ADDENBROOKES COGINITVE EXAMINATION REVISADO ACE-R

ORIENTACION:
Temporal: Ao/ Estacin/ Mes/ Fecha*/ Da
Espacial: Pas/ Ciudad/ Barrio/ Lugar/ Piso
*Tolerancia para echa! "/#$
Ca%&io de estacin! si el paciente dice la estacin 'ue aca&a de inali(ar) preguntar* +'u, otra estacin podra ser-
.e punt/a 0 por respuesta correcta*
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11
ATENCION CONCENTRACION:
02 Decir al su3eto!!Vo" a #ecirle $ pala%ras " &'iero &'e las repi(a c'a)#o "o (ermi)e #e #ecirlas*
Decir! pelo(a+ %a)#era+ ,r%ol* Luego de 'ue el su3eto las repita decir 4Trate de recordarlas por'ue se las 5o6 a 5ol5er a
preguntar despu,s7* .i no repite las tres) leer las pala&ras nue5a%ente 8%9:i%o ; 5eces) punt/e slo el pri%er intento) 0
punto por pala&ra correcta%ente repetida2*
-E.OTA BANDERA /RBO.
Re0is(rar el )ro* #e e)sa"os:
1
/;
/<
/<
A-E..IDO NOMBRE: EDAD:
A1OS DE ED2CACION: 3C:
4EC3A DE NACIMIENTO: 4EC3A:
EXAMINADOR:
ANTECEDENTES: DERIVADO -OR:
$2 Preguntar al su3eto! c',)(o es 566 me)os 78 Luego de 'ue el su3eto responda) pdale 'ue reste otros = hasta un
total de < restas* .i el su3eto se e'ui5oca) contin/e desde el 5alor respondido por el su3eto 8e3* >;) ?@) ==) =A) B; score @2*
Ctorgue 0 punto solo a las respuestas correctas*
9566 7: ;$ <= 7; 7> =?
Pedir al su3eto 'ue #ele(ree la pala%ra !m')#o* .'e0o pe#irle &'e lo @a0a al reABs* El score es el
n/%ero de letras en el orden correcto* To%ar el deletreo slo si el participante co%ete al %enos una alla en la tarea anterior*
O D N 2 M
Tener en cuenta el meCor score #e las #os pr'e%as*
MEMORIA:
02 Decir al su3eto! D-o#rEa #ecirme las $ pala%ras &'e le pe#E &'e repi(a " rec'er#e*F
Puntuar 0 punto por cada respuesta correcta*
-E.OTA BANDERA /RBO.
>: Memoria a)(erG0ra#a:
Decir al su3eto! DVo" a #ecirle ') )om%re " ')a #irecciG) " me 0's(arEa &'e la repi(a #esp'Bs
#e mE* Vamos a @acerlo $ Aeces+ para &'e p'e#a apre)#erlo* .'e0o se lo AolAerB a
pre0')(arF*

.i el paciente e%pie(a a repetir 3unto con e:a%inador pedirle 'ue espere hasta 'ue ha6a ter%inado el e:a%inador*
Ctorgue 0 punto por cada ele%ento recordado correcta%ente* Luego de puntuar el pri%er trial) realice la tarea dos 5eces
%9s e:acta%ente de la %is%a %anera* Degistrar la puntuacin en cada trial*
-ara el score sGlo c'e)(a el $er (rial*
;2 Memoria Re(rG0ra#a! DE0ame el )om%re comple(o #el:
Presidente Actual
La pri%er %u3er presidente en la Argentina 8d,cada del =A2
Papa
5er* Trial >#o* Trial $r* Trial
Luis Deinal
Pedro Eo6ena @$A
Dosario
.anta Fe
2
/<
/;
/=
/@
Presidente estadounidense asesinado en la d,cada del BA
Ctorgue 0 punto por cada respuesta correcta 6 registre los errores* .i slo dice el apellido ta%&i,n se punt/a co%o correcto*
3
4.2ENCIA VERBA.:
5: .e(ras:
Pedir al su3eto! Vo" a #ecirle ')a le(ra #el a%ece#ario " &'isiera &'e 's(e# 0e)eraraH#iCera la
ma"or ca)(i#a# #e pala%ras &'e p'e#a co) esa le(ra+ pero &'e )o sea) )om%res propios #e
perso)as o l'0ares* IEs(, lis(o8 Tie)e ') mi)'(o " la le(ra es -*
>: Ca(e0orEa:
Decir al su3eto A@ora )om%re (o#os los a)imales &'e p'e#a+ come)Ja)#o co) c'al&'ier le(ra* El
participante puede e'ui5ocarse 6 decir slo no%&res de ani%ales 'ue co%iencen con la letra P) en ese caso repetir las
instrucciones durante los BA segundos) si es necesario*
P F0= 0@#0= 00#0; ?#0A B#= @#< $#; G$
Ani%ales F$0 0=#$0 0@#0B 00#0; >#0A =#? <#B G<
Score 7 = ? K $ > 5 6
Degistrar todas las respuestas* Para calcular el DaH .core otorgar 0 punto por cada respuesta correcta 6 e:cluir toda
repeticin* Itili(ar la ta&la anterior* Jngresar a .caled .core para o&tener el .core 8A#=2* Tipos de error! perse5eraciones e
intrusiones*
Letra!
Ani%ales!
.ENG2ALE
5: CompresiG) A: Mostrar al paciente la siguiente instruccin 6 pedirle! 4lea la si0'ie)(e oraciG)
" @a0a lo &'e #iceF: Cierre los oCos* Ctorgue 0 punto si es reali(ado correcta%ente*
$2 Compre)siG) B 9$ Gr#e)es:: Jnstruccin para el participante! DTome es(e papel co) s' ma)o
#erec@a* DG%lelo por la mi(a#* .'e0o pG)0alo e) el s'eloF* Ctorgar 0 punto por cada orden
correcta%ente reali(ada* Ko per%ita 'ue el participante to%e el papel antes 'ue Id* ter%ine de decir las instrucciones*
$: Escri('ra: Pedir al su3eto pie)se ')a oraciG) " escrE%ala e) es(os re)0lo)es* .i reiere no poder)
sugerirle un tpico! por e3e%plo del cli%a de la 3ornada*
Ctorgar 0 punto si la oracin es escrita correcta%ente 8su3eto#5er&o2 6 si tiene sentido* Ko se considera correcto oraciones
del tipo! Feli( cu%pleaos) Lindo da*
K: Repe(iciG) 9pala%ras simples:: Pedir al su3eto! repi(a ca#a ')a #e las si0'ie)(es pala%ras
#esp'Bs &'e "o las #i0a* Punt/e $ si est9n todas correctasL 0 si ; ueron correctas 6 A si solo le6 $ correctas o
%enos*
Mipopta%o
E:centricidad
Jninteligi&le
Estadstico
4
H$
H5
H>
H7
H5
H7
?: Repe(iciG) 9#e Mrases:: Pedir al su3eto! Drepi(a ca#a ')a #e las si0'ie)(es Mrases #esp'Bs #e
mEF*
El Mla) (ie)e Mr'(illas " Mram%'esas*
.a or&'es(a (ocG " la a'#ie)cia la apla'#iG*
=: De)omi)aciG): Mostrar al su3eto los 0$ siguientes di&u3os 6 pedirle 'ue no%&re cada uno de ellos* Degistrar las
respuestas 6 los errores* Ctorgar 0 punto por cada respuesta correcta* Per%itir los sinni%os 8por e3e%plo! tonel pe'ueo
por &arril) dro%edario por ca%ello) etc2* En el caso de acorden si la persona dice &andonen) no se considera correcto) se
de&e dar una oportunidad pidi,ndole 'ue diga %9s especica%ente el no%&re del instru%ento*
8DELCN) LAPJO2
7: Compre)siG) C: Isando las iguras anteriores) pida al su3eto!
.eale cu9l se asocia con la %onar'ua
.eale cu9l es un %arsupial
.eale cu9l se puede encontrar en la Ant9rtida
.eale cu9l se relaciona con la n9utica 8na5egacin2
<: .ec('ra 9irre0'lar::
.olicitar al particioante! lea ca#a ')a #e las si0'ie)(es pala%ras 6 %ostrarle al paciente las %is%as*
Ctorgar 0 punto si todas las pala&ras son ledas correcta%ente*
LaJJ
.asa0)a
Lea)
3ippie
L'm%o
3ABI.IDADES VIS2O ES-ACIA.ES:
5: -e)(,0o)os s'perp'es(os! Mostrar al paciente la siguiente igura 6 pedirle 'ue copie es(e #ia0rama*
Ctorgar 0 punto si la copia es correcta. 8< lados la interseccin2*
>: C'%o: Mostrar al paciente la igura 8cu&o2 6 pedirle 'ue copie el #i%'Co en el espacio pro5isto* Ctorgar $ puntos
si el cu&o tiene doce lados* Ctorgar 0 punto si tiene %enos de 0$ lneas pero la or%a general se %antiene*
$: ReloC: Pedir al paciente 'ue #i%'Ce ') reloC co) los )Nmeros " las a0'Cas i)#ica)#o &'e so) las
?:56*
4ORMA DE. C2ADRANTE: el participante puede di&u3ar un CORC2.O o un C2ADRADO* Ctorgue 0 punto si la igura est9
di&u3ada correcta%ente) es decir) si %antiene la or%a*
N2MERACION! $ puntos si est9n los n/%eros incluidos dentro del crculo 6 correcta%ente distri&uidos* 0 punto si est9n
todos los n/%eros incluidos pero po&re%ente distri&uidos*
MANECI..AS! $ puntos si a%&as %anecillas est9n &ien di&u3adas) dierente longitud 6 u&icacin en los n/%eros correctos*
8.i la dierencia de ta%ao no es clara Id* puede preguntar cu9l es la agu3a pe'uea 6 cu9l la grande) 5eriicar 'ue 'uede
e:presado en el protocolo2* Ctorgar 0 punto si a%&as est9n u&icadas en el lugar correcto pero %al la longitud) O 0 punto si
una de las dos %anecillas est9 &ien di&u3ada 6 correcta longitud O slo di&u3a una de las dos pero correcta%ente*
K: -e#irle al par(icipa)(e &'e c'e)(e los p')(os* Ko est9 per%itido 'ue seale los puntos para contarlos*
5
H56
HK
H5
H5
H>
H5
H5
H>
H?
Resp'es(a correc(a co)(a)#o #es#e arri%a a la iJ&'ier#a e) el se)(i#o #e las a0'Cas #el reloC: <P 56P;P7
?: -e#irle al s'Ce(o &'e i#e)(iMi&'e las le(ras* Est9 per%itido 'ue seale*
DE.AED MEMORIA
En este ite% se de&er9 chequear el delayed* Decirle al su3eto -'e#e 2#* #ecirme el )om%re "
las #ireccio)es &'e repe(imos al pri)cipio8 Degistrar la puntuacin) scores 6 errores*
RECONOCIMIENTO
Este test solo de&e reali(arse si el su3eto no record todos los te%s en el su&test anterior* .i todos los te%s ueron
recordados correcta%ente) no realice el test 6 punt/e <* .i solo una parte ue recordada en el su&test anterior co%ience
%arcando con un tilde los datos recordados* Luego testee los te%s no recordados diciendo! DB'e)o+ le Ao" a #ar
al0')as pis(as: el @om%re se llama%a X+ o Q 6 as sucesi5a%ente* Cada te% reconocido cuenta un punto
'ue se su%a a los puntos recordados original%ente*
Luis Deinal
Pedro Eo6ena @$A
Dosario
.anta Fe
6
HK
HK
H7
SCORE GENERA. S2BSCORES:
Domi)io -')(aCe
Orie)(aciG) H56
A(e)ciG) H6<
Memoria H>=
4l'e)cia H5K
.e)0'aCe H>=
3a%ili#a#es Vis'oespaciales H5=
TOTA. MMSE: H$6
TOTA. ACE: H566
Los 5alores nor%ati5os est9n &asados en B; controles cu6a edad est9 entre <$ 6 =< aos 6 0@$ pacientes con de%encia
entre @B 6 ?B aos*
Cut#o G?? posee >@P sensi&ilidad 6 ?>P de especiidad para de%encia*
Cut#o G?$ tiene ?@P sensi&ilidad 6 0AAP de especiidad para de%encia*
SCREENING 4RONTA.
5* Series Mo(oras 9-ro0ramaciG):
DMire a(e)(ame)(e lo &'e es(o" @acie)#oF* El e:a%inador reali(a tres 5eces la serie de Luria
4puo) canto) pal%a7* Ahora haga lo %is%o con su %ano derecha) pri%ero con%igo 6 despu,s
solo*7 El e:a%inador reali(a las series ; 5eces con el paciente 6 luego le dice* 4 Ahora) h9galo
usted solo7*
Puntuacin! B series consecuti5as solo! ; / al %enos ; series consecuti5as solo! $ / El paciente alla en 0 pero logra ;
series consecuti5as con el e:a%inador! 0 / El paciente no logra ; series consecuti5as con el e:a%inador ! A
$* Jnstrucciones conlicti5as 8.ensi&ilidad a la intererencia2
DGolpee #os Aeces c'a)#o "o 0olpeo ')a AeJF* Para asegurarse 'ue el paciente co%prendi
&ien la consigna) realice una serie de ; prue&as! 0#0#0* DGolpee ')a AeJ c'a)#o "o 0olpeo #os
AecesF* Para asegurarse 'ue el paciente co%prendi &ien la consigna) realice una serie de ;
prue&as! $#$#$* El e:a%inador reali(a la siguiente serie! 0#0#$#0#$#$#$#0#0#$*
Puntuacin! .in error! ; / Ino o dos errores! $ / Mas de dos errores! 0 / El paciente golpea co%o el e:a%inador al %enos @
5eces consecuti5as ! A
.'is Re")al Lucas De6nal .'is Re")al Luis Do6al
-e#ro Go"e)a Pedro Ealeano Pa&lo Eo6ena -e#ro Go"e)a
K>6 $@A K>6 @<A
Rosario Capital Federal Rosario Desistencia
Sa)(a 4e Sa)(a 4e Buenos Aires Chaco
/ ;
/ ;
7
H?
$* Go- No Go 9Co)(rol i)@i%i(orio:

DGolpee ')a AeJ c'a)#o "o 0olpeo ')a AeJF* Para asegurarse 'ue el paciente co%prendi
&ien la consigna) realice una serie de ; prue&as! 0#0#0* DNo 0olpee c'a)#o "o 0olpeo #os
AecesF* Para asegurarse 'ue el paciente co%prendi &ien la consigna) realice una serie de ;
prue&as! $#$#$* El e:a%inador reali(a la siguiente serie! 0#0#$#0#$#$#$#0#0#$*
Puntuacin! .in error! ; / Ino o dos errores! $ / Mas de dos errores! 0 / El paciente golpea co%o el e:a%inador al %enos @
5eces consecuti5as ! A
K* DE0i(os a(r,s
Jte% Trial J Pass#
Fail
Trial JJ Pass#
Fail
0 <#0 ;#?
$ @#>#; <#$#B
; ;#?#0#@ 0#=#>#<
@ B#$#>#=#$ @#?#<#$#=
< =#0#<#$#?#B ?#;#0#>#B#@
B @#=#;#>#0#$#? ?#0#$#>#;#B#<
<* Me%oria de tra&a3o 5er&al
Meses hacia Atr9s! 8se consideran errores! error en el orden) o%isiones) no concluir la tarea2
Jnstruccin! Diga los %eses del ao en orden in5erso) co%en(ando por el /lti%o %es del ao*
Dic # Ko5 # Cct # .ep # Ago # Nul # Nun # Ma6 # A&ril # Mar(o # Fe& # Enero*
8A errores Q $) 0 error Q0) F $ errores QA2
B* RorSing Me%or6 Espacial! SeRale los c'%os e) el or#e) i)#ica#o+ el pacie)(e #e%er, copiar
es(a sec'e)cia #e moAimie)(os e) or#e) i)Aerso* 3,0alo #espacioP el pacie)(e
#eci#e &'e ma)o preMiere '(iliJar*
a* 0#$
&* $#@#;
c* ;#@#$#0
d* 0#@#$#;#@
7* ReMra)es: E3e%plo! T punto* E:plicacin Correcta! 0 Punto*
5* -erro &'e la#ra+ )o m'er#e* Los 'ue ha&lan %ucho) suelen hacer poco*
>* A mal (iempo+ %'e)a cara* To%ar una actitud positi5a rente a las ad5ersidades
$* E) casa #e @errero+ c'c@illo #e palo* Carecer de algo cuando por tu proesin
u oicio) no de&iera altarte
<* 3a"li)0 Tes(
Etapa 0: Iniciacin: Escuche cuidadosa%ente esta oracin 6 cuando 6o ha6a ter%inado de leerla)
usted de&e decir%e lo %9s r9pido posi&le) 'u, pala&ra podra co%pletar la rase*
Me pongo los (apatos 6 %e ato los *****************************
/ ;
/ B
/ $
/ @
/ ;
8
Pelea&an co%o perro 6 ******************************
Etapa $! Inhibicin. Dierente! $/ Del* .e%9ntica! 0/Pala&ra e:acta! A punto*
Es(a AeJ &'iero &'e me #i0a ')a pala%ra &'e )o (e)0a )i)0N) se)(i#o e) el co)(eS(o #e la
oraciG)+ &'e )o (e)0a )i)0')a relaciG) co) la misma*
Por e3e%plo! Daniel golpe el cla5o con el ***llu5ia*
0* Nuan Co%pr cara%elos en el ***************** $* C3o por o3o diente por ***************
$* La5, la ropa con agua 6 *******************************

Punta3e Total Q O)#ice #e Memoria #e
Tra%aCo T
8Dgitos hacia atr9s " Corsi2
/ B
H $6 H 56
9