Tim 208

Mensuel dinformation et de liaison de larme de Terre N 208 - Octobre 2009
Dossier
Obir et commander
3
:
H
I
K
Q
R
E
=
Y
U
X
U
U
[
:
?
k
@
m
@
a
@
i
@
a
;
M
0
6
7
4
4
-
2
0
8
-
F
:
3
,
0
0
E
LES CASQUES BLEUS
EN MISSION
En direct du Liban
Focus
Les bases de
Dfense
Vie des units
Une FOB Canjuers
Portrait
LADC Redoutey,
splologue
TIM208_001.QXD 24/09/09 16:44 Page 1
DITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A LHONNEUR . . . . . . . . . . .6
PANORAMA. . . . . . . . . . . . . . . .8
FOCUS
Le RETEX des BDD . . . . . . . . .12
EN DIRECT DU LIBAN
Ce ne sont pas
des bleus ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3 TIM n208 - Octobre 2009
26
Sommaire
RDACTION SIRPA TERRE : 14, rue Saint-Dominique, 00453 Armes - Tl. : 01 72 69 + n de poste ou PNIA 821 752 + n de poste - Fax : 01 72 69 25 51 I PRSIDENT DU
COMIT DE RDACTION : COL Benot Royal I DIRECTEUR DE LA RDACTION : COL Bruno Lafitte I RDACTEUR EN CHEF : LCL Michel Sabatier (poste 25 58) I RDACTEUR
EN CHEF ADJOINT : CNE Julie Cros, CNE Audrey Laisn (poste 25 50) I SECRTAIRE DE RDACTION : LTN Sabine Fosseux (poste 25 50) I CHEF DES REPORTAGES :
MAJ Yannick Le Leuch (poste 25 52) I RDACTION : (poste 25 59 ou 25 64) - CNE Thomas Dijol, LTN Sverine Bollier, LTN Cline Brunetaud, Diane Lhritier
I BRVES ET PETITES ANNONCES : Mlanie Texier (poste 25 55) I CELLULE PHOTOGRAPHIQUE : (poste 25 67) ADJ Jean-Raphal Drahi, ADJ Gilles Gesquire, CCH Jean-
Baptiste Tabone I CELLULE ICONOGRAPHIQUE : (poste 25 63) BCH Christophe Deyres, BCH Pascal Villemur, BCH David Gaubert I MARKETING : MAJ Andr Le Bodic (poste 25 56) I DITEUR :
Dlgation lInformation et la Communication de la Dfense - 1, place Joffre, 75007, Paris I DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : COL Benot Royal, Chef du SIRPA Terre I PUBLICIT (ECPAD) :
M. Thierry Lepsch - Tl. : 01 49 60 58 56 - routage-abonnement@ecpad.fr I DIFFUSION - ABONNEMENTS : BCH Pascal Villemur - Tl. : 01 72 69 25 63 - Fax : 01 72 69 25 51 I ABONNEMENTS
PAYANTS : ECPAD - Tl. : 01 49 60 52 44 I RALISATION : Samourai.fr I IMPRESSION : CirclePrinters - Commission paritaire n 0211B05259 - ISSN n 0995-6 999 - Dpt lgal : parution.
Ce numro comprend un encart Terre Information foliot de I IV, et un encart publicitaire La France Mutualiste. Tous droits de reproduction rservs. La reproduction des articles est sou-
mise lautorisation pralable de la rdaction. I CRDITS PHOTOS : SIRPAT, CNPI, ECPAD, Thomas Goisque, DR. I COUVERTURE : Liban, ADJ Jean-Raphal DRAHI - Site internet :
www.defense.gouv.fr/terre I Courriel : sirpat-comecrite.emat@terre-net.defense.gouv.fr
Point de situation . . . . . . . . . . . .18
Une force de dissuasion . .20
La logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
La coopration
multinationale . . . . . . . . . . . . . . . .24
Les actions CCM . . . . . . . . . . . . .25
DOSSIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Obir et commander
LE CEMAT
VOUS PARLE . . . . . . . . . . .40
RETEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
TMOIGNAGE . . . . . . . . .43
INNOVATION
Le SILCENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
A LA UNE
EN OCTOBRE
DOSSIER
OBIR ET COMMANDER
Obir et commander : ces deux notions
sont aussi vieilles que les armes,
et forment aujourdhui autant quhier
le socle du mtier militaire.
TIM A 20 ANS
2003 et 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
SPORT
Les 24 heures du Mans
Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Brves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
QUARTIER LIBRE
Votre agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Culture et loisirs . . . . . . . . . . . . .66
Vu dans les mdias . . . . . . . . .69
Petites annonces . . . . . . . . . . . .70
VIE DES UNITS
Le SIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Une FOB Canjuers . . . . . . . 50
PORTRAIT
LADJ Beaurepaire
au Liban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
LADC Redoutey,
splologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
16 54
58
TIM208_003_SOMMAIRE.QXD 23/09/09 11:22 Page 3
1- Quelle utilisation faites-vous de votre voiture ?
Je ne peux malheureusement pas men passer ! Pourtant,
je prends les transports en commun tous les jours
pour aller de mon domicile parisien mon travail en
banlieue. Mais une voiture, cest quand mme bien
pratique pour pouvoir quitter la ville et partir le week-end
en toute libert.
2- Avez-vous pu raliser des conomies sur votre
budget auto ?
Les transports, cela demeure un poste important dans
mon budget ! Comme je devais changer de voiture,
jai dcid en dbut danne de troquer mon vieux
vhicule pour une auto neuve. Jai investi dans une
voiture propre, qui produit moins de 120 g de CO
2

au km. Jai pu bncier de 700 au titre du bonus
cologique mis en place par les pouvoirs publics, et de
1 000 supplmentaires de prime la casse
(2)
.
3- Pourquoi avoir souscrit un contrat AUTO PASS
auprs de la GMF ?
Jai prot dun tarif vraiment intressant. Avec le
Bio Bonus prvu au contrat, la GMF donne un srieux
coup de pouce aux acqureurs de vhicules propres.
Et jai pu aussi bncier de la rduction ECO PASS
rserve aux automobilistes titulaires dun abonnement
annuel de transports en commun, ce qui est mon cas.
Au total, ma cotisation a rellement baiss par rapport
au tarif normal. Sur un peu plus de 500 , lconomie
dpasse 67 !
(3)
(1) source : Automobile Club, budget pour une Clio III essence, chiffre 2007.
(2) super bonus pour la mise au rebut dun vhicule de plus de 10 ans, suite
lacquisition dun vhicule propre (moins de 160 g CO
2
/km).
(3) conomie de 67,31 sur une cotisation annuelle de 503,65 pour lassurance
dun vhicule Peugeot 207 HDI Premium 90 5 CV avec le contrat GMF AUTO
PASS, formule tous risques confort avec franchise, pour un conducteur g de
30 ans, 40% de bonus sans sinistre responsable.
(4) ni tudiants, ni lycens.
Assurance auto :
comment dpenser moins...
ASSURANCE AUTO PASS DE LA GMF :
les + qui vous font gagner de largent
Avec AUTO PASS, vous protez de tarifs en baisse de 3% en moyenne, avec en plus
des rductions signicatives dans un ensemble de cas :
BIO BONUS
- 5% sur lassurance des vhicules propres (moins de 120 g de CO
2
/km parcouru)
de moins de 5 ans
PETIT ROULEUR
- 10% si vous faites moins de 5 000 km par an en usage priv avec votre vhicule
ECO PASS
- 10% pour les automobilistes
(4)
titulaires dun abonnement annuel payant de transports
en commun
BONS CONDUCTEURS
ils ne paient pas pour les autres, et encore moins avec AUTO PASS ! Avec 50%
de bonus sans sinistre responsable depuis 7 ans, la GMF augmente le bonus
jusqu 65%. Cest le Bonus + !
JEUNES AGENTS DU SERVICE PUBLIC DE MOINS DE 30 ANS
- 25% de rduction sur la premire anne de cotisation pour tous les contrats dassurance,
et notamment lassurance auto. Plus encore : aucune surprime pour conducteur novice !
AUTO ET POUVOIR DACHAT
Dans un contexte de baisse du pouvoir dachat, la GMF
vous permet de raliser des conomies sur votre budget auto.
Tout en tant mieux assur, mieux rembours.
5 345 e:
budget
auto
moyen
(1)

3 questions :
Laurent Deville, agent EDF
en banlieue parisienne, 30 ans
C OMMU NI QU

S
e
r
e
c

C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

-

P
h
o
t
o

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
CAPA-09_200X300_Q.indd 1 1/04/09 15:53:33
ditorial
n ces temps o notre arme de
Terre renoue avec les ralits dun
engagement oprationnel parti-
culirement exigeant, redonner
ses lettres de noblesse lexercice
du commandement est une imprieuse
ncessit.
Commander
Plus que jamais, le chef militaire doit fon-
der sa lgitimit et son autorit sur la
confiance mutuelle qui le lie ses subor-
donns, sur la fermet de son caractre,
sur ses comptences professionnelles et
son exemplarit en
toutes circonstances
mais galement sur
son sens des respon-
sabilits car, comme
le disait le marchal
Joffre, celui qui a
le got de la respon-
sabilit, aprs avoir
pens le problme,
sait imposer une solution et la faire triom-
pher . Dans cet esprit, noublions pas que
le sens des responsabilits exige aussi de
contrler laction des subordonns, au quar-
tier comme en opration.
Apprendre commander
Acteurs essentiels de la prparation op-
rationnelle, les organismes de formation
ont pour vocation dduquer et dinstruire
des chefs capables de commander dans
des situations toujours plus complexes
o lHomme, quels que soient les pro-
grs technologiques, reste au centre de
lengagement militaire. Il sagit donc de
former des hommes et des femmes de
rflexion mais aussi de caractre et de cur
car la vocation du chef est, encore et tou-
jours, de conduire ses subordonns au com-
bat en donnant du sens laction.
Apprendre obir
Au-del de la formation lexercice du com-
mandement, lducation dispense doit
aussi tre tourne vers lapprentissage
de lobissance aux ordres reus parce
quobir et commander sont les parts
indissociables dun ensemble qui fonde
ltat de soldat. Ces deux lments, intime-
ment complmentaires de notre manire
dtre, garantissent naturellement leffica-
cit de nos actions. Il sagit bien, comme le
disait le marchal Foch, de comprendre
la pense de son chef, de la faire sienne
et, par tous les moyens, de la traduire en
acte . De cette articulation doit natre le
parfait quilibre entre lobissance formelle
et lesprit dinitiative, entre la discipline,
indispensable laction militaire, et lau-
tonomie, dans le respect imprieux des lois
et des rglements pour le succs des
armes de la France .
Cest cette ambition qui continuera ani-
mer les formateurs de larme de Terre
que jai lhonneur de commander depuis
quelques semaines au sein de la DRHAT ;
car, si les structures voluent, la mission
demeure toujours aussi imprieuse, celle
de former des chefs qui sefforcent de voir
clair malgr les incertitudes, savent dci-
der et assument leurs ordres.
Laptitude au
commandement passe
aussi par le devoir
dobissance
E
Celui qui a le got
de la responsabilit,
aprs avoir pens le problme,
sait imposer une solution
et la faire triompher.
Marchal Joffre
Gnral de division Philippe BONNET
Directeur adjoint de la DRHAT et commandant
des coles et des lyces de Dfense
5
TIM208_005_EDITO.QXD 23/09/09 9:44 Page 5
6 TIM n 208 - Octobre 2009
A lhonneur
65
e
anniversaire de la libration de Paris
Lors de la clbration du 65
e
anniversaire de la libration de Paris le 25 aot 1944,
le prsident de la Rpublique sest rendu la prfecture de police de Paris, lieu hau-
tement symbolique o le gnral Leclerc reut la reddition des troupes dOccupation
et o le gnral de Gaulle pronona son premier discours. Au cours dune crmo-
nie, une plaque a t inaugure la mmoire du gnral Leclerc dans la cour de
lhtel prfectoral. Accompagn notamment du Premier ministre Franois Fillon, du
SEDAC Hubert Falco, du maire de Paris Bertrand Delano et du prfet de police de
Paris Michel Gaudin, le prsident a appel se montrer digne de ce jour lheure o
de nouveaux dfis nous attendent.
Le CEMA en Afghanistan
Du 1
er
au 3 septembre, le gnral darme Jean-Louis Georgelin, chef
dtat-major des armes, sest rendu en Afghanistan pour inspecter les
units franaises prsentes autour de la ville de Kaboul.
Lun des objectifs de sa venue tait de faire le point sur lengagement des
troupes franaises, notamment pendant les lections daot dernier, et
dtudier la rarticulation des effectifs franais compter de novembre.
En effet, lANA assurera alors totalement la scurit de Kaboul et de
ses environs.
Le ministre de la Dfense, Herv Morin,
sest rendu en Afghanistan les 17 et
18 septembre 2009 pour faire un point de
situation du travail ralis par les militai-
res franais. Il sest notamment rendu
Tora (district de Surobi), avant de rencon-
trer les autorits afghanes de la province.
Le 18, il tait en Kapisa pour rencontrer
les units du Groupement tactique inter-
armes (GTIA) sur les bases de Tagab et
Nijrab. La visite du ministre seffectuait
quelques semaines du redploiement des
forces franaises dans lest du pays.
Le 1
er
novembre prochain, lessentiel des
troupes franaises prsentes Kaboul
sera en effet transfr sur les bases de
Kapisa et de Surobi.
Le MINDEF
en Afghanistan
E
C
P
A
D
Le 11 aot, le marchal des logis-chef Vincent
Delcous et le brigadier-chef Franois Daix, du
519
e
Rgiment du train de La Rochelle, partici-
paient une activit sportive collective.
Apercevant un homme g dune soixante dan-
nes, victime dun malaise, ils se sont ports
son secours en pratiquant un massage cardia-
que, guidant et aidant les secours dans le trans-
port du sexagnaire.
Bien que leurs formations aux premiers secours
remontent 4 et 12 ans, ils nont pas hsit un
instant. Lhomme a repris connaissance avant
dtre transport lhpital.
Ils ont sauvune vie
TIM208_006_007_HONNEUR.QXD 22/09/09 10:09 Page 6
TIM n 208 - Octobre 2009
En Bref
Deux dputs
se rendent au Tchad
Du 18 au 20 aot 2009, le dput
de lAi n, vi ce-prsi dent de
la commission de la Dfense
nationale et des forces armes,
Michel Voisin, ainsi que Chris-
tophe Guilloteau, dput du
Rhne, secrtaire de la commis-
sion, se sont rendus auprs des
militaires franais stationns au
Tchad.
Accueillis par le colonel (A)
Bruno Catucoli, commandant
la force EPERVIER, un bilan leur
a ainsi t dress des actions
menes sur place par la France.
Aprs leur rencontre avec les
units stationnes NDjamena,
les deux dputs se sont rendus
Abch o ils ont particip
une srie dexercices organiss
par le 68
e
Rgiment dartillerie
dAfrique.
7
Le CEMAT honore
les troupes de Marine
Une prise darme publique
a eu lieu Frjus le 31 aot 2009
en prsence du gnral darme
Irastorza, chef dtat-major de
larme de Terre, dans le cadre
des crmonies de Bazeilles,
qui perptuent le souvenir
de cette grande bataille
qui eut lieu en 1870 et cota la vie
2655 soldats. Ces crmonies
sont aussi le moyen de raffirmer
la solidarit des troupes
de Marine, autour notamment
du souvenir de la Division bleue,
qui runit pour la premire fois
de lhistoire marsouins et bigors
dans un mme combat.
Le gnral de corps darme
Thonier et les gnraux de division
Montfort et Daniel ont fait au
cours de la crmonie leur adieu
aux armes.
In memoriam
M. Nicolas Sarkozy, prsident de la Rpu-
blique et chef des armes, M. Herv
Morin, ministre de la Dfense, le gn-
ral darme Jean-Louis Georgelin, chef
dtat-major des armes, et le gnral
darme Elrick Irastorza, chef dtat-
major de larme de Terre, accompagns
de nombreuses personnalits civiles et
militaires, ont rendu un dernier hom-
mage au sergent Thomas Rousselle et
au caporal-chef Johan Naguin, lors dun
loge funbre le 11 septembre 2009 au
3
e
RIMa de Vannes.
Le prsident a rappel que jamais,
malgr les risques auxquels les expo-
sait leur engagement, je ne pourrai
me rsigner la fatalit de ces vies
brises et trop tt interrompues. []
Le statut international de notre pays
nous confre des prrogatives impor-
tantes. [] Tel est bien le rle des
armes franaises et que nul nen
doute, cest galement la scurit et
la libert de la France et des Franais
qui se jouent sur les principaux th-
tres extrieurs o sont engages nos
forces armes .
Le sergent Rousselle et le caporal-chef
Naguin taient le 4 septembre 2009 en
mission de scurisation de laxe routier
reliant Bagram la FOB de Nijrab, en
Afghanistan, avant le passage dun convoi
logistique. Ils taient intgrs un dis-
positif de huit vhicules et prcds par
les moyens de reconnaissance du gnie.
Leur VAB a t vis par un engin explo-
sif improvis.
Le caporal-chef Johan Naguin, natif de
la Runion, stait engag au 3
e
RIMa en
mai 2005. Pilote VAB, g de 24 ans,
il tait mari et pre dun petit garon
dun an et demi. Le sergent Thomas
Rousselle, g de 30 ans, mari et pre
dune petite fille de trois ans, stait
engag en avril 1998 au 3
e
RIMa. Ctait
sa seconde mission en Afghanistan, o
il exerait les fonctions de radio-tireur
sur VAB.
Le 8 septembre 2009, Hubert Falco,
secrtaire dtat la Dfense et aux
anciens combattants, leur a dcern la
Mdaille militaire et le CEMAT, la croix
de la Valeur militaire avec citation lor-
dre de larme, en prsence notamment
de Mme Marie-Luce Penchard, secr-
taire dtat loutre-mer. Le prsident
de la Rpublique leur a remis le 11 sep-
tembre 2009 la Lgion dhonneur titre
posthume.
Soutien nos soldats
Dans ces circonstances exceptionnelles, je veux rendre un hommage par-
ticulier au courage, labngation et au professionnalisme de ces hommes
qui ont choisi de servir notre pays travers le monde, en acceptant de faire
le don de leur vie. Jai une pense particulire pour ce rgiment que vous
connaissez bien et qui vient dtre nouveau touch sur le sol afghan.
(Lettre de condolances du Premier ministre, Franois Fillon.)
Caporal-chef
Johan Naguin
Sergent
Thomas Rousselle
TIM208_006_007_HONNEUR.QXD 22/09/09 10:11 Page 7
Lagenda du CEMAT
Panorama
31 AOT
Commmoration des combats
de Bazeilles Frjus.
10-11 SEPTEMBRE
Universits dt de la Dfense
Saumur. Hommage funbre
au 3
e
RIMA de Vannes.
14 SEPTEMBRE
Rception du CEMAT espagnol.
15 SEPTEMBRE
Visite au 2
e
RG de Metz.
Ouverture solennelle du CID.
16 SEPTEMBRE
GRAT des officiers gnraux.
18 SEPTEMBRE
Visite au 1
er
RHC de Phalsbourg.
22 SEPTEMBRE
Visite lcole dtat-major
de Compigne.
La chane scurit dispose de son site
La refonte de la rglementation nationale, avec notamment la diffusion de la direc-
tive nationale de scurit des activits militaires de ltat par les services du Premier
ministre, a entran une rvision gnrale des textes traitant de la protection des
installations et du secret de la Dfense nationale au sein de larme de Terre.
Le bureau Emploi de lEMAT a donc mis en place un nouveau site intranet, accessi-
ble depuis la page daccueil dIntraterre. Le site prsente ainsi lorganisation natio-
nale de la chane scurit et ses missions, facilite les contacts, met en ligne une
bibliothque des documents rglementaires et notifie par diffusion lectronique les
dernires notes: www.emat.terre.defense.gouv.fr/STSD/
Le 3 septembre,
un groupe de tra-
vail, compos de
15 prsidents des
sous-offi ci ers,
sest runi autour
du major Cacan,
conseiller des sous-officiers auprs du
CEMAT, pour recueillir leur perception
sur lintgration des jeunes officiers
issus du recrutement direct dans les
rgiments. Les conclusions de cette
runion mettent en avant limportance
du rle du sous-officier dans laccueil
et la formation du jeune lieutenant,
confront ses nouvelles responsabi-
lits, ncessitant dans certains cas une
mise en confiance.
De manire gnrale, les relations entre
sous-officiers et officiers ne souffrent
daucune difficult. Tous soulignent
lindispensable complmentarit du
jeune lieutenant et de son sous-officier
adjoint. cette occasion, diverses
propositions ont t formules pour
amliorer tant la formation des sous-
officiers que celle des officiers.
Le 1
er
aot 2009 au Liban, le 1-11
e
Rgi-
ment de cuirassiers (1-11
e
RC) de Carpia-
gne a chang officiellement dappellation
pour prendre celle de 4
e
Rgiment de dra-
gons (4
e
RD). Afin de marquer cet vne-
ment, une prise darmes, prside par
le gnral Lafontaine, RepFrance, sest
tenue sur le site de la Quick Reaction
Force (QRF) au Sud-Liban, o se trouve
une partie du rgiment.
Le 4
e
RD, le rgiment de chars AMX-30 de
la guerre du Golfe (opration DAGUET),
avait t dissous en 1994 et son tendard
confi en 2006 au CENTAC.
Le 4
e
RD revoit le jour pour constituer lun
des quatre rgiments de chars Leclerc de
la Force terrestre.
Le 4
e
Rgiment de
dragons renat au Liban
En OPEX, laccs Internet tait souvent
payant. Depuis le 1
er
juillet2009, Warehouse
en Afghanistan, lattribution individuelle
mensuelle est de :
I 5 heures pour Internet ;
I 2 heures pour le tlphone.
De plus, une mission dexperts sest rendue
sur place fin juin. Une venue trs apprcie
par les soldats qui ont bnfici de postes et de bornes wifi supplmentaires, de dblo-
cages techniques. Lenveloppe initiale de 2 millions deuros pour lanne 2009 a t
complte en juin par une allocation de 800 000 euros du bureau CPO. Les probl-
mes de dbit, de coupures intempestives ne peuvent, quant eux, tre rsolus quau
fur et mesure, selon les sites et les pays. Les militaires bass au Liban, titre
dexemple, peroivent dsormais deux cartes rutilisables sur dautres thtres: lune
fournit 3h de communications vers les fixes ou 1h10 vers les portables, et lautre per-
met 5h de connexion internet. Le wifi est de plus en cours dinstallation. terme, le
but est de rendre possible la gratuit sur lensemble des sites sans restriction.
LIntgration des jeunes
officiers en rgiments
O en est la gratuit
Internet en OPEX?
Une PMS au 519
e
Rgiment
du train
Du 20 juillet au 7 aot 2009 sest drou-
le au 519
e
Rgiment du train une prpa-
ration militaire suprieure (PMS) au profit
de 32 jeunes. Tir au Famas, marche au
pas et chant, dcouvertes sportives ont
t le quotidien de ces jeunes hommes et
femmes attirs par la Dfense.
Point dorgue de ce stage, un dbarque-
ment dassaut sur lle de R.
Aprs toutes ces motions, les jeunes
stagiaires ont reu leur insigne PMS
pour attester de leur russite. 90% de
ces 32 jeunes diplms, qui envisagent
une carrire dans larme de Terre, ont
manifest le dsir de donner suite cette
exprience.
TIM208_008_009_PANORAMA.QXD 22/09/09 10:16 Page 8
C
e
s
m
i
l
i
t
a
i
r
e
s
q
u
i
o
n
t
c
h
a
n
g
l
a
F
r
a
n
c
e
ARDANT DU PICQ
Charles
(1821-1870)
Colonel franais, cet homme au
caractre difficile voire farouche
participe la campagne de
Crime, de Syrie (o il est fait
prisonnier), ainsi quaux
vnements dAlgrie de 1864.
Homme de terrain, ce colonel,
sorti de Saint-Cyr avec un
classement mdiocre, nhsite
pas remettre en cause
les fondements stratgiques
militaires de lpoque et nous
laisse une uvre majeure :
tudes sur le combat ; Combat
antique et combat moderne.
Partant des combats antiques
comme ceux de Cannes et
de Pharsale, il sinscrit en faux
contre la thorie des gros
bataillons, privilgiant
une thorie microstratgique.
Il place ainsi le soldat au cur
de sa pense, montrant que
la victoire doit tre remporte
grce la force morale
des soldats, leur discipline
et solidarit.
Source: Fabrice Fanet et Jean-Christophe Romer
(dir), Les militaires qui ont chang la France,
Editions Le Cherche Midi.
Jai besoin des rservistes !
LAssociation des sous-officiers de rserve
(ASOR) de Nantes a organis sa 32
e
jour-
ne dcouverte de la rserve et du
monde militaire le 27 juin 2009 Jou-
sur-Erdre (44). Alors que celle-ci mettait
lhonneur son 2000
e
stagiaire, le CEMAT
rappelait de son ct au nouveau prsi-
dent de lAssociation nationale des rser-
vistes de larme de Terre (ANRAT)
limportance de la rserve. La pleine rin-
tgration de la France dans lOTAN cre
en effet un nouveau besoin de rservis-
tes, ayant une aptitude travailler en tat-
major. Larme de Terre compte actuel-
Le recrutement fait sa rentre
Dispositif SEVELOR
Le dispositif SEVELOR, ou scurisation de
la vente des logements dans le cadre des
restructurations, a t mis en place par
le ministre de la Dfense pour accompa-
gner les militaires et civils qui contraints
de se sparer de leur rsidence princi-
pale suite une mutation lie aux restruc-
turations, rencontrent des difficults
vendre. Le groupe SNI, spcialis dans
limmobilier, sengage faire une offre
dachat pour tout bien qui nest pas vendu
dans les deux mois.
IPour les civils, le dossier est dposer
lantenne mobilit reclassement des
Le salon darmements de Londres
Le salon Defense Systems & Equipment
International (DSEI) sest tenu
Londres du 8 au 11 septembre 2009.
Larme de Terre sest donc transpor-
te pour loccasion sur les bords de la
Tamise pour prsenter les projets de la
France en matire dinnovation.
Son atout principal tait le programme
Scorpion, qui a pour objectif de mettre
en avant laccroissement des capacits
oprationnelles, la souplesse de lem-
ploi de la force, la communication gn-
ralise des informations, ainsi que la
protection renforce des soldats et
linteroprabilit des forces armes.
cet effet, la premire exprimentation
a commenc le 14 septembre 2009 et
sachvera le 5 octobre 2009. Il sagit
dARTIST, men en Allemagne, au camp
de Bonnland.
Le prochain numro de TIM en fera un
compte rendu complet.
Une commande
supplmentaire de VBCI
Le ministre de la Dfense, Herv Morin,
a annonc la commande de 332 vhicules
blinds de combat dinfanterie (VBCI), por-
tant lensemble 630 vhicules. Lanc en
2000, le programme, conforme aux orien-
tations du Livre blanc, sinscrit dans la
volont de remettre niveau les moyens
de combat. Le montant global du pro-
gramme VBCI se chiffre 2,86 milliards
deuros. Les premiers vhicules ont t
reus en septembre 2008 au 35
e
Rgiment
dinfanterie, dont la premire compagnie
quipe de ces engins a dfil lors
du 14 Juillet. Les derniers exemplaires
devraient tre livrs dici 2015.
lement environ 18 000 rservistes. Son
objectif pour 2011: 28000 rservistes !
189 Franciliens ont sign leur premier
contrat et assist leur premire cr-
monie au fort Neuf de Vincennes le
1
er
septembre 2009, en prsence du gn-
ral de brigade Philippe Pontis, sous-
directeur Recrutement pour larme de
Terre et coordinateur du recrutement pour
les Forces armes.
88 Ultramarins ont de plus rejoint des
garnisons mtropolitaines dont 17 Ru-
nionnais, affects au 2
e
RPIMA. Ce ne sont
pas moins de 277 contrats qui ont t
signs pour le mois de septembre, preuve
que le recrutement ne faiblit pas.
units ou la cellule rgionale mobilit
reclassement.
IPour les militaires, le dposer la cel-
lule daccompagnement des restructura-
tions ou la DRH de lunit.
En cas de dissolution, les demandes
devront tres faites auprs de la nouvelle
affectation. Une offre dachat sera propo-
se dans un dlai dun mois.
Pices fournir pour le dossier: justifi-
catif de proprit, de mise en vente, de
mutation et un document attestant du prix
de cession demand.
Go no go
En rfrence au go !
anglais des parachutistes avant
le saut, tre en go no go
dsigne lattente, le moment
o on ne sait pas quoi faire.
Le go no go est aussi une
cale utilise sur la mitrailleuse
de calibre 12,7 et qui sert
positionner exactement le
canon.Celle-ci, dpaisseur
diffrente chaque extrmit,
indique dun ct go et de
lautre no go. Qui donne
le go no go ? En clair :
Qui donne le feu vert ?
Par extension, go ! dsigne
un ordre ne soufflant aucune
hsitation et appelant une
action immdiate.
J
a
r
g
o
n
Afin dvaluer
la perception
des lecteurs
de la revue Terre Information
Magazine, la DRHAT (BCP-EH)
et le SIRPA Terre ont ralis
une tude quantitative en
avril 2009, par questionnaire
auto administr. Au total,
3 397 personnes ont t
questionnes. 96% (contre
77 % en 2004) se dclarent
intresss par le contenu,
dont 17 % trs intresss.
Ce rsultat est confirm par
le trs faible pourcentage
de ceux qui ne lisent jamais
la revue et qui sont lgrement
plus nombreux en rgiment
ou en cole (de lordre de
4 %). 51 % lisent tous les
numros ou presque (contre
60 % en 2004).
L
e
c
h
i
f
f
r
e
Panorama
Une nouvelle aide la reconversion
Implicaction sera lance le 8 octobre.
Cette association sinscrit dans les dis-
positifs existants daide la reconver-
sion. Cette aide vise toute personne de
la Dfense et sappuie sur un rseau
national danciens militaires et civils qui
ont russi leur reconversion et dsirent
partager leurs expriences. Accompa-
gns de professionnels du changement
de mtier et de la rorientation de car-
rire, ils proposent ainsi des parcours de
reconversion adapts et personnaliss.
I www.implication.fr
I 06 80 73 72 66
Du 10 aot au 18 septembre 2009, 14 militaires du 1
er
RHC,
1 Gazelle et 2 Puma ont assur lalerte incendie avec
lUIISC 7 au sein du Dtachement dintervention hliport
(DIH), dans le cadre du plan HEPHAISTOS (lutte contre
les feux de fort). Grce des bacs souples dune capa-
cit de 1500 l, les Puma interviennent en moins de 3h
et peuvent sapprocher 500mdu feu, dans des zones
difficilement accessibles aux pompiers. Malgr des
dparts de feu frquents, la contribution des hlicop-
tres est reste faible et ponctuelle 35 h de vol effectues , consquence dune
matrise rapide et efficace de la Scurit civile. Lors des grands incendies en Corse,
du 24 au 28 juillet 2009, ces mmes hlicoptres ont ralis plus de 70 allers-retours.
Dans le cadre de la future campagne de
recrutement de larme de terre, qui
sera lance au dbut de lanne 2010, la
sous-direction recrutement de larme de
Terre a tourn sur le camp de Canjuers
ses nouveaux films TV, avec le concours
du 27
e
BCA et du 1
er
RCA. labore par
lagence TBWA, cette campagne sappuiera sur un site internet rpondant aux crit-
res de convivialit et dinteractivit les plus performants. Il sera valoris par la mise
en uvre dune stratgie de communication multimdia, dont ces films seront le pro-
duit emblmatique. Larme de Terre aura recrut prs de 14 000 jeunes en 2009.
Envoyez vos colis ds fin novembre et au plus tard
pour la semaine 49! Les ftes de fin danne appro-
chent et avec elles les cadeaux ! Que lon soit en
Guyane, en Nouvelle-Caldonie, en Afghanistan ou
ailleurs, il est important que chacun ouvre son
prcieux cadeau le 25 dcembre. Lanne dernire, le service de la Poste interarmes
a trait pour la priode de dcembre 153 tonnes, soit 25 000 colis destination
du personnel de Dfense et des familles. Il faut, par exemple, en moyenne 14 jours
pour quun colis arrive normalement en Afghanistan. Avec les ftes de fin danne,
nhsitez pas prendre de lavance!
Colis de fin danne : pensez-y !
Le 22 juillet 2009, un feu dtruisait la garrigue
aux portes de Marseille sur 1 077 ha. Afin de
conjurer les risques de coules de boues et
dinondation, les militaires, avec les services de
ltat, ont mis en place un dispositif de rhabili-
tation des espaces sinistrs.
Encadrs par lONF (Office national des forts),
80 militaires du 1
er
RE dAubagne, du 4
e
RD de
Carpiagne, du 1
er
REG de Laudun et du 2
e
REG de Saint-Christol ont t engags pour
assurer le nettoyage des sites. Bilan : 1600 arbres abattus, 500 fascines ralises,
350 m de talwegs crs pour lcoulement des eaux, etc.
LOYAL MIDAS 09
Du 21 septembre au 3 octobre,
larme de Terre participait lexercice
multinational amphibie LOYAL MIDAS 09,
en Mditerrane puis sur le camp de Can-
juers pour la partie aroterrestre. Men
en vue de lalerte amphibie NRF14 du pre-
mier semestre 2010, cet exercice, conduit
par le Joint Command Lisbonne (OSE),
devait permettre la certification de la com-
posante amphibie (CATF/CLF). LEMF1
assurait la coordination entre les partici-
pants de la force terrestre (6
e
BLB,
4
e
BAM, 1
re
BM, CFT) et armait galement
une partie des postes Terre du CATF.
a tourne Canjuers
Larme de Terre intervient Marseille
96
%
Le dtachement HEPHAISTOS
Les 12 et 13 septembre 2009, le 3
e
Rgi-
ment du gnie a organis des journes
portes ouvertes. Un spectacle son et
lumire original, suivi dun feu dartifice,
tait lattraction majeure de ce week-end.
Alternant le ludique et le pdagogique, le
rgiment a prsent son matriel (EBG
engin blind du gnie, PFM pont flot-
tant motoris, etc.), son savoir-faire, son
savoir-tre...
Chacun a ainsi pu profiter du parcours
action man, du pont de singe et du tir laser
au FAMAS, en passant par latelier dmi-
nage et une balade sur la Meuse en Engin
de franchissement de lavant (EFA).
Devise
LAFFT TOUJOURS,
JAMAIS NE RENONCE.
Cest la devise de lun des plus vieux
rgiments de France et des plus dcors
de lartillerie : le 3
e
RAMA. Fond en
1803 par dcret consulaire, le 3
e
RAMA
fait front sur tous les champs de
batailles jusquen 1918. la fin de la
Seconde Guerre mondiale, le prsident
des tats-Unis lui remet la Unit citation.
Cest en 1994 quil rejoint son
affectation actuelle Canjuers.
C
l
i
n
d
i
l
Faites-nous parvenir vos clins dil
et situations militaires originales ladresse Internet
sirpat-comecrite.emat@terre-net.defense.gouv.fr
Les meilleurs seront publis et rcompenss
Kosovo : instant de tendresse entre un para et un chiot.
>
La nouvelle
simulation de lALAT
Le 8 octobre 2009, lcole de laviation
lgre de larme de Terre (EALAT) et
lEcole franco-allemande de formation
des quipages Tigre (EFA) inaugureront
les centres de simulation de la plateforme
aronautique du Cannet-des-Maures.
Cette inauguration marque une nouvelle
tape dans la politique de simulation qui
permet de garantir la capacit opration-
nelle des quipages dhlicoptres de
lALAT. Elle participe aussi la politique
de dveloppement durable de notre pays
en permettant la limitation des nuisan-
ces sonores et la rduction de la consom-
mation de produits ptroliers. Rappelons
que lapport de la simulation a t dci-
sif dans la formation et lentranement
des quipages Tigre qui viennent dtre
dploys en Afghanistan.
Du 28 aot au 6 septembre 2009, le ple
arme de Terre tait prsent la foire
de Chlons-en-Champagne. 140 soldats,
15 vhicules, 14 units, 6 matriels ma-
jeurs et deux chiens se sont mobiliss pour
faire dcouvrir au public les moyens tech-
niques et humains dont dispose la 1
re
Bri-
gade blinde. Le CAESAR, lquipement
FELIN, le char LECLERC, le DRAC, etc.
ont t exposs au grand public.
Le 2 septembre a t marqu par la venue
du gnral Bras, commandant la 1
re
Bri-
gade mcanise, qui a inaugur la jour-
Du 16 au 17 septembre sest tenu lexer-
cice ZURB SARREBOURG 2009. Dans le
cadre des montes en puissance du PC
numris du 1
er
RHC, des exercices de
combat en zone urbaine ont t mens,
de jour et de nuit, en liaison avec le 1
er
RI
et en accord avec la ville de Sarrebourg.
Assaut hliport, survol de la ville basse
altitude, vacuation de ressortissants
(RECEVAC) en centre-ville, rcupration
de pilotes abattus, etc., le rythme dyna-
mique de lexercice a mobilis 180 per-
sonnels, 10Gazelle, 6 Puma, 8 camions,
6 P4. Sans surprise et mme avec curio-
sit, les habitants se sont nouveau pr-
ts au jeu.
Parler de cultures militaires a-t-il encore
un sens lheure o les rformes tendent
lhomognisation? Sans aucun doute.
Cest le propos du dernier numro de juin-
septembre dInflexions, intitul Cultures
militaires, culture du militaire . Homo-
gne en apparence, larme de Terre est
en effet compose dune multitude de
cultures spcifiques chaque arme, cha-
que rgiment sous la bannire dun mme
drapeau. Les cultures brasses dans ce
numro sont aussi vastes que le sujet.
Cultures militaires, cultures du mili-
taire, Inflexions, La Documentation fran-
aise, n 11, juin-septembre, 12 euros.
Cultures militaires,
culture du militaire
63
e
foire de Chlons-en-Champagne
Opration sduction
Exercice ZURB
SARREBOURG
ne de larme de Terre. La Nouba (fan-
fare aux tonalits nord-africaines) est
venue spcialement dpinal.

C
C
H

J
e
a
n
-
J
a
c
q
u
e
s

C
H
A
T
A
R
D
18 Bases de Dfense pilotes
Nancy
Creil
Brest
Rennes
Avord
Djibouti
La Valbonne
Valence
Aubagne
Marseille
Clermont-
Ferrand
Cherbourg
Montlhry
Besanon
Cotquidan
Rochefort,
Saintes,
Cognac
Pau
La Runion
Focus
S
ix mois, le temps dune OPEX,
le temps quil a fallu aux dfri-
cheurs des BdD exprimen-
tales pour lancer, sur ordre du
chef dtat-major des armes,
cette rforme qui va compltement
transformer les armes et donc larme
de Terre.
Son principe fondateur? Mutualiser lad-
ministration gnrale et les soutiens
communs. Comment? En tant pragma-
tique, en choisissant entre les diffren-
tes faons de procder celle qui est la plus
efficace dans un contexte administratif
et budgtaire o lemploi des moyens
doit tre recentr sur loprationnel. Lob-
jectif ? conomiser de la ressource, jus-
tement, et mieux employer le personnel
pour privilgier la capacit dengagement.
Comme cest une phase dexprimen-
tation, certains principes retenus au
dpart se sont rvls modulables. Par
exemple, un rayon de 30 km avait t fix
pour le primtre gographique des BdD.
En fait, le dlai de dplacement savre
tre un critre plus pertinent.
Optimiser le temps de travail
et harmoniser la gestion
Bien sr, les premiers manques sont
aussi apparus. Notamment dans le
domaine des outils de transmission din-
formation o les besoins sont importants.
Tous les acteurs de lexprimentation
insistent dailleurs sur ce point essentiel:
tre rapidement capables de dmatria-
liser les documents, de travailler dis-
tance, en tltravail plutt quavec la
navette courrier du vaguemestre terri-
Aprs plusieurs mois dexprimentation, cest lheure dun premier bilan pour
les onze Bases de Dfense exprimentales (BdD). Lances en janvier 2009,
les BdD constituent une vritable rvolution dans lorganisation des tches
dadministration et du soutien commun pour les armes. Un retour dexprience
sur un premier semestre riche en enseignements a eu lieu lt 2009.
Des mesures correctives et certains changements sont annoncs. Rappel
des faits et point de situation sur ce dossier chaud.
Bases de Dfense
Etape 2 !
blement chronophage. Cet aspect est un
de ceux qui est apparu de nombreuses
reprises dans le Retex. Il sera en partie
rsolu par la cration dun portail infor-
matique pour les BdD et la mise en place
doutils communs de plus en plus nom-
breux (comme CHORUS, qui deviendra
loutil unique interministriel de gestion
budgtaire et comptable). Lharmonisa-
tion terme de tous les modes et proc-
dures de gestion, pour linstant le plus
souvent juxtaposs, devient galement
lun des objectifs majeurs de cette
rforme. Cest un procd long et com-
plexe qui oblige tous les acteurs repen-
ser leur manire de travailler (cf. pp. 14
11 Bases de Dfense exprimentales 2009
7 nouvelles Bases de Dfense 2010
Le concept gnral de Base de Dfense sera valid en 2009 puis consolid en 2010 avec, notamment,
le dploiement de 11 bases exprimentales et de 7 nouvelles.
TIM208_012_015_FOCUS.QXD 23/09/09 11:48 Page 12
Quels sont les points marquants de
ce premier Retex sur les Bases de Dfense ?
Premirement, la BdD fonctionne. Ladhsion au concept
est une ralit et beaucoup sinvestissent pour assurer
la russite de cette rforme. Deuximement, les
premires mutualisations ont t ralises avec succs.
Le GSBdD a rationalis la gestion des transports
(vhicules, chauffeurs), du logement, de lhbergement
et des achats. Enfin, au cur de lexprimentation,
nous avons dcel de nouvelles pistes pour
les mutualisations que nous allons maintenant
tudier avec attention.
O se trouvent les principaux motifs
de satisfaction ?
En trois mots: lengagement, la conviction et le maintien
de lexigence oprationnelle. Les principaux acteurs
ont bien compris lesprit de laboratoire dans lequel
le Chef dtat-major des armes souhaitait conduire cette
premire tape avec les BdD dites exprimentales .
Les difficults ont t nombreuses, mais les
commandants de BdD ont t inventifs et ont su proposer
des solutions qui, aujourdhui, permettent au systme
de fonctionner. Les missions oprationnelles nont pas
eu souffrir de ce changement, ce qui constitue un point
central dans la rforme. Le soutien reste efficace,
en France comme ltranger.
Quelles lacunes principales
sont apparues dans le Retex 1 ?
Le nombre excessif et la diversit des rglementations
et des procdures constituent la principale difficult.
Cela a notamment eu des incidences dans llaboration
et la mise en uvre des contrats de services passs
entre la BdD et les entits soutenues. La convergence
trs lente des systmes dinformation et de
communication est un autre point majeur. Elle doit tre
acclre pour amliorer la gestion administrative,
financire et comptable des BdD et optimiser la gestion
de nos ressources humaines. Lharmonisation du corpus
rglementaire et la simplification des procdures
demeurent, avec la convergence des SIC, une priorit.
Les tapes dterminantes
pour la rforme en 2010 ?
Cette anne, nous validons le concept
gnral de BdD. Nous dterminons
ce qui constitue la colonne
vertbrale dune BdD et comment
les particularits locales doivent
sy greffer. 2010 sera une priode
essentielle de consolidation avec,
notamment, le dploiement
des 18 BdD pilotes (11 bases
exprimentales + 7 nouvelles BdD).
Le Service du commissariat
des armes (SCA), outil
fondamental de cette rforme,
sera galement cr en
janvier 2010. Regroupant
les trois commissariats
darmes, il sera plac
sous lautorit du CEMA.
Un nouveau retour
dexprience aura lieu
enjuin 2010 pour
prparer lentre dans
la phase finale de 2011
o prs de 70 bases
seront dployes en
mtropole et outre-mer.
Lensemble des
formations et units
du ministre seront alors
soutenues par la chane
interarmes du soutien.
4
QUESTIONS
au gnral de corps arien ric Rouzaud
Sous-chef organisation de ltat-major des armes
et 15, Interarmes par nature), revoir
leurs habitudes.
Tenir compte des remontes
mises par les matres duvre
Toutes ces difficults font finalement par-
tie du processus exprimental. Elles
confirment les points defforts identifis
par lEMA: prciser les attributions du
Com BdD (cf. encadr), dterminer quelle
doit tre la rpartition du pilotage entre
le niveau local et le central, dfinir les
modalits pratiques de ce nouveau sys-
tme dorganisation en dterminant, par
exemple, quelles doivent tre les bonnes
distances, la bonne rpartition des tches.
Lexprimentation fonctionne donc selon
une mthodologie ouverte, sans dogme,
en tenant compte attentivement des
remontes du terrain et
de lavis de ceux qui mettent
en uvre cette rforme au
quotidien. Pour larme de
Terre en particulier, les pro-
blmes souligns ne sont
pas diffrents.
Les chefs de corps sinqui-
tent de perdre leurs prrogatives dans le
domaine RH et veulent imprativement
garder la main sur leurs hommes, cest-
-dire les noter, les rcompenser, les
sanctionner ou les muter. Larme de
Terre envisage dailleurs de conserver
dans les rgiments un officier RH, qui
serait rattach au chef de corps. De
mme, la question de lidentit et de la
subordination des personnels du GSBdD
placs auprs des formations se pose
avec acuit dans une arme de Terre qui
se dfinit par ses traditions, sa tenue, sa
cohsion et son identit forte. Sur ce der-
nier point, le dbat se poursuit sur le
niveau de civilianisation des postes et celui
de la capacit de projection des person-
nels servant dans la chane COMIAS.
Le Retex a pris en compte lensemble de
ces lments afin que les mesures cor-
rectives envisages soient le rsultat tan-
gible des remontes de terrain.
Lobjectif ? conomiser de
la ressource, justement, et mieux
employer le personnel pour
privilgier la capacit
dengagement.
Focus
N
ous sommes un vritable
laboratoire ! dclare, avec
un grand sourire, le capitaine
Marc Montemont (Air), adjoint
au chef de la division finances
achats. Nous devons trouver des sys-
tmes, proposer des solutions, des
pistes explorer pour la suite de lexp-
La BdD de Nancy a commenc ses activits en mars 2009. Compose
de plus de 4000 personnes, elle sarticule autour de plusieurs sites majeurs:
la base arienne 133 dOchey, le 516
e
Rgiment du train Ecrouves
et le 53
e
Rgiment de transmissions Lunville. ces trois sites sajoutent
plusieurs emprises dans Nancy, mais aussi jusqu Epinal ou Contrexville.
talement gographique, forte htrognit et mthode de la dcouverte ,
panorama de cette BdD innovante qui illustre bien ltat desprit cratif
qui doit prvaloir dans la ralisation de la rforme.
Nancy
Interarmes
par nature
rimentation. Dans les faits, que se
passe-t-il ? La comprhension des pro-
cdures de chaque arme est difficile et
il y a plutt, dans un premier temps, la
juxtaposition de deux systmes quune
refonte complte en un seul. Deux mili-
taires de grade quivalent, lun de lar-
me de Terre et lautre de larme de
lAir, faisant la mme mission, au mme
endroit, ne percevront pas les mmes
frais de missions , explique le capitaine.
Voil une aberration qu terme nous
devrons avoir rsolue, sous peine davoir
des injustices. Le point le plus positif
cest linterarmisation de notre vie quo-
tidienne qui se passe parfaitement bien ,
explique le Com BdD, le colonel (Air) Phi-
lippe Morales. Lacculturation se fait
petit petit et les militaires comme les
civils ont plutt choisi de se concentrer
sur ce qui les unit et les motive travail-
ler ensemble , poursuit-il. Partout,
dans tous les services, je vois de la moti-
vation, lenvie de trouver des solutions.
Cest cet tat desprit dans lequel nous
devons travailler.
Limiter les dplacements inutiles
plus de 30 km de Nancy, sur la BA 133,
le tlphone du capitaine Henri-Xavier
Thuin, chef du bureau administration du
Le Com Base de Dfense : un chef dorchestre
au service des formations soutenues
Les attributions du Com BdD en font dabord un coordinateur des soutiens et
un arbitre essentiel des relations entre soutenants et soutenus. En revanche,
il nintervient pas dans la manire dont chaque entit de soutien spcialis
(SSA, SEA, SID, DIRISI) remplit sa mission. Par dfinition, il na pas dautorit
directe sur les soutiens, mais exerce un rle de rgulateur incontest. Cette
distinction se trouve dans le systme de notation: les responsables des entits
de soutien spcialis continueront dtre nots par leur autorit demploi,
qui sappuiera sur lvaluation qualitative ralise par le Com Bdd. Enfin,
au niveau oprationnel, le GSBdD sengage ce que le personnel projetable
fourni aux formations soutenues ait des aptitudes oprationnelles certifies.
Quel est votre sentiment aprs six mois dexistence
peine de la BdD ?
La vrit, cest que nous devions repenser compltement nos faons
de travailler, arrter dtre chacun de notre ct. Alors, sans tout
bouleverser, jai demand ce quon mette laccent sur les domaines
finances et RH: les premiers rsultats sont probants.
Des exemples ?
Dans le domaine de la finance, nous avons t trs attentifs
aux achats et marchs. Le mot dordre a t homognisation
et on a vu de bonnes possibilits dconomies, notamment en
mutualisant les contrats et donc en les ngociant mieux,
mais aussi en reprenant certains marchs en rgie interne.
Que voulez-vous voir avancer en priorit
dans les prochains mois ?
Tout ! Je vais chercher optimiser la dmatrialisation des documents
de travail, de raccourcir les circuits administratifs tout en continuant
minspirer de ce qui est bien fait dans les autres BdD. Par exemple,
lors du dernier sminaire Com BdD, jai particulirement t intress
par le plan daction dAubagne et la mthode RH de Creil : nous allons
travailler dans ce sens.
3
Le point
le plus positif,
cest linterarmisation
de notre vie quotidienne
qui se passe
parfaitement bien.
Colonel (Air) Philippe Morales,
Com BdD
QUESTIONS
au colonel Philippe Morales,
ComBase de Dfense de Nancy
La BdD de Djibouti est la seule de cette premire phase se trouver hors
du territoire mtropolitain. La base de la corne de lAfrique avait dj t
un site exprimental pour les bases de soutien vocation interarmes
ds 1998. La forte concentration des FFDJ est un point fort , explique
le commissaire colonel Jean-Louis Paquette, Com GSBdD. Nous sommes
presque tous dans un rayon de 10 km
2
. Une division logistique commune
assure le ravitaillement, la maintenance et la comptabilit de tous
les matriels communs. De mme, la fonction achat-finance rassemble
en un seul lieu a fort faire avec prs de 23 millions deuros de budget.
Cest, avec le soutien de lhomme, le nud des conomies possibles ,
analyse le commissaire Paquette. Quand on sait quil y a 10 points
de fabrication et 14 de consommation pour la nourriture, chacun peut
imaginer quil y a ici des possibilits dconomies, tant en ressources
quen effectifs. Un chantier parmi une multitude, mais toujours
le mme objectif : conomiser, rationnaliser pour librer des ressources
qui pourront tre redistribues au volet oprationnel.
Pour en savoir plus:
TIMn 201 de fvrier 2009.
Le site de lEMA consacr aux BdD:
www.ema.defense.gouv.fr/
basesdedefense/
Djibouti : six mois aprs lexprimentation de 2009
personnel (BAP) pour le GSBdD, ne cesse
de sonner et les dossiers sempilent
sur tous les bureaux du BAP. Le capi-
taine est plutt optimiste : Cest vrai
que nous travaillons normment. Nous
devons finalement faire face la mme
charge de travail, mais avec moins de
personnes. Pour autant, grer plus de
1 900 militaires est un challenge passion-
nant et une vraie responsabilit pour tout
le monde ici. La majorit des traitants
est pour linstant issue des units soute-
nues, ce qui facilite dautant les rapports
avec leurs correspondants RH. Le tl-
phone sonne encore. Le capitaine est
sollicit aussi bien pour un problme sur
Concerto que par un interlocuteur la
DRHAT qui ne comprend pas tout de la
rforme.
Lobjectif : une seule faon
de faire pour tous
Le souci, cest que cest une priode
transitoire pour nous, mais pour
quelquun qui se reconvertit aprs des
annes de service, il ny a pas de droit
lerreur, il a une famille derrire et on doit
assurer ! Pour continuer garder le
contact avec les units soutenues, le capi-
taine essaye de se dplacer le plus sou-
vent possible Tout en pestant contre les
dplacements inutiles. Il a rcemment fait
acheter 18 scanners pour tenter un dbut
de dmatrialisation. Le problme est
que certains se satisfont des documents
scanns tandis que dautres veulent
toujours des originaux. Toujours cet
enjeu de normaliser, davoir une seule
faon de faire pour tous. Lobjectif des
BdD, finalement.
CNE Thomas DIJOL
Photos: BDD Nancy,
CCH Jean-Baptiste TABONE
En direct de
Escorte de convoi logistique
assure par la PCR du 503
e
RT.
TIM208_016_025_LIBANR2.QXD 24/09/09 17:22 Page 16
Liban
Ce ne sont pas
des bleus!
LTN Cline BRUNETAUD
Photos : ADJ Jean-Raphal DRAHI
Le 14 juillet 2009, une explosion accidentelle
dun dpt darmes sest produite Khirbat Silim,
au Sud-Liban. Lintervention des militaires franais,
en appui des Forces armes libanaises, tourne
lchauffoure. Ces vnements lont encore
prouv : la moindre tincelle, le Sud-Liban
peut trs rapidement sembraser. La paix reste des
plus fragiles dans cette rgion qui se reconstruit
suite la guerre de 2006, qui opposa le Hezbollah
Isral. Pour les Libanais, les casques bleus
de la Force intrimaire des Nations unies au Liban
(FINUL) prsents sur le territoire depuis 1978
font partie intgrante du paysage. Leur prsence
sest accrue avec la FINUL renforce instaure
il y a trois ans. Leur mission est dappuyer les
forces armes libanaises dans la mise en uvre
de la rsolution 1701, qui a t reconduite
pour un an le 28 aot 2009.
Les btiments cribls de balles ou dtruits sont le tmoignage
de la guerre que se mnent inlassablement le Liban et Isral. Fiers
de leur culture et de leurs origines, les Libanais gardent la tte haute.
La reconstruction est en marche, les chantiers se succdent le long
des routes: cest ce quon appelle loptimisme libanais.
Le Liban
En direct de
1861 Cration
dune province du
Mont-Liban sous
la surveillance
des consuls
europens
1880 1914
Important mouvement
dmigration vers
les Amriques
1920 Proclamation
du Grand Liban
1926 tablissement
dune constitution
1943 Indpendance
du Liban
1946 Dpart des
troupes franaises
1947 Adoption
du Pacte national qui
dfinit les partages
du pouvoir entre
les communauts
1975 Dbut de
la guerre civile
1978 Opration
LITANI, invasion
isralienne et occu-
pation du Sud-Liban
Cration de la
FINUL, Force intri-
maire des Nations
unies au Liban
Chronologie
Ce pays o
loptimisme
est roi
IFINUL : Force intrimaire des Nations unies au Liban cre
le 19 mars 1978 daprs les rsolutions 425 et 426 du Conseil
de scurit. En 2006, une FINUL renforce aux prrogatives
renforces est tablie selon la rsolution 1701.
ILAF : Libanese armed forces ou Forces armes libanaises (FAL).
Depuis 2006, larme libanaise reprend peu peu le contrle
du Sud-Liban.
I BLUE LINE : Ligne de retrait isralien valide par lONU
en prsence dun reprsentant libanais et isralien selon
des coordonnes GPS; son marquage est en cours.
I BLUE BARREL : Barils peints aux couleurs de lONU
matrialisant la Blue Line.
I TECHNICAL FENCE : Ligne de dmarcation scurise imagine
par les Israliens pour viter toute incursion.
Mots-cls
Le baril bleu
dlimite de faon
officielle une partie
de la ligne de
retrait des forces
israliennes.
INOM OFFICIEL:
Rpublique du Liban
ICAPITALE :
Beyrouth
ISUPERFICIE :
10452 km
2
IPOPULATION :
4,29 millions
dhabi-tants dont
3,7 millions de
Libanais, 250000
Palestiniens
et 450000 travail-
leurs syriens
ILANGUE NATIONALE
OFFICIELLE : arabe
ILANGUES
COURANTES :
arabe, franais,
anglais
IPRODUIT INT-
RIEUR BRUT (PIB) :
28,8 milliards
de dollars
amricains (2008)
ISECTEURS
DACTIVIT
DANS LE PIB :
services 73 %;
agriculture 6 %;
industrie 21 %.
IDETTE PUBLIQUE :
40 milliards de
dollars amricains
soit 178 % du PIB
(septembre 2006)
IGOGRAPHIE :
deux chanes
de montagnes;
le Mont-Liban et
lAnti-Liban; deux
plaines; quinze
fleuves dont
le Litani, 160 km
de long.
ICOMPOSITION
ETHNIQUE :
18 religions
reconnues offi-
cielles, dont 60 %
de musulmans.
Donnes gnrales
1982 Fondation du
Hezbollah et dclen-
chement de lopration
isralienne Paix en
Galile
1983 Attentat du
Drakkar Beyrouth
o 61 parachutistes
du 1
er
RCP et 9
e
RCP
trouvent la mort
1996 Dclenchement
de lopration
isralienne Les
Raisins de la Colre.
Bombardement
du Sud-Liban.
2000 Retrait des
troupes israliennes
du Sud-Liban
2006 Hostilit entre
Isral et le Hezbollah.
Adoption par le
Conseil de scurit
des Nations unies
de la rsolution 1701
rappelant la cessation
totale des hostilits
au Liban et renforant
le mandat de la FINUL.
I12200 soldats de
31 nationalits diffrentes
dont 1 500 Franais
(2
e
contributeur en
troupes)
IForce Commander :
gnral de division italien
Claudio Grazziano
IChef dtat-major et
REPFRANCE : gnral
de brigade Vincent
Lafontaine
DEUX SECTEURS
ISecteur ouest command
par les Italiens :
2 bataillons italiens,
1 bataillon sud-coren,
1 bataillon ghanen
et 1 bataillon franais
(incluant 2 compagnies
malaisiennes).
ISecteur est command
par les Espagnols :
1 bataillon espagnol,
1 bataillon indien,
1 bataillon indonsien,
1 bataillon npalais,
1 compagnie malaisienne.
CONTRIBUTION FRANAISE
I9
e
mandat pour lopration
DAMAN
IEnviron 1 500 militaires
avec deux missions,
la QRF (Quick Reaction
Force) de la FINUL
et le contrle de zone:
400 pour le BATFRA,
400 pour la QRF,
150 sapeurs pour
le dtachement du gnie,
250 soldats pour
le dtachement logistique
et 100 lments
de soutien.
ILes insrs des
tats-majors de la FINUL
et du secteur.
ILa QRF est uniquement
arme par les Franais
ILe DETGEN et la QRF sont
directe-ment rattachs
ltat-major de la FINUL
IChef de corps du GTIA :
colonel Claude
Minjoulat-Rey
ICommandant la QRF :
lieutenant-colonel
Yann Henry
La FINUL en bref
Dploiement franais
au sein de lopration DAMAN
En direct de
Commencs le 14 juillet 2009, les incidents de Khirbat Silim sont alls crescendo
et restent encore dans les esprits des Gaulois du 92
e
Rgiment dinfanterie, arrivs
dbut mai au Liban. La communaut internationale sest fortement inquite
de ce type dvnements qui peut rapidement senvenimer. En rgle gnrale,
les feux de paille comme celui-ci sont vite teints. La raison? En appui des FAL,
les 1500 Franais jouent constamment tout leur rle : garantir la non-reprise
des hostilits.
Une force de dissuasion
Opration DAMAN IX
L
es hommes de la 3
e
section de
la compagnie Alpha du GTIA sont
en patrouille dobservation le
long de la Blue Line. raison
dune vingtaine de patrouilles par
jour, la zone franaise dite sensible depuis
2006 na plus de secret pour les Gaulois
du 92
e
RI. Dans les talwegs, mme com-
bat pour les engins chenills. Les AMX
10P du 92
e
RI vrombissent sur les
pistes rocailleuses et escarpes.
Leurs allers et venues, le long de
la Blue Line, ne passent jamais
inaperus: le nuage de poussire
semble vouloir dissimuler ce
repre blanc qui vagabonde dans
les terres arides brles par le soleil.
Sur le point haut, oscar 7, les occupants
dbarqus du char, les visages ocres, cou-
leur du Liban, scrutent jumelles au poing
les paysages immobiles. Ils rendent aus-
sitt compte du moindre fait et geste. Non
loin de l, les VBL de la section de recon-
naissance rgimentaire sortent en ville.
Les achats dans un commerce local ne
restent quun prtexte. La section de
reconnaissance rgimentaire du lieute-
nant Olivier Vivet (92
e
RI) garde en tte
son objectif, capter le moindre renseigne-
ment. Les Libanais voient la vie en bleu.
De jour comme de nuit, les soldats fran-
Missions du GTIA
BATFRA
Arm par le 92
e
RI et complt par
une compagnie du gnie du 31
e
RG
et deux compagnies malaisiennes,
le BATFRA assure une mission
de surveillance de lapplication
de la rsolution 1701 de lONU dans
une zone qui stend des rives du
Litani jusqu la Blue Line, grce
aux patrouilles en vhicules roues,
chenilles, de contact et dobservation.
QRF
La Force de raction rapide est
place directement sous les ordres
du Force commander de la FINUL.
En un dlai restreint, elle est en
mesure dagir au profit de nimporte
quel contingent en tout lieu de la
zone daction de lONU. En priode
calme, la QRF mne des Long Range
Patrol, dploiement massif de
plusieurs jours. Vritable fer de
lance blind, cette force symbolise
la volont dengagement de
la France.
Patrouille pied du 92
e
RI dans le village dAyn Ibil.
1
Pour en savoir plus, consultez le tmoignage
page 43.
2
Quick Reaction Force.
3
En fonction depuis le 24 juillet 2009.
La complexit
du pays, cest l tout
lintrt de notre mission.
Lieutenant-colonel Yann Henry,
commandant la QRF
2
QUESTIONS
Quels sont les
enseignements tirs
de la mise en place de
la FINUL renforce ?
Au fil des ans, la FINUL stait
progressivement limite des
missions dobservation. Le rveil
sest fait brutalement avec les
bombardements de 2006. La mise
en place de la FINUL renforce
plus puissante, plus crdible,
plus dissuasive a t un signe
fort de la volont internationale.
Son dploiement a permis
dtablir une assez bonne stabilit
dans la zone du Sud-Liban et de
crer les conditions dun dbut de
dialogue entre Isral et le Liban.
Quels sont les rapports des
Franais avec les Libanais ?
La population du Sud Liban
nest pas monolithique, mais
globalement, au quotidien,
les Franais sont plutt bien
accepts. Ainsi, pendant
la Long Range Patrol, du 6 au
9 aot, les blinds de la QRF ont
t applaudis par la population
locale alors quils taient escorts
par les FAL. Cest une indication
intressante. Mais il faut rester
vigilant. La paix est fragile et
la FINUL poursuit son action au
quotidien et aux cts des FAL
pour la maintenir.
Quant aux Forces Armes
Libanaises, leur action sera
dterminante pour lavenir. Elles
commencent seulement monter
en puissance. Leurs progrs en
deux ans et demi sont rels. Mais
il faut continuer les aider agir.
ce de dissuasion
ais assurent en effet un contrle perma-
nent de la zone.
Les chauffoures peuvent ainsi vite tre
dissipes. Mais dans cette zone, le calme
nest quapparent. Et tout peut basculer
rapidement. Une simple patrouille peut
tourner laffrontement. Cest lexp-
rience quont vcue les hommes de la
2
e
compagnie du 92
e
RI en juillet dernier
1
,
dans le village de Khirbat Silim. Suite
lexplosion accidentelle le 14 juillet 2009
dun ancien dpt de munitions qui se
situait dans une maison, les hommes du
capitaine Franois Baggio interviennent,
quelques jours plus tard, pour scuriser
la zone, en mesure dappuyer les FAL
dans la fouille dune autre maison du vil-
lage. Mais soudain la population sinter-
pose et prend violemment partie les
militaires par des jets de pierres, de par-
paings Les Gaulois tiennent bon et rus-
sissent se dgager.
Ultima ratio
Suite lexplosion Khirbat Silim le
14 juillet, la tension tait vive les jours
suivants dans le village et les alentours.
Les patrouilles du GTIA continuaient de
faon rgulire, avec une vigilance accrue.
Nous tions prts et en mesure dinter-
venir au profit des hommes du BATFRA,
explique le lieutenant-colonel Henry, chef
de la QRF
2
. Le BATFRA contrlant la situa-
tion, la QRF nest pas intervenue directe-
ment mais a t mise en alerte immdiate
et pr-positionne proximit de la zone.
La QRF est la seconde composante du dis-
positif franais, linstrument de dissua-
sion. Elle est installe sur les hauteurs
de Djebel Maroun, proximit de Dayr
Kifa. Elle occupe ainsi une position cen-
trale dans la zone daction de la FINUL
renforce, entre le fleuve Litani au nord
et la frontire avec Isral au sud.
Le capitaine Didier Duprat, officier adjoint
du groupement dartillerie quatre
pices du 68
e
Rgiment dartillerie dAfri-
que, se rjouit : Le Liban avec lAfgha-
nistan est la seule OPEX o les artilleurs
peuvent sortir avec leur systme dar-
mes. Les oprateurs radars du COBRA
du 1
er
Rgiment dartillerie scrutent avec
attention leurs crans. Les pointeurs
tireurs du 54
e
Rgiment dartillerie sur
Mistral surveillent le ciel. Les cartes aux
murs rpertorient tout objet volant bien
identifi. Les quatre AUF1 sont prts
intervenir. Dfense sol-sol et dfense
sol-air, la QRF tout moment peut sortir
lartillerie lourde pour faire face aux ven-
tuels perturbations.
Lautre message fort demeure la prsence
sur le territoire du Leclerc. Ce mastodonte
de 56 tonnes intrigue les rares coureurs
du dimanche sur les routes prs de Dayr
Kifa. Il intimide galement tout adversaire
qui oserait le dfier. Il participe la pro-
tection de la force mais le lieutenant-
colonel Yann Henry, commandant la QRF
prcise quil est lultima ratio, dans le
cas o la situation dgnrerait.
au gnral
Vincent Lafontaine,
chef dtat-major
FINUL et REPFRANCE
3
En direct de
Une arme
toutes
preuves
Soutenir les units est leur combat de tous les jours.
Disponibilit et ractivit font la force des soldats
logisticiens. La logistique, avec ses spcificits,
est un maillon indispensable la bonne marche
des oprations.
Logistique oprationnelle
M
algr des conditions cli-
matiques difficiles et la
pnibilit de lemploi, ces
techniciens sont tous des
passionns, au service des
matriels du thtre, explique le capi-
taine Sylvie Fulchic, commandant dunit
de la Compagnie de maintenance adap-
te au thtre (CIMAT). Bass U.N 9.10
(Dayr Kifa), 129 maintenanciers assurent
le soutien des 630 matriels majeurs
franais. La disponibilit technique op-
rationnelle (DTO) doit slever un seuil
minimal de 90 % dans le domaine auto-
engins-blinds et multitechnique.
Actuellement, elle est de 92 %. Depuis
le dbut du mandat, nous avons
122 dpannages notre compteur , se
satisfait le capitaine Fulchic.
Ces spcialistes rceptionnent, grent et
distribuent les rechanges ou munitions,
rparent les matriels (si besoin la nuit)
dans des locaux en pleine rnovation. La
chaleur est accablante sous les tentes
blanches ou dans les KC20 transforms
en ateliers. Les engins chenills sont
mme oprs lextrieur. Et
encore, ils peuvent travailler dehors en
t ! Imaginez-vous en hiver quand il
pleut ou il neige, constate le comman-
dant dunit de la CIMAT.
Servir en tout temps
et en tout lieu
Tout le temps sur les routes, sexcla-
ment en chur les chefs de section de
lunit multifonctions logistique (UML)
compose de sept units (503
e
, 515
e
et
517
e
RT, 4
e
GLCAT, 4
e
RD, 54
e
RT et SEA).
Dj 75 000 km parcourus raison de
500km par jour. Nous navons pas de
day-off, insiste le lieutenant Marc Mon-
teil, chef de la section eau. Il faut ravitail-
ler certaines emprises en eau tous les
deux jours, et dautres tous les jours.
Parmi les missions rcurrentes de lUML
figurent aussi lescorte de convois logis-
tiques, en tudiant la praticabilit des
axes pour acheminer du matriel roulant
(porte engin blind SISU pour le trans-
port de lAUF1 par exemple) ou du mat-
riel du commissariat (camion citerne
polyvalent de 10 m
3
ou matriel HCCA
1
ncessaire la force lors des dploie-
ments massifs du GTIA). Travailler dans
la logistique se rsume donc ne pas
compter ses heures et tre disponible
pour soutenir les armes en premire
ligne. Ladjudant-chef Bdat, chef de la
section MATCAT, rsume assez bien cette
fonction essentielle : Lavantage de la
log, cest que chacun apporte sa pierre
ldifice.
1
Habillement, couchage, casernement,
alimentation.
Convoi logistique
de lUML.
D
epuis son arrive le 3 aot sur
le point B.34, la section du lieu-
tenant Christophe Pegourie, du
31
e
Rgiment du gnie, a dcou-
vert et dtruit 20 mines, soit
27 m
2
dpollus. Cest un travail de lon-
gue haleine. Nous avanons de 5 10m
2
par jour, dcouvrons quotidiennement trois
six mines. Jai beaucoup de jeunes
sapeurs, mais tous sont motivs et trs
concentrs. Cest trs rare dtre sur un
chantier comme a. Peu de chefs de sec-
tion ont eu cette opportunit, a reste
exceptionnel , avoue-t-il avec fiert.
Sans eux, pas
de blue barrel !
Un bon sapeur est rigoureux et patient. Preuve en est : le dtachement
du gnie dmine une zone entirement mine pour permettre la matrialisation
de la Blue Line. Un travail dorfvre.
Dtachement du gnie
2
Barrire matrialise par un grillage ct
isralien, courant le long de la Blue Line.
3
Titulaire de la qualification mines
et explosifs n 3.
Dtruire
20 mines
quivaut 27m
2
dpollus.
Le travail des dmineurs consiste tra-
cer un couloir scuris jusquau point
B.34, qui se trouve proximit de la Tech-
nical Fence
2
. Le dminage permet, long
terme, la pose dun baril bleu dlimitant
de faon officielle une partie de la ligne
de retrait des forces israliennes.
Dans ce maquis inextricable, le panneau
danger de mort prend tout son sens.
Entre nous et la Technical Fence,
il y a des mines antipersonnel. On a re-
cens quatre lignes de mines espaces
de 2 m. Sur ces mmes lignes, on trouve
une mine tous les mtres , dtaille le
sergent-chef Sbastien Passoni,
MINEX 32, du 31
e
RG.
Les sapeurs-dmineurs d-
broussaillent dabord la zone,
avancent pas de fourmis
arms dune rglette et dun
dtecteur sur un couloir de
2 m de large. 9 heures et dj
le soleil tape sur les sapeurs-
dmineurs qui dclent avec
Protection de la force
Aprs deux mois de dminage, la section
du lieutenant Pierre-Alexandre Cordier du
31
e
RG sattle la protection de la force.
Sur 9.10, auparavant, les constructions
taient anarchiques, montes trs
rapidement, avec un degr de protection
relativement basique. Sa section
construit des postes de dfense pour
protger le camp de Dayr Kifa dune
ventuelle attaque.
persvrance tous les piges mortels.
Sans difficult cette fois-ci, ils aperoi-
vent une mine pose dlicatement sem-
ble-t-il mme le sol.
Elle est dtruite sur place selon la rgle-
mentation ONU. Ils font une rotation
toutes les 30 minutes avec pour protec-
tion un quipement de 35 kg et une
concentration maximale.
Un rel danger
pour les patrouilles
A 2.45, une quipe du 31
e
RG
sensibilise les sections dinfanterie
aux dangers des engins explosifs.
La sous-munition est lengin
rencontr le plus souvent au Sud-
Liban. La clbre Costal Road
est quant elle la zone potentielle
dengins explosifs improviss;
noublions pas que cest ici,
au Liban, que ceux-ci sont apparus
au dbut des annes 80.
quipe de dminage du 31
e
RG.
On en perdrait
son latin !
Le Sud-Liban est un vritable melting-pot o se
ctoient 31 nationalits. La FINUL est cependant tout
le contraire dune tour de Babel. Chacun cohabite et
travaille lunisson pour maintenir la paix. Il suffit
juste de savoir parler anglais et de connatre quelques
mots darabe !
Coopration multinationale
En direct de
S
i lon rassemble les pices,
apparat un puzzle reprsentant
une carte onusienne homogne
o lunique moyen de compr-
hension est la pratique de la lan-
gue anglaise. Ce qui, pour certains soldats,
est une vritable preuve !
Les points de situations quotidiens
sont redoutables pour certains soldats
franais. Au dbut du mandat, le terme
nothing special to report tait une
chappatoire idale, mais le colonel Min-
joulat-Rey, commandant le GTIA franais
DAMAN IX, ne lentendait pas de la mme
oreille. Les acteurs des points de sit
sefforcent dsormais de sexprimer en
anglais.
Autre difficult surmonter: le dialogue
quotidien avec les quelque 400 Malaisiens
(2 compagnies de combat et 1 CCL) qui
sont intgrs au BATFRA pour remplir
les mmes missions que les Franais.
Langlais est le seul moyen de se com-
prendre. Tous ont fait leffort de sadap-
ter, aussi bien ct franais que malai-
sien, se satisfait-il au bout du troisime
mois. Chez les sapeurs-dmineurs du
31
e
Rgiment du gnie, langlais est ga-
lement de mise. Cest la rglementation
ONU qui lexige. Le sergent-chef Sbas-
tien Passoni, sous-officier adjoint au
31
e
RG, semploie donc adopter les ter-
mes anglo-saxons relatifs au dminage.
On ne dit plus sapeur-dmineur mais
basic deminer; ni MINEX 3, mais EOD2
1
! ,
prcise-t-il.
Cooprer avec les FAL
On travaille en troite collaboration
avec les FAL pour leur permettre das-
seoir leur autorit, absente dans la rgion
depuis trente ans, jusqu la crise de
2006, explique le colonel Claude Min-
joulat-Rey. Encore faut-il arriver se com-
prendre. Pour ce faire, le BATFRA compte
huit interprtes. Hanaa, aprs vingt-sept
ans dans lenseignement, a tout plaqu
pour intgrer la FINUL. Elle est un lien
prcieux pour permettre les conversa-
tions aussi bien avec larme libanaise
quavec les autorits locales. Par ailleurs,
toutes les cellules du GTIA disposent dun
petit dictionnaire franco-arabo-libanais.
Quelques arabisants nen font pas usage
et servent, non sans fiert, de traducteurs
lors des patrouilles communes avec les
Forces armes libanaises
Sans langlais, le dialogue serait inexis-
tant au sein de la FINUL, mais les quel-
ques mots en arabe prononcs par les
Franais sont toujours bien accueillis par
la population locale, preuve de leur volont
simprgner de la culture locale.
1
Explosive ordonnance disposal.
Point de situation quotidien du GTIA,
en prsence dofficiers malaisiens.
La CCM
La coopration civilo-militaire est
une fonction oprationnelle visant
amliorer lintgration de la force
dans son environnement humain.
Si le concept est ancien, longtemps
appel Action civilo-militaire (ACM)
ou Civilian military cooperation
(CIMIC), il est toutefois dsign
dsormais sous le nouvel acronyme
CCM. Dans la zone du BATFRA,
le GIACM, seul groupement inter-
armes dactions civilo-militaires,
situ Lyon, met en uvre la CCM.
Depuis novembre 2006, 90 projets de Coopration
civilo-militaire (CCM), axs sur lducation, leau
et lnergie, sont en cours ou achevs. Bint Jbeil
en est le parfait exemple.
C
ette localit musulmane de
30 000 habitants est devenue
un lieu de prdilection pour
les soldats franais. Chaque
semaine, des volontaires se
rjouissent de pouvoir troquer le Famas
contre une craie lors des ateliers de fran-
ais donns des enfants de 6 15 ans,
Le groupe lectrogne
change les conditions de travail
Autre ambiance, mme village. La longue
range de commerces inanims ninspire
gure dintrt aux acheteurs ventuels.
Les hommes attendent assis devant la
devanture tandis que les femmes rfu-
gies dans la fabrique de produits locaux
senthousiasment de leurs nouvelles
conditions de travail grce un groupe
lectrogne fourni par la France. Les
Libanais ont tout fait conscience de lin-
trt laborer de tels projets. Ils appr-
cient les amliorations apportes leur
quotidien et le
contact avec
les soldats
franais.
Les victoires
saccompliront
un jour sans canons
et sans baonnettes.
Napolon
Gagner le cur
des Libanais
Coopration civilo-militaire
ou damliorer le quotidien de lassocia-
tion des femmes de Bint Jbeil.
Prof , une fois par semaine
Les garons sont dun naturel calme tan-
dis que les petites filles, toutes apprtes
comme des poupes, chahutent autour
de professeurs en kaki dans la cour du
centre de lecture et danimation cultu-
relle, le CLAC. A lintrieur, rsonne une
chanson bien connue des Franais, Le
Douanier Rousseau. Lobjectif nest pas
denseigner, mais plutt de pratiquer la
langue franaise de faon ludique, den-
courager les enfants lire des contes,
dcrire des illustrations. On gagne le
cur des enfants pour mieux sintgrer
dans la population, rpond le capitaine
Tanguy Stevant, officier adjoint de la com-
pagnie Bravo du GTIA, qui anime latelier
des 12-15 ans. On est loin des sentiers
battus des patrouilles quotidiennes, et
cela fait pourtant partie des missions des
casques bleus franais dans le cadre des
activits CIMIC.
Le CCH Borredon demande aux enfants
ce quils ont fait pendant le week-end.
LADC Grivel
en pleine sance
de lecture.
Au cur de
notre vocation
_28-29
Commander,
a sapprend...
_30-33
Savoir obir
_34-35
lpreuve
des OPEX_36-37
La comptence
avant tout_38
Obir et commander
TIM208_026_038_DOSOK.QXD 24/09/09 16:30 Page 26
LTN Ariane PHILIBERT
Photos: ADJ Jean-Raphal DRAHI,
CCH Jean-Baptiste TABONE, CNPI 2 et 6
DOSSIER
1
Allocution aux promotions sortantes des coles
de Saint-Cyr Cotquidan, le 14 mai 2009.
2
Colonel Benot Royal, LEthique du soldat franais,
chapitre 2, troisime principe.
O
bir et commander : ces
deux notions sont aussi vieilles
que les armes, et forment
aujourdhui autant quhier
le socle du mtier militaire.
Commander et obir sont les deux
aspects dun tout indissociable qui garantit
la solidit de notre difice , dclarait
le CEMAT
1
. En effet, la force des armes
rside en partie sur sa capacit fdrer
les nergies dans un tre collectif fond
la fois sur la fraternit darmes et sur
la discipline. Commander trouve sa
justification et sa finalit dans lengagement
commun au combat, que seule lassociation
troite entre chefs et subordonns rend
possible. Obir est son corolaire immdiat
qui permet lexcution de la mission,
quelle que soit la difficult de la situation
Lexercice du commandement a toujours d,
au cours de lhistoire, sadapter lvolution
des mentalits. Le colonel de Linares,
commandant le 5
e
Rgiment de tirailleurs
algriens pendant la campagne dItalie,
de France et dAllemagne, disait dj
ses lieutenants le jour de son
dpart : Jai essay de vous commander
avec le cur, un style de commandement
adapt ses subordonns. La priode
actuelle nchappe pas cette rgle.
Le chef exerce galement son autorit
par son exemplarit. En soffrant comme
modle, il permet de prouver que lidal
atteindre est ralisable. Son cole est
celle de la vie o lenseignement de sonne
par laction, toujours plus convaincante
que la parole
2
. Or, il importe que tous
disposent, en la matire, dun cadre
de rfrence, que lon reoit au cours
de la formation, Cotquidan pour les
officiers, Saint-Maixent pour les sous-
officiers ou encore au cours de la priode
de formation initiale pour les militaires
du rang, et tout particulirement dans
le nouveau concept de Centre de formation
initiale militaire (CFIM).
mmander
DOSSIER Obir et commander
V
os chefs, comme vos subor-
donns, nattendront rien dau-
tre de vous dans votre propre
exercice du commandement
que cet acte dobissance intel-
ligent et rflchi quest la transcription,
votre main, des ordres que vous aurez
reus, fidle reflet de votre esprit dini-
tiative, de votre intelligence des situations
et de votre instinct dans ladversit.Cest
en ces termes que le CEMAT, le gnral
darme Elrick Irastorza, rappelait les
principes dobissance et de commande-
ment, aux promotions sortantes des co-
les de Saint-Cyr Cotquidan, le 14 mai
2009. Et dajouter: Commander et obir
sont les deux aspects dun tout indis-
sociable qui garantit la solidit de notre
difice.
Savoir obir
En effet, obir constitue lexigence pre-
mire du mtier militaire car elle contri-
bue lexcellence professionnelle du
soldat. Il ne sagit pas ici dobissance
aveugle et irrflchie, mais bien au
contraire dune obissance active sollici-
tant un investissement personnel, une
volont daction et une excution parfaite.
Elle ncessite une adhsion car le carac-
tre imprieux de lordre a t bien com-
pris, parce quil est lgitime et conforme
au droit et parce quil est la traduction
concrte dun acte de commandement,
lui-mme lgitime. Lobissance aux
ordres est enfin un facteur cl de la coh-
sion, elle-mme gage defficacit. Car la
force des armes rside en partie sur sa
capacit fdrer les nergies dans un
Commander et obir font intrinsquement partie du mtier militaire. Pourtant,
limage de la socit, larme de Terre a accompagn ces dernires annes
de profonds changements. Quils soient dordre culturel, sociologique,
conomique ou technologique, notre arme a d sadapter et doit continuellement
faire voluer son style de commandement. Dix ans aprs les dbuts
de sa professionnalisation, quel constat dresse-t-on?
Au cur de
notre vocation
Exercice COLD RESPONSE 2009
en Norvge.
tre collectif fond la fois sur la frater-
nit darmes et sur la discipline. Cet tat
desprit est un indispensable acquis dans
les situations difficiles.
pour mieux commander !
Commander trouve galement sa justifi-
cation et sa finalit dans lengagement
commun au combat, que seule lassocia-
tion troite entre chefs et subordonns
rend possible. Parce que le commande-
ment est au cur du mtier particulier
de larme de Terre, la faon dont on
lexerce influence profondment les rap-
ports qui sy dveloppent entre individus,
engendre un style particulier de relations
humaines, modle enfin son identit.
Lexercice du commandement a d sadap-
ter lvolution de la socit. Commu-
niquer, faire participer, dcentraliser en
dveloppant le sens de lhumain, voil
bien les conditions ncessaires pour
adapter lart du commandement aux exi-
gences de notre poque, rappelait-on
dj en 1986 dans LExercice du comman-
dement dans larme de Terre. La com-
munication est en effet prsente comme
un acte essentiel : La communication
ouvre la voie un meilleur style de com-
mandement , permettant de parvenir
une meilleure comprhension mutuelle,
qui elle-mme amne le respect rcipro-
que et pourquoi pas? lestime par-
tage. Elle soppose ainsi linformation,
action sens unique. La communi-
cation est prsente comme une
responsabilit du commandement.
Mais pourquoi le CEMAT a-t-il tenu
rappeler ces principes de jeu-
nes officiers, peine sortis dcole?
Parce quaprs avoir russi le dfi
de sa professionnalisation, larme
de Terre constate, dix ans plus tard,
que malgr ce succs, lexercice du
commandement sest quelque peu
dformalis dans les units. Nous vivons
dans une socit de la communication o
chacun peut avoir un accs illimit les-
pace public, chacun peut sexprimer sur
tout, partout et comme il veut Du coup,
la figure du cadre change aussi dans lar-
me On parle de moins en moins de
chef, mais de manager, dencadrant, de
faon plus souple et plus large. Cela
modifie en profondeur les rapports lins-
titution et la mission, explique le lieu-
tenant-colonel Bertrand Le Testu, ancien
chef de la section Formation au compor-
tement militaire au Commandement de
la formation de larme de Terre (CoFAT).
Un constat que ne fait que confirmer une
tude rcemment conduite. En effet, lIns-
pection de larme de Terre (IAT) a pr-
sent en avril dernier
1
, les conclusions
dun audit men sur les conditions dexer-
cice du commandement dans 21 forma-
tions de larme de Terre. Les jeunes
engags, logique reflet de leur gnra-
tion, mais dont les atouts lemportent sur
leurs faiblesses, peuvent pourtant drou-
ter des cadres souvent gure plus gs.
Ces derniers peuvent alors osciller, dans
la recherche de laffirmation de leur auto-
rit, entre lexpression dune distance un
peu froide au copinage. Dans le mme
temps, une confusion sinstaure parfois
entre le commandement et la notion trs
la mode du management.
En bref, mme si le commandement
demeure le ciment de larme de Terre,
la faon de lexercer sest inflchie, ten-
dant faire percevoir comme antagonis-
tes les notions pourtant complmentaires
de confiance et de contrle, au dtriment,
avouons-le, de ce dernier.
A-t-on voulu trop bien faire? force de
vouloir tre trop en phase avec la nouvelle
gnration dengags, naurait-on pas
nglig les principes inhrents nos
armes? Toujours est-il que les conclu-
sions de cette tude sont claires. Il faut
raffirmer un certain nombre de princi-
pes fondamentaux de lexercice du com-
mandement qui ont pu tre oublis.
Concrtement, par quoi cela passe-t-il ?
Par une meilleure formation des jeunes
cadres (sous-officiers et officiers) mais
galement par la restauration des proc-
dures et des cadres traditionnels qui
rgissent la plupart des actes du soldat,
au quartier comme en oprations. titre
dexemple, il faut remettre au got du jour
ltablissement de plans daction crits
et des fiches de tches (lire lencadr).
LIAT a constat que nombre de postes de
travail dans les units taient dpourvus
de ces dernires ! Des propositions
concrtes ont dj t soumises au
CEMAT et tendent toutes vers un objectif
commun: revaloriser et dcomplexer
lexercice du commandement.
Commander, cest prvoir, donner des ordres et en contrler lexcution. Dans le but
damliorer ce dernier point, le gnral darme Irastorza, CEMAT, a tenu rappeler dans
une note intitule Cadres de rfrence en matire dexercice du commandement ,
publie en juin 2009, les obligations du commandement, chaque niveau hirarchique. Il
y rappelle limportance de plusieurs supports incontournables du commandement : le
plan daction, le cahier de rapport hirarchique, lemploi du temps, le cahier dordres, le
carnet du chef de section, de peloton ou de groupe, la fiche de sance, la fiche de poste.
Il est prcis que si la plus-value de la dmatrialisation est incontestable, elle nau-
torise toutefois pas les cadres placs en situation de commandement saffranchir tota-
lement du support papier .
Rappel des fondamentaux
1
Rendue publique auprs des commandeurs,
le 29 avril 2009.
Commander et obir
sont les deux aspects
dun tout indissociable qui
garantit la solidit de notre
difice. Gnral darme
Elrick Irastorza, CEMAT
extrme en termes dthique et de com-
portement, en dtermine la nature.
Les coles de Cotquidan
Obir et commander aujourdhui, est-
ce vraiment diffrent dhier ? Pour le
gnral de division Nicolas de Lardemelle,
commandant les coles de Saint-Cyr
Cotquidan jusqu lt 2009: Il faut
sans cesse adapter la formation au nou-
veau contexte () au gr de lvolution
Les coles de Saint-Cyr Cotquidan (ESCC) et lcole nationale des sous-officiers
dactive (ENSOA) apprennent leurs lves officiers et sous-officiers commander.
Le but : quils puissent tous mener leur unit au combat, des niveaux de dcision
diffrents bien sr, avec une formation adapte leurs futures responsabilits.
Commander,
a sapprend...
des besoins de larme de terre et des
retours dexprience, mais les fondamen-
taux en la matire restent les mmes.
Ainsi, la Grande cole du commande-
ment forme des officiers capables de
dcider en situation difficile, des chefs en
vue du combat, quelle que soit sa nature.
Dans un contexte oprationnel en perma-
nente volution, il faut donner lofficier
les dispositions intellectuelles, physiques,
techniques et humaines qui lui permet-
tront de faire face aux situations daujour-
dhui mais aussi dimaginer les solutions
aux dfis de demain.
Les aptitudes dvelopper sont de
pouvoir discerner dans la complexit,
dcider dans lincertitude, agir dans lad-
versit , prcise le gnral de Larde-
melle. On retrouve en elles les qualits
fondamentales dintelligence de situation,
de force de caractre et de savoir-tre.
Cest un quilibre entre lobissance et
linitiative, la force de proposition et la
rigueur dexcution, lexigence et latten-
tion aux subordonns, la force du raison-
nement et la curiosit desprit, le courage
physique mais aussi intellectuel. La per-
sonnalit est forge par une formation
intgre, la fois militaire, acadmique
et humaine. Formation acadmique pour
la communication, la rigueur de concep-
tion, linventivit et la capacit de discer-
nement. Formation militaire pour devenir
des chefs, hommes et femmes daction
au savoir faire technique, tactique et phy-
sique. Formation humaine pour acqurir
le sens des responsabilits, une force
morale leve, et un style de commande-
L
a Formation militaire gnrale
(FMG) est constitue de lensem-
ble des savoirs, savoir-faire et
savoir-tre fondamentaux que
chaque militaire doit acqurir au
cours de sa formation, approfondir et
entretenir dans toutes ses activits pour
donner du sens son action et orienter
son comportement en toutes circons-
tances. Lemploi de la force, caractristi-
que du mtier des armes, dune exigence
La Grande cole du commandement
forme des officiers capables de dcider
en situation difficile.
ment combinant autorit naturelle et sens
de lhumain. Cette dernire vise en par-
ticulier faire assimiler les fondements
intellectuels, thiques et dontologiques
de lexercice du mtier des armes.
Au-del des lois et des textes qui dfinis-
sent la conduite tenir, le jeune chef
devra faire face la complexit des situa-
tions au combat, avec son lot de danger
et de stress, et tre arm de rfrences
solides pour commander. Laccent mis sur
lthique et la dontologie se justifie donc,
selon le professeur Henry Hude, comme
une force pour laction. Le militaire porte
Un chef se doit
dtre exemplaire,
rigoureux et disciplin.
Jai bien conscience quil
me faut obir avant dtre
un chef moi-mme.
Jai pris exemple sur mon
premier cadre de contact,
il est le chef qui on
aimerait tous ressembler,
cest limage du chef idal.
SLT Martin, lve officier de
la 2
e
compagnie du 1
er
Bataillon
de lESM
Un seul cas de non obissance
Certaines situations rendent inutile ou impossible lexcution ultrieure
dun ordre ou dune mission. Reprer ces moments-l est lpreuve la
plus difficile pour lautonomie du jugement militaire. Ce sont ces situations
o le militaire, qui assure sa part de responsabilit, ne doit pas excuter
lordre qui lui est donn, en pleine conscience. Ceci sapplique uniquement
dans le cas o un ordre donn est contraire la loi, comme le prcise
larticle 8 du Statut gnral des militaires : Les militaires doivent
obissance aux ordres de leurs suprieurs et sont responsables de
lexcution des missions qui leur sont confies. Toutefois, il ne peut leur
tre ordonn et ils ne peuvent accomplir des actes qui sont contraires
aux lois, aux coutumes de la guerre et aux conventions internationales.
la responsabilit de la faon dont il fait le
travail quon lui a confi.
La formation au commandement sexerce
par lexemplarit et laction des cadres de
contact, les mises en situation, la respon-
sabilisation progressive en stages et
exercices avec troupe. Quils soient saint-
cyriens, lves-officiers de lEMIA, de
lEMCTA ou lves-officiers sous contrat,
tous sont placs en situation et font le
constat unanime : Pour bien comman-
der, il faut tre exemplaire et fdrer ses
hommes, susciter les nergies pour un
mme objectif. Le chef de bataillon >
LENSOA donne aux jeunes des notions
de commandement et dobissance.
Bernard Gaillot, commandant la
2
e
compagnie du 1
er
bataillon de lcole
spciale militaire de Saint-Cyr (ESM) sou-
ligne: Ces jeunes ont dj un vritable
got du commandement, ils se projettent
dj sur leur premire partie de carrire.
Bien entendu, ils idalisent ce moment,
mais ils ont la chance davoir t placs
trs rgulirement dans des situations
proches du rel, ils sont donc assez luci-
des et bien prpars. La formation tient
compte du caractre international des
oprations; depuis deux ans un exercice
franco-britannique men en partenariat
avec lcole royale militaire de Sandhurst
place rgulirement les lves-officiers
la tte de sections franaises intgres
dans des compagnies de cadets britanni-
ques. Bien sr, les scnarios sinspirent
directement de la ralit oprationnelle
du thtre afghan.
Et Saint-Maixent ?
Ici on leur donne les bases du comman-
dement et du respect dautrui. Nos
lves sont extrmement motivs. Ils vien-
nent chercher chez nous un cadre, la
cohsion, quils ne retrouvent plus dans
notre socit moderne. Nous vhiculons
des valeurs humaines et de discipline
quils recherchent. Le challenge cest la
fois dinculquer des savoir-faire et de
Pour exercer
ce mtier, il
faut avoir une vritable
conscience professionnelle,
savoir obir, se mettre
la place de ses futurs
subordonns. La finalit,
cest la mission.
EVSO Bonnet, 12
e
compagnie
du 1
er
Bataillon de lENSOA
dvelopper chez eux une certaine auto-
nomie , explique le gnral de brigade
Didier Legrand, commandant lcole natio-
nale des sous-officiers dactive de Saint-
Maixent-lcole (ENSOA). Ainsi la proc-
cupation principale lENSOA, en un
espace de temps contraint, est de donner
aux jeunes des notions de commandement
La passation de commandement
>
Le code du soldat rcapitule
en douze articles les rgles de conduite
du militaire franais.
Gnration Facebook
Frdric Charillon, professeur des universits en science politique
et directeur de lInstitut de recherche stratgique de lcole militaire,
constate que les nouvelles gnrations recrutes sont plus individualistes.
Nous assistons, ces dernires annes, une plus grande marge
de manuvre dans la gestion des contraintes sociales, avec la gnration
MSN et Facebook. Tandis que sur le web, les jeunes peuvent choisir
dtre prsents, absents, occups ou disponibles en fonction des
interlocuteurs qui les sollicitent, lengagement dans larme, par vocation
ou par envie daventure, les amne grer une socialisation qui cette fois
nest plus virtuelle, et en devient donc plus contraignante, ce qui peut
constituer un changement brutal.
lheure actuelle, tous les formateurs ont constat une monte de
lindividualisme. Le besoin de cohsion dans les armes se heurte ainsi
aux individualits fortes des jeunes recrues, tendant inhiber,
notamment chez les plus jeunes cadres, lexercice du commandement,
plus particulirement dans sa dimension de contrle. Il faut donc trouver,
dans les approches pdagogiques, un moyen de modifier ces comportements
pour que les jeunes engags acceptent deux-mmes dadhrer
aux fondamentaux indispensables de cohsion et desprit de corps.
et dobissance. Pour cela, il a fallu ren-
forcer la formation initiale. Comme nous
lexplique le directeur gnral de la for-
mation, le colonel Alain Leclerc. Nous
avons squenc la formation en deux
phases : premirement lacquisition des
fondamentaux ; deuximement, lappren-
tissage du commandement. Et de
commenter : Lapprentissage de lob-
issance formelle est la vritable cole du
soldat, ceci jusqu lobtention du Certifi-
cat militaire lmentaire (CME).
La formation au comportement fait vo-
luer les mthodes denseignement. Le
comportement est un domaine transverse,
qui vise former les lves obir pour
pouvoir ensuite commander. Le but est
de former des professionnels capables
didentifier les problmes et de se donner
les moyens dagir en fonction des rgles
du mtier , comme nous lindique le chef
de bataillon Richard Pinna, chef de la
direction de la formation au comporte-
ment (DFC). Il faut susciter chez eux la
rflexion de groupe. Le chef doit savoir
rguler les comportements.
Le chef est responsable de la formation
de ses hommes. Les jeunes sont en perte
de rfrences, ils ont besoin dun cadre.
Ici ils se sentent accompagns, cest la
pdagogie de la russite. Cest dans cette
optique que la DFC a mis en place de nom-
breux exercices concrets.
Lobjectif, forger des esprits, sans crer
dautomatismes mais au contraire susci-
ter une capacit rflchir, ragir vite.
Il leur faut prendre conscience de leur rle
de chef. Un bon chef est dj quelquun
qui a des connaissances; tre un bon chef,
cela sapprend.
Lobjectif est de forger les esprits
sans crer dautomatismes.
tre un bon chef,
cela sapprend.
L
honneur de ce mtier, cest de
commander et de savoir obir,
rappelait le CEMAT. Larme de
Terre a pass avec brio le cap de
la professionnalisation, tout en
adaptant son style de commandement aux
caractristiques sociales et psychologi-
ques des engags. Cette volution du
commandement relve dun processus
complexe, recherche dquilibre entre la
prise en compte du profil de nos jeunes,
parfois en contradiction, au moins initia-
lement, avec les valeurs militaires, et la
ncessit de fidliser des soldats dont les
atouts lemportent en dfinitive sur leurs
faiblesses. Ds lors, certains cadres peu-
vent avoir limpression de jouer le rle
dducateurs, en complment de lexer-
cice de lautorit purement militaire.
Indniablement, donc, le commandement
se complexifie au contact de gnrations
qui voluent logiquement au rythme de
la socit, rendant notamment la tche
des jeunes cadres plus dlicate. Cest lun
des constats tablis par la rcente tude
conduite par lIAT auprs dune vingtaine
de formations. Les conclusions de lIAT
sont claires. Il faut relgitimer la
notion de contrle, affermir lexercice du
commandement mais aussi mieux pr-
parer les recrues leurs conditions den-
gagements futurs, en adaptant leur
priode de formation initiale.
Une instruction progressive
Il sagit bien dviter un choc des cultu-
res qui provoque ncessairement une
incomprhension dun ct comme de
lautre. Soucieux de fidliser et damlio-
rer leur formation, le chef dtat-major
de larme de Terre a donc dcid dex-
primenter, sur le modle britannique,
des centres de formation initiale militaire
(CFIM). Avec le CFIM, on uniformise la for-
mation tout en la valorisant et en la pro-
tgeant des perturbations du rgiment.
En effet, les jeunes recrues sont formes
dans des locaux quips neuf, qui leur
sont exclusivement rservs. Comme
cest dj le cas pour la formation initiale
en rgiment, il sagit de donner aux jeunes
engags, par un effort permanent ddu-
cation, un cadre de rfrence et un code
de conduite.
Dans ces centres, le chef et linstructeur
manifestent, en toutes circonstances et
chacun de leurs subordonns, lestime
due des compagnons darmes. La pda-
gogie mise en uvre
2
tend inculquer
des comportements et acqurir des
Si lexercice du commandement implique une formation spcifique, lobissance
ncessite aussi un apprentissage. Devenir soldat passe par plusieurs tapes,
notamment celle, cruciale, de la formation gnrale initiale. Loutil de formation
sadapte lvolution de nos jeunes engags et des Centres de formation initiale
militaire (CFIM) ont t expriments en 2009. Avec succs
Savoir obir
chauffement au Parcours d'obstacles
au Centre de formation initiale militaire
(CFIM) de la 27
e
BIM.
Elle permet galement de responsabili-
ser davantage le personnel dencadre-
ment et facilite la prise dinitiatives.
linstar du 4
e
RCh pour la 27
e
BIM, lcole
nationale des sous-officiers dactive
(ENSOA) de Saint-Maixent a t dsigne
pour exprimenter un centre de forma-
tion initiale militaire (CFIM) pour toutes
les formations non embrigades. La pre-
mire session sest tenue sur douze
semaines avec 83 jeunes de toute la
France. Le bilan est positif, seulement 7%
dattrition ont t constats sur le pre-
mier stage. Le chef de bataillon Christian
capacits en vue de raliser une action
collective. Elle sattache rester pdago-
gique et progressive.
Pdagogique, comme lexplique le colo-
nel Dominique Lemaire, ancien chef
de corps du 4
e
Rgiment de chasseurs
(4
e
RCh) de Gap, ayant soutenu lexpri-
mentation du CFIM pour lensemble des
units de la 27
e
Brigade dinfanterie de
montagne: La qualit de linstruction
contribue limage de la vie militaire que
se font les jeunes recrues dans les pre-
miers jours de prsence au rgiment.
Beaucoup dentre elles sont en situation
dchec parce quelles ne se sont pas sen-
ties leur place dans le systme densei-
gnement national. Aussi avons-nous la
responsabilit de ne pas en faire des
checs de la Dfense nationale en repro-
duisant des mthodes pdagogiques aux-
quelles elles nont jamais adhr.
Progressive, car les niveaux de dpart
sont disparates, les niveaux physiques
souvent mdiocres et quil faut amener
lensemble du groupe au niveau fix dans
les domaines du combat, du tir, du sport,
de lendurance, de la rusticit et des pre-
miers secours.
Des rsultats probants grce
un taux dencadrement renforc
Les CFIM permettent de dlguer lins-
truction aux chefs de groupe et ainsi de
dispenser une formation quasi-indivi-
duelle aux jeunes engags. Lencadre-
ment, tri sur le volet, a t sensibilis,
lors dun stage de mise en condition pr-
cdant la formation, aux exigences de
qualit du CFIM. La mise en application
des principes dinstruction favorise la
manipulation du matriel, la rptition et
lattractivit de linstruction.
1
Ordre du jour du 8 novembre 2008,
Saint-Cyr Cotquidan.
Le commandement
se complexifie
au contact de gnrations
qui voluent logiquement
au rythme de la socit,
rendant notamment
notamment lexercice du
commandement des jeunes
cadres plus complexe.
Pichon, de lENSOA, a command la pre-
mire session de formation qui sest tenue
du 12 janvier au 3 avril 2009. Les jeu-
nes que nous avons incorpors taient en
attente de contact, ils nont pas eu peur
dobir et ils taient demandeurs. Au vu
du succs de cette premire exprimen-
tation, le principe des CFIM devrait tre
tendu toute larme de Terre au cours
des deux annes venir.
Sance de course pied.
Entranement au combat
en zone urbaine.
L
es combats que les forces ter-
restres ont conduire aujour-
dhui dans le cadre des opra-
tions, sont violents, longs et
rpts. Ils exigent une coop-
ration interarmes et interarmes appro-
fondie et pousse jusquaux plus petits
chelons du commandement.
Le militaire doit savoir sadapter en
milieu multinational, il arrive parfois
davoir travailler dans une langue
trangre, dobir ou de commander
des militaires dautres nationalits. Cela
requiert une grande ouverture desprit.
En 2008, en Afghanistan, notre mission
sest rvle immdiatement intres-
sante, mais aussi dangereuse. Nous
navions pas beaucoup de temps pour
penser, le travail tait prenant. Sans dire
que nous navions aucun problme de
discipline, ceux-ci restaient vraiment la
marge Mes hommes comprenaient
lpreuve
des engagements
oprationnels
pourquoi ils taient l , explique le capi-
taine Laurent de Saint Blanquat, ancien
commandant dunit de la 2
e
compagnie
de combat du Rgiment de marche du
Tchad (RMT). Cest dans laction que tout
le travail du commandement en temps de
paix trouve sa plnitude. Frdric Pons,
dans son ouvrage Oprations extrieures
: les volontaires du 8
e
RPIMa, cite ainsi
lexprience de ladjudant Evrard, chef de
section de Carmin 2 lors des combats
dUzbeen, en Afghanistan : Dans les-
prit du 8, il a appris ses jeunes obir,
mais en se posant aussi des questions
pour savoir faire preuve dinitiative le
moment venu. Il sait que le meilleur
moyen de gagner la confiance de ses
hommes est de leur donner confiance.
[] Avant le dpart, Evrard a senti mon-
ter lexcitation pour cette premire opra-
tion extrieure. Chacun a pris conscience
des risques. Evrard part en confiance avec
Lapprentissage, en temps de paix, de lobissance
et du commandement trouvent leur finalit dans
lengagement oprationnel et le combat. Le but
premier : faire en sorte que, dans lenvironnement
dune guerre ou dune crise, tout fonctionne
linstinct et avec lefficacit maximale.
Le FELIN apporte de nombreuses
plus-values sur le plan des relations
chefs/subordonns. Ce systme est
plus rapide, plus sr et plus clair.
En se dgageant ainsi une marge de
temps supplmentaire, le chef peut
faire participer ses subordonns
llaboration de la dcision. Dans ce
contexte, les relations entre un chef
et son subordonn ne peuvent tre
que simplifies , explique le capi-
taine Julien Maurel commandant dunit de la 4
e
compagnie de combat du RMT,
qui a expriment le systme FELIN. FELIN ne change pas rellement la concep-
tion des ordres, mais ajoute une nouvelle vision de lespace de bataille, autori-
sant une meilleure gestion des efforts dans des espaces ou des zones dactions
de grande dimension. Un des intrts majeurs, cest quaujourdhui le chef sait
o sont ses hommes. Avant, on commandait la voix Grce FELIN, nous voyons
se dissiper en partie le brouillard de la guerre. Cela permet aussi dviter les
tirs fratricides, souligne le capitaine Maurel. Linformation, quelle soit ascen-
dante ou descendante, constitue lun des fondements du commandement.
Mais travailler avec les nouvelles technologies peut aussi fausser la perception
des choses pour le chef et ses subordonns. Tout va plus vite, les hommes sont
donc obligs de sadapter, de comprendre plus vite, de ragir plus vite. Et mme
si les nouvelles gnrations sont habitues au virtuel, il nen reste pas moins
dstabilisant, surtout en priode de stress o ltre humain a besoin de se
rattacher du concret. Rien ne remplacera le contact humain, dautant plus que
la technique na pas encore fait preuve dune fiabilit 100 %. Attention il ne
faut pas oublier que nous commandons des hommes et non des machines !
Le FELIN est un systme dhommes , conclut le capitaine Maurel.
ses petits. Il na pas tort. Eux sont sou-
ds derrire leur chef. Ils le suivraient
partout. Ils le disent : Jusquen enfer
Obir damiti
Il arrive parfois que des liens forts
sinstaurent entre chefs et subordonns.
Au-del de la confiance rciproque, cest
lamiti qui devient le moteur de toute
action, cest ce quon appelle obir dami-
ti. Comme le disait le gnral Delattre
de Tassigny : Il ne suffit pas de com-
mander des hommes, il faut aussi savoir
les aimer. On parle aussi desprit de
corps, fort sentiment damiti et de soli-
darit liant les membres dun groupe et
ce tous les niveaux de la hirarchie.
Cest tout ce qui runit dans une mme
communaut fraternelle et solidaire et
qui fdre tous les personnels vers un
intrt collectif suprieur : la russite
dans lengagement oprationnel.
Remplir sa mission, un objectif ancr dans
la tte de tout militaire au dpart. Mais il
ne faut pas oublier que ce qui fait fonc-
tionner le systme ce sont les hommes
qui le composent! Larme de Terre est
un systme dhommes, o obir et com-
mander, que ce soit lentranement ou
en oprations, reste fondamentalement
la mme chose. Aujourdhui, il faut davan-
tage expliquer le pourquoi de la mission.
Il faut amener faire comprendre pour
lgitimer lordre. Une troupe qui sait
pourquoi elle se bat est bien meilleure.
Cela oblige galement le chef clarifier
ses ides. Tout doit passer par ladh-
sion , confiait le colonel de Medlege, chef
de corps du RMT.
Gestion de la distance
Au sein des rgiments, les dparts en
mission sont nombreux, il faut alors
Il ne suffit pas de commander
des hommes, il faut aussi
savoir les aimer. Cest ce quon appelle
obir damiti. Gnral Delattre de Tassigny
Le commandement oprationnel du futur
apprendre grer lloignement prolong
et la promiscuit de la vie collective. Pour
de nombreux militaires lloignement est
un facteur dterminant dans la gestion
du quotidien. La fatigue, le stress, les
difficults logistiques, de maintenance,
lomniprsence de larmement, peuvent
modifier les relations entre le chef et
ses subordonns. Dans ce cas, le chef
doit savoir faire un choix, prendre une
dcision qui ne fera pas forcment
lunanimit.
Il doit aussi savoir faire preuve de recon-
naissance pour le travail accompli, il doit
savoir couter, sans doute plus quen
France do limportance dinstaurer un
vritable dialogue , prcise le capitaine
de Saint Blanquat. Il faut viter quun
individu sisole du groupe. En oprations
plus quailleurs la cohsion doit passer
au-dessus de tout !
Patrouille dune section
du 8
e
RPIMa dans le bazar
de Nijrab, en Afghanistan.
L
e capitaine Sage est comman-
dant dunit de la compagnie
de rserve du 19
e
Rgiment
du gnie de Besanon et ensei-
gnant en histoire-gographie.
Rserviste depuis 1998, il a suivi depuis
ces dernires annes la monte en puis-
sance de la rserve oprationnelle de lar-
me de Terre.
ses dbuts, sa compagnie avait un effec-
tif de 15 personnes; aujourdhui, elle est
compose de 120 militaires. Preuve du
professionnalisme abouti de cette compa-
gnie: lanne passe, elle a t lune des
premires exprimenter une mission
VIGIPIRATE Paris en compagnie consti-
tue. Commander des rservistes est
la fois complexe car mme si les rser-
vistes sont volontaires ils sont aussi civils,
avec une vie part entire et des proc-
cupations autres que militaires. Ils peu-
vent claquer la porte sans problme,
nous explique-t-il.
Bien sr, sa formation militaire la beau-
coup aid mieux apprhender lexercice
du commandement. Pour lui, cest dans
la difficult que le commandement prend
tout son sens. Cest pour cela quil faut
adapter son commandement en tablis-
sant une relation de confiance, savoir
commander sans tre autoritaire, susci-
ter ladhsion.
Fort heureusement, la comprhension
de lart du commandement chez les
rservistes est en phase avec celle des
militaires dactive.
Du ct des civils
Larme de Terre est constitue denvi-
ron 23 000civils
1
de la Dfense. Mme si
ces derniers nont pas le mme statut
que les militaires, ils partagent les
mmes proccupations et travaillent dans
le mme systme hirarchique, en tant
Comment sappliquent les notions de commandement et dobissance lorsque
lon est militaire de rserve ou personnel civil ? Il faut savoir faire face aux mmes
contraintes, de discipline, de relations humaines ou de travail, sans pour autant
tre prsent temps plein ou partager le mme statut.
matriel (8
e
RMAT), ce nest pas un pro-
blme dtre civil ou militaire. Aprs les
premiers mois, la seule chose impor-
tante retenir dans les relations humai-
nes, cest la comptence, le savoir-tre
professionnel. Et de souligner un point
important : Un civil ne peut pas se
retrancher derrire ses galons, la seule
limite au commandement dun civil cest
quil ne peut pas punir directement un
militaire, il propose une sanction et sa
hirarchie dcide. Pour ma part je ne fais
aucune diffrence entre la gestion du civil
et celle du militaire ; humainement, tout
le monde est au mme niveau. Et de
conclure : Et noublions pas que le chef
des armes est lui-mme un civil !
soumis au quotidien aux mmes notions
dobissance et de commandement. Lab-
sence de grade et duniforme, les diff-
rences de contraintes et quelquefois de
mission sont susceptibles de gnrer des
dcalages et des incomprhensions de
part et dautre. Il faut alors savoir faire fi
des prjugs. La solution se trouve
ncessairement dans la discussion et la
concertation!
Toutes les bonnes ides sont les bienve-
nues, linstar du Groupe de transit et
dadministration des personnels isols
(GTAPI) de Rueil-Malmaison qui, en 2006,
a cr une charte de bonne conduite
lgard de ses personnels civils et mili-
taires. Histoire de parler le mme lan-
gage! Pour Philippe Pax, commandant le
dtachement de Douai du 8
e
Rgiment du
La comptence
avant tout
Personnel civil de la Dfense
charg de la gestion
du parc auto au 1
er
Rgiment
dinfanterie.
1
22982 postes sont dcrits au DUO 2009.
TIM208_039.qxd 22/09/09 11:37 Page 39
La transformation de larme de Terre est en cours. La premire
phase sest acheve lt 2009, avec la dissolution de formations,
le transfert dunits et la fermeture de garnisons. Les efforts se
poursuivront en 2010, avec une priorit : lexcution de nos missions
oprationnelles et leur prparation.
E
n 2009, larme de Terre a rempli toutes ses missions
oprationnelles. Jen sais gr aux units qui se sont
succd sur tous nos thtres doprations et mes
premires penses vont tous nos camarades qui
sont alls au bout de leur engagement personnel et
professionnel et leurs familles dans la peine. Fruit dune pr-
paration oprationnelle exigeante, leur capacit oprationnelle
est reconnue et tous les efforts entrepris dans ce domaine
devront tre poursuivis.
Selon une tradition dsormais bien tablie, le grand rapport
de larme de Terre rassemble chaque anne lensemble des
chefs de corps autour du CEMAT et des commandeurs. Vos
chefs respectifs vous communiqueront dans le dtail
les directives et orientations reues cette occasion,
et dont lordre n2 pour la transformation de larme
de Terre constitue le cur. Au moment o chacun a
rejoint son poste, notamment dans les nouvelles affec-
tations, je veux faire un bilan succinct du lancement
de la transformation de notre arme de Terre, et vous
donner mes axes deffort pour 2010. Lt dernier a vu
se raliser lessentiel des mesures de rorganisation
prvues en 2009. Les dissolutions de formations,
transferts dunits et fermetures de garnison ont t effec-
tues, tout en maintenant la continuit des engagements
oprationnels.
En matire de renouvellement des matriels majeurs, 2009
devrait sachever sur la livraison de 96 VBCI, 10 hlicoptres
TIGRE, 32 canons CAESAR, 224 PVP et 1049 FELIN. Les com-
mandes de 200 PVP, 22 NH90, 332 VBCI et 3 systmes SDTI
ont t notifies, devraient suivre dici la fin de lanne celles
de la dernire tranche FELIN, des premiers LRU et VHM.
Paralllement, le processus dadaptation ractive a permis de
conduire plus de 60 oprations allant deffets de combat aux
tourelleaux tloprs pour VAB ou aux engins Buffalo.
Cet investissement densemble se poursuivra en 2010, car
nos soldats dploys en oprations ont absolument besoin du
meilleur de ce que nous pouvons leur donner pour remplir
leurs difficiles missions. Au total, 300 millions deuros y seront
consacrs sur trois ans.
Reprsentant 19000 mutations dont 6400 dEVAT, le PAM 2009
sest excut de faon satisfaisante, lexception de retards
de paiement des frais de dmnagement qui doivent tre
rsorbs dans les meilleurs dlais. Les dispositifs daide la
mobilit ont correctement fonctionn, et les flux de dpart et
Le CEMAT vous parle
2010 : anne
pivot de la
transformation
Je suis donc confiant, au moment
o nous entamons la deuxime
phase de notre transformation.
Celle-ci seffectuera dans la continuit
des mesures dj prises ou lances en 2009.
TIM208_040_041_CEMAT.QXD 22/09/09 12:06 Page 40
les rorientations ont correspondu aux attentes. Enfin, condi-
tionnant la prservation du cur de mtier de nos rgiments,
lexprimentation des bases de Dfense a produit une premire
srie denseignements qui seront pris en compte dans la mise
sur pied des bases pilotes en 2010. Plus que jamais, pragma-
tisme, imagination et sens de lintrt gnral doivent prva-
loir pour que ces rorganisations produisent, efficacit
quivalente, les conomies attendues.
Je suis donc confiant, au moment o nous entamons la
deuxime phase de notre transformation. Celle-ci seffectuera
dans la continuit des mesures dj prises ou lances en 2009.
La mission est claire : donnant la priorit absolue lexcution
de nos missions oprationnelles et leur prparation, pour-
suivre les mesures de rorganisation du commandement et
les exprimentations pilotes par lEMA dans le domaine de
ladministration gnrale et des soutiens communs, ainsi que
la rorganisation des forces terrestres, en marquant leffort en
2010 sur les forces en mtropole et la fonction maintenance,
conformment au calendrier initial.
Nous devons nous approprier pleinement les nouveaux modes
de fonctionnement rsultant des attributions dsormais
largies de la DRHAT en matire de formation, et du CFT en
matire de logistique, tendues en 2010 larmement des CMO
aromobilit, artillerie et agencement de lespace terrestre.
La russite de la rorganisation de la chane maintenance
constitue aussi un objectif majeur. Combine latteinte du
rythme de croisire par la PEGP et au retrait des matriels non
ncessaires au contrat oprationnel, cette restructuration volon-
tariste doit nous permettre de dgager les conomies atten-
dues. Un dfi similaire nous attend pour faciliter lintgration
du commissariat de larme de Terre dans le nouveau service
du commissariat des Armes.
Dans le domaine des ressources humaines, nous devons abso-
lument matriser nos effectifs, ce qui passe par un suivi rigou-
reux et encore perfectible des situations de prise darmes au
sein des units, dont dpendent la gestion et le recrutement du
personnel. Ladaptation des parcours
professionnels se poursuivra. Mon
objectif est clair: favorisant les acquis
professionnels, il sagit, en particulier
pour les EVAT, doffrir des possibili-
ts de carrire plus valorisantes et
plus lisibles ceux dont la manire et
lenvie de servir doivent permettre de
rester dans nos rangs.
La suppression des barrires 11, 15 et 17,5 annes de ser-
vice, laugmentation des volumes daccs au corps des sous-
officiers et les volutions du BSTAT nont pas dautre but.
Par ailleurs, ayant produit des rsultats trs positifs en matire
de standardisation et donc damlioration de la formation, le
principe des centres de formation initiale des militaires du rang,
les CFIM, sera tendu ds la fin de cette anne et en 2010.
Enfin, un effort notable doit tre accompli dans le domaine de
la concertation. Le CFMT renouvellera cette anne une partie
de ses membres. Pour quil puisse pleinement jouer son rle,
il est essentiel quil fasse lobjet de volontariats nombreux, en
particulier dans les rgiments: au cur de laction, ils doivent
tre au cur de la concertation.
Larme de Terre entre prsent dans la phase charnire de
sa transformation, dans un contexte dinterarmisation rsolue
des soutiens et dengagement oprationnel soutenu. Nous
navons pas parcouru tout ce chemin pour nous arrter sans
avoir atteint lobjectif fix. Alors, poursuivons nos efforts et
continuons notre marche en avant !
Photos: ADJ Dominique DHE / CNPI2,
ADJ Jean-Raphal DRAHI, ADJ Gilles GESQUIRE
1. Patrouille du groupement
commando montagne (GCM)
du 27
e
BCA dans la valle
d'Afghanya, en Kapisa.
2. Instruction VBCI par les
personnels du 35
e
RI avant
sa perception Canjuers.
3. Lanne 2009 devrait
sachever sur la livraison
de 32 canons CAESAR.
2
3
1
TIM208_040_041_CEMAT.QXD 22/09/09 12:08 Page 41
ADAPTATION
Retour au calme
Un dtachement OMLT de retour dAfgha-
nistan a transit par Chypre du 2 au 4 juin
2009. Il sagissait, dans le cadre dune
tude sur la gestion du stress en opra-
tion, dexprimenter un sas de fin de
mission. La qualit du sjour, des acti-
vits proposes et de la prise en compte
des militaires a rapidement lev les rti-
cences initiales et suscit ladhsion des
bnficiaires. Le retour dune opration
prouvante est dlicat.
Le succs de cette exprience confirme
le besoin dun retour au calme. Le sas de
fin de mission pourrait tre une solution.
La gestion du facteur humain est un l-
ment important pris en compte par le
commandement.
PUBLICATIONS
Cahier de la recherche
Alors que les forces de la coalition prsen-
tes en Afghanistan cherchent former une
Arme nationale afghane performante et
autonome, il semble intressant danaly-
ser les expriences passes comparables.
Aussi convient-il de revenir sur lexprience
franaise pendant la guerre dIndochine
(1946-1954). Le gouvernement franais de
la IV
e
Rpublique assura la cration, puis
la monte en puissance dune Arme
nationale vietnamienne (ANV), capable dai-
der puis, terme, de se substituer au corps
expditionnaire franais en Extrme-Orient
dans le combat contre la gurilla vietminh.
Malgr les difficults de recrutement et
demploi de ces units, lANV sut prendre
sa charge un pan du combat contre la
rbellion communiste. Ce cahier retrace
lhistoire de ce recours aux suppltifs et
aux formations permanentes.
Vos comptes rendus
et exprimentations ne
sont pas inutiles. Le Centre
de doctrine et demploi
des forces (CDEF) vous
propose ainsi chaque mois
un point, en quelques brves,
sur les RETEX en cours.
e 14 mars 2009, ma section est
hliporte 4 h 30 sur les
hauteurs sud du village dAla-
say District. Jai pour mission
dempcher toute infiltration
ennemie dans cette zone.
Lhlicoptre amricain Chinook me
pose un peu plus bas que prvu. Mon
premier rflexe, une fois mes groupes
posts en 360 degrs, est dobserver
les forces et les faiblesses de ma
position. Je maperois vite que celle-
ci nest pas idale. Au-dessus de moi,
un mouvement de terrain minquite.
Il me surplombe et cache les vues sur
la ligne de crte qui mne une autre
section de la compagnie.
Je dcide donc de memparer de cette
position. Mais cela ne sera pas facile.
Nous avons du matriel, des munitions
et des vivres pour quatre jours.
Le lieutenant
Aurlien de La Soujeole,
du 27
e
Bataillon
de chasseurs alpins,
tait en Afghanistan
en mars 2009, au
sein du GTIAKapisa.
Lors dun engagement
particulirement
difficile, il a t
confront la ralit
du mtier militaire
et aux exigences
du commandement.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Intraterre du CDEF:
www.cdef.terre.defense.gouv.fr
RETEX
L
ADJ Jean-Raphal DRAHI
TIM208_042_043_RETEX.QXD 22/09/09 12:16 Page 42
Pour atteindre ce point haut, il nous faut
tout dabord descendre dans un talweg,
puis remonter environ 200 mde dnive-
le. Mais je sais au fond de moi-mme
que cette position doit tre mienne.
La journe me donne raison. Lennemi
essaye trois reprises de men dloger.
La premire fois, en arrivant aux abords
de cette position, nous recevons quelques
tirs enprovenance de la crte juste enface.
Bloqu, je russi reprendre ma progres-
sion et memparer de cette position en
demandant et rglant un tir de mortier de
120 mm. Les deux autres fois, lennemi se
place nouveau sur la ligne de crte et
me harcle. La mise en uvre de ma puis-
sance de feume permet de maintenir sans
problme ma position que jai en plus for-
tifie avec des sacs terre. A 1 heure du
matin, je reois lordre de dcrocher de
ma position et de rejoindre le village
pied, les hlicoptres ne venant pas car
la zone est trop dangereuse pour eux. Ne
pouvant pas laisser tout mon matriel
et mes munitions sur zone, je dois tout
emporter, missiles, roquettes AT4, cais-
ses de munitions, grenadesNous nous
rpartissons le matriel. Chaque homme
porte entre 70 et 100 kg sur le dos. Nous
nous exfiltrons et arrivons aux VAB vers
5 h du matin. Je nai toujours pas dormi.
Cette exprience fut exceptionnelle pour
moi plusieurs titres. Elle me confirmait
dabord lvidence tactique de sappro-
prier les hauts. Mais cest surtout humai-
nement que je retiens un grand nombre
denseignements. Jtais heureux de
constater que mes hommes ont toujours
obi sans broncher, malgr les efforts
hors du commun que je leur ai demand.
Jai pu constater leur calme, leur profes-
sionnalisme chaque instant. Cest par-
ticulirement enrichissant pour un chef
de section de pouvoir vivre une telle exp-
rience. Jai constat avec joie les bienfaits
de notre entranement spcifique. Jai pris
conscience de limportance des stages
comme celui du CNEC, qui nous entrane
agir en situation dextrme fatigue. Je
jouissais enfin davoir vivre une telle
mission en tant le seul chef sur mon ter-
rain. Il est assez rare pour un chef de sec-
tion de pouvoir prendre de telles dcisions
tactiques et de se confronter la ralit
totale de son mtier.
Je suis heureux davoir pu vivre cette
exprience et surtout davoir ramen tous
mes hommes.
Le lieutenant de La Soujeole commande
la 2
e
section de la 4
e
compagnie du 27
e
BCA.
Eta
is le seul chef
sur m
on terra
in
APPEL A TMOIGNAGES!
Faites partager vos expriences
oprationnelles nos lecteurs. Envoyez
vos textes la rdaction par internet
sirpat-comecrite.emat@
terre-net.defense.gouv.fr

T
h
o
m
a
s

G
O
I
S
Q
U
E
ADJ Jean-Raphal DRAHI
TIM208_042_043_RETEX.QXD 22/09/09 12:17 Page 43
SILCENT rpond
au besoin
du commandement de
localiser en permanence
les ressources.
CBA Geyer, chef de la SAF
SILCENT
Le Systme dInformation Logistique CENTral (SILCENT) est en pleine
transformation. Cr au lendemain de la guerre du Golfe, ce systme permet
de suivre les ressources expdies, sans discontinuit, entre la mtropole,
les thtres doprations et loutre-mer. Le dernier module SILCENT, Client lger,
rcemment dvelopp, apporte aux rgiments des forces terrestres une nouvelle
autonomie. La 7
e
BB a t dsigne pour exprimenter cette nouvelle application.
Le systme dinformation logistique centrale
Innovation
Le suivi des flux sexerce depuis la sortie dun dpt (avec une saisie unique des
donnes ou un interfaage avec un systme partenaire) jusquau destinataire
final. Ce systme vite ainsi les ressaisies et donc minimise les marges derreur.
Mthode de marquage
TIM208_044_045_SILCENT.QXD 22/09/09 12:14 Page 44
S
imple demploi , annonce
dentre de jeu ladjudant-chef
Dechard, un des stagiaires de
la formation Client lger exp-
rimente au sein de la 7
e
Bri-
gade blinde au cours 2008. Jai t
dsign pour ce stage en toute logique,
puisque joccupe les fonctions de sous-
officier transit au 35
e
Rgiment dinfan-
terie , continue-t-il. Lintrt de cette
application est dhomogniser le sys-
tme, en toute simplicit , explique-t-il.
Dsormais, avec Client lger, nimporte
quelle unit pourra initialiser ses ex-
pditions de ressource , indique lADC
Douchet, de la Section administration
fonctionnelle (SAF) SILCENT.
Mme si Client lger ne prsente pas
toutes les fonctionnalits des postes
nomades [cf. infographie SILCENT, com-
ment a marche?], dploys dans les
tablissements expditeurs de ressour-
ces (DCMAT, DCCAT), au niveau des
nuds logistiques escales ariennes,
zones de ravitaillement, etc. et dont le
rle est dinitialiser et de tracer les res-
sources expdies, il permet ses utili-
sateurs ldition des documents lis
une expdition vers un thtre dop-
ration extrieure ou loutre-mer et de
rendre compte de la rception de res-
sources , complte-t-il. Jai dj uti-
lis lapplication Client lger pour la
projection dune compagnie du rgiment
en Guyane et en ce moment je travaille
sur la prparation GUEPARD , indique
ladjudant-chef Dechard.
terme, les formations des forces ter-
restres seront toutes en mesure dinitia-
liser leurs expditions avec SILCENT.
Son utilisation par les autres armes
et services renforce le caractre inter-
armes du SILCENT et illustre bien le
besoin du Commandement de pouvoir
localiser en permanence les ressources
dans la chane des acheminements ,
conclut le CBA Geyer, chef de la SAF SIL-
CENT. Le Systme dinformation logis-
tique pour le suivi de la ressource en
interarmes (SILRIA) devrait succder
SILCENT lhorizon 2012.
La pertinence du systme rside dans sa capacit suivre les flux logistiques
au-del des frontires de la mtropole.
Lintroduction de lapplication Client lger dans le SILCENT dmultiplie
les points dinitialisation des ressources et permet dtendre toute larme
de Terre un systme cohrent et uniforme.
CNE Nathalie DURAND
Infographies: Id
Photos: ADC Olivier DUBOIS
Le dploiement de SILCENT
SILCENT, comment a marche ?
TIM208_044_045_SILCENT.QXD 23/09/09 11:02 Page 45
TIM208_046_ABO.QXD 22/09/09 12:21 Page 46
BD
TIM208_047_BD.QXD 22/09/09 12:23 Page 47
Cr le 1
er
janvier 2008, le Service industriel de laronautique
(SIA) est un dfi qui attend larme franaise. Au carrefour
de la culture militaire et de la culture de la performance,
cette structure, la fois tatique et industrielle, illustre lavance
vers linterarmisation. Au dtachement de Toul, les aronefs
des armes de Terre et de lAir (depuis le 14 avril 2009)
sont au premier rang pour en profiter.
Le SIA
Une mcanique
de haut vol
Vie des units
TIM208_048_049_SIAE.QXD 23/09/09 11:01 Page 48
Site historique
du SIA
Site issu de
larme de lAir
Site issu de
larme de Terre
Site issu
de la Marine
SIA
Direction
Centrale
Toul
Section Cougar
Phalsbourg
AIA
Ambrieu
AIA
Clermont
Ferrand
AIA
Bordeaux
AIA
Cuers
BAN
Hyres
Le SIA regroupe des entits de toutes les armes
C
est une exprience trs en-

richissante dtre confront
cette nouvelle culture
industrielle. Le capitaine
Frank Chtillon, comman-
dant la division Gazelle Puma du dtache-
ment de Toul, est conscient du potentiel
dune telle structure. Plac sous la tutelle
de larme de lAir, le SIA regroupe des
entits de toutes les armes fusionnes
autour des ateliers industriels aronauti-
ques (AIA). Les aronefs de larme de
Terre sont pris en charge par les dtache-
ments de Toul et de Phalsbourg, rattachs
lAIA de Clermont-Ferrand (cf. encadr).
Initie depuis plus dun an, cette dmar-
che permet de regrouper les moyens
industriels tatiques au sein du SIA, qui
est ainsi la premire entreprise franaise
de maintenance aronautique militaire.
Cette volont de mise en commun des
moyens et du savoir-faire en matire de
maintenance aronautique a t dcide
dans une volont de rationalisation.
Employant environ 4000 personnes, le
SIA ralise un chiffre daffaires de
439 millions deuros.
La satisfaction du client
La cration de ce service avait un seul but:
La satisfaction du client , comme lex-
plique lingnieur principal Cottereau, chef
du dtachement de Toul et Phalsbourg.
Car la particularit de cette industriali-
sation de la maintenance aronautique
est quelle soumet concurrence ce qui
autrefois relevait de la Direction centrale
du matriel de larme de Terre (DCMAT).
La Structure intgre du maintien en
condition oprationnelle des matriels
aronautiques du ministre de la Dfense
(SIMMAD) dcerne les marchs aprs
comparaison des solutions tatiques et
prives. Le SIA se doit donc dtre com-
ptitif vis--vis des entreprises prives.
La fusion des ateliers aronautiques a
permis une spcialisation des ateliers et
dtachements, ainsi quune harmonisa-
tion du langage et des outils de travail.
Pour larme de Terre, le but est de sp-
cialiser les ateliers de telle sorte quils
deviennent les spcialistes de la mainte-
nance des Gazelle, Puma et Cougar.
Ces exigences, dans latelier Puma du
dtachement de Toul, ne modifient pas la
qualit du travail ni la rputation des mili-
taires de larme de Terre. Dans le
domaine technique, il ny a pas de grand
changement : Latelier qui donne le
tempo est latelier Cellule et moteur. Il
dmonte tout et les autres ateliers, Avio-
nique et Structure, suivent le rythme pour
tre en temps et en heure au rendez-vous
des vols de contrle de latelier Pilote ,
prcise le capitaine Chtillon. Dans cet
atelier rcent et moderne, o flotte une
odeur caractristique de krosne et
dhuile de moteur, les mcaniciens du
SIA ne chment pas.
Il y a un socle arme de Terre
Les missions oprationnelles des an-
ciennes units du Groupement de mainte-
nance ALAT (14
e
GMALAT) sont prserves
puisque latelier de Toul continue pro-
jeter des quipes techniques au Tchad et
Djibouti afin de raliser in situ les visites
des aronefs dploys. La cration du
SIA a mme augment le rythme des
missions, car des appareils de larme de
lAir sont galement pris en charge: Les
lments de base entre les Puma de lar-
me de lAir et ceux de larme de Terre
sont les mmes. La diffrence se situe au
niveau des ballonnets et de quelques
autres options , ajoute le capitaine Ch-
tillon.
Avec une capacit oprationnelle main-
tenue et dveloppe aux autres Puma de
larme franaise, le travail ne manque
pas. Et pour obtenir la satisfaction du
client, tre ou avoir t militaire, a aide:
La culture militaire nous permet davoir
des civils et militaires dune trs grande
disponibilit et ractifs. Ils savent quils
travaillent pour le soutien oprationnel
des aronefs des troupes projetes ,
rappelle le capitaine Chtillon. Lingnieur
principal Cottereau le confirme: Il y a
un socle arme de Terre, un cur de
mtier quon a gard et quon enrichit
avec les normes de qualit. Llment le
plus important, et que lon veut conser-
ver, cest lesprit de service. Le person-
nel du dtachement est anim dune
flamme. Et en effet, un client bien connu
des mcaniciens de Toul attend ses aro-
nefs: larme de Terre ne sera pas due.
Il y a trois catgories de personnel au sein du
dtachement de Toul. Une partie du personnel
civil a un statut de fonctionnaire. Une autre
partie des civils, qui dpend de larme de
lAir, a le statut de PCO (personnel civil
ouvrier). Et enfin, il reste les militaires qui
appartenaient au 14
e
GMALAT. Bien que sous
lautorit de larme de lAir, les militaires du
dtachement de Toul ont un statut particulier.
Ils bnficient dune appartenance double.
Les notations relvent du SIA, mais ils
dpendent toujours de la Direction
des ressources humaines de larme de Terre
(DRHAT) au niveau des mutations. La charge
de travail de maintenance sur les aronefs de
larme de Terre et de larme de lAir
demeurant fixe et importante, les effectifs
ne baissent pas pour linstant dans le cadre
des restructurations.
Le statut du personnel
1
Rservoirs supplmentaires au niveau
des trains principaux propres aux Puma
de larme de lAir.
AIA: Atelier industriel de laronautique
BAN: Base aronavale
Le SIA se doit donc
dtre comptitif
vis--vis des entreprises
prives.
Cdric BEYSSAC
Photos: CCH Jean-Baptiste TABONE
TIM208_048_049_SIAE.QXD 22/09/09 12:30 Page 49
Un chantier
de taille
Afin dentraner les SGTIA
1
avant leur projection en Afghanistan, une Forward
operating base (FOB) a t construite sur le camp de Canjuers : un chantier majeur
pour le 5
e
Rgiment du gnie de Versailles, qui sest droul davril octobre.
Linstallation de cette base oprationnelle avance permettra linstruction
des hommes dans des conditions les plus ralistes possibles, dans le cadre
des Mises en condition avant projection (MCP).
Une Forward operating base Canjuers
Vie des units
S
ur une emprise de 2,5 hecta-
res, la section renforce
2
de la
3
e
compagnie de travaux du
lieutenant Marc Lassus est
luvre pour relever le dfi.
Commenc fin avril, le chantier est ra-
lis en plusieurs tapes.
La premire est la ralisation des travaux
prliminaires, c'est--dire linstallation,
le dboisage et limplantation topogra-
phique de la zone dfinie pour le chantier.
La seconde tape est lassainissement
provisoire et le terrassement de la zone.
Il sagit du dcapage de la zone (retrait de
la couche superficielle de terre dite vg-
tale), du dblaiement (retrait de mat-
riaux) et du remblaiement (apport de
matriaux) pour raliser le fond de forme
de la future plate-forme.
Dans un troisime temps, une fois la zone
correctement nivele et la cote topo-
graphique conforme au projet, des mat-
riaux supplmentaires sont apports pour
raliser les couches successives de struc-
ture de la plate-forme finale. Une couche
de fondation constitue de matriaux drai-
nants est dabord ralise et nivele. Elle
est ensuite recouverte de la couche de
base, constitue de matriaux de granu-
lomtrie plus fine, qui est nivele et com-
pacte. Celle-ci est alors la cte finale
du projet et forme une surface suffisam-
ment durcie pour rpondre aux sollicita-
tions attendues (trafics routiers, zone vie,
parkings, etc.).
Tous ces matriaux sont issus des zones
dextraction du camp de Canjuers, notam-
ment la carrire de Comboutaire (unique
carrire militaire de France). Le drainage
de la plate-forme et lcoulement des
eaux sont alors dtermins par une pente
faible, des fosss et des passages buss.
La construction des routes daccs com-
plte cette troisime tape.
La prservation de lenvironnement et du
cadre naturel sont pris en compte dans
lensemble de la ralisation de ce projet
(zone Natura 2000, prise en compte des
eaux uses, etc.)
Un projet inscrit dans la dure
La construction de la FOB comprend ga-
lement trois zones distinctes avec la ra-
lisation dune plate-forme zone vie, dune
zone parking et dune zone dinstallations
tactiques. Les ouvrages de protection
composent la quatrime tape du projet.
La cration dune entre protge avec
une chicane, des postes de combat, un
abri-section, un mirador, une enceinte en
Bastion-Wall constituent une tape sup-
plmentaire de la construction de la FOB
pour les hommes de la section renforce
TIM208_050_051_FOB.QXD 23/09/09 10:59 Page 50
jusquen octobre. A lissue des travaux,
les capacits daccueil de la FOB seront
alors de 250 militaires et de 80 vhicules
environ.
La dernire tape consistera aux finitions
du projet, c'est--dire raliser le dboi-
sement priphrique, 100 mtres autour
de la FOB et le nettoyage du chantier.
Cette base oprationnelle avance per-
mettra aux SGTIA devant tre dploys
en Afghanistan de complter leur entra-
nement et leur apprentissage, dans des
conditions les plus ralistes possibles.
Le plastron sera fourni par la brigade
laquelle le SGTIA appartient. Un DAO
3
dune trentaine de personnes, rattach
au 1
er
Rgiment de chasseurs dAfrique
de Canjuers, est charg de la mise sur
pieds, de la conduite des exercices et de
la dfinition des programmes. Ce DAO
sera renforc par un DIO
4
arm par des
units rentres dAfghanistan depuis
moins de six mois, ce qui permettra luti-
lisation des RETEX en boucle courte .
Le passage la FOB deviendra un pas-
LTN Sverine BOLLIER
Photos : CCH Jean-Baptiste TABONE
On fait du concret,
le sapeur peut
se retourner et voir ce quil
a ralis, cest du rel.
1
Sous-groupements tactiques interarmes.
2
Les renforts en hommes et matriels
sont fournis par lensemble des units
du rgiment, notamment les 1
re
et
10
e
compagnies.
3
Dtachement dassistance oprationnelle.
4
Dtachement dinstruction oprationnelle.
Pour assurer la continuit du chantier, pas moins
de 20 camions bennes KERAX sont luvre.
Un va-et-vient permanent assure lapprovisionnement
du chantier en matriaux. Chaque camion excute pas
moins de six rotations par jour la carrire de
Comboutaire (distante de 30 kilomtres environ).
Le dfi est de taille et ncessite une gestion des
hommes et des engins de tous les instants.
40 camions et engins permettent
dassurer la continuit du chantier.
Un des camions KERAX se
positionne devant la niveleuse,
pilote par le CCH Ramdine.
Il dpose ainsi son contenu en
avanant et ralise un tapis
pour faciliter le passage de la
niveleuse. Cest la ralisation
des couches de matriaux.
Aprs leur nivellement, celles-ci
seront ensuite arroses pour
optimiser leur compactage.
Une des zones dextraction
est proximit du chantier.
Un concasseur mobile,
avec aux commandes
le caporal Mercier, permet
de produire 40 tonnes
lheure de matriaux de
granulomtrie choisie.
sage oblig dans les MCP Afghanistan.
Une semaine complte sera propose.
Ce sera la dernire tape avant la pro-
jection. Au programme de base viendront
sajouter des incidents varis et diffrents
chaque fois. Les dtachements pour-
ront jouer diffrents scnarios afin depar-
faire leurs connaissances sur le terrain
(parcours IED, techniques de brouillage,
etc.) et de se familiariser leur environ-
nement futur.
Si la FOB de Canjuers a t prvue pour
lentranement des SGTIA, une FOB sp-
cifique pour les OMLT sera galement
cre prochainement.
Le devenir des compagnies
du 5
e
Rgiment du gnie
La dissolution du 5
e
Rgiment
du gnie (5
e
RG) en 2010 entrane
une rorganisation de ses
compagnies qui rejoindront
le 19
e
Rgiment du gnie (19
e
RG).
ce jour, le 5
e
RG possde trois
compagnies de travaux dont une
possde une spcialit voie
ferre . Elles seront regroupes
pour former les deux compagnies
daide au dploiement lourd (ADL)
du 19
e
RG et seront implantes
sur les sites de Mourmelon
(la 1
re
compagnie sera forte de
280 militaires) et de Canjuers
(la 3
e
compagnie sera forte de
200 militaires) Les actuels bureaux
oprations et le dtachement de
liaison et de reconnaissance
travaux, vocation travaux lourds,
viendront renforcer ltat-major
du 19
e
RG Besanon.
TIM208_050_051_FOB.QXD 23/09/09 11:00 Page 51
L
e
b
o
n
,
L
a pile de chemises, cest tous les
cours de franais. Est-ce son
got pour lencadrement qui la
persuad? Il fallait prendre son
courage deux mains. Javais un
peu dapprhension, mais une fois que
cest lanc, cest lanc. Pugnace, ladju-
dant Beaurepaire ne lche jamais prise.
Son esprit combattif le pousse affronter
nimporte quelle situation mme celle
indite pour lui de donner des cours de
franais Jumayjmah, proximit dUN
2.45, des adolescentes de 11 15 ans.
Je les ai dabord aides pour les preu-
ves du brevet. Jai prpar mon premier
cours pendant trois jours avec le concours
dHamsa, une interprte de la compagnie,
ancienne professeur de franais. Main-
tenant, cest parti, jai russi les ama-
douer, elles sont trs fires. Elles nosent
jamais avouer quelles ne savent pas. Il
faut alors insister pour savoir si elles ont
tout compris. Elles sont aussi trs fran-
ches et plus volubiles que les garons.
Pour le chef de section, cest une vrita-
ble bouffe doxygne qui, deux fois par
semaine, laisse de ct les patrouilles.
Lobjectif nest pas de se substituer un
professeur.
Comment lenseignant enrichit
le vocabulaire de ses elves
Ces activits de coopration civilo-mili-
taire (CCM) sont organises pour mieux
se faire accepter de la population. Dail-
leurs, il na pas suivi de prparation par-
ticulire en amont pour distiller ses
connaissances. Consciencieux, il sappuie
notamment sur des annales du brevet
pour prparer ses sances. Lingnieux
pdagogue a aussi ses propres astuces.
Le militaire se dvoile, se servant des pho-
tos de toute sa famille comme support de
cours. Deviner lge dun neveu ou dcrire
lexpression dun oncle sur un clich: tous
les prtextes sont bons pour les faire par-
ler et pour enrichir leur vocabulaire! Le
fantassin confie mme quil adapte les pro-
cds de pdagogie militaire pour sadres-
ser aux petites Libanaises. Au-del des
commentaires de textes ou dimages, une
complicit sinstalle entre lenseignant
et ses lves.
Au fil des sances, en toute confiance, les
enfants se livrent peu peu ladjudant.
On tudiait un texte sur une fte. Ce qui
ma interpell, cest qu 15 ans, les filles
parlent dj du mariage. Trs curieuses,
les espigles, tombes sous le charme du
trentenaire aux yeux bleus, veulent tout
connatre de sa vie prive!
Les cours de franais pour les enfants
avaient seulement t envisags par le
Portrait
Liban
Ladjudant Benot Beaurepaire commande la 4
e
section
de la 2
e
compagnie du 92
e
Rgiment dinfanterie, bas
Clermont-Ferrand. Lors de son OPEX au Liban,
ce gorille pur et dur a dvoil un nouveau talent :
celui de professeur de franais.
la
b
r
u
te
Instruction au contrle de foule (ci-dessus et dr.)
TIM208_052_053_PORTRAIT.QXD 22/09/09 12:39 Page 52
1
Au Liban, les matires scientifiques
sont enseignes en franais.
1
er
Rgiment de tirailleurs lors du prc-
dent mandat. Grce une dizaine
de volontaires dont ladjudant Beau-
repaire , le GTIA a pu mettre en uvre
cette heureuse initiative dans deux villes,
Bint Jbeil et Jumayjmah. gs de 6
15 ans, les lves sont nombreux en cette
priode de grandes vacances. Les parents
trouvent l une occupation bnfique pour
leurs enfants qui, ds leur plus jeune ge,
sont presque bilingues. Historiquement,
le pays du cdre tant trs attach la
France, la langue de Molire est une des
langues officielles et la seule tre dis-
pense dans les coles prives. Certains
assistent mme aux sances pour parler
couramment, dans le but de poursuivre
des tudes scientifiques
1
.
Une force tranquille, humble
et discrte
Les sances de franais termines, le
gorille, qui sommeille en lui, se rveille.
Cest un pur et dur. Il a tout fait lesprit
des Gorilles. Cest en ces termes que le
capitaine Franois Baggio, commandant
la 2
e
compagnie surnomme les Goril-
les , qualifie ladjudant Beaurepaire.
Quand je me suis engag, juste aprs
mon bac, javais le choix entre linfante-
rie, la cavalerie et le gnie. Jai choisi lin-
fanterie. Quand faut y aller, faut y aller!
Le chef de section
athltique nhsite
jamais trs longtemps.
Il fonce toujours, mais
de faon pose et
rflchie et ce, malgr son ge, 31 ans,
et ses allures de brute charpente Cest
une force tranquille. Pourtant, il insiste:
Non, je ne suis pas un calme. Quand il
faut que a bouge, comme la mise en bat-
terie dun mortier, il faut immdiatement
avoir les bons rflexes. Et si a ne va pas,
jengueule mes mecs.
Il rejoint, en 1999, le 152
e
Rgiment din-
fanterie (152
e
RI).
Deux ans auparavant, 18 ans, le bacca-
laurat en poche, il sengageait pour
laventure et laction . Le Kosovo, son
premier mandat OTAN 21 ans comme
chef de groupe, est une bonne entre en
matire. Nous avons t confronts
une fusillade. Les manifestations ryth-
maient nos journes. Il fallait tenir les
positions. Le contrle de zone tait inten-
sif, jai dormi cinq heures par nuit pen-
dant quatre mois. Il est ensuite affect
au 92
e
RI en tant que chef de section. Cest
l quil devient un gorille.
Au sein de la compagnie, ladjudant Beau-
repaire fait lunanimit. Pas tonnant,
lorsquon voit quel point il se donne pour
les autres: Une bonne partie du temps,
on soccupe plus des mecs que de soi-
mme. Il sourit souvent, comme pour
mieux dissimuler son humilit et sa dis-
crtion. Lorsque sa section nest pas en
patrouille, il parfait sans relche linstruc-
tion de ses hommes. Lhomme rserv
laisse place au chef de section autoritaire
mais juste. Le ct humain est norme
dans linfanterie, il y a un aspect forma-
teur qui me passionne. Mais ce quil
retiendra surtout du Liban, cest son exp-
rience de professeur: Oui, les ateliers
de franais avec les enfants, a va me
manquer!
LTN Cline BRUNETAUD
Photos: ADJ Jean-Raphal DRAHI
Les photos de famille du militaire
servent de support de cours.
e
t le
n
s
e
ig
n
a
n
t
la
b
r
u
te
Cours de franais donn des adolescentes de Jumayjmah.
TIM208_052_053_PORTRAIT.QXD 22/09/09 12:40 Page 53
La tte sous leau,
les pieds sur terre
Ct pile, ladjudant-chef Sylvain Redoutey occupe
la fonction dadjoint travaux au bureau camp du
13
e
Rgiment du Gnie de Valdahon. Ct face, il revt
des combinaisons de plonge pour exceller dans
la discipline de la splologie. Dtenteur de records
1
,
plongeur de pointe, membre du Splo Secours
Franais, ce militaire attach sa rgion
franc-comtoise se distingue par son inventivit
et son perfectionnisme.
Adjudant-chef Redoutey
SON PARCOURS
I 25
e
Rgiment du gnie de lAir
dIstres
I 34
e
Rgiment du gnie dpernay
I 19
e
Rgiment du gnie de Besanon
I 13
e
Rgiment du gnie de Valdahon
SES OPEX
Tchad, Arabie Saoudite, Djibouti,
ex-Yougoslavie, Kosovo.
SES DIPLMES
BMP2 Engins TP, Minex II et III.
Qui est-ce ?
C
ela ne sexplique pas avec des
mots : cest le paradoxe du
splologue Redoutey. Trs
peu loquace pour voquer les
sensations quil ressent dans
les profondeurs, le flot peut pourtant
devenir intarissable quand il plonge dans
ses souvenirs et ses connaissances. Si
sa timidit initiale peut le faire passer
pour un homme discret et calme, il ne
faut pas sy fier. Ds quil voque ses
expditions, son matriel, ses mlanges,
le dbit sacclre, les mains font de
grandes arabesques, les yeux bleus
transparents laissent deviner lexcitation
de partager, dexpliquer cette discipline
qui la pris aux tripes depuis une descente
ferique et mystrieuse la source
du Planey (Vesoul).
De lor dans les doigts
Son oxygne lui, cest limpression de
libert totale et de dcouverte. Pour
cet amateur de raid aventure, la splo-
logie est le dernier moyen de dcouvrir
des terres inconnues. Cette sensation
dtre le premier pntrer des terri-
toires lui fait franchir tous les paliers
de la passion.
Au bord de la source du Doubs, sa camion-
nette souvre sur un vritable arsenal.
Normalement le matriel cote cher pour
un splologue. Sauf pour ladjudant chef
Redoutey. Lancien du Tchad et du Kosovo
est un inventeur fou, une sorte de Go
trouve-tout . Dailleurs, ses collgues
plongeurs de larme de Terre, qui lac-
compagnent pour le soutien logistique
de ses expditions, ne sy trompent pas:
Il a de lor dans les doigts , certifie
ladjudant-chef Sylvan Zini. Son exp-
rience de vingt-cinq annes de plonge,
sa crativit, sa dbrouillardise lui per-
mettent de dvelopper son matriel et
ce, moindre cot.
Bricoleur, inventif, ce plongeur au phy-
sique de coureur de fond devient insa-
tiable quand il sagit dvoquer ses
crations : Mes plus beaux bijoux, ce
sont mes recycleurs : il sagit dune bou-
cle respiratoire qui fonctionne en circuit
Portrait
Ladjudant-chef
Redoutey son
bureau au 13
e
RG
de Valdahon.
TIM208_054_055_RESERVE.QXD 23/09/09 10:57 Page 54
ferm. Lair utilis est filtr et rutilise
ce qui permet de multiplier lautonomie
par 20. Jai galement dvelopp un pro-
pulseur unique avec une hlice refaite.
Cela en fait le propulseur le plus rapide
jamais construit. Inventif, il lest ga-
lement au rgiment. Le capitaine Fabrice
Nicol, chef de section Ops au Bureau op-
rations-instructions, est formel : En tant
que chef de section linstruction, il avait
tout compris. Il avait la capacit de pro-
poser des exercices originaux quil avait
la dmarche de crer.
Mais cette inventivit ne serait rien sans
une rigueur indispensable au bon drou-
lement des expditions souterraines:
Il est trs perfectionniste et ne laisse rien
au hasard. Il a le souci du dtail. Cest un
grand mticuleux. Ladjudant-chef Zini
et le capitaine Nicol ne font que souligner
une vidence quil revendique : Une
grosse expdition se prpare plusieurs
mois lavance. Les plonges sont minu-
tes avec les limites de temps et de
profondeur. Face lampleur de linfra-
structure mettre en place, tout doit tre
cal parfaitement. Ce pur autodidacte,
sans diplme de plonge militaire, nen-
tend pas cder leuphorie de lexplora-
tion, danger ultime des plongeurs dans
les profondeurs inconnues du commun
des mortels. Mme si le risque zro
nexiste pas, son caractre et les exigen-
ces de la splologie de haut niveau lui
dictent le respect des rgles de bases.
Cette discipline lui permet aujourdhui
de pouvoir tutoyer lexcellence.
de cette plonge justifie un mthodisme
quil revendique : Je nai pas envie de
marcher sur le fil. Cest pourquoi tout est
hypercalcul.
En 1997, il sest vu dcerner la mdaille
de bronze pour acte de courage et
dvouement lors dune opration de sau-
vetage au bief Goudard dans le Jura. Fou
de splo, oui, mais un fou conscient de
la fragilit de ltre humain dans ces
endroits riches de merveilles et de beau-
ts mais cruels si lon ne respecte pas-
les rgles de base. Sous leau, ce pre
de trois filles ne cherche pas se moquer
de la mort et ne se pose pas en sur-
homme. Livresse des profondeurs ne
lattire pas. Sa dmarche est guide par
une soif de libert et de dcouverte
quil cherchera toujours habiller dune
combinaison de rigueur.
1
Record dEurope de profondeur 209 m
la rsurgence du Goulde de la Tannerie.
Record du monde dimmersion totale :
26 heures sous leau.
2
Salon international de la plonge Moscou
en 2008.
3
Excs dazote dans le corps ou sommeil
artificiel qui peut tre mortel.
Une passion au service
des autres
Au-del des records et de la dimension
internationale de sa renomme
2
, il peut
se prvaloir de son appartenance lorga-
nisme du Splo Secours franais.
Splologue de pointe, il a ainsi t sol-
licit en mars 2009 pour rcuprer le
corps dun plongeur qui est dcd dans
la rsurgence de Ressel dans le Lot :
Il est all beaucoup trop loin par
rapport au matriel quil avait. Cela ne
pardonne pas. Il a narcos
3
. Lissue fatale
Ds quil voque ses expditions, le dbit sacclre,
les mains font de grandes arabesques, les yeux bleus
transparents laissent transparatre lexcitation de partager
cette discipline qui la pris aux tripes.
Cdric BEYSSAC
Photos : ADJ Gilles GESQUIRE
TIM208_054_055_RESERVE.QXD 23/09/09 10:58 Page 55
2003- 2004
2003
TIM a 20 ans
2
0
0
3
EN FRANCE ET DANS
LE MONDE EN 2003
22 AU 24 JANVIER: signature
des accords de Marcoussis pour
la Rpublique de Cte dIvoire.
20 MARS: bombardements
ariens des tats-Unis
et du Royaume-Uni sur lIrak.
9 AVRIL: le rgime de Saddam
Hussein en Irak tombe aprs
vingt-quatre ans doppression
dictatoriale. Prise de pouvoir
par les tats-Unis.
24 JUILLET: adoption de la loi
Franois Fillon sur les retraites
(40 ans de cotisations).
AOT: canicule; 15000 dcs
en France.
AUTRES REPORTAGES
DU MAGAZINE
Formation de lUnit de recherche
humaine de la 27
e
BIM (URH 27)
Interview du gnral Beth
sur lopration LICORNE
Dossier Technologie sur la Bulle
oprationnelle aroterrestre
Aide mdicale gratuite
en Afghanistan
Cadets tadjiks au CIECM
Projection en Rpublique
dmocratique du Congo
Campagne des feux de forts 2003
Le 15 fvrier 2003, le 501-503
e
Rgiment de chars de combat
de Mourmelon accueillait Louis, un enfant malade, dans le cadre
du premier partenariat entre lassociation Rves et larme
de Terre. TIM a pu retrouver Louis, aujourdhui g de 11 ans,
qui a accept de partager ses souvenirs.
Un rve de gosse
J
e me rappelle, il faisait froid
l-bas, il y avait du vent. Moi
jtais en T-shirt ; lui, il avait
une grande veste avec un grand polo
et moi javais si froid quil ma prt
son polo. Jtais timide, prs de
maman, je ne parlais pas. Il disait,
faut pas tre timide, cest pour toi
quon est l, cest pas pour nous.
Je lui ai dit: Est-ce que je peux
monter sur tes paules ? et il ma dit
oui. Moi, cest Louis, un petit
garon de 11 ans qui se souvient de
ce 15 fvrier 2003 o son rve a t
exauc : aller dans un rgiment
de larme de Terre. Il avait 5 ans
et lassociation Rves, cre en
1994, faisait appel pour la premire
fois larme de Terre, pour aider
des enfants atteints de maladies
graves. Car Louis est atteint de
gammaglobulminie, une maladie
rare qui ncessite quil se fasse
des piqres toutes les semaines.
Lui, cest le capitaine Boudville,
qui a reu Louis et deux autres
enfants au 503
e
RCC pour raliser
leur rve. Objectif atteint car Louis
regarde souvent les photos de ce
jour et chaque fois, cest comme si
il y tait. Aujourdhui, Louis rentre en
6
e
et il a un nouveau rve: aller chez
les paras. Comme son papa, ancien
sergent du 2
e
RCP. Et pourquoi pas
devenir un jour militaire ?
Par Mlanie Texier
Avec la professionnalisation rcente de notre arme, le lien arme-nation est une
proccupation permanente des annes 2003 et 2004. En 2004 est galement lanc
le sondage de Terre Information Magazine, qui adaptera ensuite sa ligne ditoriale
afin de satisfaire son lectorat et dinstaurer une vritable relation de fidlit.
Joyeux anniversaire !
lcoute de la Nation
Politique sociale au 28
e
RT
Chouchouter les familles
Le 28
e
Rgiment de transmissions porte
une attention particulire aux familles des
hommes et des femmes qui y servent et prend
de nombreuses initiatives en ce domaine. De la
cration dune Cellule dinformation et daide
aux familles (CIAF) la rcente mise en place
dune salle des familles, visite au cur
dun dispositif novateur par son ampleur.
Tourne des plages 2003
la rencontre des estivants
Durant tout lt, lquipe
du SIRPA Terre a sillonn
avec son camion-podium
le littoral franais, allant
la rencontre des vacanciers
sur leurs lieux de villgiature.
Succs populaire garanti
pour cette premire dition
R
u
b
r
i
q
u
e

r
a
l
i
s
e

p
a
r

l
A
S
P

A
d
r
i
e
n

F
A
C
O
N
Je lui ai dit :
Est-ce que
je peux monter
sur tes paules?
et il ma dit
oui.
TIM208_056_057_TIM20 ans.QXD 23/09/09 10:53 Page 56
3- 2004
2
0
0
4
2
0
0
4
EN FRANCE ET DANS
LE MONDE EN 2004
5 AVRIL: centenaire de lEntente
cordiale.
1
ER
MAI : entre de 10 nouveaux
membres dans lUE.
6 NOVEMBRE: attaque de deux
Sukho Su-25 de larme
ivoirienne sur Bouak.
7 NOVEMBRE: attaque de grande
ampleur sur la ville de Falloujah
(Irak).
14 DCEMBRE: inauguration
du viaduc de Millau.
AUTRES REPORTAGES DU MAGAZINE
Service militaire adapt en Guyane.
Actualit : paix fragile au Kosovo.
BSPP : Soldats de cur.
Exprimentation concluante de quad au 2
e
REG.
Visite du prsident de la Rpublique au 6-12
e
RC dOlivet.
GIACM en Afghanistan.
Stage dcouverte au 19
e
RG
Comme les vrais engags
linitiative des rgiments, et
bass sur le volontariat, les stages
dcouverte permettent des jeunes
ayant effectu leur Journe dappel
et de prparation la Dfense (JAPD)
de sinitier la vie militaire sur une
courte priode. Ainsi, le 19
e
Rgiment
du gnie (19
e
RG) accueillait du
22 au 31 octobre une trentaine
de jeunes gs de 17 22 ans. Tour
dhorizon dune journe passe
en leur compagnie.
pourtant tre amenes
rencontrer. Novo Selo, lquipe
NBC prvient et traite les risques
technologiques et biologiques.
Lumires sur cette poigne de
soldats qui uvre quotidiennement
pour la scurit de la force et des
Kosovars.
Risques technologiques
au Kosovo
Les Scorpions
en dfense
Sur les thtres,
les menaces
dattaque
relguent
souvent au
second plan
dautres risques
que les troupes
et la population
locale peuvent
Ouverture de la cellule
de communication personnalise
du CEMAT
Du statut des rserves au
concubinage, en passant par les
rgles dattribution des chambres
en htel cadres, jusquaux demandes
de changement darme, le champ
de prospective des rdacteurs de cette
cellule communication personnalise
du CEMAT savre trs diversifi:
tout ce que les militaires, sans
distinction de grade, ont toujours
voulu savoir sur larme de Terre
sans jamais oser le demander!
Prs de 4000 soldats pour une
zone daction de 322000 km
2
, soit
quatre fois le volume des troupes
franaises engages au sein de
lopration ARTEMIS au Congo,
pour un thtre trois mille fois plus
vaste! Lopration LICORNE nest
pas fabuleuse que par son nom.
Elle est actuellement la plus
importante opration extrieure
mene par la France et laquelle
larme de Terre participe
hauteur de 92% du contingent
engag. Un an aprs lintervention
de la Force, lattention se porte
dsormais sur le risque dessouf-
flement du processus de paix.
Un an en Cte dIvoire
Jour pour jour. Cinquante ans
aprs la bataille de Din-Bin Phu,
le 7 mai 1954, une prise darmes
prside par Jacques Chirac,
prsident de la Rpublique, tait
organise dans la cour dhonneur
de lHtel national des Invalides
en souvenir des combattants
de la guerre dIndochine.
Commmoration de la bataille
de Din-Bin Phu
Repres
Ministre de la Dfense: Michle Alliot-Marie.
CEMA: gnral darme Henri Bentgeat.
CEMAT: gnral darme Bernard Thorette.
TIM208_056_057_TIM20 ans.QXD 22/09/09 12:47 Page 57
Le 40
e
RA dans la course
Coureurs
I Brigadier-chef Cdric Arci
(coach et capitaine)
I Lieutenant-colonel
Jean-Pierre Trzcialkowski
I Commandant Olivier Mariotti
I Lieutenant Mickael Pelmar
I Adjudant Aristide Perrin
I Marchal des logis-chef Paul Mac
I Caporal Arnaud Goffroy
Logistique
I MCH Ludovic Gigan
I MCH Quentin Lombard
I MCH Philippe Dumet
Cdric BEYSSAC
Photos: ADJ Gilles GESQUIRE
Sport
Dhabitude, sur le circuit Bugatti du Mans, on peut croiser les motos et
les voitures de comptition. Mais en ce week-end du 27 et 28 juin 2009, ce sont
les patineurs qui ont investi les paddocks. Venus de 18 pays, tous les concurrents
ont roul, seul ou en quipe, pendant vingt-quatre heures sur leurs rollers.
Parmi eux, le 40
e
Rgiment dartillerie de Suippes reprsentait larme de Terre.
C
ela fait maintenant trois ans que le 40
e
RA par-
ticipe ces 24 heures du Mans Rollers. Seule
quipe militaire prsente sur lpreuve, elle se
pose en prcurseur dans un sport limage ludi-
que et conviviale. Au sein du rgiment, la curio-
sit a cd le pas ladhsion sans distinction de grade.
Ancien athlte de haut niveau en free fighting (vice-cham-
pion dEurope), le brigadier-chef Arci, du bureau des sports
du 40
e
RA, souhaite valoriser ce sport et ses pratiquants
militaires. Quoi de plus marquant quune participa-
tion la dixime dition de cette preuve inter-
nationalement reconnue?
Les 24 heures du Mans Rollers
TIM208_058_059_SPORT2.QXD 24/09/09 17:18 Page 58
Au niveau tactique, le 40
e
RA change de rouleur
chaque tour. Une fois ses 4,185 km parcourus,
l e patineur rejoint la ligne droite des stands
pour transmettre le relais au rouleur suivant.
Ici, l e CDT Mariotti passe le relais lADJ Perrin.
Au sein du box 44, le 40
e
RA dispose de 7,5 m
2
pour
sinstaller. Profitant de leur exprience des annes
prcdentes, les patineurs nont se consacrer qu
leur patinage, leur alimentation et leur hydratation.
La logistique est assure par dautres membres
du rgiment qui se mettent au service des rouleurs.
Soutien ou troupes, ils sont tous l pour le plaisir.
Aux aurores, le LCL Trzcialkowski assure son
passage avec srieux. Comme tous ses quipiers,
l e commandant en second du rgiment dcouvre
l a particularit des 24 heures du Mans. Toujours
de bonne humeur, cet amateur de marathon se met
au service dune quipe reprsentative de toute
l a chane hirarchique militaire.
Le dpart est lanc pour vingt-quatre heures de
roller non-stop. Moment le plus spectaculaire de
la course, il respecte la tradition moto : patins
dun ct du circuit, participants de lautre.
Le BCH Arci, capitaine et coach de lquipe,
assure les deux premiers relais comme lexige
le rglement.
Au milieu de la nuit, le LTN Pelmar se repose et
shydrate tout en faisant attention au froid nocturne.
Mme si lentranement militaire est bnfique au
niveau cardio, leffort spcifique et trs exigeant de
cette preuve dendurance entame les organismes.
Quelles que soient les conditions mto,
les patineurs sentranent sous la houlette
du BCH Arci. En gymnase ou en extrieur,
les patineurs alignent les exercices techniques
et physiques. Cest ici que se prpare
laventure des 24 heures du Mans Rollers.
Loisir individuel, le roller devient un sport dquipe sur ce type de comptition dendurance.
Le 40
e
RA sest distingu en 2009 en remportant le classement gnral des 6 heures de Troyes.
terme, le rgiment dartillerie souhaite organiser le championnat de France militaire de roller
Suippes. Les autres rgiments relveront-ils le dfi des artilleurs sur le tarmac ?
13H00
Ouverture des paddocks: le 40
e
RA
prend ses quartiers au box 44.
15H00
Sance de qualification: le LTN
Pelmar sy colle. Cela sera
la 233
e
place.
16H00
Dpart de la course: le BCH Arci
slance vers ses patins pour
assurer les deux premiers tours.
16H20
Premier relais au CPL Goffroy.
Puis viennent dans lordre,
le LTN Pelmar, le LCL Trzcialkowski,
le CDT Mariotti, le MCH Mac.
17H30
Le MCH Mac revient au box aprs
tre pass par le service mdical.
Il a chut dans la descente Dunlop.
Il ne peut pas aller plus loin.
18H30
Deuxime chute dans lquipe mais
cette fois-ci sans consquence
pour le CPL Goffroy.
20H00
Aprs avoir rtrograd la
391
e
place, le 40
e
RA se stabilise
vers la 230
e
place.
22H00
Le MCH Mac est de retour de
lhpital du Mans. Il retrouve
ses coquipiers dans le box.
00H00
Un roulement est tabli pour la nuit.
La premire rotation assure les
relais pendant quatre heures.
Elle est compose du BCH Arci,
du CPL Goffroy et de lADJ Perrin.
02H30
Meilleur classement du 40
e
RA
la 145
e
place.
04H00
La seconde rotation prend le relais
avec le LCL Trzcialkowski, le CMT
Mariotti et le LTN Pelmar.
08H30
Lquipe du 40
e
RA se retrouve
au complet pour les dernires
heures. Ils se maintiendront
autour de la 200
e
place pendant
le reste de la course.
15H30
Le BCH Arci se charge des deux
derniers relais.
16H00
Fin des 24heures du Mans
Rollers pour le 40
e
RA la
203
e
place et 131 tours de circuit.
CHRONOLOGIE
DE 27 H/24 H
Au niveau tactique, le 40
e
RA change de rouleur
chaque tour. Une fois ses 4,185 km parcourus,
le patineur rejoint la ligne droite des stands
pour transmettre le relais au rouleur suivant.
Ici, le CDT Mariotti passe le relais lADJ Perrin.
Au sein du box 44, le 40
e
RA dispose de 7,5 m
2
pour
sinstaller. Profitant de leur exprience des annes
prcdentes, les patineurs nont se consacrer qu
leur patinage, leur alimentation et leur hydratation.
La logistique est assure par dautres membres
du rgiment qui se mettent au service des rouleurs.
Soutien ou troupes, ils sont tous l pour le plaisir.
Aux aurores, le LCL Trzcialkowski assure son
passage avec srieux. Comme tous ses quipiers,
le commandant en second du rgiment dcouvre
la particularit des 24 heures du Mans. Toujours
de bonne humeur, cet amateur de marathon se met
au service dune quipe reprsentative de toute
la chane hirarchique militaire.
Le dpart est lanc pour vingt-quatreheures de
roller non-stop. Moment le plus spectaculaire de
la course, il respecte la tradition moto: patins
dun ct du circuit, participants de lautre.
Le BCH Arci, capitaine et coach de lquipe,
assure les deux premiers relais comme lexige
le rglement.
Au milieu de la nuit, le LTN Pelmar se repose et
shydrate tout en faisant attention au froid nocturne.
Mme si lentranement militaire est bnfique au
niveau cardio, leffort spcifique et trs exigeant de
cette preuve dendurance entame les organismes.
Quelles que soient les conditions mto,
les patineurs sentranent sous la houlette
du BCH Arci. En gymnase ou en extrieur,
les patineurs alignent les exercices techniques
et physiques. Cest ici que se prpare
laventure des 24heures du Mans Rollers.
Loisir individuel, le roller devient un sport dquipe sur ce type de comptition dendurance.
Le 40
e
RA sest distingu en 2009 en remportant le classement gnral des 6 heures de Troyes.
terme, le rgiment dartillerie souhaite organiser le championnat de France militaire de roller
Suippes. Les autres rgiments relveront-ils le dfi des artilleurs sur le tarmac ?
13H00
Ouverture des paddocks: le 40
e
RA
prend ses quartiers au box 44.
15H00
Sance de qualification: le LTN
Pelmar sy colle. Cela sera
la 233
e
place.
16H00
Dpart de la course: le BCH Arci
slance vers ses patins pour
assurer les deux premiers tours.
16H20
Premier relais au CPL Goffroy.
Puis viennent dans lordre,
le LTN Pelmar, le LCL Trzcialkowski,
le CDT Mariotti, le MCH Mac.
17H30
Le MCH Mac revient au box aprs
tre pass par le service mdical.
Il a chut dans la descente Dunlop.
Il ne peut pas aller plus loin.
18H30
Deuxime chute dans lquipe mais
cette fois-ci sans consquence
pour le CPL Goffroy.
20H00
Aprs avoir rtrograd la
391
e
place, le 40
e
RA se stabilise
vers la 230
e
place.
22H00
Le MCH Mac est de retour de
lhpital du Mans. Il retrouve
ses coquipiers dans le box.
00H00
Un roulement est tabli pour la nuit.
La premire rotation assure les
relais pendant quatre heures.
Elle est compose du BCH Arci,
du CPL Goffroy et de lADJ Perrin.
02H30
Meilleur classement du 40
e
RA
la 145
e
place.
04H00
La seconde rotation prend le relais
avec le LCL Trzcialkowski, le CMT
Mariotti et le LTN Pelmar.
08H30
Lquipe du 40
e
RA se retrouve
au complet pour les dernires
heures. Ils se maintiendront
autour de la 200
e
place pendant
le reste de la course.
15H30
Le BCH Arci se charge des deux
derniers relais.
16H00
Fin des 24heures du Mans
Rollers pour le 40
e
RA la
203
e
place et 131 tours de circuit.
CHRONOLOGIE
DE 27 H/24 H
Sport
Brves sport
Le 25 aot, le 3
e
Rgiment de gnie a organis un biathlon la fois aquatique et
athltique. Par quipe de deux personnes, mixtes et non mixtes, 92 binmes se
sont lancs avec leur tte le chef de corps, le colonel Marotte.
Au programme, 6 obstacles aquatiques (lgus par le Centre commando de Givet,
dissous) franchir de manire individuelle et course pied de 3000m en quipe.
Le meilleur temps tait estim entre 25minutes et 30minutes; ctait sans comp-
ter sur la dtermination des participants qui ont ralis de trs belles perfor-
mances: 16 min pour les hommes, 18 min en mixtes et 33 min pour les femmes.
Bilan de la journe: difficile physiquement mais trs ludique et agrable.
Le 14 aot 2009 a eu lieu Tyr, au Liban,
un rituel li chaque mandat FINUL: un
match de rugby. Quarante casques bleus
franais du GTIA Daman 9 ont ainsi
affront une quipe libanaise constitue
de joueurs venus du Beirut Phoenician
Rugby Club et du Black Lions Clubs.
Ce match tait un dfi pour les casques
bleus. Challenge russi et victoire 25-9.
Plus quun match de rugby, cest une nouvelle fois une belle leon damiti
avec le pays du Cdre laquelle ont pu assister le gnral italien Claudio Gra-
ziano, commandant de la FINUL, et le ministre des Sports libanais.
Le 3
e
Rgiment de gnie leau
Le 8
e
RMAT
aux Pays-Bas
Du 19 au 24 juillet, un dtachement
du 8
e
Rgiment du matriel sest
rendu aux Pays-Bas pour participer
la 93
e
dition de la marche interna-
tionale des quatre jours de Nimgue.
Lquipe du 8
e
RMAT tait intgre au
dtachement France Dfense Nation,
qui commmore par cette marche la
mmoire des soldats franais et allis
tombs pour la libration des Pays-
Bas en 1945. Il sagit du plus grand
rassemblement de marcheurs du
monde, avec 45000 participants, dont
environ 5000 militaires.
La mdaille de Nimgue est attribue
chaque laurat ayant satisfait aux
preuves de la marche: avec un sac
de 10 kg sur le dos, les quipes doi-
vent parcourir au minimum 160 km
en quatre jour.
Champions du monde
de pentathlon
Les championnats du monde de Penta-
thlon se sont drouls du 4 au 8 aot 2009
Sofia en Bulgarie. Le pentathlon mili-
taire consiste en des preuves de tir, de
course dobstacles, de jets de grenades,
et de cross-country.
Les quarante-trois quipes reprsen-
taient trente-quatre pays membres et
invits. Lquipe vtrans de la Conf-
dration internationale des officiers
de rserve (CIOR), rattache au ple
rserves de larme de Terre, mene
par le capitaine Chabin, compose des
capitaines Adrien et Aug, sest classe
premire dans sa catgorie et premire
toutes catgories confondues. Cest
donc un 14
e
titre mondial que remporte
la France devant lAllemagne et lAngle-
terre.
Du 22 au 26 aot 20009 se sont
drouls les 52
e
championnats de
France de parachutisme au centre
de Maubeuge.
LETAP a dcroch pour la seconde
anne conscutive une mdaille
dor catgorie quipe, mais aussi
en catgorie individuelle grce aux
performances de ladjudant-chef
Ventaja. Ces deux mdailles dor
couronnent lhabilit de ces paras
engags dans les prcisions dat-
terrissage, des sauts effectus
1000 m visant poser le pied le
plus prs possible dune cible de
la taille dune pice de deux euros.
noter: le championnat de France
interarmes du 5 au 8 octobre 2009
Montauban.
Le ballon de lamiti
Championnats de parachutisme
TIM208_060_BREV_SPORTS.QXD 22/09/09 17:17 Page 60
TIM208_061_BIAT.qxd 24/09/09 16:41 Page 61
TIM208_062_063_PUBS.QXD 22/09/09 17:29 Page 62
TIM208_062_063_PUBS.QXD 22/09/09 17:30 Page 63
Quartier libre
15 06 09
La Dfense
explique aux ados
La revue de lducation nationale,
Textes et documents pour la classe
(TDC), parue le 15 juin 2009, sintresse
de nouveau aux thmes de la Dfense.
Destine avant tout aux enseignants,
aux collgiens et lycens, TDC
est une trs bonne synthse pour
qui veut dcouvrir le monde de la
Dfense. Enrichie par de nombreuses
images et cartes, la revue aborde
des thmes rcurrents mais importants
comme les nouveaux concepts
stratgiques, la fminisation des
armes, les mtiers de la Dfense,
la place de la Dfense dans lEurope
Disponible dans les CDI des collges
et lyces, sur www.cndp.fr
ou la Librairie de lducation,
13, rue du Four, 75006 Paris, 4,40 .
10 07 09
Jusquau 13 dcembre 2009
se tient au chteau de Pronne,
dans la Somme, une exposition
de bandes dessines.
Le thme: la Grande Guerre.
Lintrt : confronter les illustrs
patriotiques de lpoque avec les
bandes dessines daujourdhui
majoritairement pacifistes.
Mettre en images diffremment,
vhiculer un autre message,
mlanger les genres humoris-
tique, satirique, merveilleux telle est lambition de lexposition Mobilisation
gnrale! 14-18 dans la bande dessine.Le plus : envisager la bande dessine
par le prisme du papier o limage devient mot et au-del sens.
Renseignements : 03 22 83 14 18 ou www.historial.org
18 09 09
Bulles de Poilus
Du 29 aot au 12 septembre 2009 sest
tenu, la caserne Mangin, le Visa off
de Perpignan qui runit depuis 1996
des photographes de tous horizons.
Une quarantaine de clichs ont t ainsi
exposs, de Paris Kaboul , afin de
mettre en avant ltendue des missions
de larme de Terre. Ladjudant Drahi et
le caporal-chef Tabone, photographes
du SIRPA Terre, ont expos leurs
travaux raliss en parallle Kaboul
et Paris. Cet chantillon reprsentait
le travail quotidien de 100 reportages
dans dix pays. Les deux expositions
peuvent tre empruntes au SIRPAT.
Contact : ADJ Drahi au 01 72 69 25 67.
29 08 09
Larme de Terre
sexpose Perpignan
Ventes de vhicules
de la Dfense
Les 20 et 21 octobre, 40 vhicules du
parc vhicule de la Dfense sont mis
en vente. Ouvertes aux agents civils
et militaires, ces ventes auront lieu
respectivement Fleury-les-Aubrais
(45) et Saint-Maurice (94).
Pour toute information, contacter
le SPAC (Service parisien de soutien
de ladministration centrale)
au 01 45 52 61 15 (ou 16).
20 10 09
Un muse du Gnie
Linauguration du muse du Gnie, en projet
depuis 1996, sest droule le 10 juillet 2009 avant
son ouverture au public le jour de la fte nationale.
Angers, ville du gnie depuis 1894 avec la cration
du 6
e
Rgiment du gnie, assoit dfinitivement
son autorit dans le domaine avec la cration
de ce muse tant attendu. Un sas dimprgnation
nous transporte dans le monde du gnie avant
de nous plonger dans le temps, dans une galerie
retraant son histoire. Le parcours sachve sur
un espace fractionn selon les diverses missions
du gnie. Ouvert du mercredi au dimanche,
de 13 h 30 18 h. Plein tarif 4 et 2,5
en tarif rduit. Renseignements:
www.musee-du-genie-angers.fr
TIM208_064_065_AGENDA.QXD 22/09/09 17:35 Page 64
Votre agenda
Dans le cadre des manifestations angevines
lies au 600
e
anniversaire de la naissance
du roi Ren, mcne et protecteur des arts,
se tiendra du 3 octobre 2009 au 3 janvier
2010 une exposition rassemblant les plus
beaux manuscrits enlumins possds par
le roi. Splendeur de lenluminure, le roi
Ren et les livres, grce au concours de
20 bibliothques europennes, rassemble
47 manuscrits et feuillets dont 23 seront
prsents pour la premire fois!
Romans chevaleresques, ouvrages
dhistoire, livres de dvotion, chefs-duvre
de la peinture occidentale ourdiront de
plaisir les amateurs de littrature mdivale.
Lexposition est visible au chteau dAngers,
galerie de lApocalypse.
Renseignements: 02 41 23 50 00
ou www.angers.fr
Angers lheure mdivale !
03 10 09
La 12
e
dition des Rendez-vous de
lhistoire se tient Blois du 8 au
11 octobre 2009 sur le thme Le Corps
dans tous ses tats. LECPAD, dans
le cadre de son partenariat avec le salon,
sera prsent sur le Salon du livre, le cycle
cinma, les expositions. Louvrage Le
sacrifice du soldat : corps martyris,
corps mythifi, codit avec le CNRS
ditions, sera de plus prsent au public.
De plus, la revue Inflexions dont ldition
du 3
e
trimestre sintitule Le Corps
guerrier , organise une table ronde le
11 octobre, 9h30, la Maison de la
magie, sur le thme du corps du guerrier.
Renseignements : 02 54 56 09 50
ou www.rdv-histoire.com
08 10 09
loccasion de
son vingtime
anniversaire,
la brigade fran-
co-allemande,
cre le 2 octo-
bre 1989, consa-
cre un livre
ceux et celles
qui ont faonn
la BFA, qui
souhaitent la dcouvrir ou la
redcouvrir. Illustr de nombreuses
photos, louvrage retrace lhistorique
de la brigade, prsente les diffrentes
units franaises et allemandes ainsi
que les OPEX menes depuis 1996,
date du premier engagement extrieur
de la BFA.
Renseignements: www.df-brigade.de
Brigade franco-allemande de 1989
2009, Flbach Verlag, 386 pages,
15 (+ frais denvoi).
La BFA a vingt ans !
01 10 09
Suite la rorganisation de larme de Terre, le 57
e
Rgiment
dartillerie de Bitche a t dissous le 31 juillet 2009.
Sur linitiative de ladjudant Frdric Monget, un site internet
a t cr pour perptuer la mmoire du 57
e
RA, ainsi
quun livre prestige, 57
e
Rgiment dartillerie. Imprim
en 2250 exemplaires, 1400 sont numrots et retracent
lhistoire, les oprations et la vie du 57. Les ouvrages
numrots sont rservs aux personnels ayant servi
au 57
e
RA ou aux proches du rgiment.
Les ouvrages non numrots sont disponibles auprs
de ladjudant Monget sur www.anciensdu57ra.fr
Le 57
e
Rgiment dartillerie sur la toile
01 10 09
Rendez-vous
avec lhistoire
La Fdration des clubs sportifs
et artistiques de la Dfense
(FCSAD) organise du 6 au 8 novembre
son 60
e
salon national de peinture et
de sculpture des armes, plac sous
le haut patronage du ministre
de la Dfense. Plus de 170 uvres
sont visibles de 10h 18h lespace
Commines, dans le 3
e
arrondissement
de Paris. Renseignements: Anna-
Oriane Monge, 01 46 73 72 01
ou www.fcsad.net
06 11 09
Peinture et sculpture
TIM208_064_065_AGENDA.QXD 22/09/09 17:35 Page 65
R
u
b
r
i
q
u
e
r
a
l
i
s
e
p
a
r
l
e
C
N
E
T
h
o
m
a
s
D
I
J
O
L
Quartier libre
ROMAN
Pierre Schoendoerffer
La 317
e
section
1965
MEMOIRES
Hlie de Saint Marc
Mmoires
Les champs de braise
1995
Rsistant 19 ans,
dport Bu-
chenwald lanne
suivante, puis li-
br, il sengage
dans la Lgion.
Ce sera lIndo-
chine, lAlgrie le putsch et
la prison: son parcours, au-
jourdhui connu, est caract-
ristique dune poque.
Plus quune simple histoire
de guerres successives, les
mmoires de Saint Marc sont
les rcits des tranches de vie
dune gnration dofficiers et
de militaires. Dans une veine
plus littraire que dautres
Les crivains
guerriers
La bibliothque idale
criture et guerre ont souvent cohabit puisque ceux qui font la guerre
la racontent depuis toujours. Parfois loins de la grande littrature, parfois
trs proches, certains ouvrages dcrivains combattants sont devenus
des best-sellers et ont marqu des gnrations de lecteurs.
D
ifficile de choisir. Selon
quels critres ? Dj
certai ns grognent :
Comment a-t-il pu oublier
untel ? ; De quel droit
choisir celui-l plutt quun
autre?; ou Encore un pri-
sonnier du politiquement cor-
rect ! Voici donc un choix,
forcment subjectif, dauteurs
que lon peut qualifier dcri-
vains guerriers et qui vien-
dront peut-tre enrichir votre
bibliothque.
ROMAN
Vladimir Volkoff
Le Retournement
1979
Dorigine russe,
Vladimir Volkoff
est engag vo-
lontaire pendant
la guerre dAlg-
rie. Il comprend
alors que les combats ne se
gagnent pas seulement sur les
champs de bataille, mais aussi
ROMAN
Erwan Bergot
Deuxime classe
Din Bin Phu
1964
Ce livre se vou-
lait un hommage
tous les sans-
grades de la ba-
taille mythique.
Deuxime classe
Din Bin Phu
reste un rcit limpide sur une
bataille froce mene par
beaucoup comme un baroud
dhonneur alors quils se sa-
vaient perdus davance.
Plus largement, Bergot a sou-
vent pris le parti de raconter
la guerre vue depuis la troupe.
Depuis 1995, Erwan Bergot a
donn son nom au prix litt-
raire de larme de Terre.
dans les mdias et lopinion,
dans les arrire-cours de la
politique et du renseignement.
Auteur connu pour son uvre
pour la jeunesse (le fameux
Lieutenant X), il est surtout lun
des fers de lance du roman
despionnage pendant la
Guerre Froide. Le Retourne-
ment raconte justement toute
lhistoire de ces agents enne-
mis que lon amne travail-
ler pour son propre camp.
auteurs, Hlie de Saint Marc
voque sans retenue ses dou-
tes et ses difficults.
Engag dans son poque, au
cur des vnements et aux
avant-postes de lhistoire,
il a poursuivi son uvre, no-
tamment par un livre crit
avec August von Kagenek :
Notre Histoire, tmoignage
crois dun Allemand et dun
Franais sur leurs vies de
soldats.
Tout le monde connat cette histoire, symbo-
lique de la guerre dIndochine.
Labandon dun poste isol, la course travers
la jungle sous la pression des Viet-minhs, le
sous-lieutenant Torrens, ladjudant Willsdorf,
lidentification fonctionnait plein.
Ce livre sest aussi transform en un film,
prix du meilleur scnario Cannes en 1965,
avec les inoubliables Jac-
ques Perrin et Bruno Cre-
mer. Ancien du Service
cinmatographique des
armes, prisonnier Din
Bin Phu, Pierre Schoen-
doerffer (en photo, ci-
dessous au centre)
a beaucoup crit et ra-
lis sur le sujet guerrier.
TIM208_066_067_CULTURE.QXD 22/09/09 17:58 Page 66
Auteurs trangers
Culture et loisirs
ROMAN
Guy des Cars
Lofficier sans nom
1955
Msestim et trop
souvent consi-
dr comme un
auteur de romans
de gare, Guy des
Cars est lauteur
dun livre reprsentatif de lhis-
toire de beaucoup de soldats
embarqus dans la Seconde
Guerre mondiale. Rdacteur
ROMAN
Jean Lartguy
Les Centurions
1963
Voici un auteur
symbolique du
genre fana mili
ou militaria.
Ancien du 1
er
grou-
pe de comman-
dos, il se lance
dans lcriture aprs une car-
rire dactive. Ce livre est le
premier volume de sa fresque
sur la guerre dAlgrie.
crit en 1963, cest un rcit
chaud dune guerre complexe
et du dcalage entre politiques
et militaires.
Cet ouvrage a t adapt au
cinma avec Anthony Quinn
et Alain Delon.
ROMAN
Jean Mabire
Commando de chasse
1968
Lauteur livre un
tmoignage sur
ce qutait la
guerre contre-
i nsurrect i on-
nelle, mene par
de petits grou-
pes, les commandos de chasse,
parfois aux limites des lois
de la guerre. Jean Mabire a
lui-mme t la tte dun
commando de chasse, au sein
du 12
e
Bataillon de chasseurs
alpins, aprs avoir t rappel
en 1958.
ROYAUME-UNI
Nicholas Monsarrat
La Mer cruelle
1951
Engag
ds le dbut
de la guerre
dans la Navy,
Montsarrat
livre dans ce
document une des plus
vibrantes histoires de la vie
dun quipage au cours
de la terrible bataille
de lAtlantique. Lquipe
de Monsarrat, embarqu
bord dune corvette,
la merci de locan et des
sous-marins allemands,
sera adapte au cinma
avec Jack Hawkins.
RECIT
Pierre Clostermann
Le Grand Cirque
1948
Ouvrage majeur
sur la Deuxime
Guerre mon-
diale, le livre est
ladaptation de
son journal mi-
nutieusement tenu pendant
toute la guerre. Rcit de ses
exploits et missions de pilote
de chasse en version embar-
que, le livre, publi en 1948,
est sans doute lorigine
de nombreuses vocations de
pilote. Dans un style direct, il
voque le quotidien des pilo-
tes dans ce qui est devenu un
classique du genre. Encha-
nant les rcits haletants des
combats entre Spitfire et
Junker dans des descriptions
incroyables il a, lui aussi,
t adapt au cinma, lECPAD
vient dailleurs de le rditer
en DVD.
RECIT
Jean LHerminier
Casabianca
1950
Le commandant
L Her mi ni er
relate lpope
du sous-marin
Casabianca, de-
puis sa fuite de
la rade de Tou-
lon en 1942 o la flotte fran-
aise se saborde, jusqu tre
le premier btiment franais
entrer Ajaccio libre en
septembre 1943.
Entre-temps le submersible
aura t de toutes les mis-
sions: dbarquement de com-
mandos et darmes, exfiltra-
tion de responsables de la
rsistance. Autant daventures
largement ignores. Lhistoire
du Casabancia, raconte par
celui qui la alors command,
mrite vraiment dtre red-
couverte.
ETATS-UNIS
Staff Sgt Bellavia
House to house
Aujourdhui,
les ouvrages
dauteurs
amricains sur
la guerre en
Irak (plus
modestement
en Afghanistan) foisonnent.
Avec House to house,
le Staff Sgt (ADJ) Bellavia
a livr un tmoignage
poignant sur la bataille
de Fallouja. Vu de lilleton
de son M4, il propose une
version trs infanterie
de son engagement, qui
est dabord une histoire
simple de combattants,
de copains englus sur
la ligne de front, bien loin
de la politique et de la
gostratgie en pantoufles.
Marcus Luttrel
Lone Survivor
Lone Survivor
de Marcus
Luttrel relate
une aventure
hors pair
avec lpope
dune quipe de Navy Seals,
partis la recherche
dun chef taliban et dont
ne reviendra quun seul
survivant lauteur.
ALLEMAGNE
Ernst Jnger
Journaux
de guerre I et II
Adul
par Franois
Mitterrand et
par Julien
Gracq, lauteur
dOrages
dacier a crit
pour la priode plusieurs
opus dont ses fameux
Journaux parisiens.
Affect avec les forces
doccupation allemandes
Paris, il raconte son
quotidien entre
mondanits et rflexions
sur lpoque. Il a poursuivi
son uvre avec Le Trait
du Rebelle ou Les Abeilles
de verre. Son texte de
rfrence sur le sujet,
La guerre comme
exprience intrieure,
concerne ses combats
lors de la Premire
Guerre mondiale.
ITALIE
Malaparte
Kaputt
1944
Italien
dorigine
allemande,
engag dans
larme
franaise en
1914, il choisit
finalement la nationalit
transalpine en 1928 et
le mtier de reporter.
Dans ce livre, il propose
un rcit de voyage
surraliste et hallucin
de son reportage sur
le front de lEst. Moins
conventionnel et convenu
que dautres rcits de
guerre, il est la frontire,
la fois ancien soldat
et journaliste. Son rcit
extravagant est un
tmoignage de prix sur
ce que la guerre peut
parfois avoir de folie.
en chef au journal Le Soir,
il participe au conflit comme
lieutenant dinfanterie. Son
Officier sans nom retrace avec
humanit la destine de lun
de ces nombreux officiers sub-
alternes, rappels en 1939, et
qui feront la guerre vaillam-
ment, jusqu tre fait prison-
niers ou tus. Un livre d-
couvrir sans priori.
TIM208_066_067_CULTURE.QXD 22/09/09 17:59 Page 67
Nom : Prnom :
Adresse :
Code postal : Ville :
E-mail :
Quelques renseignements vous concernant
Age :
Situation de famille :
Adhrent GMPA n (ventuellement) :
Je souhaite obtenir davantage dinformations sur :
GMPA Dpendance
Les autres produits GMPA
Je vous remercie :
de madresser une documentation par courrier
de me contacter par tlphone :
Domicile : entre h et h
Bureau : entre h et h
Portable : entre h et h
Conformment la loi informatique et libert n78.17 du 06/01/78, vous disposez dun droit daccs et de rectification aux donnes vous concernant, en crivant par simple lettre au : GMPA - Tour Neptune - 20, place de Seine - 92086 La Dfense Cedex.
DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS
Adresser au : GMPA - Tour Neptune - CC0402 - 20, place de Seine - 92086 La Dfense Cedex
T
e
r
r
e
I
n
f
o
M
a
g
a
z
i
n
e
1
0
/
2
0
0
9
Aujourdhui
en pleine forme
mais demain ?
Dans le souci constant doffrir ses adhrents les meilleures garanties face aux
alas de la vie, le GMPA vous propose de prendre en main votre avenir avec une
protection en cas de dpendance partielle ou totale.
GMPA DPENDANCE cest :
Des prestations gradues en fonction de l'tat de dpendance.
Des services d'assistance avec des solutions adaptes votre
tat de sant.
Un capital en cas de dcs sans dpendance.
Des cotisations qui n'augmentent pas en fonction de
votre ge ou de votre tat de sant.
et un conseiller qui vous connat bien vos cts.
GMPA Dpendance
01 58 85 04 00 www.gmpa.asso.fr
-
P
h
o
t
o
:
T
h
o
L
a
n
n
i
e
r
P
h
o
t
o
A
l
t
o
.
Votre srnit et celle de vos
proches : mieux vaut y penser maintenant !
Au-del de 60 ans le risque de dpendance double tous les
cinq ans La dpendance commence quand vous ne pouvez plus assumer
seul des actes aussi simples que se laver, shabiller, prparer un repas ou sortir
son compagnon quatre pattes. Cest aussi devoir compter sur ses proches en cas de perte
dautonomie ou de facults mentales.
E TIM208_068_PUB_GMPA.qxd 11/09/09 13:36 Page 68
Vu par 3 millions de tlspectateurs
Le 14 juillet 2009, France 2 consacrait une soire
spciale larme de Terre. Autour de Michel Drucker,
plusieurs stars et de nombreux intervenants militaires
sont venus, sur le plateau install aux Invalides,
changer au sujet de notre arme.
mission merveilleuse, mene par un

journaliste comptent. Invits, pr-
sentation, la classe, mais surtout
tout ce que les hommes et les femmes
engags nous ont appris, y compris leur
amour pour dfendre les couleurs de leur
pays reprsentes par leur drapeau.
Merci de nous donner plus souvent des
missions de ce genre.
Marie-Pierre Lambert,
Fribourg (Suisse), sur www.linternaute.com
A
rrtons de vivre cachs dans nos
casernes ou faire la sourde oreille
la moindre question. Nous som-
mes soumis au [devoir] de rserve, mais
rien nempche dexprimer notre pas-
sion de notre vocation. Car le mtier de
soldat est avant tout une vocation et non
un travail temporaire. [] Il faut mettre
en avant notre passage une arme
comptente et professionnelle, mme si
on en connat les problmes au quoti-
dien. Cest sous cet aspect que le monde
civil nous observe. Combien dlus ont
manifest leur colre lors des fermetu-
res de quartiers militaires. Dans un pre-
mier temps pour laspect pcunier mais
aussi leur attachement une unit. Alors
je dis que ce reportage longuement
pens une date cl dmontre un peu la
vitrine des Terriens. Savoir se montrer
positivement.
En conclusion, on pourrait dire que les
mentalits ont volu avec linformation
et hlas les conflits qui touchent le
monde. Les Franais ont quasiment tou-
jours eu un rle jouer et nos citoyens
comprennent mieux notre mtier.
Fini de nous voir comme les bidasses des
annes 70, pour souvenir la fin du service
national a un peu prs une dizaine dan-
nes. Une arme pro ne se configure pas
en dix ans mais nous avons su apporter
les efforts quand il le fallait. La rcom-
pense? Encore plus de monde au dfil
du 14 Juillet. Tout simplement rvla-
teur. Endorphin sur www.armees.com
Vu dans la presse
Le Parisien, 15 juillet 2009
I
l y a une vie aprs le dfil. Sept ans
que Michel Drucker en fait un show en
prime time sur France 2, faon Vis ma
vie de militaire. [] En ce jour de Fte
nationale, lcrin se doit dtre prestigieux.
Il a reu mi-juin sur lesplanade des Inva-
lides le ministre de la Dfense, Herv
Morin, puis interview le prsident de la
Rpublique et chef des armes, Nicolas
Sarkozy, llyse. [] Larme nest
pas venue nous chercher et il ny a eu de
sa part ni censure ni propagande, ragit
Laurent Perrigault, lun des producteurs
de lmission. Mais cest la preuve quen
la montrant telle quelle est, cela plat au
public et peut susciter des vocations
Le nouveau jugement de Grard
Darmon aprs son sjour Kaboul
Contact par Michel Drucker pour par-
ticiper lmission, Grard Darmon
voulait juste confronter ses a priori la
ralit du terrain []. Le comdien est
revenu profondment marqu par sa
semaine parmi les 1300 Franais de la
force multinationale Kaboul. Comme
beaucoup de gens de ma gnration,
javais plein de clichs en tte sur les mili-
taires. Du genre: on se tait, on reoit les
ordres, rien ne dpasse, on mange mal.
Jy suis all pour apporter un regard
dcal, candide. Et pour rencontrer les
simples soldats, savoir qui sont ces four-
mis de lombre, comment on vit 30 ans
quand on est six mois loin de sa famille.
Mais je ne mattendais pas du tout trou-
ver a [] Jai vcu l-bas un moment
fort de ma vie. [] La veille de mon arri-
ve, une roquette tait tombe sur le
camp. Et dans ce danger permanent, jai
dcouvert des gens trs attachants, qui
font leur mtier avec dvouement et dis-
tance. Jai clairement chang davis sur
les militaires. ric Bureau
Les indicateurs
Lmission Au cur de larme
de Terre a runi 3 millions de
tlspectateurs, soit 16,1 % de part
de march. Le dfil du 14 Juillet,
quant lui, a attir 4 millions de
tlspectateurs sur TF1 (38,3 % de
part de march) et 3,1 millions sur
France 2 (30,6 % de part de march).
Vu dans les blogs
Vu dans les mdias
Quartier libre

A
D
J

J
e
a
n
-
R
a
p
h
a
l

D
R
A
H
I
TIM208_069_MEDIAS.QXD 23/09/09 10:45 Page 69
Quartier libre
INSIGNES
Malgr tout le soin apport la relecture des annonces, la rdaction de TIM ne saurait
tre tenue responsable en cas de dfaillance dun annonceur ou d'une information errone.
La rdaction rappelle quil sagit dun service gratuit, cependant elle se rserve le droit
d'oprer une slection des demandes.
La 785
e
compagnie de guerre
lectronique met en vente
son insigne au prix de 15 (port
inclus). Chque adresser
l'ordre de l'amicale de la 785
e
CGE.
Contact : ADC de Maistre, 785
e
CGE,
BP 95249, 45 052 Orlans armes.
La 2
e
compagnie du 92
e
RI
met en vente son insigne
des gorilles au prix de 15
(frais de port compris).
Chque adresser l'ordre
de l'Amicale de la 2
e
Compagnie,
quartier Desaix, 1, rue Auger,
63000 Clermont-Ferrand.
Le Bataillon d'acier met en
vente la mdaille commmorative
(diamtre 50 mm) des 40ans
3
2
1
de prsence du 16
e
Bataillon de
chasseurs Saarburg (Allemagne)
au prix de 6 (frais de port
inclus). Envoyez un chque
l'ordre de Cercle mess du 16
e
BC,
SP 69318, 00655 Armes.
l'occasion de son 10
e
anni-
versaire, le groupe du 1
er
RPIMa
spcialis dans le Saut
trs grande hauteur est rebaptis
Groupe AQUILA. Nous vous
proposons notre nouvel insigne
au prix de 25. Commande
l'ordre de Les Amis de la 1
re
Cie".
Contact : AQUILA/LOIC, 1
re
Cie,
1
er
RPIMa, BP 12, 64109 Bayonne
Cedex. Des T-shirt sont galement
disponibles, photos sur demande
aquila.sotgh@hotmail.fr
4
La promotion Capitaine
Flors de l'cole militaire
interarmes met en vente,
l'occasion de son baptme,
son insigne promotion au prix
de 22 pour le numrot
et de 17 pour l'insigne non-
numrot. Chque l'ordre
de EMIA 48 (+ 5 de frais de
port).
Contact : Magasin Promotion-
EMIA1, coles de Saint-Cyr
Cotquidan, 56381 Guer Cedex.
Tl. : 06 87 12 99 04. Courriel:
magasin@emia48.fr.
Recherche insignes : Sant,
Sahara contre change ou vente
d'insignes de toute armes,
arme de Terre.
Contact : Monsieur Thiry, 4, alle
de l'Irounde, 33610 Cestas.
AVENDRE
Immeuble 160 m
2
Clamecy
(Nivre). RDC : rnover
comprenant 4 pices + WC.
1
er
tage : cuisine/sjour,
2 chambres; salle de bain + WC.
2
e
tage : chambre, salle de bains,
WC, grenier amnageable.
Prix : 185 000.
Tl. : 01 49 55 54 37 ou 01 42 77 09 34
ou 03 86 27 08 10.
Draguignan, terrain btir
1089m
2
tous accs. Exposition
sud, quartier rsidentiel,
terrain arbor.
Tl. : 04 94 45 06 84.
5
1 2
3
4 5
La 1
re
cie du 152
e
Rgiment
d'infanterie met en vente son
carnet de chants de traditions
illustr de 225 pages, 14,5 x
10,5 cm couverture pellicule.
Prix de 17 port compris.
Renseignements : 03 89 21 89 84.
Vends Twingo sport neuve 1,6 16V
133 CV, gagne la loterie du
Leclerc de Perpignan. Prix :
13 000. Prix concession :
15 788,50. Prime la casse
dduite. Contact : 06 88 37 21 42.
Vends Citron C2 slalom noire,
anne 2006, 27 000 km,
1,1 L essence. Clim, 2 airbags,
antibrouillard, vitres lectriques.
tat impeccable. Visible dans le
83 ou le 06, 7 500 dbattre.
Tl. : 06 63 32 33 13.
Vends jeux de stratgie, marques
franaises et amricaines, tels
que : Croisades, Bonaparte,
Nordge, Squad Leader, Forteress
Europa et autres titres.
Contact: Pascal 06 81 07 96 31.
ALOUER
Appartement meubl F3
Sollies-Pont (83). 2 toiles pour
quatre personnes, rez-de-
chausse avec piscine, grand
jardin clos. Animaux bienvenus.
Accueil garanti toute l'anne.
Prix: 300 650 (haute saison).
Contact: Mme Claude Bernard.
Tl. : 04 94 13 04 88. Courriel:
claude.bernard83@laposte.net
RECHERCHE
Recherche camarades section
pionniers de la CEA du 21
e
RIMA,
de sa cration Sissonne
en 1978 jusque 1983 Frjus.
Contact : Leloup Joel, 06 59 48 19 19
aprs 20 h.
Disques ou CD de musique
militaire du 43
e
RIMa stationn
Offenbourg, anne 1976.
Contact : Michel Durieux, impasse
de la Mairie, 42660 Saint-Genest-
Malifaux. Tl. : 04 77 51 72 46.
Recherche tout sur la musique
militaire, en disque, vinyle,
support CD rgimentaire.
Musique militaire, Allemagne,
Italie, Suisse.
Contact : Bruno Douchez,
3, rue Tercanot, 28700 Auneau.
Faites parvenir vos petites annonces
Terre Information Magazine par courrier ou par internet :
sirpat-comecrite.emat @terre-net. defense. gouv. fr
TIM208_070_PA.QXD 22/09/09 18:55 Page 70

Tim 208

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tim 208

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mensuel dinformation et de liaison de larme de Terre N 208 - Octobre 2009

est une exprience trs en-

mission merveilleuse, mene par un

Vous aimerez peut-être aussi