ESPAOL SIN FRONTERAS: CINE PARA TODOS

Denise Kipper
1
Fabiane Raquel Viana
2
Neiva Maria Graziadei Fernandes
3
Este projeto tem sua oriem em outro desenvolvido pela !oordenadora durante o
ano de 2"11 2"12# $El !ine !omo a!er!amiento a las !ulturas %isp&ni!a' !om
parti!ipa()o de dois bolsistas *um em !ada semestre+ e tendo seu en!erramento no
,im do primeiro semestre de 2"12- . atual que ora se apresenta visa / e0ibi()o de
,ilmes %isp&ni!os1 no intuito de divular a !ultura %isp&ni!a1 oportunizar debates
tem2ti!os a partir dos mesmos1 tendo !omo p3bli!o alvo alunos das es!olas de
Ensino 42si!o1 alunos da 5FF6 do !ampus de 7erro 8aro e p3bli!o em eral- .
projeto est2 sendo desenvolvido por alunos do 7urso de 8etras 9ortuu:s e
Espan%ol 8i!en!iatura1 !om a e0ibi()o e debate dos ,ilmes !om o p3bli!o alvo1
!oordenados pela pro,essora de 8iteratura e 8;nua Espan%ola1 proponente1 Neiva
M- G- Fernandes- .s ,ilmes est)o sendo e0ibidos no <udit=rio 1 do 7ampus 7erro
8aro e nas es!olas nas quais %aja demanda- <s pol;ti!as de e0tens)o da 5FF6 se
baseiam em aluns pressupostos desta!ados no > 6emin2rio de >ntera()o entre
5niversidade e 7omunidade1 realizado no !ampus de 7erro 8aro1 no ini!io de suas
atividades a!ad:mi!as1 no primeiro semestre de 2"1"1 visando a e0tens)o !omo
alo !on!reto e realiz2vel em qualquer 2rea do saber? $@ uma das atividades ,ins da
universidade' seundo o 9r=AReitor de 9esquisa e 9=sAGradua()o da 5FF61 pro,-
Boviles Crevisan1 posto que uma universidade se ,az tamb@m pela indisso!iabilidade
entre ensino1 pesquisa e e0tens)o e da; seu !ar2ter de retroalimenta()o a servi(o
da !omunidade interna1 a a!ad:mi!a e a e0terna1 en,im1 a so!iedade !omo um todo?
promo()o da universidade !omo um bem p3bli!o e demo!ratizante !ara!terizada
!omo um bem so!ial e intera!ional1 ou seja1 uma via de m)o dupla? a e0tens)o pode
dialoar !om os demais saberes de ,ora da universidade1 !ara!terizandoAse no que
4oaventura de 6ouza 6antos *2""D+ !%ama de $a e!oloia de saberes'1 e nesse
!aso ela tornaAse tamb@m1 um bem p3bli!o? e por ,im1 apro,undamento do
!ompromisso so!ial !om a !omunidade1 isto @1 abranendo todos estes
pressupostos a!ima1 a e0tens)o ,ortale!e a ideia de que uma universidade e0iste
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
1
<!ad:mi!o do 7urso de 8etras F 9ortuu:s e Espan%ol F 8i!en!iatura1 7ampus 7erro 8aro1 5FF61
4olsista do 9rorama 7ultura- deniseGipperHIa%oo-!om-br
2
<!ad:mi!o do 7urso de 8etras F 9ortuu:s e Espan%ol F 8i!en!iatura1 7ampus 7erro 8aro1 5FF61
4olsista do 9rorama 7ultura- FaEVianaHmsn-!om
3
9ro,essora1 Mestre1 5niversidade Federal da Fronteira 6ul1 7ampus 7erro 8aro-
neiva,Hu,,s-edu-br
para uma !omunidade1 esteja ela perto ou distante1 mas @ a !omunidade que deseja
ir al@m de seu universo e que ao mesmo tempo1 !olabora !om seus saberes para
esta retroalimenta()o- 9osto desta ,orma1 a proposta de o,ere!er um projeto sobre
as !ulturas %isp&ni!as por meio de e0ibi()o e debates de ,ilmes espan%=is e
%ispanoAameri!anos /s !omunidades interna e e0ternas da 5FF6 A 7ampus 7erro
8aro1 vem ao en!ontro de uma demanda e0pressa da > 7.E9E1 al@m de
possibilitar o !on%e!imento das di,eren(as !ulturais para saber respeit2Alas- 9or
outro lado1 o projeto viabilizar2 o inter!&mbio !ultural e a retroalimenta()o entre os
saberes re,erentes /s !omunidades lo!ais e / universidade num di2loo
!ara!terizado por ambas as partes1 pois tamb@m quem interae1 quem ensina1
tamb@m aprende-
Palavras-chave: !ultura? ,ilmes %isp&ni!os? re,le0Jes !r;ti!as-