Vous êtes sur la page 1sur 1

Chapitre quatre

Terme et notion
Introduction
Pour atteindre son but, rpondre aux besoins de communication des usagers, la
terminologie doit clarifier la relation qui unit un terme sa notion. Il sagit
dondamentalement dun rapport de signifiant signifi, mis en vidence par la fiche
terminologique.
Quest-ce quun terme?
Le terme, encore appele unit terminologique ou terminologisme, est llment
constitutif de toute nomenclature terminologique lie une langue de spcialit. On
peut donc le dfinir comme lappellation dun objet propre un domaine donn.
Une appellation
Quand on parle dappellation, on voque un rapport spcifique de dnomination qui
permet didentifier et de distuinguer. Cette appellation peut tre forme dun mot
unique, cest--dire dun assemblage de lettre prcde et suivie dun espace.
Affichettes, scnarimage, survaleur sont des termes-mots, mme sil peuvent
renfermer plusieurs lments significatifs, ou smes. En effet, le mot affichette
comprend au moins deux sme, reprsents par llment affichent et le diminutif
ette. Scnarimage combine les ides

158 mots 5 min.05

Chapitre quatre
terme et notion
introduction
pour atteindre son but, rpondre aux besoins de communication des usagers, la
terminologie doit clarifier la relation qui unit un terme sa notion. Il s'agit
fondamentalement d'un rapport de signifiant signifi, mis en vidence par la fiche
terminologique.
Qu'est-ce que le terme ?
Le terme, encore appele unit terminologique ou terminologisme, est l'lment
constitutif de toute nomenclature terminologique lie une langue de spcialit. On
peut donc le dfinir comme l'appellation d'un objet propre a un domaine donn.
Une appellation
quand on parle d'appellation, on voque un rapport spcifique de dnomination qui
permet d'identifier et de distinguer. Cette appellation peut tre forme d'un mot
unique, c'est--dire d'un assemblage de lettre prcde et suivie d'un espace.
Affichettes, scnarimage, survaleur sont des termes mots, mme s'ils peuvent
renfermer plusieurs lments significatifs, ou smes. En effet, le mot affichette
comprend au moins deux sme, reprsents par l'lment affichent le diminutif ette.
Scnarimage combine les ides

158 mots 2min12