou++e moins -plus..
$aintenant6
VH^# poate fi nlocuit cu )a!anta*e n acest din
urm, eemplu2
VH^# se folose%te n epresii ca4 )e plu# en plu#
(din ce n ce mai mult)2 Sot a%a %i $oin(4 )e $oin#
en $oin# (din ce n ce mai pu5in)2
Dle se folosesc %i repetat4 plu#666 plu#. $oin#666
$oin# (cu c;t mai mult cu at;t/ cu c;t mai pu5in cu
at;t)2
%lus il ta!aille plus il e#t heueu56 %lus il a )e#
qualit# plus il e#t $o)e#te6
3ar aceasta se poate eprima %i prin4
Il e#t )'!ut!nt plus $o)e#te qu'il a plus )e qualit#
(este cu at;t mai modest cu c;t are mai multe calit,5i)2
A^##I (la fel de) se ntrebuin5eaz, n fa5a
adjectivelor %i adverbelor4
Il e#t !ussi #a*e que #a #Ku6 Tu $a'he# !ussi !ite
que lui6
TRl# (foarte) ajut, la formarea superlativului
absolut4 tr#s *an). tr#s bien6
3ar n limba familiar, este des folosit %i f,r,
compara5ie4
Il e#t tr#s en !o*ue6
A*%erbe *e loc
(A)!ebe# )e lieu)
'1@. Bdverbele de loc indic, pozi5ia n spa5iu2
'1A. Bdverbele de loc marcheaz,4
Bpropierea %i dep,rtarea4 i'i. lB. ,a et lB. pC#. loin/
a) locul n spa5iu4 patout. nulle pate. ailleu#.
)e!ant. )eiCe. B )oite. B *au'he. B ':t. en a!ant.
en aiCe7
n,l5imea4 haut. ba#. )e##u#. )e##ou#. au()e##u#. au(
)e##ou#. au $ilieu7
interiorul (eteriorul)4 )e)an#. )eho#2
b) locul unde se afl, cineva sau unde mer(e cineva4
i'i. lB. ailleu#. pC#. loin. )e)an#. )eho# etc2
c) locul de unde vine cineva (cu ajutorul prepozi5iei
)e)4 )e loin. )'i'i. )e lB. )e )eho# etc2
locul unde mer(e cineva (cu ajutorul prepozi5iei
pa)4 pa i'i. pa lB etc2
Ob#24 *e%ant %i *errire pot fi prepozi5ii @ )e!ant la
$ai#on. )eiCe $oi6
Ici1 lM1 *<ici lM1 loin au uneori valori temporale4
Gu#qu'i'i &e ne l'ai pa# enten)u pale (?;n, acum nu l-
am auzit vorbind)2
Hocul .i 3ntrebuinarea a*%erbelor *e loc
(Pla'e et e$ploi )e# a)!ebe# )e lieu)
'1B. Bdverbele de loc stau de obicei dup, verb4
Il# !iennent e loin6 Il !a !illeurs6
?entru necesit,5i de stil/ uneori se a%az, la nceputul
propozi5iei4
Au milieu il " a une table 'ae6
Bdverbele de loc r,spund la ntreb,rile4
OI (#ont(il#)D ( i'i. lB. )e)an#. )eho# etc2
<'oI (!ene3(!ou#)D ( )e loin etc2
Pa oI (ente#(tu)D ( pa lB etc2
dAg se folose%te n locu5iuni adverbiale4
,a et lB. )e,B (opusul lui )elB)/ en )e,a6
< da nu trebuie confundat cu forma familiar, a
pronumelui demonstrativ 'ela (,a) %i se traduce ici.
CI %i H] se folosesc4
a) \n formarea locu5iunilor 'i )e##u#. 'i()e##ou#. 'i(
'onte. lB()e##u#. lB()e##ou#. lB(haut etc26
b) \n alc,tuirea pronumelor demonstrative de
apropiere %i de dep,rtare4 'elui('i. 'elui(lB etc26
c) \n precizarea apropierii sau dep,rt,rii unui
substantiv precedat de un adjectiv demonstrativ4
Aet ho$$e('i. 'et abe(lB etc2 (vezi nr20.^)2
^-
%ronumele & (aici/ acolo) %i en (de acolo) (vezi
nr20a-) pot avea valoare de adverbe de loc4
G'" #ui#. &'" e#te (sunt aici/ r,m;n aici)2
Il en !ient (vine de acolo)2
Tnele adverbe sau locu5iuni adverbiale devin
locu5iuni prepozi5ionale c;nd sunt urmate de
prepozi5ia )e4
Il e#t !u milieu )e la 'ha$be6 Au-essus )e la
table il " a une la$pe6 Alo#. )an# l'e#pa'e. !u-
essus )e $oi une !oi5 )'oi#eau 'ia666
A*%erbe *e ti$)
(A)!ebe# )e te$p#)
'1I. Bdverbele %i locu5iunile adverbiale de timp
indic, timpul n mod determinat sau nedeterminat %i se
refecr,4
- la prezent4 $aintenant. au&ou)'hui etc26
- la trecut4 alo#. hie etc26
- la viitor4 )e$ain. )#o$ai# etc2
'"L. A*%erbe *e ti$)
Je eprim, Bdverbe Demple
Bnterioritatea a%ant (nainte)/ *<abor* (nt;i)/
au)ara%ant (mai nainte)/ )re$ire$ent
(mai nt;i)/ en )re$ier lieu (n primul
r;nd) etc2
Tu e# ent a!ant $oi
8imultaneitatea
ce)en*ant (n acest timp)/ en $2$e te$)(
(n acela%i timp)/ (i$ultan$ent
(simultan)/ bru(Cue$ent (brusc)
Paul ou!it la pote6
Aepen)ant #e# paent# taient B table6
8uccesiunea
en(uite1 )ui( (apoi/ pe urm,) <'abo) il #auta )u lit. en#uite il enta )an# la
#alle )e bain6
?unctul de
plecare n timp
*orna%ant (de aici nainte)/ *(or$ai(
(de azi ncolo)/ *( lor( (de atunci)2
<#o$ai# &e !ien)ai 'he3 !ou# 'haque &ou6
3urata lon+te$)(1 )eu *e te$)( Il a pal tC# lon*te$p#6
Repetarea
(ou%ent1 CuelCuefoi(1 *e te$)( en te$)(1
*<-eure en -eure
Il #'a9tait #ou!ent6
Rapiditatea
(ou*ain9e$ent: (deodat,)/ tout M cou)
(deodat,)/ tout *<un cou) (dintr-odat,)
Tout B 'oup &'ape,u# un )apeau ti'oloe6
Kieaz,
ac5iunea n timp
-ier1 *e$ain1 au,our*<-ui1 $aintenant1
,a*i(1 M )r(ent1 autrefoi(1 na+ure1 M
l<in(tant1 tout *e (uite etc2
Ge l'ai !u hie6
\n mod obi%nuit/ adverbele de timp stau dup,
verb4
Il !enait e temps en temps6
Tneori/ ele se a%az, nainte4
J!m!is il ne $'a!ait pau #i *an)6
\^ANU are o valoare intero(ativ,4 Qu!n e#t(
'e que tu +inia# la le'tue )e 'e o$anD
bAXAI# (niciodat,) are valoare ne(ativ, c;nd
nlocuie%te ne(a5ia pa# %i n propozi5iile eliptice/ dar
uneori are sens pozitiv (vreodat,)4
Ge n'ai j!m!is !u Pai# (E-am v,zut niciodat,
?arisul)2
A!e3(!ou# j!m!is !u Pai# (B5i v,zut vreodat,
?arisulj)2
=i j!m!is &e le etou!eH (3ac,-l voi re(,si
vreodat,`)
TO^bO^R# (totdeauna)4
Ge !ou# ai$eai toujours (Se voi iubi tot mereu)
(nc,)2
=a #i#ten'e e#t toujours plu# *an)e
(Rezisten5a sa este tot (mereu) mai mare)2
NAG^lRE (alt,dat, $ este pu5in timp de
atunci)/ bAUI# (odinioar, $ e mult timp de atunci)/
A^TREFOI# (alt,dat, $ foarte ndep,rtat)2
A*%erbe *e afir$aie
(A)!ebe# )'a++i$ation)
'"1. Bdverbele de afirma5ie sunt4 oui1 (i (ba da)/
certaine$ent (cu si(uran5,/ ne(re%it)/ certe( (desi(ur)/
a((ur$ent (cu si(uran5,)/ bien (;r (desi(ur)/
%rai$ent (ntr-adev,r)/ %olontier( (bucuros)/
)rci($ent (n mod precis/ tocmai)/ eDacte$ent etc2
Jele mai des folosite sunt oui %i (i/ la care limba
familiar, actual, adau(, pe *<accor* (n locul lui oui)2
Zntrebuinarea a*%erbelor *e afir$aie
'"". FTN se folose%te4
a) ?entru a da un r,spuns afirmativ la ntreb,rile
nenso5ite de ne(a5ii4
-oule3(!ou# pon)eD Aui@
b) ?entru a nt,ri o afirma5ie4
Aui. &e !ien)ai 'he3 !ou#6
c) ?entru a nlocui o subordonat, afirmativ,4
Ge pen#e que oui6
Ob#24 ?entru un r,spuns (afirmativ) mai slab la o
ntrebare folosim4 (oit (fie)/ )eutG2tre (poate)/
)robable$ent (probabil)/ (an( *oute (f,r, ndoial,)2
Sot n sens afirmativ se pot ntrebuin5a unele locu5iuni
adverbiale ca4 en %rit (ntr-adev,r)/ (i fait (a%a este)/ )our
(;r (desi(ur) %2a2
'"'.. #I poate fi adverb sau conjunc5ie4
Ja adverb/ (i (a%a/ at;t) arat,4
- Jantitatea/ intensitatea/ cu sens eclamativ4
Il e#t si -tellement. *an) (este at;t (a%a) de mare`)
Il pleut si -tellement. +ot (plou, a%a de tare`)
Il tou!e le !o"a*e si beau ((,se%te c,l,toria a%a de
^]
frumoas,)2
- Jonsecin5a/ compara5ia (#i666 que. at;t de222
nc;t/ ca)4
Tu a# $a'h si !ite que tu e# pui#2
Elle n'e#t pa# si belle que #a #Ku6
#I (ba da)/ adverb de afirma5ie/ este folosit
pentru un r,spuns afirmativ la o ntrebare ne(ativ,4
N'a!e3(!ou# pa# 'o$pi#D Si6
#I (dac,)/ conjunc5ie/ (vezi nr2GbG %i urm2)
A*%erbe *e ne+aie
(A)!ebe# )e n*ation)
'"/. Bdverbele de ne(a5ie sunt4 non %i ne4
NON este contrariul lui oui6 Dl serve%te4
a) Ja r,spuns ne(ativ la o ntrebare4
Alle3(!ou# B la *aeD 8on@
b) ?entru a nt,ri o ne(a5ie4
-ien)e3(!ou# a!e' $oiD 8on. &e ne !ien)ai
pa#6
Ob#24 Bdesea nlocuie%te o ntrea(, propozi5ie4
Ge pen#e que non6
Non este adesea nt,rit de )a(1 %rai$ent1 certe(1
,a$ai(1 a((ur$ent1 $ai( sau nlocuit de nulle$ent
(nicidecum)/ )a( *u tout (deloc)/ )a( encore (nu nc,)4
Ge 'ain# !ote #ilen'e et non p!s !o# in&ue#6
Il pleut. #otie3(!ou#D 8on. 'ete#6 ?ai# non. &e ne
#otiai pa#6
Nong intr, n locu5iuni ca non (eule$ent (nu
numai)2
Non )lu( este echivalentul ne(ativ al lui au##i/
Nou# le !oulon# !ussi6 Nou# ne le !oulon# pa#
non plus6
Tu le !eu5D ?oi !ussi6 Tu ne le !eu5 pa#D ?oi
non plus (nici eu)2
Non... )a( servesc la alc,tuirea formei ne(ative a
verbelor (pentru folosirea lor/ vezi nr2G1-)2
< Non poate fi prefi ne(ativ n unele substantive4 une
*uee )e non(a*e##ion7 la non(inte!ention )an# le#
a++aie# )e# aute# pa"#7 non(#en#7 non(!aleu6
?B8 %i ?FNES se folosesc azi n vorbirea curent,
f,r, prea mare diferen5, de sens4
Il n'a p!s )'a*ent6
Il n'a point )'e#pit6
Va( %i )oint/ n vorbirea familiar,/ sunt folosite
n loc de non1 non )a(4
A'e#t pou lui qu'il ta!aille et p!s pou le#
aute#6
VOINT se folose%te uneori sin(ur sau nso5it de
epresia de nt,rire *u tout2
VA# n scris nu se folose%te sin(ur/ ci n
locu5iune ca4
pa# un7 pa# top7 pa# beau'oup6
A!e3(!ou# )e l'a*entD %!s trop6
Ob#24 Ne este adesea nso5it %i de alte cuvinte
ne(ative4
ne666 point. ne666 &a$ai#. ne666 ien. ne666 plu#. ne666
pe#onne. ne666 au'un. ne666 nul. ne666 que6
Il n'a point )'a$i#6
Il n'a j!m!is +ait 'ette a++i$ation6
Il ne !oit personne6
Ne... Cue introduce o idee de restric5ie4
Il ne pale que tC# ae$ent6 Ge ne !ou# a''o)e
qu'une )e$i(heue (sinonim cu #eule$ent)2
#u)ri$area ne+aiei VA#
(=uppe##ion )e la n*ation p!s)
'"0. Ee(a5ia pa# se suprim, adesea4
02 \n unele maime %i zic,tori4
Il n'e#t pie eau que l'eau qui )otH
Il ne +aut &ue )e ienH
Il n'" a que le pe$ie pa# qui 'o;te6
Rien ne nou# en) #i *an)# qu'une *an)e
)ouleubb6
<< ?isica bl;nd, z(;rie r,u2 Eu pune m;na n foc pentru
nimic (nu spune vorb, mare)2 \nceputul este (reu2 Eimic nu
ne face mai mari ca o mare durere2 Pa#. de altfel/ este
nlocuit de ien %i que6
G2 \n unele locu5iuni verbale4 n'i$pote. n'e$p9'he
-2 J;nd n fraz, se afl, un alt cuv;nt care prin el
nsu%i este o ne(a5ie ca4 ,a$ai( (niciodat,)/ rien
(nimic)/ )er(onne (nimeni)/ )oint1 nulle$ent
(nicidecum)/ +ure (deloc/ defel)/ ni (nici)/ )lu( (mai)/
+outte (absolut nimic)/ nulle )art (nic,ieri)/ Cue
(dec;t)/ aucun1 Ge (nici un/ o)/ nul1 nulle (nici un/ nici
o)2
Il n'e#t ni queelleu. ni *o*non. ni e$pot. ni
'o$pli$enteu. ni opini0te6 _ l'i$po##ible nul n'e#t
tenu (nimeni nu-i obli(at s, fac, imposibilul)2 Il n'" a
que la !it qui ble##e (adev,rul sup,r,)2 Ae *a,on
ne 'ie j!m!is6 Aela ne +ait rien6 On n'enten)it plus )u
tout pale )u petit Gean -allin6 Il ne !oit goutte (nu
vede absolut nimic)2
]2 NE se poate folosi f,r, pa# n alc,tuirea formei
ne(ative a unor verbe/ ca4 'e##e. o#e. pou!oi. #a!oi.
mai ales c;nd sunt urmate de un infinitiv4
Il ne cesse )e pale6
Hla#. &e n'ose te )ie la !it6
Il# ne pou/!ient !ou# appou!e6
a2 Tneori ne se folose%te/ f,r, o valoare ne(ativ,/
fiind epletiv4
G'ai peu qu'il ne tombe6 (9i-e team, s, nu cad,)2
Elle e#t plu# intelli*ente que !ou# ne pense;6 (Dste
mai inteli(ent, dec;t crede5i)2
.2 NE se suprim, uneori n limbajul familiar ca %i n
unele propozi5ii intero(ative pe ton de intimitate4
A'e#t pa# !ai (n loc de4 'e n'e#t pa# !ai)
E#(tu pa# $on +il#D (n loc de n'e#(tu pa# $on +il#D)2
A*%erbe *e intero+aieg
(A)!ebe# )'inteo*ation)
'"@. Bdverbele de intero(a5ie servesc la formularea
unei ntreb,ri privind4
- locul4 oN1 *<oN1 )ar oN (unde/ de unde/ pe unde)6
- cantitatea4 co$bien *e (c;t/ c;t,/ c;5i/ c;te)6
- data timpului4 Cuan* (c;nd)6
- cauza4 )ourCuoi1 Cue6
- modul4 co$$ent2
\n limba vorbit,/ c;nd subiectul este unul din
pronumele tu. il. elle. nou#. !ou#. il#. elle#. on. 'e.
inversiunea se face n mod curent4
OI !a#(tuD <'oI !ient(ilD OI a(t(il pi# l'autobu#D
Ob#24 J;nd subiectul este ,e/ inversiunea nu se mai face
dec;t n formele4 aiG,ef1 *i(G,ef1 *oi(G,ef1 fai(G,ef1 )ui(G,ef1
(ui(G,ef1 %ai(G,ef1 %oi(G,ef1 (ai(G,ef
J;nd subiectul este un substantiv4
02 Nnversiunea se poate face cu orice adverb de
intero(a5ie afar, de pouquoi6
OI #'e#t a9t le 'hienD Ao$$ent pon) PieeD
^a
G2 8ubstantivul ns, poate fi reluat prin
pronumele personal inversat4
OI le 'hien #'e#t(il a9tD
Pouquoi Piee pon)(il $alD
Ao$$ent Piee !a(t(ilD
Dpresia e(tGce Cue/ se folose%te foarte des n
ntreb,ri4 E#t('e qu'il e!ientD E#t('e qu'il ta!aille
en'oeD
Not14 Tnele adverbe4 co$$e1 Cue se folosesc cu
valoare eclamativ,4
Ao$$e il e#te #ou++antH
Qu'il +ait 'hau)H
< Jeea ce numim adverbe de intero(a5ie sunt de fapt
adverbe de mod/ de timp/ etc2/ folosite pentru a putea
pune ntreb,ri cu ele2
A*%erbe *e 3n*oialJ
(A)!ebe# )e )oute)
'"A. ?rincipalele adverbe de ndoial, sunt4
)robable$ent (probabil)/ (an( *oute (f,r,
ndoial,)/ )eutG2tre (poate)/ a))are$$ent (dup,
c;t se pare)/ %rai(e$blable$ent (dup, cum se
pare)2
Il a peut(9te 'o$pi# #a le,on6
Bdverbele de ndoial, pot fi folosite fie ca
adverbe predicative/ form;nd propozi5ii principale/
fie urmate de prepozi5ia que %i de o subordonat,4
=an# )oute. u##ia(t(il B pa##e tou# le#
ob#ta'le#6
Peut(9te qu'il !ien)a )an# )eu5 heue#6
J;nd fraza ncepe cu peut(9te. #an# )oute.
pronumele subiect se pune de obicei dup, verb (vezi
nr2-].)4
Peut(9te !ien)a(t(il )an# )eu5 heue#6
Ob#64 3ac, ns, aceste adverbe sunt urmate de Cue/ nu
se mai face inversiunea4
Peut(9te que no# pau!e# pe#onne# n'ont au'une
i$potan'e6
Vre)o!iia
(La ppo#ition)
'"B. ?repozi5ia/ parte de vorbire invariabil,/ face
le(,tura %i stabile%te un raport de subordonare ntre
dou, p,r5i diferite ale unei propozi5ii4
Gean pale 7 #on +Ce (M lea(, complementul
indirect de verb)
Il e#t ai! e Pai# (*e lea(, complementul de loc
de verb)2
Raporturile eprimate de o prepozi5ie pot fi )e lo'.
)e ti$p et'6/
Le# li!e# #ont sur la table6 La obe e#t !ns
l'a$oie6
Il $'a )it #on opinion sur l'i$potan'e )e l'ato$e6
?repozi5iile sunt4
'"I. Pepo3i4ii #i$ple (prpositions simples)
formate dintr-un sin(ur cuv;nt4 M1 a%ec1 c-e!1 %er(1
a%ant1 )r(1 *an(1 en1 contre1 (an(1 (auf etc2
''L. Lo'u4iuni pepo3i4ionale (locutions
prpositives)/ formate din G-- cuvinte cu rol de
prepozi5ie2 \n (eneral/ locu5iunile prepozi5ionale sunt
formate din4
02 Alte pepo3i4ii/ *e c-e!1 *<a%ec1 *<a)r(1
*<entre1 *e *e%ant1 *e )ar etc2
02 <in a)!ebe u$ate )e e/ au)r( *e1 )r( *e1
auG*e((u( *e1 auG*e((ou( *e1 loin *e etc2
02 <in #ub#tanti!e uneoi pe'e)ate )e 7, e, en,
p!r %i apoape tot)eauna u$ate )e e #au 7/ M cau(e
*e1 M c8t *e1 M l<abri *e1 M l<+ar* *e1 *e $anire M1
*e faEon M1 )ar ra))ort M etc2
Tablou reca)itulati% al )rinci)alelor )re)o!iii .i locuiuni )re)o!iionale
cu ra)ortul )e careGl eD)ri$J .i eDe$)le
?repozi5ia
Je eprim,
(raportul)
Je introduce Demple
M1 a%ant (la) (nainte)
a)r(1 *e)ui(
(dup,) (de la)
*urant1 ,u(Cu<M1
)en*ant1 )our
timpul
- prioritatea n
timp
- durata
Jomplement
de timp
Pe#onne ne bou*e pen)ant la 'la##e6
Il e#t ai! a!ant $oi6
Elle e#t !enue )epui# toi# &ou#6
Ge #ui# #oti apC# lui6
Il e#t pati pou toi# &ou#6
M1 en1 c-e!1 *an(1 *e1
*e%ant
,u(Cu<M1 (ou(1 (ur1
%er(1 auG*e((u( *e
locul
-direc5ia
-prioritatea n
spa5iu
Jomplement
de loc
Il !a B Pai#6 Il e#t B Pai#6
Elle #e tou!e )e!ant le# aute#6
Tu e# )an# ta 'ha$be6
Le li!e e#t #u l'ta*Ce6
Le toit e#t au()e##u# )u *enie6
M cau(e *e1 en rai(on
*e (cu pre5ul a)
atten*u1 +rKce M1 *e
)ar1 )our etc2
-cauza
Jomplement
de cauz,
App'i pou #e# #u''C#6
Il e#t au lit B 'au#e )e #a $ala)ie6
Elle a*it pa int9t6
Ge #ui# 'e que &e #ui# *0'e B $e# paent#6
M1 a%ec1 *e1 )ar1 (ou(1
(elon1 *e faEon M etc2
- modul
- mijlocul
- caracterul
Jomplement
de mod
atribut
substantival
l #'a!an'e a!e' 'oua*e6
Tu e*a)e# pa la +en9te6
Le po+e##eu pale )e +a,on B #e +aie
'o$pen)e6
?a'hine B !apeu6
M1 en%er(1 )our1
touc-ant etc2
-scopul
-direc5ia
Jomplement al
verbului sau al
G'ai )e# )e!oi# en!e# $a patie6
<e l'eau B boie6
^.
substantivului
(atribut)
Il pat pou Ga##"6
a)r(1 auG*e((u( *e1
*e%ant1 *errire etc2
-ordinea
-ran(ul
Il e#t au()e##u# )e !ou#6
=e# ho$$e# entent le# un# apC# le# aute#6
Elle e#t )e!ant #a $Ce6
M 9au:1 )our -chemarea
-dedica5ia
-atribuirea
-posesia
nume
predicativ
_ $oi 'o$te. )eu5 $ot#6
Au #e'ou#H _ $on bon pCeH
Ae 'ahie e#t B lui6
A'e#t pou $oi6
a%ec1 *<a)r(1 (elon1
(ui%ant etc2
-unirea
-conformitatea
(atribut
substantival)
Jomplement
indirect
Potait )'apC# natue6
Il !a a!e' #on pCe6
=elon $on pCe. tout e#t en o)e )an# la natue6
contre1 $al+r1
nonob(tant
-opozi5ie Jomplement
circumstan5ial
Il a a''ept $al* lui6
Il le +ait 'onte #on *6
(an(1 (auf1 eDce)t1
-or(
-separarea
-eceptarea
-ecluderea
Jomplement
circumstan5ial
=au+ un6
-ou# ie3 #an# $oi6
*e1 M -apartenen5a Btribut sau
nume predicativ
A'e#t B ?aie et non B #a #Ku6
La 'a!ate )e Geo*e#6
*e1 )ar -a(entul Jomplement
de a(ent
Le# laitue# #ont !en)ue# pa le $a'han)6
)r( *e1 au)r( *e -compara5ia Jomplement
circumstan5ial
Ge ne #ui# ien pC# )e toi6
''1. Zntrebuinarea )re)o!iiei 74
?repozi5ia M are diverse ntrebuin5,ri2 Da indic,4
- locul/ direc5ia< Il ta!aille B la $ai#on6
Tu !a# B Pai#6
- timpul Ge #o# B )i5 heue#6
- scopul/ destina5ia Aha$be B loue6
Eo##e B )ent#6
- posesia Ae li!e appatient B $on
'ou#in6
- mijlocul Il p9'he B la li*ne6
Alle B bi'"'lette6
- atribuirea/
dedica-5ia/ un apel
Ae li!e. &e le )onne B 'e
*a,on6
Au5 *an)# ho$$e#. la Patie
e'onnai##anteH
- caracteristica En+ant au5 "eu5 bleu#6
< J;nd este vorba de persoane %i pronume personale/ M
este nlocuit cu c-e!4
Ahe3 Paul. 'he3 $on on'le. 'he3 toi6
] se folose%te n numeroase locu5iuni %i structuri4
M raconter (de povestit)/ M relire (de recitit)/ M
corri+e (de corectat)/ il a $al M la t2teg (l doare
capul)/ au )oint *e %ue (din punct de vedere)/ M
terre (jos/ culcat)/ (il aua a++aie) M $oi (222cu
mine)/ (ien) M *ire (nimic de spus)/ co$)arer M (a
compara cu ceva de ordin (eneral)/ M %rai *ire (la
drept vorbind)2
''". \ntrebuin5area prepozi5iei )e este de
asemenea frecvent,2
Da indic,4
punctul de plecare il !ient )e Ro$e
ori(inea boi# )e Rou$anie
ale(erea lequel )e# )eu5 +Ce#
materia bi&ou )'o. 'lou )'a'ie7
pot 'e 'ui!e
calitatea ho$$e )e talent7
oi#eau )e poie7
+e$$e )e $na*e
cauza pleue )e bonheu
dependen5a il )pen) )e toi
apartenen5a/ posesia le pie) )u #ol)at
locul/ mijlocul #alle )'attente. la $ai#on )e
)oite6
Il &oue )u !iolon
timpul &e #ui# B l''ole )e Z P\X B PP
P\X heue#
distan5a )e Eu'ae#t B Pai#
Ue se folose%te n numeroase locu5iuni %i epresii4
*e bonne -eure (devreme)/ *e +ran* $atin (dis de
diminea5,)/ *e (uite (n %ir)/ *u c8t *e (din partea)/ au
)oint *e %ue 9*e: (din punct de vedere)/ la %ille *e
ucare(t1 *<a%ance (dinainte)/ fe$$e *e $na+e1
fe$$e *e ,ourne (femeie care vine cu ziua %i face
cur,5enie)/ faire la connai((ance *e (a face cuno%tin5,
cu)/ *,euner *e bon a))tit (a pr;nzi cu mare poft,)
etc2
'''. UAN#1 EN
Uan( (n) se ntrebuin5eaz, mai mult n fa5a unor
substantive determinate/ fie printr-un articol le1 un
9une:/ fie printr-un determinativ (posesiv/ demonstrativ/
hot,r;t)4
<an# la bo2te il " a )e# allu$ette#6 Il a pa## )eu5
^1
$oi# )an# une *otte6 <an# un )o$aine6 <an# $on
en+an'e6 <an# 'ette !ie etc2
Uan( indic,4
locul <an# la 'ha$be
timpul <an# une #e$aine (peste o
s,pt,m;n,)
durata <an# le# )eu5 )e$aine#
modul 666)an# un buit a##ou)i##ant
cauza <an# #a 'olCe il auait +ait
un 'i$e6
''/. En are aproape acelea%i ntrebuin5,ri/ dar se
folose%te mai ales n fa5a numerelor nedeterminate2
Eumai rar va fi urmat de articol4 en l'honneu )e (n
cinstea222)/ en l'aie (n aer)/ en l'tat (n starea)/ en
la p#en'e (n prezen5a)/ en l'ab#en'e (n absen5a)2
Bltfel4 en !ille. en hi!e. en auto$ne (dar4 au
pinte$p#)2
En indic,4
locul en an*. en auto
il +ait un !o"a*e en 8an'eb
data #e p'ipite en $a##e
mijlocul/ modul en o. en a*ent. en boi#. en
papie. un #a' en ()e) 'ui
starea il e#t en 'olCe. en bonne
#ant
calitatea &e te pale en a$i (ca prieten)
il e#t $ot en ho# (ca erou)
felul eprim,rii en ou$ain. en +an,ai#. en
po#e
5inuta etc2 en habit )e laine. en 'he$i#e
< 3ar4 au Oapon/ dans les Jarpates/ au Bntilles/ au
Janada/ au =rsil/ en Bfri7ue/ en Durope/ au ftats-Tnis/
au Nndes (vezi nr2aI)
Ob#24 En este nlocuit de *an( c;nd cuv;ntul este
determinat4
Il +ait un !o"a*e en 8an'e $ dar $ Il +ait un !o"a*e
)an# la 8an'e )u ?i)i6 Ge +ai# 'e !o"a*e en auto @ ()an#
$on auto)6 Elle e#t en pantou+le# @ elle e#t )an# #e#
pantou+le# ou*e#6 Ju *e... en alc,tuie%te locu5iuni
adverbiale/ ca4 )e te$p# en te$p#. )e plu# en plu#. )e !ille en
!ille et'6
''0. UEVANT O UERRIlRE1 AVANT G AVRl#
A%ant eprim, un raport temporal/ iar *e%ant un
raport spa5ial4
Il e#t ent )an# la 'ha$be !/!nt $oi (n timp)2
<e/!nt le $a*a#in il " a un bueau )e taba' (n
spa5iu)2
A)r( (dup,) este contrariul lui a%ant7 arat, c, un
fapt s-a petrecut n urma altuia (n timp)4
Il e#t ai! !/!nt $oi. &e #ui# ai! !pr#s lui6
Uerrire (n spate/ dup,) este opusul lui *e%ant %i
se refer, la a%ezarea fiin5elor sau a lucrurilor n spa5iu4
<e/!nt la $ai#on il " a un abe. erri#re la
$ai#on il " a une i!iCe6
Con,uncia
(La 'on&on'tion)
''@. Jonjunc5iile lea(, termeni cu acela%i rol n
propozi5ii sau propozi5iile principale de subordonatele
lor2
- 3up, sens/ cele care stabilesc raporturi ntre
termeni cu acela%i rol sintactic sau ntre propozi5ii de
acela%i fel sunt conjunc5ii coordonatoare ()e
'oo)ination)2 Jele care lea(, o subordonat, de
re(enta ei sunt conjunc5ii subordonatoare ()e
#ubo)ination)2
- 3up, form,/ conjunc5iile/ cuvinte invariabile de
le(,tur,/ sunt 'on&un'4ii #i$ple4 et1 ou1 $ai(1 car1
*onc1 Cue1 au((i1 (oit1 ni etc2 %i lo'u4iuni
'on&un'4ionale2 +ocu5iunile conjunc5ionale sunt (rupuri
de cuvinte cu rol de conjunc5ii4 *e)ui( Cue (de c;nd)/
bien Cue (cu toate c,)/ )arce Cue (pentru c,)/ )ui(Cue
(deoarece) etc2
''A. 8chema principalelor conjunc5ii %i locu5iuni conjunc5ionale
A. Coor*onatoare
Jonjunc5ia (loc2 conj2) Je indic, Demple
et1 ni1 alor(1 )ui(1 au((i etc2 le(,tura (copulative) Il a $an* une po$$e et une poie6 Piee et Gean
ta!aillent )an# l'atelie6
ou1 (oit... (oit1 ou bien1 tant8t
(c;nd %i c;nd)
alternarea/ ale(erea
(disjunctive)
Tu pen)a# soit la pe$iCe (ue) B *au'he.soit la
pe$iCe B )oite
$ai(1 )ourtant1 ce)en*ant1 au
contraire etc2
opozi5ia/ restric5ia
(adversative)
Elle a e##a" )e $onte. m!is elle n'a pa# u##i6
car1 en effet cauza (cauzale) Elle e#t ente !ite. c!r il pleut B !e#e6
au((i1 *onc1 )ar con(Cuent1 c<e(t
)ourCuoi1 ain(i1 )a( (uite1
con(Cue$ent
consecin5a
(consecutive)
Aet tu)iant ta!aille bien. p!r cons$quent il
u##ia6 Elle a t a)$i#e/ !ussi e#t(elle 'ontente
)e #on ta!ailD
c<e(tGMG*ire1 (a%oir (adic,) eplica5ia/
tranzi5ia/
Le #atellite a u##i #a &on'tion a!e' la +u#e('ible
B Q h X[ G6?6T6. c'est-7-ire e5a'te$ent B l'heue
^b
or1 or *onc
(radarea
(eplicative)
p!ue6
Ar. il #'a*it lB )'une tape 'apitale en !ue )e#
po*a$$e# #patiau5 +utu#6
. #ubor*onatoare
Jonjunc5ia (loc2 conj2) Je indic, Demple
)our Cue1 afin Cue (pentru ca)/ *e
)eur Cue/ *e crainte Cue (de team,
c,)
8copul
Le po+e##eu lit B haute !oi5 pour que le# lC!e#
l'enten)ent bien6
CuoiCue1 bien Cue (de%i)/ encore
Cue (de%i)/ alor( Cue (chiar dac,/
chiar c;nd)/ Cuan* $2$e (oricum)/
au lieu Cue (c;t, vreme)
Joncesia
Il e#t #oti quoiqu'il +;t $ala)e6
(i (dac,)/ au ca( Cue1 au ca( oN (n
cazul c;nd)/ (oit Cue (fie c,)/ M
con*ition Cue (cu condi5ia ca) etc2
Jondi5ia
S'il !enait. il auait l'o''a#ion )e !oi #on 'ou#in6
Nou# !ien)on# 'he3 !ou# 7 conition que !ou#
#o"e3 B la $ai#on6
Cuan*1 lor(Cue1 tan*i( Cue (pe
c;nd)/ *( Cue (de ndat, ce)/
)en*ant Cue (n timp ce)/ M
$e(ure Cue (pe m,sur, ce)/ en
atten*ant Cue (p;n, ce) etc2
Simpul
&orsqu'il ne ta!aille pae#. il lit6
Il #e $it B ta!aille #s qu'il +;t ent6
co$$e (cum/ ca)/ *e $2$e Cue
(precum)/ ain(i Cue (ca %i)/ autant
Cue (at;t c;t)/ co$$e (i (ca %i
cum)/ (ui%ant Cue (dup, cum) etc2
Jompara5ia
Tu pale# )e lui comme si tu le 'onnai##ai# )epui#
lon*te$p#6
co$$e (cum)/ )arce Cue (pentru
c,)/ )ui(Cue (deoarece)/ tant
*onn Cue (dat fiind c,)/ M cau(e
*e (din cauz, c,)
Jauza
Comme il +ait $au!ai# te$p#. &e ne #otiai pa#6
Cue1 *e faEon Cue1 *e $anire
Cue1 c<e(t )ourCuoi etc2 Jonsecin5a
Il a a*i e m!ni#re que tout le $on)e a t 'ontent
Il nei*e. c'est pourquoi le# en+ant# #ont tC# *ai#6
Ob#24 ?entru locu5iunile conjunc5ionale care cer conjunctivul vezi nr2G^G2
''B. ET1 XAI#1 O^ 9O^ IEN:1 NI1 UONC1
\^E
1. ET lea(, dou, cuvinte/ dou, (rupuri de
cuvinte cu roluri sintactice identice/ dou, propozi5ii
de aceea%i natur,4
L'o et l'a*ent #ont )e# $tau56
Le# lC!e# et le# po+e##eu# #e uni##ent )an#
la 'ou )e l''ole6
Piee ta!aille et #ouit en $9$e te$p#6
Repetat/ et n(,duie insisten5a asupra elementelor
care se adau(, la ac5iune4
Et Geannot le pCe. et Geannot la $Ce. et
Geannot le +il# !ient que le bonheu n'e#t pa# )an#
la !anit6
ET lea(, dou, propozi5ii subordonate supuse
aceleia%i re(ente4
Ge #ai# que !ou# ta!aille3 bien et que !ou# 9te#
heueu56
ET se poate suprima ntr-o enumerare4 8e$$e#.
$oine#. !ieilla)#. tout tait )e#'en)u6
". XAI# marcheaz, o opozi5ie4 Il e#t intelli*ent.
m!is pae##eu56
'. O^ %i O^ IEN marcheaz, echivalen5a %i
alternativa4
Tu poua# ou pale ou 'ie6
3e multe ori se folose%te cu bien care-l nt,re%te4
A'e#t $oi que !ou# 'he'he3 ou bien lui6
/. NI (nici) este ntrebuin5at n fraze ne(ative f,r,
pa#. uneori put;ndu-se repeta4 ni666 ni/
Ge ne #ui# ni l'an*e *a)ien
8i le $au!ai# )e#tin )e# ho$$e#6
0. UONC (deci) eprim, o concluzie4
Aet en+ant a #i5 an#. onc il peut alle B l''ole6
@. \^E $ dintre conjunc5iile subordonatoare 7ue
este cea mai frecvent folosit,2 3e obicei/ ea introduce
propozi5ii subordonate/ menite a ntre(i n5elesul
principalei4
Il ne +aut pa# que &e le pe)e )e !ue6
Aoi#(tu que &e #oi# 'o$$e le !ent )'auto$neD
Ob#24 Eu se va confunda Cue/ conjunc5ie subordonatoare/
cu4
Cue pronume intero(ativ4
Que !oule3(!ou#D Qu'et('e que !ou# !oule3D
Cue pronume relativ4 A'e#t le li!e que &'ai$e le plu#6
Cue poate fi folosit %i n propozi5iile principale
independente4
Que ton pCe #oit l'e#poi666
Qu'il $e #oit pe$i# )e en)e &u#ti'e B l'a)$ini#tation
Tneori Cue nlocuie%te pe co$$e1 Cuan*1 (i n fraze n
care aceste conjunc5ii ar trebui repetate4
Quan) &e l'ai !u et que &'ai appi# qu'il tait a!eu*le666
Inter,ecia
(L'inte&e'tion)
''I. Nnterjec5ia este o parte de vorbire invariabil,
^^
care eprim,/ f,r, a le denumi/ sentimente %i emo5ii
sau reproduce anumite sunete %i z(omote4
a-W1 o-W1 (oitW1 -olMW etc2
Tnirea unor cuvinte care echivaleaz, cu o
interjec5ie constituie o locu5iune4 M la bonne -eureW1
e- CuoiW1 fi *oncW1 ta1 ta1 taW1 Xon UieuW etc2
02 3in punct de vedere al formei/ interjec5iile
sunt4
a) 8imple stri(,te/ eclama5ii sau onomatopee4
haH. hoH. hiH. ehH. 'o'oi'oH. +tH. oH. ohH. ou+H.
heinH. +iH. bahH. )ianteH. ouai#H etc2
b) 8ubstantive/ adjective/ verbe/ adverbe/
ntrebuin5ate sin(ure sau nso5ite de un determinativ
cu valoare de interjec5ie4
- 8ubstantive4 'oua*eH. attentionH. $alheuH.
$i#CeH. )iableH. #ilen'eH
- Bdjective4 pa+aitH. bonH. ba!oH. tout ba#H
- Uerbe4 allon#H. tien# tien#H. #u++itH. *aeH. halteH.
#oitH
- Bdverbe4 bienH. o ,aH. #u#H. ,aH. en'oeH. eh
bienH. en a!antH
G2 Ja sens/ interjec5iile eprim,4
- surpriza/ u%urarea/ mirarea4 haH. ou+H. ahH. hH ehH.
eh quoiH. &u#te 'ielH
- bucuria4 hiH. hi. ohH. lonH
- durerea4 hla#H. aOeH. heuH
- teama/ aversiunea4 ohH. +iH. oh +iH. pouahH
- indi(narea4 hoH hoH. hH. ohH. ahH
- concesia4 #oitH. bonH. bienH
- avertismentul4 *aeH
- ncurajarea4 'oua*eH. allon#H. ,aH. o ,aH.
patien'eH
- aprobarea4 ba!oH. bonH. B la bonne heueH.
houahH
- intero(area4 heinD. 'o$$entD. eh bienD
- chemarea4 holBH. hH
- t,cerea4 pai5H. ##tH. #ilen'eH
- dezaprobarea4 pouahH. heinH. ah nonH
# I N T A a A
(="nta5e)
Vro)o!iia (La popo#ition)
'/L. ?ropozi5ia/ enun5are a unei judec,5i lo(ice/ a
unei st,ri sau ac5iuni/ este format,4
a) 3intr-un subiect %i un predicat4 la i!iCe
'oule7 Geo*e# 'it6
b) 3in subiect/ predicat %i un nume predicativ4
da3a tait tC# $ala)e7 Geo*e# e#t appliqu6
c) 3intr-un subiect/ cu sau f,r, atribute %i din
predicat nso5it de unul sau mai multe complemente4
la i!iCe 'oule 'laie #ou# le# #aule# a*ent#7 le#
lC!e# )e la W(e 'la##e ta!aillent )an# le &a)in6
d) Eumai dintr-un verb4 allon#H
Ob#24 F propozi5ie poate s, eiste %i f,r, verb4 -oilBH _
bon 'hat. bon atH
'/1. ='he$a popo3i4iei (topi'a ei)
8ubiect : predicat
8ubiect : predicat : nume predicativ
8ubiect : predicat : complement
8ubiect : atribut : predicat : complement
Ob#24 Bceast, ordine lo(ic, poate fi inversat, n func5ie
de inten5ia sau scopul urm,rit de cel care vorbe%te2
'/". VRjIHE VROVOmIjIEI
(8chema)
(='h$a )e la popo#ition)
0II
VRjIHE
VROVOG
mIjIEI
9He( ter$e(
*e la
)ro)o(ition:
B2 ?pRhN ?RNEJN?B+D
(termes essentiels)
subiectul (le sujet)4 %ierre ta!aille6 =l 'hante6
predicatul (le verbe)4 Le# en+ant# s'!musent6 Il# jouent6
=2 ?pRhN
8DJTE3BRD
(Sermes
secondaires)
1. N^XEHE VREUICATIV (+Zattribut) da3a tait m!l!e6
". ATRIG
^T^H
substantival (le
complment du nom)
adjectival (lZpith'te)
apozi5ia (lZapposition)
Le !i#a*e e l! (emme6
Un li!e '!n!tomie6
Le# #aule# !rgent$s6
La nei*e bl!nc)e6
Eu'ae#t. c!pit!le )e la
Rou$anie6
Le p#re ?ilon6
La !ille e %!ris6
'. COXVHEG
XENT^H
(le compl-
ment)
Jomplementul verbului
(le complment du verbe)
direct4 Il ai$e s! p!trie6
(dZobjet direct)
indirect4 Il obit 7 son p#re6
(dZobjet indirect)
circumstan5ial4 Elle 'hante
(circonstanciel) bien6
Il# ta!aillent )an# l'!telier6
Jomplement de a(ent
(le complment dZa(ent)
Le bon lC!e e#t app'i pa
son m!tre6
Jomplementul pronumelui
(complment du pronom)
Celui e mon (r#re6
Jomplementul adjectivului
(complment de lZadjectif)
Aontent )e ses r$ponses6
Jomplementul verbului
(complment de lZadverbe)
Eeau'oup e li/res6 Un peu
e p!in6
#ubiectul (Le #u&et)
'/'. #ubiectul arat,/ ca %i n limba rom;n,/
fiin5a sau lucrul despre care se spune ceva prin
intermediul unui verb sau cu ajutorul unui nume
predicativ2
\n (eneral/ subiectul este esprimat printr-un
substantiv sau pronume2 Dl poate fi ns, eprimat
prin orice alt cuv;nt ntrebuin5at ca substantiv2 J;nd
verbul activ este la imperativ/ subiectul nu este
eprimat4 Ta!aille3 a!e' pa##ion6 =o"on# #a*e#6
A"e3 )u 'oua*e6
'//. 8ubiectul poate fi4
- Tn nume propriu (nom propre)4 %ierre $an*e
)e# po$$e#6
- Tn substantiv comun (nom commun)4 &'!rbre
!e)it6
- Tn pronume (pronom)4 =l ai$e #a patie6
Quelqu'un -on. $e +appe B la pote6 Qui 'hanteD
%ersonne ne bou*eH
- Tn adjectiv sau un adverb luate ca substantive
(un adjectif ou un adverbe pris comme noms4 &e
bl!nc e#t p+able au noi6 2e!ucoup ne )i#ent
ien6 Le mieu+ e#t l'enne$i )u bien6
- Tn verb la infinitiv (un verb _ lZinfinitif)4 &utter
pou la pai5 ''e#t lutte pou la !ie6
8ubiectul r,spunde la ntrebarea qui e#t('e
qui(pentru fiin5e) %i qu'e#t 'e qui (pentru lucruri %i
no5iuni abstracte)4
-i'to 'it (7ui est-ce 7ui critj Uictor)2 L'eau
'oule (7uZest-ce 7ui coulej +Zeau)2
Hocul (ubiectului
(La pla'e )u #u&et)
'/0. \ntr-o propozi5ie/ subiectul se a%az, n
(eneral naintea verbului4
Eeau)elaie a 'it ULe# +leu# )u $alU6
Bceast, ordine ilo(ic,i normal, (pro(resiv,) este
adesea inversat,2
Frdinea normal,4 Il (le pa"#an) laboue la tee6
Frdinea invers,4 Peut(9te laboue(t(il la tee6
In%er(iunea (ubiectului
(L'in!e#ion )u #u&et)
'/@. Nnversiunea subiectului se face4
a) \n propozi5iile intero(ative directe4 c;nd subiectul
este un pronume personal (&e. tu. il etc2)/ pronumele
nehot,r;t on sau pronumele demonstrative4 Pale3(/ous
le +an,ai#D Que )it(onD E#t(ce !aiD
Ob#24 +a timpurile compuse/ subiectul se a%az, imediat
dup, auiliar4
A!e3(/ous pi# !o# 'ahie#D E#t(il #otiD
\n acest caz/ pronumele subiect este desp,r5it de verb
printr-o liniu5,2 +iniu5a se pune %i la timpurile simple c;nd
verbul se termin, cu o vocal, (e/ a)4
Ai!e(t(il. ai!a(t(il. ai!ea(t(ilD. a(t(ilD
9 eufonic are rolul de a mpiedica hiatul2
b) \n propozi5iile numite incidente sau intercalate
(in'i#e#) ntrebuin5ate 2n !obiea )ie't1/
'oute. +init(il pa lui )ie. &'ai pou toi un #u&et
$a*ni+ique6
Pouquoi. epit(il. #e lai##e en!ahi pa le#
aute#D
c) \n propozi5iile eclamative4
Pui##e(t(il pon)e 'laie$entH (3e-ar putea
r,spunde clar`)
d) \n propozi5iile intero(ative care ncep cu qui
(av;nd alt, func5ie dec;t cea de subiect)/ que
0I0
(complement direct)/ lequel (complement) sau quel
urmat de verbul 9te4
Que 'he'hent(il#D Qui 'oute#(tuD Quelle e#t
!ote opinionD Lequel 'hoi#i#(tuD Que #e pa##e(t(ilD
Quelle heue e#t(ilD
Ob#64 Eu se face inversiune4
02 3up, pronumele intero(ative nt,rite4
Qui e#t('e qu'il# 'he'hentD Qu'e#t 'e que !ou# )ite#6
G2 3up, Cui %i leCuel/ subiecte/ %i dup, Cuel/ urmat de
un substantiv-subiect4
Qui &oue )an# la 'ouD Lequel e#t pati le )enieD
Quelle +illette e#t plu# popeD
-2 \n propozi5iile intero(ative indirecte4
Ge te )e$an)e quelle heue il e#t (vezi nr2-b-)2
e) \n propozi5iile care ncep cu au((i (de aceea)/
)eutG2tre (poate)/ ain(i (astfel)/ (an( *oute (f,r,
ndoial,)/ tou,our( (%i totu%i/ este adev,rat c,)/ en
%ain (n zadar)4
Ge #ui# +ati*u. au##i !ai#(&e $e 'ou'he6
Ain#i #e !oit(il obli* )e +l'hi6
Peut(9te 'e te$p# !ien)a(t(il une +oi#6
_ peine +ut(il ai!. qu'il #e $it B table6
=an# )oute e#t(il n'e##aie )e ta!aille6
f) \n epresii cu care se face o urare sau o
presupunere4
-i!e $a PatieH =oit un e'tan*le6
Ob#24 J;nd subiectul este eprimat printr-un substantiv
(propriu sau comun)/ el se reia prin pronumele inversat4
Paul a(t(il un 'a"onD Ae# li!e# #ont(il #u la tableD Qui
le po+e##eu inteo*ea(t(il au&ou)'huiD
Ob#64 Nnversiunea subiectului se face %i c;nd propozi5ia
intero(ativ, ncepe cu4
ON 9*<oN: OI #ont te# paent#D <'oI !ien#(tuD OI
Paul e#t(il all hieD
Co$bien Ao$bien )e photo# !o"e3(!ou#D Ao$bien
)e piC'e# " a(t(il au e3()e 'hau##eD
Co$$ent Ao$$ent e#t la poupe )e ?i'helineD
Ao$$ent !a ta $Ce $aintenantD
Ao$$ent -i'to pale(t(il le +an,ai#D
\uan* Quan) !ien)a(t(ilD Quan) ia#(tu au
th0teD
VourCuoi Pouquoi #ouie3(!ou#D
Vre*icatul (Le !ebe)
'/A. \ntr-o propozi5ie/ predicatul eprim,
ac5iunea (!ou# pen)e3 !ote pla'e)/ starea sau
eisten5a (il e#t $ala)e. elle e#t )an# la 'ha$be)/
iar mpreun, cu numele predicativ/ felul de a fi al
subiectului (le# 'lat# #ont )ou'e#)2
Geo*e# ta!aille6 Il e#t )e haute !ille6 Il n'e#t
&a$ai# #ou++ant6 =on !i#a*e e#t on)6
?redicatul este de obicei un verb la un mod
personal4 indicativ/ conjunctiv/ condi5ional/
imperativ4
8aite# !o# )e!oi#H Ge !ou)ai# !oi Pai#6 Il +aut
que tu u##i##e#6
G'ai$e !oi le# haute# 'i$e# )e la $onta*ne6
Ob#64 ?entru infinitiv %i participiu cu func5ia de
predicat/ vezi nr2G^a/ G^b %i urm2
Acor*ul )re*icatului cu (ubiectul
(L'a''o) )u !ebe a!e' le #u&et)
'/B. \n (eneral/ predicatul se acord, cu subiectul
n num,r %i persoan,2
Piee p!rle6 Piee et HlCne p!rlent6
Acor*ul 3n nu$Jr 9cu un (ubiect (i$)lu:
(L'a''o) en no$be)
'/I2 J;nd subiectul este un pronume4 ,e1 tu1 il1
elle sau un substantiv la sin(ular/ predicatul se pune
la sin(ular6 c;nd subiectul este un pronume4 nou(1
%ou(1 il(1 elle( sau un substantiv la plural/ predicatul
se pune la plural4
Ce *a,on -il. !ime la le'tue )e# beau5 li!e#6
Ces *a,on# -ils. !iment la le'tue )e# beau5
li!e#6
Celui-ci $crit, ceu+-l7 &ouent )an# la 'ou6 &e
mien -mon li!e. est beau6
- J;nd subiectul este pronumele nehot,r;t on sau
un substantiv colectiv (cu form, de sin(ular)/ verbul se
pune la sin(ular4
An reg!r!it le# la$pe#7 on se is!it/ ''e#t
quelqu'un6
&! (oule se ru! !e# le pi#on6
- 3ac, numele colectiv-subiect este urmat de un
complement la plural/ verbul se pune4
a) +a sin(ular/ n cazul c;nd accentul cade pe
cuv;ntul cu sens colectiv4
En troupe!u e moutons p!rut au lointain6
b) +a plural/ c;nd accentul cade pe complementul
lui4
En groupe e sol!ts escen!ient la $onta*ne6
- 3up, epresiile cantitative une +oule )e. une
$ultitu)e )e. un *an) no$be )e. la plupat. +o'e
no$be (bon no$be). une in+init )e etc2 %i dup,
adverbele de cantitate beau'oup. peu. plu#. $oin#.
($oin# )e )eu5). a##e3. top verbul se pune la plural4
2e!ucoup ont r$ussi )an# leu t0'he6
En gr!n nombre '$l#/es son !ll$s au bo) )e la
$e6
Plu# )'un cere verbul la sin(ular4 %lus 'un &ou !
p!ss$6
- 3up, un )e#666. un )e 'eu5 qui666 acordul depinde
de sensul frazei4
G'ai e,u un e $e# a$i# qui est /enu $e !oi6
G'ai e,u un e ceu+ qui ont /oulu $e !oi6
&e peu u$at )e un 'o$ple$ent 'ee #in*ulaul
'0n) a''entul 'a)e pe peu %i plualul '0n) #e ata*e
aten4ia a#upa 'o$ple$entului e#pe'ti!/
&e peu )e $ot# que &e pa!enai# )e pono'e ne
m'$t!ient )'au'un #e'ou#6
&e peu )e +uit# que &'a!ai# tou! au $a'h me
surprit6
'0L. Acor*ul )re*icatului cu un (ubiect
$ulti)lu 9a()ecte )rinci)ale:
0IG
(L'a''o) )u !ebe a!e' )eu5 ou plu#ieu# #u&et#)
\n (eneral4
- 8ubiectul format din dou, sau mai multe
cuvinte la sin(ular sau plural cere acordul la plural4
Cet )omme et cette (emme sont $e# paent#6
- 9ai multe subiecte/ n cadrul unei enumer,ri/
rezumate prin tout1 tout le $on*e/ cer acordul
predicatului la sin(ular4
L'e#'alie. $a 'ha$be. le# )ap# et le# obe# )e
$a$an. tout #ent la !anille6
- 9ai multe subiecte unite prin et1 ni1 ou cer/ n
(eneral/ verbul la plural4
Geo*e# ou ?i'hel re/ienront6
Ni l'un ni l'aute n'ont pa# l'ai )e l'a''epte6
?on pCe et $a $Ce sont $e# paent#6
Ob#64 Uerbul se pune totu%i la sin(ular4
a) J;nd un subiect l eclude pe cel,lalt4
=a pete ou #on #alut $pen )e #a pon#e6
Piee ou Gean r$ponr! $ieu5 que $oi6
b) J;nd dou, subiecte desemneaz, aceea%i persoan,4
Aet lC!e. 'et en+ant c)!nte bien6
'01. Re)etarea (ubiectului
\n (eneral/ verbul este ntrebuin5at nso5it de
subiect/ spre deosebire de limba rom;n, unde adesea
subiectul se suprim,4
8ous prenons le )&eune B $i)i6
Je (er!i $e# le,on#. pui# &e #otiai un peu6
3ar/ de obicei/ c;nd dou, sau mai multe verbe au
acela%i subiect %i eprim, ac5iuni str;ns le(ate una
de alta/ subiectul nu se repet,4
Il +it quelque# pa# )an# le 'ouloi et #'a9ta6
8ubiectul se repet,4
02 8ub forma unui pronume personal accentuat/
$oi1 toi1 lui1 elle1 nou(1 %ou(1 euD1 elle( cu scopul
de a nt,ri eprimarea4
*oi. &'iai le !oi. il e#t $ala)e6
sau a marca o opozi5ie4
*oi. je ta!aille et lui, il #'a$u#e6
G2 ?rin pronumele personal form, neaccentuat,4
a) pentru efecte de stil6
b) c;nd se trece de la un timp la altul sau de la
forma afirmativ, la cea ne(ativ,4
Je suis !ll$ 'he3 Paul $ai# je ne l'!i p!s trou/$
B la $ai#on6
Acor*ul 3n )er(oanJ
(L'a''o) en pe#onne)
'0". $ J;nd ntr-o propozi5ie eist, dou,
subiecte dintre care unul este la persoana N/ acordul
se face la persoana N plural4
Toi et $oi. nou# pation#6 Lui et $oi (nou#)
pon)on#6
- J;nd sunt dou, subiecte dintre care unul este la
persoana a NN-a %i cel,lalt la persona a NNN-a/ acordul
se face la persoana a NN-a plural4
Toi et lui (!ou#) patie36
- J;nd am;ndou, subiectele sunt la persoana a NNN-a
sin(ular/ acordul se face la persoana a NNN-a plural4
Lui et elle pationt6
Ob#64 3e re(ul,/ un pronume subiect de plural rezum, pe
celelalte dou,/ preciz;nd persoana4
?oi et lui. nou# tu)ieon# en#e$ble6
- J;nd subiectul este Cui (pron2rel2)/ predicatul se
pune la persoana %i num,rul la care este antecedentul
acestuia4
-ou# qui ta!aille3. !ou# 9te# 'ontent#6
La $ultitu)e )e# *outte# qui to$bent666
- J;nd subiectul este qui. introdus de (alicismul
''e#t/ predicatul se pune de asemenea la persoana la
care este antecedentul lui qui/
A'e#t $oi qui pon)# au&ou)'hui6 A'e#t toi qui
pale#6 A'e#t !ou# qui na*e3 le $ieu56
A'e#t666 st, la sin(ular n4 ''e#t $oi. ''e#t toi. ''e#t
lui. ''e#t nou#. ''e#t !ou#6
J;nd subiectul este de persoana a NNN-a plural se
ntrebuin5eaz, forma 'e #ont (eu5). 'e #ont (elle#)6
Nu$ele )re*icati%
(L'attibut)
'0'. Eumele predicative determin, subiectele sau
complemente directe2
'0/. Eumele predicativ eprim, calitatea sau felul
de a fi atribuite unui subiect sau unui complement
direct/ prin intermediul unui verb copulativ4
Aoneille et Ra'ine #ont )e# $cri/!ins 'la##ique#6
Il# $e #e$blent tC# connus6
Aet ho$$e &e le 'oi# c!p!ble )'hoO#$e6
Eumele predicativ poate fi4
- Tn substantiv4 L'ho$$e n'e#t qu'un o#eau. le plu#
+aible )e la natue. nai# ''e#t un o#eau pen#ant6
Ob#64 \n (eneral/ c;nd numele predicativ care determin,
un subiect este un substantiv ce arat, meseria sau
na5ionalitatea/ se omite articolul4
Paul e#t tu)iant6 Tu e# 8an,ai#6
- Tn adjectiv4 -ou# 9te# #a*e#6
- Tn participiu luat ca adjectiv4 La pote #e$ble
+e$e6
- Tn pronume4 L'a'teu +a!oi au publi'. ''e#t !ou#
qui l'9te#6
- Tn adverb luat n sens adjectival4 ?aie e#t bien6
- F propozi5ie4 Le $alheu e#t que 'ela ne
l'inte##e peut(9te pa#6
Hocul nu$elui )re*icati%
(Pla'e )e l'attibut)
'00. Eumele predicativ se a%az, de obicei dup,
verbul copulativ4
0I-
Aet en+ant e#t heueu56
J;nd vrem s, scoatem n relief numele
predicativ/ l a%ez,m la nceputul propozi5iei4
8iCe e#t 'ette +o9t6
<ou'e e#t $a bonne $CeH
Atributul (ub(tanti%al
(Le 'o$pl$ent )u no$)
'0@. Btributele completeaz, n5elesul substanti-
velor/ fiind numite atribute substantivale
('o$pl$ent )u no$)2
Btributul substantival poate fi4
- un substantiv4 une ta##e 7 c!($
- un substantiv4 une ta##e e c!($
- un substantiv4 le# +en9te# e l! m!ison
- un substantiv4 un &a)in e roses
- un substantiv4 une +a$ille e mineurs6
- un pronume4 Il !eut +aie le bonheu es siens
- un adverb4 Il e#t #oti pa la pote e erri#re
- un infinitiv4 Elle a une $a'hine 7 coure6
Atributul a*,ecti%al
(L'pithCte)
'0A. Bdjectivele care nso5esc substantivele/
ar,t;ndu-le calitatea/ sunt atributele substantivelor pe
care le nso5esc2 Dle se numesc atribute adjectivale
(pithCte)2
Eu orice adjectiv-atribut este un pithCte2
\n schimb/ n limba vorbit,/ %i un adverb poate fi
folosit ca atribut adjectival4
Un ho$$e bien6
Ob#64 Bsupra acordului %i locului adjectivului-epitet/ vezi
nr2.b %i urm2
A)o!iia (L'appo#ition)
'0B. Bpozi5ia este un cuv;nt (substantiv/
pronume/ verb la infinitiv etc2)/ ori un (rup de
cuvinte al,turate unui substantiv/ pronume/ infinitiv/
spre a le sublinia calitatea sau a le da un sens mai
lar(/ a le nt,ri4
Une !apeu. une *outte )'eau #u++it pou !ou#
tue6
Bpozi5ia poate fi desp,r5it, de cuv;ntul pe care l
l,mure%te prin vir(ul,4
Pai#. 'apitale )e la 8an'e6
Ds poate sta nainte sau dup, cuv;ntul ori cuvintele
pe care le completeaz,/ fiind uneori le(at, prin
prepozi5ia )e de substantivul pe care-l determin,4
Le 'o$po#iteu Gouno)6 La !ille )e Eu'ae#t6
Ob#64 Ue n acest caz are un rol epletiv %i nso5e%te
numele lunilor sau numele (eo(rafice4
La !ille )e ?o#'ou6 Le $oi# )e #epte$be6
Co$)le$entul (Le 'o$pl$ent)
'0I. Jomplementele determin, anumite verbe2
Jomplementul poate ns, determina %i l,muri nu
numai un verb/ ci %i4
- Tn adjectiv4 a!i)e )e 'onnai##an'e# (compl-
ment de lZadjectif)2
- Tn adverb4 'on+o$$et au5 loi# (complment
de lZadverbe)2
- Tn pronume4 'elui )e $on +Ce (complment
du pronom)2
- Tn verb la infinitiv4 ai$e B ta!aille (compl-
ment de lZinfinitf)2
- Tn substantiv4 la 'ou )e l''ole. $ai#on B
loue (complment du nom)2
Jomplementele pot fi4 substantive (noms)/
adjective (adjectifs)/ pronume (pronoms)/ verbe la
infinitiv/ verbe la participiu/ adverbe (adverbes)2
Co$)le$entul %erbului
(Le 'o$pl$ent )u !ebe)
'@L. Jomplementul verbului poate fi4
- <ie't (dZobjet direct)4 - (Piee ai$e) #e#
paent#6 (Il an*e) #e# li!e#6
- In)ie't (dZobjet indirect)4 - (Il obit) B #e# paent#6
- Ai'u$#tan4ial (circonstanciel)4 - Au&ou)'hui (il
ta!aille) bien6 (Il an*e #e# li!e#) #u #on ta*Ce6
- <e a*ent (dZa(ent)4 - Ae !ieilla) (e#t ai)) pa un
*a,on6
Co$)le$entul *irect .i in*irect
(Le 'o$pl$ent )'ob&et )ie't et in)ie't)
'@1. Jomplementele directe sunt substantive sau
pronume2 Dle r,spund la ntreb,rile qui e#t('e que.
qu'e#t('e que. qui. quoi etc2
\n propozi5ia il obit B #e# paent#. ac5iunea verbului
obit se r,sfr;n(e asupra cuv;ntului paent# prin
intermediul prepozi5iei B. deci n mod indirect2 Paent#
este un 'o$ple$ent in)ie't6
Jomplementul indirect r,spunde la ntrebarea M Cui1
*e Cui %2a2/ M Cuoi1 *e Cuoi etc2
Dist, unele verbe care/ cer;nd un complement
indirect/ se construiesc ntotdeauna cu prepozi5ia M
(vezi nr2G^.)2
Dist, %i verbe care se construiesc cu dou,
complemente/ unul direct %i altul indirect4
Ge $onte 'e li!e B $on +Ce6
0I]
Hocul co$)le$entului *irect .i in*irect
(Pla'e )u 'o$pl$ent )'ob&et )ie't et in)ie't)
'@". Jomplementul direct %i indirect se a%az, de
obicei dup, verb4
Il lit un li!e6 Elle #'atta'he B #a $Ce6
\n principiu/ complementul direct st, naintea
celui indirect4
Ge pa##e 'e 'a"on B $on +Ce6
Ob#64 J;nd ns, complementul direct este completat la
r;ndul s,u de alte cuvinte (complemente sau atribute)/ el
poate fi a%ezat dup, cel indirect4
G'ai a'het 7 m! (ille un rom!n )e 8laubet6
J;nd complementul direct sau indirect este un
pronume personal/ el st, ntotdeauna naintea
verbului4
Ge te !oi#6 Tu $e pale#6 Il le e*a)e6 Il nou#
ai$e
J;nd verbul este la imperativ forma afirmativ,/
pronumele complement se a%az, dup, verb4
Pale($oi )e lui6 Re*a)e(le6 <ite#(lui )'9te
pon'tuel6
+a imperativ forma ne(ativ,/ pronumele
complement revine n fa5a verbului4
Ne le e*a)e3 pa#H Ne lui pale3 pa#H
Ob#64 ?entru locul pronumelui complement vezi
nr20]G %i urm2
?ronumele adverbiale en. ". complemente indirecte
sau circumstan5iale/ stau de obicei naintea verbelor (vezi
nr20ab %i urm2)
Ge !ou# en paleai6 G'" pen#eai6
G'en !ien#6 G'" #ui#6 G'" e#te6
Sotu%i la imperativul afirmativ4 Alle3("H pen)#(
enH
Ob64 Eecesit,5i de stil fac ns, ca uneori
complementul indirect s, stea la nceputul frazei/ mai ales
n unele locu5iuni4
_ 'ela non plu#. on ne #'atten)ait pa#6
Co$)le$entul circu$(tanial
(Le 'o$pl$ent 'i'on#tan'iel)
'@'. Jomplementele circumstan5iale (Le#
'o$pl($ent# 'i'on#ta'iel#) arat, mprejur,rile n
care se s,v;r%e%te ac5iunea unui verb2
Jircumstan5a poate fi4
- de timp ()e te$p#) Il !ien)a )e$ain6
- de loc ()e lieu) Gean ta!aille )an# le
&a)in
- de mod ()e $aniCe) Ai)e3(!ou# $utuelle$ent
- de scop ()e but) Le# en+ant# entent )an# le
pa' pou #'a$u#e
- de cauz, ()e 'au#e) Le loup $ouait pe#que )e
+ai$
- de consecin5, ()e
'on#quen'e)
Il 'out B #e +aie $al6
Ob#64 Jomplementele circumstan5iale pot eprima %i
opozi5ia/ materia/ schimbul/ pre5ul etc2
Dle se introduc deseori printr-o prepozi5ie4 *an(1 )ar1 *e1
M %2a2 %i se eprim, prin4
8ubstantive Il 'it )an# #a 'ha$be7 elle
e#t !9tue en habit# noi#6
?ronume Il ne peut ente B 'au#e )e
toi6
Eumeral Il a pa" 'inq +an'# pou 'e
li!e. $oi &'en ai pa" )i56
Bdverb Elle a tC# bien pon)u6 Il #e
po$enait ti#te$ent6
Uerb la infinitiv G'ai a'het 'e &ounal pou "
'he'he )e# nou!elle#
#poti!e#
Uerb la (erunziu Nou# nou# po$enon# en
'hantant
+ocu5iune verbal, Elle 'out B pe)e haleine
Hocul co$)le$entului circu$(tanial
(Pla'e )u 'o$pl$ent 'i'on#tan'iel)
'@/. Jomplementul circumstan5ial st, de obicei
dup, verb (predicat) %i dup, complementul ide obiecti4
Ge an*e $e# li!e# #u 'ette ta*Ce6
9otive de stil cer ns, uneori schimbarea acestei
ordini4
=u )e# ta*Ce# e#t an*e la !eeie6
Il# 'onnai##aient bien 'e poblC$e6
\n poezie/ schimbarea ordinii este frecvent,4
Ain#i tou&ou# pou### !e# )e nou!eau5 i!a*e#.
<an# la nuit tenelle e$pot# #an# etou.
Ne pouon#(nou# &a$ai# #u l'o'an )e# 0*e#
Gete l'an'e un #eul &ouD
J;nd complementul circumstan5ial este scos n
relief de c<e(t... Cue/ el st, la nceputul frazei4
A'e#t lB que &'ai !'u )an# le# !olupt# 'al$e#6
Co$)le$entul *e a+ent
(Ao$pl$ent )'a*ent)
'@0. Aet en+ant e#t #oi*n pa s! m#re6 \n aceast,
propozi5ie/ #a $Ce are rol de 'o$ple$ent )e a*ent2
Jomplementul de a(ent este subiectul lo(ic sau real
al unei propozi5ii cu verbul la diateza pasiv,2 Dl indic,
persoana sau lucrul prin care se s,v;r%e%te ac5iunea %i
se introduce totdeauna prin prepozi5iile )ar sau *e4
Le &a)in e#t ao# pa le &a)inie6
Le petit e#t ai) )e #on +Ce6
'@@. Alte co$)le$ente
Kelul
complementului
Je indic, %i ce poate fi
?rin ce se
introduce
Demple
Jomplementul \ntre(e%te n5elesul unui adjectiv prepozi5ia B. Il e#t 'apable ')$rosme6 Elle e#t
0Ia
adjectivului
(Jomplment
de lZadjectif)
Jomplementul
pronumelui
(Jomplment
du pronom)
Jomplementul
adverbului
(Jomplment
de lZadverbe)
%i poate fi un44
- substantiv
- pronume
- infinitiv
- adverb
Jompleteaz, sensul unui
pronume demonstrativ ('elui.
'elle et'6)/ intero(ativ (qui.
lequel) sau nehot,r;t (au'un) %i
poate fi un pronume sau un
substantiv
Jompleteaz, sensul unui adverb
de timp/ de mod/ de cantitate %i
poate fi un substantiv sau un
pronume
)e etc2
prepozi5ia )e
prepozi5ia B.
)e
'ontente e moi6 Il +aut #e en)e utile 7
s! p!trie6 Le po+e##eu e#t 'ontent e #e#
$l#/es6 Tu )oi# 9te #; e mon !miti$6 Il
e#t bien !im!ble6 Ge #eai# heueu5 e
!i#ite Pai#6
Au'un e /ous ne )oit $anque B #a
paole6 Ge !ou# paleai e celle 'entre
mes !mie qui 'hante tC# bien6
Nou# habiton# pC# e l'$cole
commun!le6 Il a a##e3 (beau'oup et'6)
e li/res6)an# #a bibliothCque6 Paul
habite loin e moi6
Felul )ro)o!iiilor
(Le# popo#ition#)
'@A. ?ropozi5iile/ dup, form,/ sunt afirmative/ ne(ative/ intero(ative/ eclamative %i imperative2
Fbs24 3in punctul de vedere al st,rii afective a subiectului/ propozi5iile pot fi enun5iative %i afective2
#c-e$a )ro)o!iiilor *u)J for$a lor
?ropozi5ia
(+a proposition)
Je eprim,
9odul
folosit
Demple
Bfirmativ,
(affirmative)
Ee(ativ,
(n(ative)
Nntero(ativ,
(interro(ative)
Dclamativ,
(eclamative)
Nmperativ,
(imprative)
un fapt real/ o ac5iune/
o calitate
nea(, un fapt
---
indi(narea/ mirarea/
uimirea/ admira5ia/
re(retul/ dorin5a etc2
o porunc,/ un sfat/ un
ndemn/ o ru(,minte
indicativ
indicativ
condi5ional
imperativ
---
indicativ
condi5ional
conjunctiv
infinitiv
imperativ
conjunctiv
L'a$ou pope e#t le plu# *an) )e tou# le#
+latteu#6 Il a )e#'en)u l'e#'alie6 Tu e# tC# belle6
L'ho$$e e#t n bon6
Ne $en# pa#H
L'ho$$e n''it ien #u le #able B l'heue oI
pa##e l'aquillon6
(((
-i!e la pai5H ?oi. le haOD O 'ielH Ga$$aie e#t
pi#e B 'onte#en# pa toi6 OhH quel a$a#
)'in'etitu)e#H OhH qu'il e#t beau $on#ieu6 Il#
#ou++iaient tantH Ao$$e &e !ou)ai# le !oiH
=ote3 !iteH =o"e3 obi##ant#H Aulti!e3 le# +leu#6
8aite#($oi la *0'e )e $''outeH
Vro)o!iia intero+ati%J
(La popo#ition inteo*ati!e)
'@B. Dprimarea intero(a5iei se realizeaz, prin4
- inversiunea subiectului4 !ien#(tuD. a#(tu )e#
+leu#D. t'appelle#(tuD7
- cu ajutorul epresiei e(tGce Cue1 e(tGce Cui4 e#t(
'e qu'il !ientD
?ropozi5ia intero(ativ, este de dou, feluri4
direct, %i indirect,2 F ntrebare poate fi pus, *irect
printr-o propozi5ie independent, (intero(ativ,
direct,)4
Aonnai##e3(!ou# le <elta )u <anubeD
sau in*irect/ f,c;nd-o s, depind, de un verb principal
(intero(ativ, indirect,)4
Ge !ou# )e$na)e #i !ou# 'onnai##e3 le <elta )u
<anube6
\n acest caz/ la sf;r%itul frazei nu se mai pune
semnul ntreb,rii2
Vro)o!iia intero+ati%J *irectJ
(La popo#ition inteo*ati!e )ie'te)
'@I. ?ropozi5ia intero(ativ, direct, este o propozi5ie
independent,2
0I.
'AL. Nntero(a5ia direct, poate fi eprimat,4
02 ?rin inversiunea subiectului4
Peu5(tu !eni 'he3 $oiD Le 'oi#(tu 'apable
)'une $au!ai#e a'tionD -ou# !eillee3(!ou# B #ept
heue#D
G2 Ju ajutorul locu5iunii e(tGce Cue/ f,r, a face
inversiunea subiectului4
Qu'e#t('e que tu e#. petitD
E#t('e qu'il n'" a pa# )e #e!ante 'he3 ?($e
Thna)ieD
-2 ?rin intona5ie/ vocea ridic;ndu-se pro(resiv/
f,r, a se face inversiunea %i f,r, locu5iunea e#t('e que4
-ou# 9te# !enu(e) en !oitueD
Ob#2/ Uorbirea familiar, folose%te n mod curent forme ca
acestea4
?a'el. !ou# $e #ui!e3. n'e#t('e pa#D n loc de ?a'el. $e
#ui!e3(!ou#D
<i#. tu #ai# 'e qu'il +ait. #on pCeD n loc de Que +ai# #on
pCeD
Tu !ien#. oui ou nonD
#intaDa fra!ei
(La #"nta5e )e la pha#e)
'A1. Kraza/ unitatea sintactic, superioar,
propozi5iei/ este o alc,tuire din dou, sau mai multe
propozi5ii le(ate prin raporturi analo(e celor care
unesc cuvintele dintr-o propozi5ie4
Il pen#e que !ou# ai!ee3 top ta)6
Ob#64 \n mod curent/ n limba francez, este numit,
ifraz,i chiar o sin(ur, propozi5ie2 Kraza simpl, este cea
care are un sin(ur predicat2 J;nd ea este alc,tuit, din
dou, sau mai multe propozi5ii/ se nume%te fraz,
comple,2
'A". Jonsiderate n raporturile lor reciproce/
propozi5iile dintr-o fraz, pot fi4
- independente (propositions indpendantes)/
c;nd nu depind de nici o propozi5ie %i de care nu
depinde nici o alt, propozi5ie4
?anuela +ilait B une allue +olle6 Elle allait.
!enait666
- ?rincipale (principales)/ c;nd nu depind de alte
propozi5ii/ dar au n subordonarea lor una sau mai
multe propozi5ii4
G'a)$iai# le# 'he!eu5666 qui !olaient66
- 8ubordonate (subordonnes)/ c;nd depind de
alte propozi5ii al c,ror n5eles l completeaz,4
OI !oule3(!ou# que &e pote $e# pa#D
Vro)o!iii ,uDta)u(e .i coor*onate
(Popo#ition# &u5tapo#e# et 'oo)onne#)
'A'. ?ropozi5iile care nu sunt desp,r5ite prin nici
un cuv;nt de le(,tur, se numesc jutapuse2
?ropozi5iile principale le(ate ntre ele printr-o
conjunc5ie de coordonare4 et1 ou1 $ai(1 car1 or1
*onc/ sunt coordonate2 Dle pot fi le(ate %i printr-un
adverb cu valoare de conjunc5ie4 )ourtant1 en(uite
etc2
Le# 'o#$onaute# #ubient le# a)iation#. $ai#
elle# n'ont pa# t )an*eeu#e#6 Aet tu)iant a
ppa #e# e5a$en# )on' il u##ia6 lphone3(
nou# ou !ene3 'he3 nou#6
\ntre dou, sau mai multe propozi5ii coordonate
eist, un raport de coordonare2 Joordonarea este4
- Jopulativ,4 Il lit et +l'hit B 'e qu'il lit6
- 3isjunctiv,4 Ao$pene3(!ou# ou !ou# ne 'o$(
pene3 pa#D
- Bdversativ,4 Il l''oute m!is il ne l'appou!e
pa#6
- Jauzal,4 Ae# pa"#an# #ont ent# )e bonne
heue c!r il pleu!ait6
- Jonsecutiv,4 Il e#pie onc il n'e#t pa# $ot6
Ob#64 Joordonate ntre ele pot fi %i dou, propozi5ii
secundare4
Ge !oi# que /ous 5tes e/!nt moi et que /ous me p!rle;
Vro)o!iii intercalate
(Popo#ition# in'i#e# ou inte'ale#)
'A/. ?ropozi5iile numite intercalate stau fie n
interiorul frazei ntre vir(ule/ fie la sf;r%itul ei/ n
cadrul unui dialo( sau al vorbirii directe4
Allon#. )it(il. (il) +aut #e $ette en C*le6
Il +ait un 'lai )e toute beaut. #e )i#ait(il6
Ob#64 \n propozi5iile intercalate/ subiectul st, aproape
totdeauna dup, verb/ ca la forma intero(ativ,4
?oi. pon)it Gean. &'iai a!e' toi6
Toi. )it(elle. tu ne peu5 pa# quitte la !ille6
#ubor*onarea
(La #ubo)ination)
'A0. \ntr-o fraz,/ pe l;n(, propozi5ia principal, pot
eista %i propozi5ii subordonate sau dependente4
Ge #ai# (au##i) que &e ne pui# appae$$ent &u*e le#
aute#6
3up, form,/ propozi5iile subordonate pot fi4
02 ?ropozi5ii subordonate introduse printr-o
conjunc5ie/ de obicei4 Cuan*1 co$$e1 (i1 Cue1 %i
compusele lui que4 afin Cue1 )our Cue1 a)r( Cue etc24
Ge #uppo#e que !ou# )#ie3 le *ene )e !ie que &e
$Cne6
G2 ?ropozi5ii subordonate intero(ative indirecte
introduse prin pronumele relativ Cui1 leCuel/ prin
adjectivul relativ intero(ativ Cuel/ adverbul relativ-
intero(ativ oN1 sau prin conjunc5ia (i4
<ite#($oi #i !ou# !ene3 'he3 $oi6
Ge $e )e$an)e laquelle )e# )eu5 to++e# e#t plu#
belle6
Ge !ou)ai# #a!oi qui a 'hant6
-2 ?ropozi5ii subordonate introduse prin Cui1 Cue1
*ont1 Cuoi1 leCuel sau oN/ care sunt de fapt propozi5ii
relative4
L'en+ant qui obit B #e# paent# e#t #a*e6
Le li!e oI tu a# en'ont 'ette pha#e e#t tC#
'onnu6
]2 ?ropozi5ii infinitivale/ principale etc2
Vro)o!iii (ubor*onate infiniti%ale
(Popo#ition# in+initi!e#)
8ans y son(er/ il vit #'tein)e/ lZun apr's lZautre/
0I1
tous le# a"on# du crpuscule2 Fn entendait )e#
!oi5 #'appele dZune maison _ lZautre2 Fn
entendit oule )e# piee#/ puis le silence
revint2
'A@. Nnfinitivele #'tein)e. #'appele. oule au ca
subiecte le# a"on#. )e# !oi5. )e# piee# care sunt n
acela%i timp complemente directe ale verbelor
principale (il !it. on enten)ait. on enten)it)2
Bceste infinitive alc,tuiesc propozi5ii numite
in+initi!ale6 \n (eneral/ o propozi5ie infinitival, este
format, dintr-un verb la infinitiv cu subiect propriu2
Bcest subiect este ns, n acela%i timp complementul
direct al verbului principal (ca n eemplele de mai
sus)2
?ropozi5iile infinitivale de aces (en apar dup,
verbe ca ape'e!oi. 'oute. enten)e. e*a)e.
#enti. !oi. ca %i dup, en!o"e. +aie. lai##e %2a24
Ge !oi# 'et lC!e 'ie #oi*neu#e$ent #e#
)e!oi# (Du v,d acest elev scriindu-%i cu (rij,
temele)2 Ge le !oi# 'ie (\l v,d scriind)2 Il a lai##
#e# en+ant# &oue )an# le pa' (oi-a l,sat copiii
juc;ndu-se n parc)2 Il le# a lai## &oue )an# le pa'
(N-a l,sat juc;ndu-se n parc)2
Ob#64 Nnfinitivul se traduce n rom;ne%te prin
(erunziu2
Tneori/ propozi5ia infinitival, este introdus, prin
prepozi5ia )e dup, verbe ca4 )+en)e.. )e$an)e. )ie.
e$p9'he. o)onne. pie. pe$ette/
<ite#(lui )e #e taie6 Ge !ou# pie )e $e p9te !ote
#t"lo6 Il $'e$p9'he )e pale6
Bici/ infinitivul se traduce n rom;n, prin
conjunctivul prezent2
Ob#24 \ntrebuin5at nominal/ infinitivul nu formeaz, o
propozi5ie infinitival, mai ales c;nd completeaz, un verb4
Ge !eu5 pati. il )oit !eni. il 'o$$en'e B ta!aille6
Vro)o!iii (ubor*onate )artici)iale
(Popo#ition# pati'ipe#)
'AA. F propozi5ie participial, are verbul4
0) Kie la participiul prezent4 Le $a2te tant
ab#ent. 'e lui +ut 'ho#e ai#e7
G) Kie la (erundiv4 En le# !o"ant #i +aible#. le#
Eabae# +uent pi# )'une &oie )#o)onne7
-) Kie la participiul trecut4 Ai!e B la $ai#on.
elle #e $it B elie #on li!e )e 'he!et6
?ropozi5ia participial, precede ntotdeauna
verbul propozi5iei re(ente2
Felul )ro)o!iiilor (ubor*onate
(T"pe# )e popo#ition# #ubo)onne#)
'AB. 3up, func5ia n fraz,/ propozi5iile
subordonate pot fi4
0) 8ubiective (#ubo)onne# #u&et)6
G) ?redicative (#ubo)onne# attibut)6
-) Jompletive introduse prin que (#ubo)onne#
'o$plti!e#)6
]) Jompletive intero(ative directe
(inteo*ati!e# in)ie'te#)6
a) Relative (elati!e#)6
.) Jircumstan5iale de loc/ de timp etc2
('i'on#tan'ielle# )e lieu. )e te$p# et'6)66
Vro)o!iia (ubor*onatJ (ubiecti%J
(La popo#ition #ubo)onne #u&et)
'AI. ?ropozi5iile subiective joac, rolul de subiect al
propozi5iilor principale2
?ropozi5iile subiective sunt introduse prin
pronumele relative Cui1 celui Cui/ conjunc5ia Cue sau
pronumele nehot,r;t CuiconCue (oricine)2 Dle se
ntrebuin5eaz,4
0) 3up, verbe %i locu5iuni verbale imparsonale care
eprim,4
a) Jertitudinea/ probabilitatea %i cer de re(ul,
modul indicativ sau uneori modul condi5ional (n cazul
unei eventualit,5i)4
Il e#t #; que tu u##ia#6 Il e#t pobable qu'il "
auait une $tho)e plu# #i$ple6
b) \ndoiala/ posibilitatea/ imposibilitatea/ %i atunci
verbul subiectivei este la conjunctiv4
Il e#t po##ible que ton pCe #oit ai!6 Il n'e#t pa#
)outeu5 que la C*le ne )oi!e #'" enten)e6
G) +a nceputul frazei/ cu ad,u(area pronumelor
demonstrative 'e. 'ela/
666'ela $e #e$ble tC# pobable6 Que #on pCe e;t
pot un no$ etenti##ant. 'ela ne l'e$p9'hait pa# )e
#'appele Ga'M6
Ob#64 ?ropozi5ia subiectiv, apare mai ales n proverbe/
unde se poate confunda cu o relativ, f,r, antecedent4 Qui #e
e##e$ble #'a##e$ble6
Vro)o!iia (ubor*onatJ )re*icati%J
(La popo#ition #ubo)onne attibut)
'BL. ?ropozi5iile predicative urmeaz, dup, un verb
copulativ ()tre sau echivalen5ii lui) %i sunt introduse
prin conjunc5ia Cue2 Uerbul din propozi5ia predicativ,
est fie la indicativ (dup, o certitudine)/ fie la conjunctiv
(dup, o ac5iune posibil,/ o dorin5,/ o team,)2
Vro)o!iia co$)leti%J 9*irectJ: intro*u(J )rin que
(La popo#ition 'o$pl$ent )'ob&et )ie't)
'B1. ?ropozi5ile completive (directe) r,spund la
ntrebarea complementului direct Cuoi1 Cu<e(tGce Cue/
ele urmeaz, dup, il +aut. il 'oit et'6 %i sunt introduse
prin conjunc5ia Cue.
3e%i propozi5ia completiv, este introdus, de re(ul,
prin conjunc5ia Cue Oe veu Cu<il %ienne2 Nl sait tr's
bien Cue %o( i*e( (ont eDcellente()/ ea poate urma %i
dup, un pronume intero(ativ sau relativ Cui1 Cuoi/ ori
chiar dup, adverbul )ourCuoi4
<i#($oi qui tu hante#. &e te )iai qui tu e#6
Ge #ai# )e quoi il #'a*it6
Il #a!ait pouquoi 'et ho$$e e#t !enu6
?ropozi5ia completiv, poate avea verbul %i la
infinitiv4
Ge !oi# 'et ho$$e e)e#'en)e )'un pa# lou)6
Ob#64 \n acest caz/ infinitivul complement direct are
subiectul lui propriu2
Xo*ul %erbului *in )ro)o!iia co$)leti%J
'B". \n propozi5ia completiv, introdus, prin Cue/
verbul poate fi la indicativ/ la conjunctiv sau la
condi5ional2
0/ 8e folose%te indicativul pentru a eprima o
ac5iune real,/ pozitiv,/ dup, verbe ca4 ape'e!oi.
'o$pen)e. 'oie. )ie. pen#e. #a!oi. #enti. !oi etc2/
care indic, o constatare/ o declara5ie/ o afirma5ie4
0Ib
?on pCe 'o"ait que le# o$eau5 taient pC#
)e leu +in6
G2 8e folose%te conjunctivul4
a) 3up, verbe care eprim, voin5a/ teama/
ndoiala/ porunca/ un sentiment/ dup, un verb nso5it
de o ne(a5ie sau la forma intero(ativ,4
G'ai peu que $a petite #Ku ne to$be )u lit6
Il )oute que !ou# a"e3 ai#on6
G'o)onne que !ou# obi##ie3 B !o# $a2te#6
Ge ne !ou)ai# pa# que !ou# $e 'o$penie3 $al6
Ao"e3(!ou# qu'il ait t B Pai#D
b) J;nd subordonata se afl, la nceputul frazei4
Qu'il $e l'ait e$i#. &e le !ou)ai# bien6
-2 8e folose%te condi5ionalul pentru a eprima o
ac5iune eventual,/ posibil,4
Il a )it que %ierre liait 'e li!e6
Dist, propozi5ii completive introduse prin M ce
Cue2 +e-am putea numi completive indirecte2 Dle
sunt cerute de verbe ca obi. #'atten)e etc24
G'obi# B 'e qu'il $e )it6
Jompletivele indirecte urmeaz, %i dup, unele
verbe ca 'on#enti. !eille. )oute etc2/ f,r,
locu5iunea B 'e que4
Ge 'on#en# que tu penne# 'e li!e6
Ge )oute qu'il !ienne 'he3 $oi6
Vro)o!iia co$)leti%J intero+ati%J in*irectJ
(La popo#ition 'o$plti!e inteo*ati!e in)ie'te)
'B'. ?ropozi5ia intero(ativ, indirect, este o
propozi5ie completiv,4
Il $e )e$an)e quelle heue il e#t6
\ntre propozi5iile intero(ative directe %i cele
indirecte eist, anumite deosebiri4
02 ?ropozi5ia intero(ativ, direct, este o
propozi5ie independent,/ iar cea indirect, este o
propozi5ie subordonat, %i/ deoarece r,spunde la
ntrebarea complementului ide obiecti direct/ este o
completiv,4
<e quoi pale3(!ou#D (intero(a5ie direct,)2
Ge !ou# )e$an)e )e quoi !ou# pale3 (intero(a5ie
indirect,)2
G2 \n propozi5ia intero(ativ, direct, se face
inversiunea subiectului/ iar n cea indirect, nu4
-oule33(!ou# !eni a!e' $oiD
Ge !eu5 #a!oi #i !ou# !oule3 !eni a!e' $oi2
Ob#64 \n propozi5iile completive indirecte nu se pune
semnul ntreb,rii2
8e va observa c, propozi5ia intero(ativ, indirect,
urmeaz, dup, unele verbe ca )e$an)e. e5a$ine.
i*noe. !oi etc2/ sau dup, imperative )ite# ()ie).
a'onte3 (a'onte). appene3 (appen)e) %2a2/
urmate de cuvinte de le(,tur, #i. oI. 'o$$ent.
quan). pouquoi. 'o$bien6
Jompara5i
Pouquoi ne $an*e(t(il pa#D
(intero(ativ, direct,)
Je te em!ne pourquoi il ne m!nge
p!s (intero(ativ, indirect,)
E#t('e que !ou# ai$e3 (aimez-vous)
'e# +uit#D
<ites-moi si /ous !ime; ces (ruits6
Ao$$ent #'appelle(t(ilD
Je em!ne comment il s'!ppelle6
Xo*ul 3n )ro)o!iiile (ubor*onate
intero+ati%e in*irecte
(Le $o)e )e# popo#ition# inteo*ati!e#
in)ie'te#)
'B/. \n propozi5iiile intero(ative indirecte se
folosesc modurile in)i'ati!. 'on)i4ional sau in+initi!. n
func5ie de felul sau sensul verbului din propozi5ia
principal,4
Ge !ou# )e$an)e #i !ou# 9te# 'ontent )e $oi6
<ite#($oi oI &e pouai# le en'onte6
<ite#(lui )e !eni plu# t:t6
Vro)o!iia relati%J
(La popo#ition elati!e)
'B0. ?ropozi5ia relativ, este propozi5ia atributiv,
din limba rom;n,2
?ropozi5ia relativ, f,r, antecedent/ folosit, rar n
limba francez,/ este introdus, de pronumele relativ
Cui4
<i#($oi qui tu hante#. &e te )iai qui tu e#6
?ropozi5iile relative au/ n (eneral/ un antecedent ale
c,ror atribute sunt4
G'ai$e l'ho$$e qui ta!aille pou le bien )'autui6
Qui ta!aille pou le bien )'autui este o propozi5ie
raltiv,2
Da ntre(e%te sensul substantivului l'ho$$e din
propozi5ia principal, (re(ent,)2
?ropozi5ia relativ, se introduce prin pronumele
relative Cui1 Cue1 Cuoi1 *ont1 leCuel1 oN (n care)4
La 'ha$be oI !ou# )o$e3 e#t bien ae6
Tneori/ propozi5ia relativ, este introdus, prin
conjunc5ia Cue4
666)u te$p# que &'tai# belle6
Xo*urile folo(ite 3n )ro)o!iiile relati%e
(Le# $o)e# e$plo"# )an# le# popo#ition# elati!e#)
'B@. 9odul folosit n propozi5ia relativ, poate fi4
02 Aon&un'ti!ul/
a) pentru eprimarea inten5iei/ a consecin5ei sau a
scopului c,tre care se tinde4
-oulie3(!ou# un ho$$e qui pon)2t )e !o#
a'tion#D
b) dup, un superlativ relativ sau dup,4
(le) pe$ie/ (le) )enie/ (le) #eul/ (lZ)unique4
Piee e#t le #eul a$i que &'aie eu6
G2 In)i'ati!ul c;nd propozi5ia relativ, eprim, un
fapt pozitiv/ si(ur4
G'ai !u l'a#tonaute qui a pi# pla'e )an# la 'abine
)e #on en*ine6
-2 Aon)i4ionalul pentru eprimarea unei eventua-
lit,5i/ a unei ipoteze4
E#t('e une pon#e qui !ou# )onneait #ati#+a'tion
]2 In+initi!ul introdus printr-un pronume relativ
precedat de o prepozi5ie4
Au'un !i#a*e #u qui epo#e #e# "eu5 )an# 'ette
+a$ille6
Vro)o!iiile circu$(taniale
(Le# popo#ition# 'i'on#tan'ielle#)
'BA. ?ropozi5iile circumstan5iale sunt propozi5ii
secundare care eprim, mprejur,rile n care se
s,v;r%e%te ac5iunea verbului din propozi5ia principal,2
Dle eprim,4
- Simpul circumstan5ial, de timp
(circonstancielle de temps)4
Tan)i# qu'il palait &e $e +ai#ai# tout
0I^
petit )an# $on 'oin666
- +ocul circumstan5ial, de loc
(circonstancielle de lieu)4
Il )2nait oI il #e tou!ait6
- Jauza circumstan5ial, de cauz,
(circonstancielle de cause)4
Ge ne pou!ai# le lui $onte. pui#que
&e ne le !o"ai# pa# $oi($9$e6
- 8copul circumstan5ial, de scop sau final,
(circonstancielle de but ou finale)4
Il a +allu 'ette 'ou#e666 pou que
Gean ait la libet )e pen#e6
- Jonsecin5a circumstan5ial, consecutiv,
(circonstancielle de cons7uence)4
La nuit tait #i 'laie qu'on " !o"ait
'o$$e en plain &ou6
- Jondi5ia circumstan5ial, condi5ional,
(circonstancielle de condition)4
=i )an# 'inq $inute# elle n'e#t pa#
lB. &e patiai6
- Jompara5ia circumstan5ial, comparativ,
(circonstancielle de comparaison)4
Elle appit le# no$# )e# 'hatte#.
au##i !ite que l'eut +ait un en+ant
intelli*ent6
- Fpozi5ia (concesia) circumstan5ial, concesiv,
(circonstancielle de concession)4
Il appela u*nie qu'il ne !o"ait pa#
quoi qu'elle +;t a*enouille )e!ant
lui6
- 9odul (propriu-zis) circumstan5ial, de mod
(circonstancielle de mani're)4
Il pon)it #an# que #a !oi5 te$bl0t
ni #'le!0t6
Vro)o!iia circu$(tanialJ *e ti$)
(Popo#ition 'i'on#tan'ielle )e te$p#)
'BB. ?ropozi5iile temporale eprim, timpul c;nd s-a
petrecut ac5iunea din propozi5iile principale de care
depind2
?ropozi5iile temporale sunt propozi5ii subordonate
care eprim, o ac5iune4
- anterioar, verbului din principal,6
- simultan, cu ac5iunea acelui verb6
- posterioar, fa5, de acea ac5iune2
\ntre propozi5ia principal, %i cea circumstan5ial, de
timp pot eista urm,toarele raporturi4
Kelul raportului ?rin ce se introduce 9odul folosit Demple
3e anterioritate
3e simultaneitate
3e posterioritate
a)r( Cue1 *( Cue1 au((it8t
Cue1 *e)ui( Cue
au $o$ent oN1 Cuan*1
lor(Cue1 )en*ant Cue1
tan*i( Cue
a%ant Cue1 ,u(Cu<M ce Cue1
en atten*ant Cue
indicativul
indicativul
conjunctivul
<C# qu'il a!ait quitt la 'ui#ine. $a $Ce
#'" p'ipitait B #on tou
Au $o$ent oI il ta!e#ait 'ette 'ha$be.
?($e ?on*loie #eait l'a*enteie6
Oui. !ou# ne 'ha##ee3 pa# a!ant que &e
l'aie e$ba##6
Vro)o!iia circu$(tanialJ *e loc
(Popo#ition 'i'on#tan'ielle )e lieu5)
'BI. ?ropozi5ia circumstan5ial, de loc arat, locul
unde se petrece ac5iunea verbului din propozi5ia
principal,2 Da se introduce prin adverbul de loc oN
sau locu5iunile adverbiale *<oN1 )ar oN1 ,u(Cu<oN2
Uerbul din circumstan5iala de loc este la
indicativ/ eprim;nd un fapt real2 Tneori/ el poate
eprima o eventualitate %i atunci el este la
condi5ional4
Ge !ien)ai# lB oI !ou# !ou)ie36
Ob#64 ?ropozi5ia circumstan5ial, de loc poate fi
introdus, %i prin oN Cue1 *e CuelCue c8t Cue %2a2/ verbul
fiind n acest caz la conjunctiv4
OI que !ou# alle3 &e !ou# )'ou!iai6
Vro)o!iia circu$(tanialJ *e cau!J
(Popo#ition 'au#ale)
'IL. 8ubordonata de cauz, eprim, cauza
ac5iunii unui verb din re(ent,2 Da este dezvoltarea
unui complement de cauz,2
?rincipalele conjunc5ii %i locu5iuni conjunc5ionale
prin care se introduc propozi5iile cauzale sunt4 )arce
Cue (pentru c,)/ )ui(Cue (deoarece)/ co$$e (cum)
$ (cu n5elesul de pa'e que)/ urmate de un verb la
indicativ2 Tn n5eles cauzal pot avea %i alte
conjunc5ii %i locu5iuni conjunc5ionale/ ca4 atten*u
Cue (dat fiind)/ %u Cue (deoarece)/ *( Cue (de ndat,
ce)/ *u $o$ent Cue (din moment ce)/ tant *onn
Cue (dat fiind c,)/ faute *e (din lips, de)/ (ou(
)rteDte Cue (sub pretetul c,)4
Et la lutte 'e##a +aute )e 'o$battant#6
+ocu5iunea ce n<e(t )a( Cue/ prescurtat, uneori n
non Cue/ cere conjunctivul4
Il e#t ent B neu+ heue# )u #oi non qu'il +;t ta).
$ai# pa'e qu'il tait +ati*u6
Tneori/ ntr-o propozi5ie de cauz, se folose%te
infinitivul precedat de prepozi5iile M *e1 )our/ care
nlocuiesc locu5iunile conjunc5ionale cauzale4
Il a $al B la *o*e pou a!oi top pal6
Ge te plain# )e to$be )an# #e# $ain# e)outable#6
_ +o'e )e ba!a)e. Go&u #e +it un no$6
Vro)o!iia circu$(tanialJ *e (co) 9finalJ:
(Popo#ition 'i'on#tan'ielle )e but ou +inale)
'I1. ?ropozi5ia subordonat, final, eprim, scopul
ac5iunii verbului dintr-o re(ent,2 Da are func5iunea unui
complement de scop2
?ropozi5ia final, (de scop) este introdus,4
0) ?rin locu5iunile conjunc5ionale4 afin Cue1 )our
Cue (pentru ca)1 *e )eur Cue1 *e crainte Cue (de
team, c,)/ urmate de un verb la modul conjunctiv4
Tu a# 'on)uit ton oi B Rei$# pour qu'il " +;t #a'6
Il #'a9te )e!ant l'ob#ta'le e peur qu'il ne to$be6
00I
G) ?rin prepozi5iile %i locu5iunile prepozi5ionale4
afin *e1 )our1 *e )eur *e1 *e crainte *e1 *an( le
but *e1 *an( la crainte *e %2a2/ urmate de infinitiv
cu acela%i subiect ca al verbului principal4
Il e#t !enu a+in )e !oi #on on'le6 Aet en+ant
'ouait )an# la ue )e peu )'9te en eta)6
-) ?ropozi5ia final, poate fi eprimat, prin
infinitiv/ f,r, ajutorul vreunei conjunc5ii/ dup,
verbele de mi%care4
Le# en+ant# #ont all# 'he'he )e# e#'a*ot#6
]) ?ropozi5ia final, este adesea introdus, prin
simpla conjunc5ie Cue (nlocuind pe )our Cue1 afin
Cue)/ mai ales dup, imperative4
<e#'en)#. que &e t'e$ba##e6
Vro)o!iia con(ecuti%J
(La popo#ition 'on#'uti!e @ )e 'on#quen'e)
'I". ?ropozi5ia subordonat, consecutiv,
marcheaz, consecin5a ac5iunii unui verb din
propozi5ia principal,2
?ropozi5ia consecutiv, este introdus, prin4 *e
(orte Cue1 *e faEon Cue1 *e telle faEon Cue1 en
(orte Cue1 *e telle $anire Cue1 (i bien Cue1 M tel
)oint Cue/ precum %i de Cue anun5at de (i1
telle$ent1 tel1 tant4
Elle pale #i !ite qu'on ne pui##e la 'o$pen)e6
Bceste locu5iuni cer indicativul c;nd consecin5a
este real, %i conjunctivul c;nd consecin5a este dorit,
de subiect2
Ob#64 ?ropozi5ia consecutiv, se introduce %i prin au
)oint *e1 *e $anire M1 *e faEon M sau chiar numai cu M
urmat de infinitiv4
Il !oque le pa## ()e $aniCe) B le +aie e!i!e6
Vro)o!iia conce(i%J
(La popo#ition 'on'e##i!e)
'I'. 8ubordonatele concesive ('on'e##i!e#. )e
'on'e##ion. )'oppo#ition) marcheaz, fapte %i
mprejur,ri care ar putea mpiedica/ dar nu
mpiedic,/ realizarea ac5iunii din propozi5ia
principal,2
3e obicei/ verbul acestor propozi5ii este la
conjunctiv4
Quelque *an)# que #oient. le# oi# #ont 'e que
nou# #o$$e#6
?ropozi5ia subordonat, concesiv, se introduce n
fraz,4
02 ?rin locu5iunile conjunc5ionale4 bien Cue1
CuoiCue1 encore Cue1 $al+r Cue1 Cuan* $2$e
%2a24
Quoiqu'il +;t *a!e$ent ble##. il #e ele!a et
patit6b
G2 ?rin alte locu5iuni ca4 (i... Cue1 CuelCue... Cue1
)our... Cue %2a24
=i +ot qu'il +;t. il ne $'a pa# !ain'u6b
-2 ?rin locu5iuni pronominale ca4 Cuel Cue1 Cui
Cue1 Cuoi Cue %2a24
Qui que tu #oi#. pen#e B ta +in6
]2 Tneori/ prin simplul Cue (nlocuind pe bien
que. quoique) etc24
Que le# 'h9ne# +ati)ique# #oient 'oup# (666) 'e#
#olitu)e# ne #ont pa# )'hue# )e pou!oi6
Ob#6/ bien Cue1 CuoiCue1 encore Cue se
construiesc foarte des f,r, subiect %i f,r, verbul
9te/
Quoique #ou++ant &e #ui# #oti6
Ob#64 +ocu5iunile tan*i( Cue1 alor( Cue1 au lieu Cue1
)en*ant Cue cer modul indicativ sau modul condi5ional4
L'ai tait +ai# tan)i# que le 'iel #e 'ou!ait )e nua*e#
noi#6 -ou# !ou# a$u#e3 tan)i# qu'il +au)ait tu)ie6
Au lieu )e poate fi folosit %i cu conjunctivul2
< \n eprimarea oral,/ aceast, form, cu conjunctivul
dup, locu5iunile men5ionate se nlocuie%te adesea cu forme
mai simple f,r, conjunctiv4
Il tait *a!e$ent ble##. 'epen)ant il #e ele!a et patit6
Il tait +ot. $ai# il ne $'a pa# !ain'u6
Ob#64 J;nd este vorba de un fapt real sau de o
eventualitate/ dup, bien que. quoique mul5i scriitori folosesc
ast,zi modul indicativ4
Quoique. pou un $u#i'ien. ''e#t $e!eilleu5 )'a!oi une
+e$$e 'apable )e )'hi++e666
Vro)o!iia (ubor*onatJ con*iionalJ
(La popo#ition #ubo)onne 'on)itionnelle @
)e 'on)ition)
'I/. ?ropozi5ia aceasta subordonat, eprim, o
ac5iune de care este condi5ionat, ac5iunea verbului din
propozi5ia principal,2
3e obicei/ ea este introdus, prin conjunc5ia
condi5ional, (i (vezi ntrebuin5area condi5ionalului
nr2GbG %i urm2)
3up, (i (condi5ional) verbul st, la indicativ prezent/
imperfect/ mai mult ca perfect (vezi nr2GbG)2
?ropozi5ia subordonat, condi5ional, se poate
introduce %i prin alte conjunc5ii sau locu5iuni
condi5ionale/ ca4
02 Vour%u Cue1 M $oin( Cue1 %u Cue1 (u))o( Cue1
(i tant e(t Cue/ care cer modul conjunctiv4
Il ai!ea B te$p# po!u qu'il #a'he #e )bouille6
G2 Au ca( oN1 *an( le ca( oN1 Cuan*1 Cuan* $2$e/
care eprim, ipoteza %i care cer condi5ionalul sau
indicativul4
Au 'a# oI il !ien)ait. &e le !eai#6 Il poua #oti
)e l'h:pital )an# le 'a# oI il #ea *ui6
-2 ] 9la: con*ition Cue1 (ou( la con*ition/ urmate
de indicativ (viitor) sau de conjunctiv4
Ge !ien)ai B (la) 'on)ition que tu #oi# B la $ai#on
]2 #elon Cue1 (ui%ant Cue/ urmate de indicativ4
=elon que !ou# #ee3 pui##ant ou $i#able666
Ob#64 F propozi5ie subordonat, condi5ional, se poate
eprima %i printr-un verb la infinitiv4
_ l'enten)e on )iait qu'il e#t une $e!eille.
sau printr-un (erundiv4
G'attie en $e !en*eant #a haine et #a 'olCe666
\n vorbirea modern, s-au (,sit %i alte forme pentru
eprimarea condi5iei2 3e eemplu/ printr-o propozi5ie
intero(ativ,4
-oule3(!ou# tio$phe )e# )i++i'ult#D A*i##e3 !ite
sau printr-un imperativ
=i tu !eu5 u##i. tu)ie #ieu#e$ent6
Vro)o!iia co$)arati%J
(La popo#ition 'o$paati!e @ )e 'o$paai#on)
'I0. ?ropozi5ia subordonat, comparativ, eprim, o
ac5iune care s-a s,v;r%it ori se s,v;r%e%te comparativ cu
ac5iunea verbului din propozi5ia principal,/ indic;nd un
raport de e(alitate/ de echivalen5, etc2
?ropozi5iile comparative se introduc prin4
02 Jonjunc5ia co$$e sau prin locu5iunile
conjunc5ionale ain(i Cue1 *e $2$e Cue1 autant Cue1
marc;nd e(alitatea4
On le e#pe'te autant qu'on l'ai$e6
G2 +ocu5iunea conjunc5ional, co$$e (i/ marc;nd
ipoteza4
000
Elle h#ita 'o$$e #i elle ne !oulait pa#
#'a!an'e6
-2 +ocu5iunile (elon Cue1 (ui%ant Cue1 M $2$e
Cue1 M )ro)ortion Cue1 marc;nd propor5ia4
=elon que !ou# #ee3 pui##ant ou $i#able666
]2 Jonjunc5ia Cue cu corelativele )lu(1 $oin(1
autant1 au((i1 *e $2$e1 ain(i1 marc;nd ine(alitatea4
Il +aut autant qu'on peut obli*e tout le $on)e6
Il (le nua*e) #e )!eloppa en la*e ain#i que no#
oa*e# )u no)6
Il $a'hait au##i !ite qu'il pou!ait6
'I@. #C_EX REm^XATIV A VROVOmIjIIHOR CIRC^X#TANjIAHE
?ropozi5ia ?rin ce se introduce Demple
Semporal,
(te$poelle)
7uand/ lors7ue/ pendant 7ue/ tandis
7ue/ au moment oq etc2
G'auai# ); )e!ine quan) il )i#ait #on no$6
Kinal,
()e but. +inale)
pour 7ue/ afin 7ue/ de peur 7ue/ de
crainte 7ue etc2
Il t0'ha )e #e $ette #u #on #ant. a+in qu'on le
!2t )e tout l'o'he#te6
Jauzal,
()e 'au#e. 'au#ale)
parce 7ue/ puis7ue/ comme/ sous
prtete 7ue etc2
Il tait !ite ent pa'e qu'il n'a!ait plu# )e
+o'e6
Jonsecutiv,
('on#'uti!e ou
)e 'on#quen'e)
tant222 7ue/ si222 7ue/ tellement222 7ue/
de mani're 7ue/ de sorte 7ue
G'ai tant +ait que no# *en# #ont en+in )an# la
plaine6
Joncesiv,
('on'e##i!e)
7uoi7ue/ bien 7ue/ m)me si/ 7uand
m)me etc2
=o'ate +ut 'on)a$n bien qu'il +;t inno'ent6
Jondi5ional,
('on)itionnelle)
si/ _ (la) condition 7ue/ au cas oq/ _
supposer 7ue etc2
Nou# #eion# heueu5 #'il u##i##ait6
Jomparativ,
('o$paati!e)
comme/ de m)me 7ue/ ainsi 7ue/
plus 7ue/ selon 7ue etc2
L'a$ou #'en !a 'o$$e 'ette eau 'ouante6
3e mod
()e $aniCe)
sans 7ue/ comme La petite +ille qui le# *a)ait #an# qu'il #'en
ape,;t. pieu#e$ent le# e##u"a6
Concor*ana ti$)urilor
(La 'on'o)an'e )e# te$p#)
'IA. Aon#i)ea4ii *eneale2 Re(ula care
stabile%te raportul dintre timpurile propozi5iei
principale ale unei fraze %i cele ale subordonatei ei/
introdus, prin conjunc5ia que (c,)/ poart, numele de
'on'o)an4a ti$puilo6
Bcest raport se stabile%te at;t pentru timpurile
indicativului c;t %i pentru cele ale conjunctivului2
Bc5iunea verbului din subordonata introdus, prin
Cue poate fi4
- 8imultan, cu ac5iunea verbului din principal,4
Ge 'oi# qu'il !ient (maintenant)2
Ge )oute qu'il !ienne (maintenant)2
- Bnterioar, fa5, de ea4
Ge 'oi# qu'il e#t !enu (hier)2
Ge )oute qu'il #oit !enu (hier)2
- ?osterioar, (ulterioar,)4
Ge 'oi# qu'il !ien)a (demain)2
Ge )oute qu'il !ienne (demain)2
Concor*ana ti$)urilor in*icati%ului
(La 'on'o)an'e )e# te$p# )e l'in)i'ati+)
iOe comprends bien/ 7ue je ne sais rien/ lui dit
Kabricei2
OZai compris 7ue jZavais dtruit lZ7uilibre du
jour2 Oe savais 7ue cZtait stupide/ 7ue je ne me
dbarasserais pas du soleil2
Bnaa(oras disait 7uZil tait au monde pour
admirer le soleil2 Nl lui aurait dit 7uZil avait
soup le mercredi avec une amie2
'IB. \n construc5ia frazelor de mai sus/ dup,
prezentul 'o$pen)# s-a folosit tot prezentul &e ne
#ai# ien. pentru o ac5iune care se petrece simultan
cu ac5iunea principal,6 dup, imperfectul &e #a!ai#/
pentru o ac5iune simultan, s-a folosit imperfectul
indicativului que ''tait #tupi)e. iar pentru o ac5iune
posterioar,/ condi5ionalul prezent que &e ne $e )ba(
a##eai# pa# )u #oleil6 3up, perfectul compus &'ai
'o$pi# %i dup, condi5ionalul trecut il auait )it s-a
folosit mai mult ca perfectul indicativului/ que &'a!ai#
)tuit l'quilibe )u &ou. qu'il a!ait #oup. pentru c, el
eprim, o ac5iune anterioar, verbului principal2
Re*ula 'on'o)an4ei ti$puilo in)i'ati!ului/
N2 J;nd verbul din propozi5ia principal, este la
prezent sau viitor/ n propozi5ia subordonat, introdus,
prin conjunc5ia Cue se folose%te timpul cerut de sens
(prezent/ perfect simplu/ perfect compus/ mai mult ca
perfect/ viitor)/ ca %i n limba rom;n,4
Ge !ou# )i#
(Ge !ou#
)iai)
qu'il pale bien le +an,ai#
qu'il palait 'oe'te$ent
qu'il pala a!e' $oi
qu'il a pal tout le te$p#
qu'il a!ait +ini )e pale quan)
!ou# a!e3 tlphon
qu'il palea tou&ou# bien le
+an,ai# etc2
NN2 J;nd verbul din propozi5ia principal, este la un
timp trecut (imperfect/ perfect compus/ perfect simplu/
mai mult ca perfect) verbul din propozi5ia subordonat,
se pune la4
a) I$pe+e'tul in)i'ati!ului pentru eprimarea unei
ac5iuni care se petrece simultan cu ac5iunea verbului
din propozi5ia principal,4
Ge !ou# )i#ai# qu'il palait bien le +an,ai#6
(U, spuneam c, vorbe%te bine franceza)2
b) ?ai $ult 'a pe+e'tul in)i'ati!ului pentru
eprimarea unei ac5iuni anterioare ac5iunii verbului din
propozi5ia principal,4
Ge !ou# )i#ai# qu'il a!ait bien pal le +an,ai#6
(U, spuneam c, a vorbit bine franceza)2
c) Aon)i4ionalul te'ut (le futur du pass) pentru
00G
eprimarea unei ac5iuni posterioare ac5iunii verbului
din propozi5ia principal,4
Ge !ou# )i#ai# qu'il paleait bien le +an,ai#6
(U, spuneam c, va vorbi bine franceza)2
d) Aon)i4ionalul pe+e't (le futur antrieur du
pass) pentru un viitor anterior4
Ge !ou# )i#ai# qu'il #eait !enu6
(U, spuneam c, o fi venit)2
NNN2 J;nd verbul din propozi5ia principal, este la
un trecut/ iar n subordonat, vrem s, eprim,m un
adev,r valabil n toate timpurile sau un fapt/ o
situa5ie care dureaz, nc, n momentul vorbirii/
folosim prezentul indicativului4
A!ant Aopeni'. pe#onne ne #a!ait que la tee
toune autou )u #oleil6
-au!ena*ue# a )it qu'on ne peut 9te &u#te #i on
n'e#t hu$ain6
G'ai tou&ou# 'u que tu e# un ho$$e6
Ob#64 3ac, faptul sau ac5iunea pe care le eprim,
verbul din subordonat, sunt date ca si(ure dup,
momentul vorbirii/ acest verb se poate folosi la viitor4
Il $'a 'it qu'il !ien)a (!ien)ait) #a$e)i6
Il $'a 'it qu'il #ea ai! (#eait ai!) #a$e)i6
J;nd verbul din propozi5ia principal, este la
condi5ionalul prezent sau perfect/ n subordonat, se
procedeaz, ca n eemplul urm,tor4
Ge )iai#
(Jondi5ional
prezent)
qu'il !ient 'he3 nou# (prezent/
pentru o ac5iune simultan,)
qu'il !ien)a 'o$$e )'habitu)e
(viitor/ pentru ac5iune posterioar,)
qu'il e#t !enu a+in )e nou#
#ouhaite une bonne anne (perfect
compus pentru ac5iune anterioar,)2
G'auai# )it
(Jondi5ional
trecut)
qu'il !enait nou# !oi (imperfect/
pentru o ac5iune simultan,)
qu'il tait !enu a!ant nou# (mai
mult ca perfect/ pentru ac5iune
anterioar,)
qu'il !ien)ait pa'e qu'il )e!ait #e
epo#e (condi5ional prezent/
pentru ac5iune posterioar,)2
'II. #C_EXA VRINCIVAHEHOR A#VECTE AHE CONCORUANjEI
TIXV^RIHOR INUICATIV^H^I1 C^ EaEXVHE
a) J;nd verbul din principal, este la prezent
sau viitor
b) J;nd verbul din principal, este la un timp
trecut
?rezentul
sau viitorul
n principal,
Simpul folosit n propozi5ia
subordonat,
Simpul trecut folosit
n propozi5ia
principal,
Simpul folosit n
propozi5ia subordonat,
Sraducerea n
limba rom;n, a
propozi5iei
subordonate din
col2b
A. Ventru o aciune (i$ultanJ
Ge )i#
()i#ai#)
que tu pale#
le +an,ai#
(prezent)
&e )i#ai# (imp2)
&'ai )it (p2c2)
&e )i# (p2s2)
&'a!ai# )it (mmcp2)
que tu palai#
le +an,ai#
(imperfect)
222c, tu !obe%ti
limba francez,
. Ventru o aciune anterioarJ
Ge )i#
()iai)
palai# le +an,ai#
que tu a# pal le +an,ai#
a!ai# pal le
+an,ai#
etc2
(orice timp trecut)
&e )i#ai# (imp2)
&'ai )it (p2c2)
&e )i# (p2s2)
&'a!ai# )it (mmcp2)
que tu a!ai# pal
le +an,ai#
(m2m2c2p2)
222c, tu ai !obit
limba francez,
C. Ventru o aciune )o(terioarJ
Ge )iai# palea# le +an,ai#
que tu auai# pal le +an,ai#
(viitor)
&e )i#ai# (imp2)
&'ai )it (p2c2)
&e )i# (p2s2)
&'a!ai# )it (mmcp2)
que tu paleai#
(auai# pal)
le +an,ai#
(condi5ionalul)
222c, tu !ei !obi
(!ei +i !obit)
limba francez,
U. CKn* %erbul *in )rinci)alJ e(te la con*iional
Ge )iai# pale#
que tu a# pal
etc2
orice timp ca la B/ =/ J col2a
&'auai# )it
que
tu
(palai#
(ac52simult2)
(a!ai# pal
(ac52anter2)
(paleai#
(ac52poster2)
(auai# pal
le +an,ai#
(ac52poster2)
222c, tu !obe%ti. ai
!obit. !ei !obi
(!ei +i !obit)
limba francez,
ca n B/ =/ J col2b
Ob#24 \n subordonat,/ prezentul se pune c;nd verbul din principal, este la trecut/ iar cel din secundar, eprim,4
- Tn adev,r valabil n toate vremurile4 Aopeni' a $ont '1 la tee toune (prezentul)6
- F ac5iune care dureaz, nc, (n prezent)4 Il $'a 'it que #on *an)(pCe e#t en'oe $ala)e (prezentul)2
Concor*ana ti$)urilor con,uncti%ului
(La 'on'o)an'e )e# te$p# )u #ub&on'ti+)
-Oe suis belle et jZordonne
Que pour lZamour de moi vous nZaimiez 7ue le
=eau2
Que tu viennes du ciel ou de lZenfer/ 7uZimporte/
F =eaut2
-Nl nZy avait rien ni personne 7ue je connusse
mieu au monde2
Su es la seule femme 7ue je nZaie jamais vue se
00-
re(arder dans la (lace2
/LL. ?ropozi5iile subordonate din eemplele de
mai sus sunt la diferite timpuri ale conjunctivului4 que
!ou# n'ai$ie3 (prezent)/ que tu !ienne# (prezent)/ que
!ou# &e 'onnu##e (imperfect)/ que &'aie !ue (perfect)2
Dle sunt n coresponden5, cu timpurile verbelor
din propozi5iile principale4 &'o)onne666 qu'i$pote/ O
Eeaut. il n'" a!ait ien. tu e# la #eule666 care cer
conjunctivul2
Joncordan5a timpurilor conjunctivului prezint,
urm,toarele aspecte4
N2 J;nd verbul din propozi5ia principal,/ care cere
conjunctivul/ este la prezent sau la viitor/ ca %i atunci
c;nd este la imperativul prezent/ verbul din propozi5ia
subordonat, se pune4
a) +a prezentul conjunctivului (p#ent )u
#ub&on'ti+)/ spre a eprima o ac5iune simultan,
(prezent,) sau posterioar, (viitoare) n raport cu
ac5iunea verbului din principal,4
Ge !eu5 que tu $e pon)e#6
Il +au)a que tu #ote# plu# !ite6
O)onne3 qu'il e!ienne tout )e #uite6
b) +a perfectul conjunctivului (pa## )u
#ub&on'ti+)/ spre a eprima o ac5iune anterioar,
(trecut,) n raport cu ac5iunea verbului din principal,4
Ge !eu5 que tu aie# pon)u B 'ette que#tion6
Il +au)a que tu #oi# #oti plu# !ite6
Ne )oute3 pa# qu'il ait pu !eni6
Ob#24 Bceste raporturi se folosesc %i n limba vorbit, %i
n limba scris,4
Que +aut(il que &e +a##eD -eu5(tu que &e pon)e
'oe'te$entD Il ne )it pa# que G6=an) ait tou&ou# !'u
#elon 'e# pin'ipe#6
NN2 J;nd verbul din propozi5ia principal,/ care cere
conjunctivul/ este la un timp trecut (perfect compus/
perfect simplu/ imperfect/ mai mult ca perfectul)/ n
propozi5ia subordonat,/ n (eneral/ folosim4
a) Nmperfectul conjunctivului (l'i$pa+ait )u
#ub&on'ti+)/ pentru eprimarea unei ac5iuni simultane
sau posterioare n raport cu ac5iunea verbului din
propozi5ia principal,4
Ge !oulai# (&'ai !oulu. &'a!ai# !oulu) qu'il $e
pon)2t6
b) 9ai mult ca perfectul conjunctivului (le plu#(
que(pa+ait )u #ub&on'ti+)/ pentru eprimarea unei
ac5iuni anterioare n raport cu ac5iunea verbului din
principal,4
Ge !oulai# (&'ai !oulu. &e !oulu#. &'a!ai# !oulu) qu'il
$'e;t pon)u @ voiam (am vrut/ voii/ voisem) ca el
s,-mi fi r,spuns2
Ob#24 02 Bceste raporturi se folosesc mai mul n limba
scris,2 \n limba vorbit,/ imperfectul este nlocuit cu
prezentul/ iar mai mult ca perfectul cu perfectul
conjunctivului4
Ge !oulai# que tu pui##e# !eni (n loc de que tu pu##e#
!eni)2
Ge !oulai# que tu aie# pu !eni (n loc de que tu eu##e#
pu !eni)2
G2 \n afar,/ poate/ de persoana a NNN-a sin(ular a verbelor
auiliare 9te %i a!oi @ qu'il +;t. qu'il e;t ca %i de persoana
a NNN-a sin(ular a altor c;teva verbe4 qu'il all0t. qu'il p;t
etc2/ imperfectul conjunctivului tinde s, dispar, %i din
limba scris,2
3up, un verb la un timp trecut (imperfect etc2)
prezentul conjunctivului poate nlocui imperfectul n
urm,toarele cazuri4
a) J;nd verbul din subordonat, eprim, un fapt
care nu se fieaz, n timp4
Il a !oulu que la pai5 #oit tou&ou#6
b) J;nd verbul din subordonat, eprim, un
prezent sau un viitor n raport cu momentul vorbirii4
Il a !oulu que &e !ienne (au&ou)'hui ou )an# le#
)eu5 &ou# #ui!ant#)6 ?oi &'ai +ait )e lon*# )tou#
pa'e qu'il +allait que &e )e#'en)e6
NNN2 J;nd verbul din propozi5ia principal, este la
condi5ionalul prezent sau perfect se ntrebuin5eaz,4
- imperfectul conjunctivului pentru o ac5iune
simultan, sau posterioar,4
Ge !ou)ai# qu'il p;t !eni6
- mai mult ca perfectul conjunctivului pentru o
ac5iune anterioar,4
Ge !ou)ai# qu'il e;t pu !eni2
Ob#24 \n limba vorbit, %i uneori %i n limba literar,/
imperfectul este nlocuit cu prezentul/ iar mai mult ca
perfectul cu perfectul conjunctivului4
qu'il pui##e !eni (ac5iune
simultan, sau posterioar,)
Ge !ou)ai# (&'auai# !oulu)
qu'il ait pu !eni
(ac5iune anterioar,)
/L1. CONCORUANjA TIXV^RIHOR CONb^NCTIV^H^I
#c-e$J re!u$ati%J O a()ecte )rinci)ale cu eDe$)le
00]
?ropozi5ia principal, ?ropozi5ia subordonat,
Simpul (modul)
propozi5iei
principale
Uerbul
propozi5iei
principale
(timp/mod)
Simpul n limba scris, Bc52
Simpul n limba
vorbit,
8ensul n limba
rom;n,
?rezent sau
viitor
Il +aut
(il +au)a)
qu'il pate (prez2)
qu'elle #oit patie
(perfect)
sim2
sau
post
ant2
666qu'elle pate
(prez)
666qu'elle #oit patie
(perfect)
Srebuie s, plece
Srebuie s, fi
plecat
Tn timp trecut4
Nmperfect
?erfect simplu
?erfect compus
92m2 ca perfect
Il +allait
(sau alt timp
trecut)
qu'il pat2t (imp2)
qu'elle +;t patie
(m2m2c2p2)
sim2
sau
post
ant2
666qu'elle pate
(prez)
666qu'elle #oit patie
(perfect)
Srebuie s, plece
Srebuie s, fi
plecat
Jondi5ionalul
prezent Ge !ou)ai#
qu'il pat2t (imp2)
qu'elle +;t patie
(m2m2c2p2)
sim2
sau
post
ant2
666qu'elle pate
(prez)
666qu'elle #oit patie
(perfect)
B% vrea ca ea s,
plece
B% fi vrut ca ea
s, fi plecat
Jondi5ionalul
trecut G'auai# !oulu
qu'il pat2t (imp2)
qu'elle +;t patie
(m2m2c2p2)
sim2
sau
post
ant2
666qu'elle pate
(prez)
666qu'elle #oit patie
(perfect)
B% vrea ca ea s,
plece
B% fi vrut ca ea
s, fi plecat
/L". #til *irect O (til in*irect
(<i#'ou# )ie't @ )i#'ou# in)ie't)
I. ?aul a demand _ Leor(es4 UE#(tu B la
$ai#onDU
Leor(es a rpondu4 iFui/ je suis _ la
maisoni
\ntrebarea pus, ntre (hilimele Ue#(tu B la
$ai#onD %i r,spunsul Uoui. &e #ui# B la $ai#onU
reproduc 2n $o) )ie't cuvintele vorbitorilor2 Bcest
mod (stil) de vorbire n care se prezint, tetual
cuvintele spuse de cineva este numit #til )ie't6
II. Paul a )e$an) B Geo*e# #'il tait B la
$ai#on6
Geo*e# lui a pon)u qu'il tait B la
$ai#on6
Bici/ cuvintele din ntrebarea pus, %i cele din
r,spunsul dat nu mai sunt spuse n mod direct/ ci
reproduse/ indirect/ la persoana a NN-a/ de c,tre
povestitor2 Bcest mod (stil) de vorbire este numit
in)ie't6
Ob#24 Sranspunerea vorbirii directe n vorbire
indirect, antreneaz, urm,toarele schimb,ri4
a) persoanele N %i a NN-a sunt nlocuite cu persoana a NNN-
a6
b) semnul ntreb,rii %i (hilimelele dispar6
c) uneori timpul verbului se schimb,6
d) se introduc unele conjunc5ii ca #i. que6
#til *irect #til in*irect
9arie me demande4
iparles-tu franCaisji
?aie $e )e$an)e #i &e
pale +an,ai#6
Dlle me dit toujours4
isois attentif`i
Elle $e )it tou&ou#
)'9te attenti+6
?ierre mZa dit4 ile fr're
de mon ami est maladei2
Piee $'a )it que le
+Ce )e #on a$i tait
$ala)e6
iOe me rveille _ si
heures du matini2
Il a++i$e qu'il #e
!eille B #i5 heue# )u
$atin6
iOZai prfr faire ma
promenade habituellei2
Il a'ontait qu'il a!ait
p+ +aie #a po$e(
na)e habituelle6
C ^ V R I N #
00a
KFEDSNJp oN FRSFLRBKND
Blfabetul fonetic interna5ional 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
8unetele %i literele limbii franceze 2 2 2 2 2 2 2 0
8unetele B2 Uocalele 2 2 2 2 2 2 2 2 0
=2 8emivocalele 2 2 2 2 2 G
J2 Jonsoanele 2 2 2 2 2 2 G
+iterele -
8emnele orto(rafice ale limbii franceze 2 2 2 ]
B2 Bccentele accentul ascu5it 2 2 2 2 2 ]
accentul (rav 2 2 2 2 2 2 2 ]
accentul circumfle 2 2 ]
=2 Blte semne orto(rafice -8edila 2 2 2 a
-Srema 2 2 2 a
-+iniu5a de
unire 2 2 2 2 2 a
Bpostroful a
3esp,r5irea cuvintelor n silabe $ Re(uli 2 2 a
+e(,tura ntre cuvinte 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .
8e face ntotdeauna le(,tura 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .
Eu se face niciodat, le(,tura 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .
9FRKF+FLND
#ub(tanti%ul 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1
Lenul substantivelor (nume de lucruri) 2 2 2 2 1
Kormarea femininului (nume de fiin5e) ^
- substantive cu forme speciale pentru
feminin 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I
- substantive cu o sin(ur, form, pentru
ambele (enuri 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I
- substantive f,r, form, de feminin 2 2 2 00
- substantive cu un sin(ur (en 2 2 2 2 2 2 2 00
- substantive omonime de (en diferit 2 2 00
Lenul substantivelor proprii 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00
- prenume de persoane 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00
- denumiri (eo(rafice 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00
8o$aea plualului #ub#tanti!elo 6 6 6 6 6 6 0G
?luralul substantivelor compuse 2 2 2 2 2 0G
B2 8ubstantive care se scriu ntr-un
sin(ur cuv;nt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0G
=2 8ubstantive care se scriu n dou, sau
mai multe cuvinte2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0-
?luralul substantivelor de ori(ine
str,in, 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0-
8ubstantive folosite numai la plural2 2 2 2 0-
?luralul substantivelor proprii 2 2 2 2 2 2 2 0]
Articolul 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0]
Brticolul hot,r;t 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0]
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0]
- ntrebuin5area articolului hot,r;t 2 2 2 2 0a
- ntrebuin5area articolului hot,r;t
naintea numelor proprii 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0a
Brticolul nehot,r;t 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0.
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0.
- ntrebuin5area articolului nehot,r;t 2 2 2 0.
- nlocuirea articolului nehot,r;t
sin(ular cu <E 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0.
Brticolul partitiv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0.
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0.
- ntrebuin5area articolului partitiv2 2 2 2 01
- nlocirea articolului partitiv %i a
articolului nehot,r;t cu 3D8 %i 3D 2 2 2 2 01
- suprimarea articolului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 01
A*,ecti%ul 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0b
Bdjectivul calificativ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0b
- formarea femininului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0b
- formarea pluralului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0b
- (radele de compara5ie 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0b
- adjective cu (rade de compara5ie
nere(ulate 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G0
- acordul adjectivului calificativ 2 2 2 2 2 2 GG
- acordul adjectivelor compuse 2 2 2 2 2 2 2 GG
- acordul adjectivelor de culoare 2 2 2 2 2 GG
- locul adjectivului calificativ 2 2 2 2 2 2 2 GG
- adjective care %i schimb, sensul 2 2 2 2 G-
Bdjectivul posesiv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G-
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G-
- ntrebuin5area adjectivelor posesive 2 2 G-
Bdjectivul demonstrativ2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G]
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G]
- ntrebuin5area adjectivelor
demonstrative 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G]
Bdjectivul intero(ativ $ eclamativ 2 2 2 2 2 2 Ga
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ga
- ntrebuin5area adjectivului intero(ativ
$ eclamativ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ga
Bdjectivele nehot,r;te 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ga
- tabloul adjectivelor nehot,r;te2 2 2 2 2 2
2
G.
- ntrebuin5area adjectivelor nehot,r;te G.
B2 Jantitative 02 Jantitate nul, 2 2 2 2 2 G.
G2 Jantitate par5ial, 2 2 G.
-2 Jantitate inte(ral, 2 G1
=2 Jalitative 02 3e identitate 2 2 2 2 2 2 G1
G2 3e diversitate 2 2 2 2 2 Gb
-2 3emonstrative
(comparative) 2 2 2 2 Gb
Bdjectivele numerale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gb
B2 Jardinale - tabloul adjectivelor
numerale cardinale 2 2 2 G^
- pronun5area unor
numerale cardinale 2 2 2 -I
- ntrebuin5area
numeralelor cardinale -I
- locul adjectivului
numeral cardinal 2 2 2 2 -0
=2 Frdinale - tabloul adjectivelor
numerale ordinale -0
- ntrebuin5area
adjectivelor numerale
ordinale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -0
- Juvinte cu valoare de numeral 2 2 2 2 2 -G
Vronu$ele -G
?ronumele personale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -G
- Sabloul pronumelor personale 2 2 2 2 2 2 -G
- \ntrebuin5area pronumelor personale 2 --
00.
02 ?ronumele personale subiecte 2 2 2 2 2 2 2 2 2 --
- +ocul pronumelui personal subiect 2 2 --
G2 ?ronumele personale complemente 2 2 2 2 2 --
- +ocul pronumelui personal complement --
- un sin(ur pronume complement 2 2 --
- dou, pronume complement 2 2 2 2 2 -]
- \ntrebuin5area pronumelor personale
tonice 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -]
- subiect 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -]
- nume predicativ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -a
- complement 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -a
?ronumele neutru N+ (+D) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -.
?ronumele personale refleive 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -1
- +ocul pronumelui personal refleiv 2 2 -1
- Kolosirea formei tonice 8FN 2 2 2 2 2 2 2 2 -b
?ronumele adverbiale DE/ X 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -b
- \ntrebuin5area pronumelui adverbial DE -b
- \ntrebuin5area pronumelui adverbial X -^
- +ocul pronumelor adverbiale 2 2 2 2 2 2 2 -^
?ronumele posesive 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]I
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]I
- ntrebuin5area pronumelor posesive 2 2 ]0
?ronumele demonstrative 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]0
- forme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]0
- ntrebuin5area pronumelor
demonstrative simple 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]G
- ntrebuin5area pronumelor
demonstrative compuse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]G
- ntrebuin5area pronumelor
demonstrative neutre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]G
- Korma simpl, JD (JZ) 2 2 2 2 2 2 2 2 ]G
- JZest222 7ui/ JZest222 7ue 2 2 2 2 2 2 2 ]G
- Korme compuse4 JDJN/ JD+B 2 ]-
?ronumele relative ]-
- Korme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]-
- ntrebuin5area pronumelor relative
simple 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]]
- ntrebuin5area pronumelor relative
compuse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 ]]
?ronumele intero(ative 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ].
- Korme 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ].
-ntrebuin5area pronumelor intero(ative ].
B2 Korme simple 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ].
=2 Korme compuse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]b
?ronumele nehot,r;te 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ]b
- Sabloul pronumelor nehot,r;te 2 2 2 2 2 ]b
B2Jantitative 02 Jantitate nul, 2 2 2 2 2 ]b
G2 Jantitate par5ial, 2 2 ]^
-2 Jantitate total, 2 2 2 2 ]^
=2 Jalitative 02 Ju nuan5,
demonstrativ, 2 2 2 2 2 2 2 aI
G2 3e identitate 2 2 2 2 2 2 a0
-2 3e diversitate 2 2 2 2 2 a0
]2 Relative 2 2 2 2 2 2 2 2 2 aG
a2 ?ersonale 2 2 2 2 2 2 2 2 aG
Verbul a-
+ocu5iuni verbale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a-
Uerbe tranzitive %i intranzitive 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a-
Radical %i termina5ie 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a]
Jate(oriile verbului4 persoan,/ num,r 2 2 2 2 a]
9oduri4 personale/ nepersonale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 aa
Simpuri4 simple %i compuse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 aa
Jele - (rupe ale verbelor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 aa
Kormarea timpurilor simple 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a.
+ista termina5iilor timpurilor simple 2 2 2 .I
Kormarea timpurilor compuse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .I
Sabel cu formarea timpurilor compuse 2 .I
+ista principalelor verbe nere(ulate 2 2 2 2 2 2 .0
3iatezele verbale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .G
Uerbele auiliare 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .G
Jonju(area verbelor auiliare BUFNR %i
nSRD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .-
Fbserva5ii asupra verbelor BUFNR %i nSRD
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .]
\ntrebuin5area verbelor auiliare BUFNR %i
nSRD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .]
Blte verbe folosite ca auiliare 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .a
Uiitorul apropiat 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .a
Srecutul recent 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .a
3iateza activ, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .a
- Lrupa N $ ?arler 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .a
- ?articularit,5i ale verbelor din (rupa N ..
- Lrupa a NN-a $ Kinir 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .1
- ?articularit,5i ale verbelor din (rupa
NN
.^
- Lrupa a NNN-a $ Uerbe n -ir 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Uerbe n -oir2 2 2 2 2 2 2 2
Uerbe n -re 2 2 2 2 2 2 2 2
1I
10
1-
- ?articularit,5i ale verbelor din (r2 NNN-a 1.
Uerbe impersonale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 11
Uerbe defective 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 11
3iateza pronominal, (refleiv,)4 8D +BUDR 1b
Fbserva5ii asupra verbelor pronominale 2 2 2 1^
3iateza pasiv,4 nSRD BN9f 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1^
Fbserva5ii asupra verbelor pasive 2 2 2 2 2 2 2 2 b0
Jonju(area intero(ativ, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b0
Fbserva5ii asupra formei intero(ative 2 2 2 2 2 b0
Jonju(area ne(ativ,4 avoir/ )tre/ parler2 2 2 2 b0
Fbserva5ii asupra formei ne(ative 2 2 2 2 22 2 2 b0
Jonju(area intero(ativ-ne(ativ,2 2 2 2 2 2 2 2 2 b0
\ntrebuin5area modurilor %i a timpurilor 2 2 2 b0
B2 9odul indicativ4 imperfect etc22 2 2 2 2 2 2 2 b0
=2 9odul condi5ional4 prezent/ perfect 2 2 2 2 bG
8N condi5ional 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 bG
J2 9odul imperativ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b-
32 9odul conjunctiv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 b]
\ntrebuin5area conjunctivului 2 2 2 2 2 2 2 2 b]
n propozi5ii independente 2 2 2 2 2 2 2 2 b]
n propozi5ii subordonate 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b]
D2 9odul infinitiv4 timpuri/ folosirea lui 2 2 2 ba
- Rolul infinitivului n fraz, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b.
- \ntrebuin5area infinitivului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b.
- Nnfinitivul trecut 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b1
K2 9odul participiu 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b1
- ?articipiul folosit ca adjectiv verbal 2 2 b1
- +e (rondif 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 bb
- ?articipiul trecut 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 bb
- Bcodul participiului trecut 2 2 2 2 2 2 2 2 2 bb
001
A*%erbul4 felurile 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b^
- +ocul adverbelor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^I
- Kormarea adverbelor n $$ent 2 2 2 2 2 2 ^0
- Lradele de compara5ie ale adverbelor ^0
- Bdverbe cu (rade de compara5ie
nere(ulate 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^0
- Bdverbe de mod 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^0
- Bdverbe de cantitate 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^G
- Bdverbe de loc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 ^G
- Bdverbe de timp 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^-
- Bdverbe de afirma5ie 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^]
- Bdverbe de ne(a5ie 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^]
- 8uprimarea ne(a5iei pa# 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^]
- Bdverbe de intero(a5ie 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^a
- Bdverbe de ndoial, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^a
Vre)o!iia $ ?repozi5ii simple 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^a
+ocu5iuni prepozi5ionale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^a
- Sablou recapitulativ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^a
Con,uncia $ Leneralit,5i 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^1
- 8chema principalelor conjunc5ii 2 2 2 2 2 ^b
Inter,ecia . 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^^
8NESBWB
Vro)o!iia $ Leneralit,5i2 8chema
propozi5iei 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ^^
- ?,r5ile propozi5iei $ schem, 2 2 2 2 2 2 2 2 0II
#ubiectul 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0II
- +ocul subiectului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0II
- Nnversiunea subiectului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0II
Vre*icatul 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I0
- Bcordul predicatului cu subiectul 2 2 2 2 0I0
- acordul n num,r 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I0
- acordul cu subiectul multiplu 2 2 2 2 2 0IG
- acordul n persoan,2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
Nu$ele )re*icati% 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
- +ocul numelui predicativ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
Atributul (ub(tanti%al 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
Atributul a*,ecti%al 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
A)o!iia 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
Co$)le$entul 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
- Jomplementul verbului 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I-
- Jomplementul direct %i indirect 2 2 2 2 2 0I]
- +ocul complementului direct %i
indirect 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I]
- Jomplementul circumstan5ial 2 2 2 2 2 2 2 0I]
- Jomplementul de a(ent 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I]
- Blte complemente 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0Ia
Kelul propozi5iilor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0Ia
8chema propozi5iilor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0Ia
?ropozi5ia intero(ativ, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I.
?ropozi5ia intero(ativ, direct, 2 2 2 2 2 2 2 0I.
#intaDa fra!ei 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I.
- Kelurile propozi5iilor n fraz, 2 2 2 2 2 2 2 0I.
- ?ropozi5ii jutapuse %i coordonate 2 2 2 0I.
- ?ropozi5ii intercalate 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I.
8ubordonarea 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I.
- ?ropozi5ii subordonate infinitivale 2 2 2 0I1
- ?ropozi5ii subordonate participiale 2 2 2 0I1
?ropozi5iile subordonate dup, func5ia lor n
fraz, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I1
?ropozi5ia subiectiv, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I1
?ropozi5ia predicativ, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I1
?ropozi5ia completiv, direct, introdus, prin
que2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I1
- 9odul verbului din prop2completiv, 0Ib
?ropozi5ia intero(ativ, indirect, 2 2 2 2 2 2 2 2 0Ib
- 9odul verbului n propozi5iile
intero(ative indirecte 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0Ib
?ropozi5ia relativ, - 9odurile folosite n
propozi5iile relative 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0Ib
?ropozi5iile circumstan5iale4 de timp/ loc/
cauz,/ scop etc2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0I^
- 8chema propozi5iilor cicumstan5iale 22 000
Concor*ana ti$)urilor2 Leneralit,5i 2 2 2 2 000
- Joncordan5a timpurilor indicativului 000
- 8chema 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00G
- Joncordan5a timpurilor subjonctivului 00-
- 8chema 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00-
8til direct2 8til indirect 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00-
00b