Diplme dtudes EN langue franaise

DELF B2
Option professionnelle

Document du candidat
preuves collectives
Comprhension de l'oral Comprhension des crits Production crite

Code candidat:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom:.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Prnom:
Volet rabattre pour prserver lanonymat du candidat.

Diplme dtudes EN langue franaise

DELF B2
Option professionnelle

Niveau B2 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

>preuves collectives

Dure

Note sur

30 minutes
environ

/25

1heure

/25

1heure

/25

Dure

Note sur

Comprhension de l'oral

Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux documents

enregistrs ayant trait des situations courantes de la vie professionnelle:
expos, confrence, discours, documentaire, mission
de radio ou tlvise (deux coutes);
interview, bulletin dinformation (une seule coute).
Dure maximale de lensemble des documents: 8 min

Comprhension des crits

Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux documents

crits ayant trait des situations courantes en milieu professionnel:
texte caractre informatif;
texte caractre argumentatif.

Production crite

Prise de position personnelle argumente (contribution

un dbat, lettre formelle, article critique, etc.).

>preuve individuelle
Production et interaction orales
Prsentation et dfense dun point de vue, partir
dun court document dclencheur.

Seuil de russite pour lobtention du diplme B2: 50/100

Note minimale requise par preuve: 5/25
Dure totale des preuves collectives: 2 heures 30 minutes

Document rserv au candidat

preuves collectives

20 minutes
maximum
/25
Prparation:
30 minutes

Note totale:

/100

DELF Pro B2

2/13

CIEP

>Contexte professionnel
Coordonner des projets
professionnels.
Votre entreprise vous confie des responsabilits.
Vous pilotez diffrents projets. Vous prenez des dcisions
et en faites part vos interlocuteurs.
Ralisez tous les exercices suivants. Tournez la page.

Document rserv au candidat

preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

3/13

Comprhension de l'oral

25 points

>Exercice 1: Les contrats 

18 points

Vous allez entendre deux fois un enregistrement sonore de 5 minutes environ.

Vous aurez tout dabord une minute pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois lenregistrement.
Vous aurez ensuite 3 minutes pour rpondre aux questions. Vous couterez une deuxime fois lenregistrement.
Vous aurez encore 5 minutes pour complter les rponses.
Rpondez en cochant la bonne rponse ou en crivant linformation demande.
Lisez maintenant les questions.

1 Lexemple dvelopp concerne un secteur dactivit. Lequel ?

1,5 point

.............................................................................................................................................................................................................

Comment la femme cherche-t-elle amliorer la situation des salaris ?

.............................................................................................................................................................................................................

Dans cette entreprise, les contrats temps complets sont

en augmentation.

en baisse.

stable.

1,5 point

1 point

Quel objectif la femme espre-t-elle atteindre ?

.............................................................................................................................................................................................................

1 point

5 En combien de temps la femme pense-t-elle atteindre son objectif ?

1 an.

2 ans.

3 ans.

1 point

Quelles sont les conditions horaires spcifiques cette entreprise ?

.............................................................................................................................................................................................................

Quelle population est essentiellement intresse par les contrats temps partiel ?

Document rserv au candidat

preuves collectives

1,5 point

1,5 point

DELF Pro B2
CIEP

4/13

1,5 point

Que souhaite ngocier M. Girard ?

La rmunration.

Le temps de travail.

Le lieu dactivit.

Quel type de contrat propose-t-on M. Girard ?

.............................................................................................................................................................................................................

1,5 point

10 Les analyses avec la concurrence ont permis de savoir que

les salaires sont en gnral plus levs que ceux du march.

les services proposs par lentreprise sont performants.

le prix de vente des produits est concurrentiel.

1,5 point

11

Quels sont les 3 types de rmunration que pratique cette entreprise ?

. ........................................................................................................................................................................................................

. ........................................................................................................................................................................................................

. ........................................................................................................................................................................................................

12

la fin de la conversation, avec qui lhomme doit-il parler pour connatre ses horaires ?

.............................................................................................................................................................................................................

3 points

>Exercice 2: Le Salon de ltudiant 

1,5 point

7 points

Vous allez entendre une seule fois un enregistrement sonore de 1 minute 30 2 minutes.
Vous aurez tout dabord, une minute pour lire les questions. Aprs lenregistrement vous aurez trois minutes
pour rpondre aux questions.
Rpondez en cochant la bonne rponse ou en crivant linformation demande.
Lisez maintenant les questions.

Quel est le thme abord au salon o Emmanuel sest rendu ?

.............................................................................................................................................................................................................

1 point

2 Les pouvoirs publics demandent luniversit

de solliciter davantage les entreprises.

de mieux rpondre aux besoins du march.

de multiplier les accords avec les entreprises.

Document rserv au candidat

preuves collectives

1 point

DELF Pro B2
CIEP

5/13

Citez lune des principales missions de luniversit ?

.............................................................................................................................................................................................................

Au sujet de la collaboration entres les entreprises et les universits, la jeune femme
attire lattention sur un risque. Lequel ?

.............................................................................................................................................................................................................

1 point

1 point

5 Pourquoi certains chercheurs ont-ils orient les rsultats de leurs recherches ?

Pour avoir davantage de reconnaissance.

Pour satisfaire leurs financeurs.

Pour tre mieux pays.

1 point

6 Face la conjoncture actuelle, luniversit devra privilgier de nouvelles orientations

2 points

afin de favoriser linsertion professionnelle des jeunes. Citez en deux.

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

Document rserv au candidat

preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

6/13

Comprhension des crits

25 points

>Exercice 1: Vos documents dentreprise 

13 points

Vous tes assistant de direction dans une petite entreprise situe Paris. Votre directeur veut modifier
certaines donnes juridiques concernant le dossier denregistrement de lentreprise. Vous tes donc charg
de prendre contact avec le greffe du tribunal de commerce, bureau officiel denregistrement des entreprises.
Vous disposez de peu de temps pour agir.
Vous lisez ce document.
Rpondez en cochant la bonne rponse ou en crivant linformation demande.

Vous voulez modifier vos documents dentreprise ?

Vos formalits en ligne au registre du commerce deviennent ralit !
Aprs louverture en juin 2007 de lenregistrement des entreprises via Internet, le greffe du
tribunal de commerce de Paris lance les formalits de modification en ligne (statut, adresse,
coordonnes, effectif, capital) des entreprises. Aujourdhui le greffe lectronique est la
disposition des entrepreneurs.
Toute formalit de modification ncessite la ralisation de dmarches avant la ralisation du
dossier ainsi que la prparation des pices justificatives et des documents joindre au dossier.
Pour viter un oubli, vous pouvez consulter le Guide des formalits en ligne sur
www.greffetc-paris.fr, rubrique Formalits en ligne et modifications pour retrouver toutes
les informations utiles.
Vous pouvez galement poser une question en ligne aux juristes du greffe qui vous rpondent
trs rapidement.
Quelle est la dmarche ?
Une fois que vous vous tes muni des pices et documents demands, vous les scannez et
les enregistrez sous format numrique. Attention, vous devez certifier conformes la version
papier des statuts de votre entreprise et celle de votre pice didentit, puis vous devez les
signer de faon manuscrite avant de les scanner.
Quand vous disposez de tous vos fichiers numriss, vous pouvez effectuer la formalit en ligne
en remplissant le formulaire interactif que vous validerez en fin de saisie. Vous joindrez votre
formulaire les pices justificatives et documents sous format numrique. Vous procderez au
paiement scuris en ligne de lopration. Enfin, vous signerez avec votre certificat lectronique
lensemble de ces lments avant de cliquer sur envoi .
Que se passe t-il aprs lenvoi du dossier de formalit par Internet ?
Aussitt que le registre du commerce aura reu le dossier de modification, la plate-forme
https://www.greffes-formalites.fr/ vous enverra une rponse lectronique appele accus de
rception .
Quel est le dlai de traitement du dossier par le greffe ?
Le dlai est dun maximum de 24h comme limpose le texte de loi de 1984.
La dmatrialisation fait dsormais partie du quotidien !
Toujours moins de papier, un accs toujours plus simple et rapide, tel est lobjectif global
poursuivi au quotidien par les greffiers du tribunal de commerce de Paris, qui en plein accord
avec la volont ministrielle de faciliter la vie de lentrepreneur, franchissent nouveau une
tape. Le prochain objectif ? Laccs par voie lectronique de lensemble des formalits au
registre du commerce et des socits.
Daprs le site du greffe de Paris

Document rserv au candidat

preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

7/13

1 point

Ce document est destin

aux actionnaires de lentreprise.

aux chefs dentreprise.

aux juristes du greffe.

Quelle a t la premire opration en ligne lance par le tribunal de commerce de Paris ?

.............................................................................................................................................................................................................

Vrai ou faux ?
Cochez la bonne rponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui justifie votre rponse.

1 point

3 points

(1,5 point par information traiter. Le candidat obtient la totalit des points si le choix Vrai/Faux ET la justification sont corrects, sinon aucun point.)

Pour la nouvelle opration en ligne mise en place par le greffe du tribunal de Paris,
Vrai

Faux

1. une aide en ligne est propose sur le site internet.

Justification : ......................................................................................................................................................
2. les juristes du greffe peuvent rpondre au tlphone.
Justification : ......................................................................................................................................................

Quelles sont les quatre tapes prparatoires ncessaires lopration propose en ligne ?

2 points

Mettez-les dans lordre :

tape 1 : ..................................................................................................................................................

tape 2 : . ................................................................................................................................................

tape 3 : ..................................................................................................................................................

tape 4 : . ................................................................................................................................................

5 Pour la russite de la constitution de votre dossier lectronique, vous devez

2 points

(2 rponses)

ajouter des documents complmentaires.

cliquer sur envoi pour chaque document.

envoyer une copie votre banque.

remplir une fiche lectronique.

signer le formulaire principal.

tlcharger des documents comptables.

Quelle est la modalit attestant de lenregistrement du dossier ?

.............................................................................................................................................................................................................

Document rserv au candidat

preuves collectives

2 points

DELF Pro B2
CIEP

8/13

Quelle autorit a incit le greffe du tribunal de Paris mettre en uvre cette opration ?

.............................................................................................................................................................................................................

Quel est lobjectif prioritaire de cette opration ?

Acclrer la cration dentreprises.

Imposer des oprations lectroniques.

Soulager les dmarches administratives.

1 point

1 point

>Exercice 2: Projet dexternalisation dun service 

12 points

Vous travaillez dans une entreprise pharmaceutique. Vous dcouvrez sur le panneau dinformations rserv
au personnel une lettre signe de la direction. Lisez-la et rpondez aux questions.

Consultation du personnel
Projet dexternalisation de notre production de mdicaments et des essais cliniques.
Nous sommes confronts la fin de notre modle de grand groupe pharmaceutique
et, comme nos concurrents, nous devons faire appel la sous-traitance, tout en voulant
garder le contrle de toute la chane de notre activit. Aujourdhui, plus aucun grand
laboratoire de mdicaments ne peut rester isol. Lenvironnement pharmaceutique
international se durcit. Nous assistons la monte des mdicaments gnriques et il
devient difficile de renouveler les produits. De plus, les agences nationales rglementaires
de notre pays exigent de nous davantage de qualit, de scurit et de fiabilit.
Pour faire face toutes ces transformations, nous vous proposons de nous recentrer sur
nos comptences cls : la recherche de nouveaux mdicaments et la commercialisation
de tous nos produits pharmaceutiques. Pour notre entreprise, externaliser, cest se
concentrer sur nos activits principales, recherche et commercialisation, que nous
matrisons parfaitement et faire raliser par des intervenants extrieurs les activits de
production et les essais cliniques.
Tout dabord, en externalisant la chane de production, nous diminuerons les cots
dinvestissement pour la production et les frais de stockage des produits. En outre, nous
esprons rduire les dlais de commande en exigeant des sous-traitants une trs grande
ractivit. Dautre part, nous projetons dexternaliser en partie les essais cliniques pour
deux raisons. Premirement, les agences rglementaires nationales exigent un nombre
de patients tests toujours plus grand. Ensuite, nous pouvons difficilement prvoir la
quantit dessais grer en parallle. Cest pourquoi, si prs de 50 % de nos essais sont
sous-traits, nous gagnerons en souplesse et viterons la baisse momentane de nos
effectifs. Nous savons tous que, quand la fabrication dun mdicament sarrte pour des
raisons sanitaires, nous devons licencier chaque fois une partie de nos quipes. Dernier

Document rserv au candidat

preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

9/13

point : il reste dcider si nous externalisons la totalit de nos 19 centres de recherche

clinique dans le monde ou seulement certains dentre eux pour continuer matriser la
qualit et la scurit de toute la chane de notre activit.
Bien entendu, nous sommes conscients des inconvnients que cela peut entraner :
en sadressant des sous-traitants, nous courons le risque de perdre une partie de nos
secrets de fabrication et de voir surgir des problmes dans la qualit du service rendu, tels
que le non-respect du cahier des charges. Nous comprenons quune partie du personnel
soit mcontente et mfiante mais nous prendrons toutes les mesures pour viter que cela
nuise au personnel et notre image de marque. Nous nous engageons vous tenir au
courant des relations que nous aurons avec nos nouveaux partenaires.
De toute faon, quels que soient le nombre et le type de sous-traitants, nous devons garder
la matrise de toute la chane, puisque nous sommes responsables de nos mdicaments. Il ne
faut pas oublier que les contrles se renforcent partout. En effet, lindustrie pharmaceutique
est un mtier o le contrle de la qualit est essentiel. Nous devons rendre des comptes
lensemble des consommateurs et notre politique nationale de sant. Paradoxalement,
les obligations rglementaires trs strictes facilitent le dveloppement de la sous-traitance
et renforceront par consquent notre dynamisme conomique.
Nous vous appelons donc vous exprimer en faveur ou non
de notre projet dexternalisation en venant voter au cours de la semaine prochaine.
Le vote se droulera en salle de runion de 8 h 30 18 h.
Merci tous pour votre participation et votre engagement !
La Direction

1 point

Le document, sign de la direction, propose aux salaris

de prsenter leurs projets.

damliorer un nouveau projet.

de donner leur avis sur un projet.

Compltez les raisons qui poussent lentreprise concerne voluer :

Raison conomique : ..................................................................................................................................................................

Raison commerciale : .................................................................................................................................................................

Raison politique : ........................................................................................................................................................................

Quels sont les deux domaines dactivits sur lesquels lentreprise veut reporter ses efforts ?

. ........................................................................................................................................................................................................

. ........................................................................................................................................................................................................

Document rserv au candidat

preuves collectives

1,5 point

DELF Pro B2
CIEP

1 point

10/13

Daprs la direction, quels sont les trois avantages externaliser la production ?

. ........................................................................................................................................................................................................

. ........................................................................................................................................................................................................

. ........................................................................................................................................................................................................

1,5 point

5 Pour le second domaine dactivits externaliser, la direction met en avant un bnfice

1 point
pour ses salaris. Lequel ?
.............................................................................................................................................................................................................

6 Vrai ou faux ?
Cochez

3 points

la bonne rponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui justifie votre rponse.

(1 point par information traiter. Le candidat obtient la totalit des points si le choix Vrai/Faux ET la justification sont corrects, sinon aucun point.)

Selon la direction,

Vrai

Faux

1. lexternalisation totale des deux domaines dactivits est indiscutable.

Justification : ......................................................................................................................................................
2. la sous-traitance est garante de la qualit.
Justification : ......................................................................................................................................................
3. le personnel sera inform des avances du projet.
Justification : ......................................................................................................................................................

7 Quelle prcaution lentreprise doit-elle prendre en faisant appel des sous-traitants ?

1 point

.................................................................................................................................................................................................................

8 Que pense la direction des obligations rglementaires qui psent sur lindustrie pharmaceutique ?

2 points

.................................................................................................................................................................................................................

Document rserv au candidat

preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

11/13

Production crite

25 points

>Exercice: Bilan de runion

Votre direction a propos de consulter le personnel sur la mise en place de la modulation du temps de travail :
horaires adaptables en fonction du carnet de commandes et des besoins individuels de chaque salari.
En tant que dlgu du personnel, vous avez organis une runion avec lensemble des salaris pour recueillir
les avis de tous.
Vous rdigerez le compte rendu de cette runion que vous transmettrez votre direction. Vous insisterez sur les
arguments favorables la modulation du temps de travail sans oublier de mentionner les avis ngatifs exprims.
(250 mots minimum)




















Document rserv au candidat

preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

12/13





























Nombre de mots crits : ..............

Document rserv au candidat
preuves collectives

DELF Pro B2
CIEP

13/13

Diplme dtudes EN langue franaise

DELF B2
Option professionnelle

Niveau B2 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

>preuves collectives

Dure

Note sur

30 minutes
environ

/25

1heure

/25

1heure

/25

Dure

Note sur

Comprhension de l'oral

Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux documents

enregistrs ayant trait des situations courantes de la vie professionnelle:
expos, confrence, discours, documentaire, mission
de radio ou tlvise (deux coutes);
interview, bulletin dinformation (une seule coute).
Dure maximale de lensemble des documents: 8 min

Comprhension des crits

Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux documents

crits ayant trait des situations courantes en milieu professionnel:
texte caractre informatif;
texte caractre argumentatif.

Production crite

Prise de position personnelle argumente (contribution

un dbat, lettre formelle, article critique, etc.).

>preuve individuelle
Production et interaction orales
Prsentation et dfense dun point de vue, partir
dun court document dclencheur.

Seuil de russite pour lobtention du diplme B2: 50/100

Note minimale requise par preuve: 5/25
Dure totale des preuves collectives: 2 heures 30 minutes

Document rserv au candidat

preuve individuelle

20 minutes
maximum
/25
Prparation:
30 minutes

Note totale:

DELF Pro B2
CIEP

/100

1/2

Document du candidatpreuve individuelle

Production et interaction orales

25 points




30 minutes de prparation
20 minutes de passation

Vous tirerez au sort deux documents parmi ceux proposs par lexaminateur et vous en choisissez un.
Vous dgagerez le problme soulev par le document que vous avez choisi puis vous prsenterez
votre opinion sur le sujet de manire claire et argumente. Si ncessaire vous dfendrez votre opinion
au cours du dbat avec lexaminateur.

Document rserv au candidat

preuve individuelle

DELF Pro B2
CIEP

2/2