INFORME FINAL DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO

FECHA: 18-FEB-2013 OT/OS: 450003615 Rep!"e: PDM-H#D$00231-0213-BAMAR-IV

Page 30 de 32 PREDICTIVE MAINTENANCE ON VESSELS







ANE%O
C&ADROS DE SEVERIDAD
# TOLERANCIAS
&TILI'ADOS EN LAS INSPECCIONES



























INFORME FINAL DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO

FECHA: 18-FEB-2013 OT/OS: 450003615 Rep!"e: PDM-H#D$00231-0213-BAMAR-IV

Page 31 de 32 PREDICTIVE MAINTENANCE ON VESSELS



I( C&ADRO DE SEVERIDAD PARA EL ANALISIS DE VIBRACIONES EN EL MOTOR DIESEL

C)*+! N, 01( Se-e!.+*+ +e /* V.0!*1.23


II( C&ADRO DE SEVERIDAD PARA EL ANALISIS DE VIBRACIONES EN E4&IPOS A&%ILIARES


C)*+! N, 02( Se-e!.+*+ +e /* V.0!*1.23

ISO10816-3 Clasificacin de Zonas de Severidad de vibracin para maquinas del Grupo 2. Potencia nominal sobre 15 kW asta e inclu!endo "## kW.
$aquinas el%ctricas con altura de e&e 1'# mm ( ) ( "15 mm. *undamento +,-ido.



Permissible limits in accordance .it Standard /S01#11'2' 3mm4sec. 5 +$S6 4 +/C 78G/87 91##kW
RIC ENGINE WITH POWER >100 kW
CLASIFICACION 3 566/78 !679
BUENO/ACEPTABLE (zona A/B! IN"ATI"#ACTORIO (zona C! INA$%I"IBLE (zona $! /ALAR%A
&11'2 11'2 ( 1)'* >1)'*
:/mportant; <ibration values for reciprocatin- macines ma! tend to be more constant over te life of te macine tan for rotatin-
macines.
Permissible limits in accordance .it Standard /S01#11'2' 3mm4sec. 5 +$S6 4 +/C 78G/87 91##kW
RIC ENGINE WITH POWER >100 kW
CLA"I#ICACION + (,,/' -,!
BUENO/ACEPTABLE (zona A/B! IN"ATI"#ACTORIO (zona C! INA$%I"IBLE (zona $! /ALAR%A
&1)'* 1)'* ( 2*'2 >2*'2
:/mportant; <ibration values for reciprocatin- macines ma! tend to be more constant over te life of te macine tan for rotatin-
macines.
Permissible limits in accordance .it Standard /S01#11'2' 3mm4sec. 5 +$S6 4 +/C 78G/87 91##kW
RIC ENGINE WITH POWER >100 kW
CLA"I#ICACION . (,,/' -,!
BUENO/ACEPTABLE (zona A/B! IN"ATI"#ACTORIO (zona C! INA$%I"IBLE (zona $! /ALAR%A
&2*'2 2*'2 ( ++'/ >+.
:/mportant; <ibration values for reciprocatin- macines ma! tend to be more constant over te life of te macine tan for rotatin-
macines.


INFORME FINAL DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO

FECHA: 18-FEB-2013 OT/OS: 450003615 Rep!"e: PDM-H#D$00231-0213-BAMAR-IV

Page 32 de 32 PREDICTIVE MAINTENANCE ON VESSELS
III( C&ADRO DE SEVERIDAD PARA EL ANALISIS DE VIBRACIONES EN :ENERADORES

C)*+! N, 03( Se-e!.+*+ +e /* V.0!*1.23


IV( C&ADRO DE TOLERANCIAS PARA EL ANALISIS POR &LTRASONIDO EN RODAMIENTOS

C)*+! N, 03( :);* +e T/e!*31.*7












V( C&ADRO DE TOLERANCIAS PARA EL ANALISIS COMPARATIVO EN ELEMENTOS MOVILES


C)*+! N, 04( :);* +e O07e!-*1.3e7



Permissible limits in accordance .it Standard /S0 15212= 3mm4sec. 5 +$S6
E3<.3e Spee+
5RPM9
R*"e+ P=e!
O)"p)" 5>?9
VIBRATION VELOCIT# 5V
RMS
9
01a2o-e e34-eado en 66/78 RMS5
RIC EN:INE
@1A

(%A67 8ALOR PER%ITI$O!
:ENERATOR
VAL&E 1
@2A

("ATI"#ACTORIO!
PERMISIBLE
VAL&E 2
(IN"ATI"#ACTORIO!
9 1'300
:
& 2'000
; * NA NA NA NA
> * : ; +0 NA B40 NA NA
> +0 : ; 100 NA B25 C25 : D30 E30
> 100 : ; 200 B45 B25 C25 : D30 E30
> 200 B45 B20 C20 : D28 E28
>1? @e stated values for +/C en-ines are applicable for en-ines .it po.er outputs of more tan 1##kW. *or smaller en-ines .it po.er
outputs belo. 1## kWA no t!pical values eBist.
>2? 7Bperience as so.n tat .it a standard desi-n of -eneratin- set structure and componentsA dama-e .ould not be eBpected if
vibration levels remain belo. <CDE7 1.
D,mites permisibles de Eltrasonido 3ED@A dFG<6 para /nspeccin en +odamientos conforme a las +ecomendaciones SH@ 8ortamerica
:RADO AMPLIT&DE 5+BFV9 ESTAT&S
ALAR%A <.. $E"GA"TE A8AN=A$O/"E8ERO
ALERTA +.>.. $E"GA"TE INCIPIENTE / "IN LUBRICANTE
OB"ER8A$O 3.>++ LUBRICACION $E#ECTUO"A
ACEPTABLE 10>3+ BUENA" CON$ICIONE"
Da presente es una GE/C H7 0FS7+<CC/087S como resultado de un C8CD/S/S C0$PC+C@/<0 entre dos o mIs componentes de una misma
mIquina o dos mIquinas similares en relacin a una D/87C H7 <CD0+ FCS7. 7ste anIlisis se aplica -eneralmente a Co&inetes 3pel,cula de
aceite6A inspecciones el%ctricasA fu-asA l,neas idrIulicas ! Cilindros en $otores C/.
RE#ERENCIA OB"ER8ACION
"TATU"
>.0? %A@UINA/E@UIPO NECE"ITA "ER RE8I"A$O :/O REPARA$O A LA BRE8E$A$ ALAR%A
>30? %A@UINA/E@UIPO NECE"ITA %A:OR IN#OR%ACION $E ANALI"I" ALERTA
>10? %A@UINA/E@UIPO PRE"ENTA $I#ERENCIA" CON RE"PECTO A LA LINEA $E 8ALOR BA"E OB"ER8A$O
&10? CON$ICIONE" NOR%ALE" A $ENTRO $E LA LINEA $E 8ALOR BA"E NOR%AL

IDENTIFICACION (FOTO) DIAGRAMA DE INSPECCION ISO 10816-2

BUENO
ZONA A: Equipo puede operar sin restricciones.
Operacin dentro de los parmetros
aceptables.
ACEPTABLE
ZONA B: Equipo puede operar sin restricciones
pero con observaciones. Hacer seguimiento en
las prximas inspecciones y evaluar evolucin.
ALERTA
ZONA C: Equipo puede operar por un periodo
determinado de tiempo. Programar
intervencin en prximo mantenimiento
planificado
ALARMA
ZONA D: Equipo no apto para seguir operando.
Riesgo de ocurrir parada inesperada y desgaste
severo de piezas. ntervenir equipo a la
brevedad.