Anna Karenina

Qu buscaba l en m? No tanto el amor como la satisfaccin de su amor

propio.S, en l haba vanidad del triunfo. Tal vez hubiera amor, pero sobre todo
orgullo y vanidad. l se jactaba de m. Ahora esto pas. No tiene de qu
vanagloriarse, sino de qu avergonzarse. Tom de m todo lo que pudo y ahora no
le hago falta. Ahora le estorbo y procura no mostrarse desatento conmigo. Ayer se
le escap la confesin de que quiere el divorcio y casarse, para quemar sus naves.
Me quiere, s, pero cmo?
S, ya no tengo para l ningn atractivo. Si me marcho, en el fondo de su alma se
alegrar.
Mi amor se vuelve cada vez ms apasionado y ms orgulloso, y el suyo se est
apagando, y as nos vamos alejando uno del otroY no se puede hacer nada. Para
m l lo es todo, y exijo que se me entregue ms y ms. Y l cada vez ms quiere
alejarse de m.
Antes bamos uno al encuentro del otro y despus nos dirigimos irresistiblemente
por caminos opuestos. Y esto no se puede cambiar.
l me dice que estoy absurdamente celosa, y yo me he dicho, que estoy
absurdamente celosa; pero no es verdad. No estoy celosa, estoy descontenta.
PeroSi pudiera ser algo ms que una amante apasionada que busca solo sus
caricias; pero no puedo y no quiero ser otra cosa. Y as despierto en l desagrado, y
me llena de ira, pero no puede ser de otro modo.
Acaso si no s que no me engaa, que no tiene intenciones con Sorokina, que no
est enamorado de Kitty, que no me traicionar? S todo esto, pero no me sirve de
nada.
Si l, an sin quererme, solo por obligacin, se mostrara amable y tierno conmigo,
sera mil veces peor que la maldad! Sera el infierno! Y lo es ahora. Hace tiempo
que no me ama. Y donde termina el amor, comienza el odio.
No conozco estas calles para nada, tan empinadas, y todo casas y casasY en las
casas tanta genteUn sinfn de gentes y todos se odian unos a otros.
Bueno, imaginar lo que quiero para ser feliz. Y bien? Obtengo el divorcio, Alexei
Alexandrovich me da a Sergui y me caso con Vronsky




Bueno, obtendr el divorcio y ser la mujer de Vronsky. Y qu? Acaso Kitty dejara
de mirarme como me ha mirado hoy? No. Y Sergui dejara de preguntar o de
pensar en mis dos maridos? Y entre Vronsky y yo, qu nuevo sentimiento brotara?
Sera posible an cierto sentimiento, si no de felicidad, al menos no solo de
tormento? No y no!
Es imposible! Un abismo nos separa. Yo causo su desgracia y l la ma, l no puede
parar, yo tampoco. Todos los intentos se han hecho, la mquina se ha estropeado.
Ah, esa mendiga con su nio. Piensa que despierta lstima. Acaso no estamos
todos en este mundo solo para odiarnos unos a otros, atormentarnos a nosotros
mismos y a los dems? Ah van esos colegiales, se ren.
Y Serguei? record- Tambin pens que lo quera y senta ternura hacia l. Sin
embargo, he podido vivir sin l, lo cambi por otro amor y no me lament de este
cambio, mientras ese otro amor me daba satisfaccin.
En qu estaba pensando? Ah, en que no encontrar una situacin en la que mi vida
no sea un tormento, que todos hemos sido creados para sufrir, y que todos lo
sabemos y todos nos inventamos medios para engaarnos a nosotros mismos. Y
cuando vemos la verdad, no sabemos qu hacer.
Librarse de lo que inquieta
Si algo me inquieta, tengo razn en librarme de ello; es decir, debo librarme. Y por
qu no he de apagar la luz cuando no hay nada que mirar, cuando solo siento asco
de todo? Y, por qu este conductor corre por este estribo, por qu gritan los
jvenes de aquel vagn? Por qu hablan? Por qu ren? Todo es mentira, engao,
maldad!...
Dios mo, adnde ir?
All! All en medio, y le castigar y me librar de todos y de m misma.
Dnde estoy? Qu estoy haciendo? Por qu?
Seor, perdname todo!