Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
on sustainable construction
CIB
Agenda 21
on sustainable construction
July 1999
Copyright CIB
CIB Report Publication 237
ISBN 90-6363-015-8
Contact:
CIB General Secretariat
Post Box 1837
3000 BV Rotterdam The Netherlands
E-mail: secretariat@cibworld.nl
www.cibworld.nl
&217(176
FOREWORD FROM CIB..............................................................................................................5
FOREWORD FROM PARTNER ORGANISATIONS............................................................................9
ACKNOWLEDGEMENTS............................................................................................................13
The International Society for Indoor Air Quality and Climate - ISIAQ
The Board of Directors of ISIAQ, together with its 500 members spread
over 40 countries, are strongly motivated partners with CIB in the Agenda
21 for Sustainable Construction. Sustainable buildings are those that protect
and promote the health and comfort of the occupants while at the same
time safeguarding the environment and making an effective use of energy.
The ISIAQ mandate is to promote the design and construction of indoor
environments that support peoples health, welfare and productivity. ISIAQ
intends to collaborate in Agenda 21 to the utmost of its professional and
intellectual energy.
Marco Moroni
President
11
$&.12:/('*(0(176
7KLV 5HSRUW KDV EHHQ FRPSLOHG E\ /XF %RXUGHDX &67% DV (GLWRULQ
&KLHI ZLWK FRQWULEXWLRQV EHLQJ IRUWKFRPLQJ IURP VHYHUDO H[SHUWV LQFOXGLQJ
&,% 0HPEHUV /XF %RXUGHDX JUDWHIXOO\ DFNQRZOHGJHV DOO WKRVH UHVHDUFKHUV
DQG H[SHUWV LQ &,% DQG SDUWQHU RUJDQLVDWLRQV ZKR KDYH FRQWULEXWHG WR WKH
ZRUN ZLWK WKH $JHQGD IRU 6XVWDLQDEOH &RQVWUXFWLRQ DQG WR WKH &,%
:RUOG %XLOGLQJ &RQJUHVV LQ *lYOH 6ZHGHQ 6SHFLDO WKDQNV PXVW EH
H[WHQGHG WR WKRVH ZKR KDYH PDGH D VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR WKH ZRUN RI
HGLWLQJ DQG SDUWLFXODUO\ WR :LP %DNHQV &,% 3HWHU %DUUHWW DQG 3HWHU
%UDQGRQ 6DOIRUG 8QLYHUVLW\ $ODQ *LOKDP %5( 3HNND +XRYLOD 977
1LOV /DUVVRQ 1DWXUDO 5HVRXUFHV &DQDGD &KULVQD GX 3OHVVLV &6,5
%RXWHN $VNR 6DUMD 977 DQG &KULVWHU 6M|VWU|P .7+ +H DOVR ZLVKHV
WR WKDQN &KULV 3ROOLQJWRQ 'HSXW\ 6HFUHWDU\ *HQHUDO RI &,% IRU DVVLVWDQFH
ZLWK WKH ILQDO WH[WXDO DQG OLQJXLVWLF HGLWLQJ
executive summary
sustainable development is
development that meets the needs of
the present without compromising the
ability of future generations to meet
their own needs
15
16
(;(&87,9( 6800$5<
6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW ZDV GHIL
QHG LQ WKH %UXQGWODQG 5HSRUW
DV D GHYHORSPHQW WKDW PHHWV WKH
QHHGV RI WKH SUHVHQW ZLWKRXW
FRPSURPLVLQJ WKH DELOLW\ RI IXWXUH
JHQHUDWLRQV WR PHHW WKHLU RZQ
QHHGV
7KH SXUVXLW RI VXVWDLQDEOH GHYHORS
PHQW WKURZV WKH EXLOW HQYLURQPHQW
DQG WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ LQWR
VKDUS UHOLHI 7KLV VHFWRU RI VRFLHW\
LV RI VXFK YLWDO LQQDWH LPSRUWDQFH
WKDW PRVW RWKHU LQGXVWULDO DUHDV RI
WKH ZRUOG VRFLHW\ VLPSO\ IDGH LQ
FRPSDULVRQ 3URSHU KRXVLQJ DQG
WKH QHFHVVDU\ LQIUDVWUXFWXUH IRU
WUDQVSRUW FRPPXQLFDWLRQ ZDWHU
VXSSO\ DQG VDQLWDWLRQ HQHUJ\ FRP
PHUFLDO DQG LQGXVWULDO DFWLYLWLHV WR
PHHW WKH QHHGV RI WKH JURZLQJ
ZRUOG SRSXODWLRQ SRVH WKH PDMRU
FKDOOHQJH 7KH +DELWDW ,, $JHQGD
OD\V VWUHVV RQ WKH IDFW WKDW WKH FRQ
VWUXFWLRQ LQGXVWU\ LV D PDMRU FRQWUL
EXWRU WR VRFLRHFRQRPLF GHYHORS
PHQW LQ HYHU\ FRXQWU\
7KH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ DQG WKH
EXLOW HQYLURQPHQW PXVW EH FRXQWHG
DV WZR RI WKH NH\ DUHDV LI ZH DUH WR
DWWDLQ D VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ
RXU VRFLHWLHV $V DQ H[DPSOH LQ WKH
(XURSHDQ 8QLRQ EXLOGLQJV DUH UHV
SRQVLEOH IRU PRUH WKDQ RI WKH
WRWDO HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ DQG WKH
FRQVWUXFWLRQ VHFWRU LV HVWLPDWHG WR
JHQHUDWH DSSUR[LPDWHO\ RI DOO
PDQPDGH ZDVWHV ,Q DGGLWLRQ WKH
FRQVWUXFWLRQ VHFWRU LV WKH 8QLRQ
V
ODUJHVW LQGXVWULDO VHFWRU FRQWULEX
WLQJ ZLWK DSSUR[LPDWHO\ WR WKH
*13 DQG KDYLQJ PRUH WKDQ
DQG
VRIW
LVVXHV DUH DW OHDVW DV FUXFLDO
IRU D VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ
FRQVWUXFWLRQ (FRQRPLF DQG VRFLDO
VXVWDLQDELOLW\ PXVW EH DFFRUGHG
H[SOLFLW WUHDWPHQW LQ DQ\ GHILQLWLRQ
0RUH UHFHQWO\ DOVR WKH FXOWXUDO LV
VXHV DQG WKH FXOWXUDO KHULWDJH LPSOL
FDWLRQV RI WKH EXLOW HQYLURQPHQW
KDYH FRPH WR EH UHJDUGHG DV SUH
HPLQHQW DVSHFWV LQ VXVWDLQDEOH FRQ
VWUXFWLRQ
Issues and Challenges of
Sustainable Construction
6XVWDLQDEOH FRQVWUXFWLRQ LV VHHQ DV
D ZD\ IRU WKH EXLOGLQJ LQGXVWU\ WR
UHVSRQG WRZDUGV DFKLHYLQJ VXVWDL
QDEOH GHYHORSPHQW RQ WKH YDULRXV
HQYLURQPHQWDO
VRFLRHFRQRPLF
DQG FXOWXUDO IDFHWV 7KH PDLQ LVVXHV
DQG FKDOOHQJHV ZKLFK DUH GHWDLOHG
LQ WKLV $JHQGD DUH LQWURGXFHG EH
ORZ
0DQDJHPHQW DQG 2UJDQLVDWLRQ
LV D NH\ DVSHFW RI VXVWDLQDEOH FRQ
VWUXFWLRQ DQG WKH VXEMHFW PXVW HQ
JDJH QRW RQO\ WHFKQLFDO LVVXHV EXW
VRFLDO OHJDO HFRQRPLF DQG SROLWLFDO
PDWWHUV DV ZHOO ,W LV WKHUHIRUH D YH
U\ FRPSOH[ DQG GLIILFXOW VXEMHFW WR
DGGUHVV GXH WR WKH EUHDGWK RI WKHLU
LQWHUUHODWLRQVKLSV DQG WR D PDMRU
FKDUDFWHULVWLF RI WKH FRQVWUXFWLRQ
VHFWRU ZKLFK LV WKH VWULNLQJO\ ODUJH
QXPEHU RI DFWRUV LQYROYHG LQ WKH
SURFHVV RI DFWLYLWLHV IURP WKH GH
YHORSPHQW SKDVH XS WR WKH GHFRQ
VWUXFWLRQ RU GHPROLWLRQ SKDVH
WKURXJK WKH RSHUDWLRQ SKDVH RI
HDFK FRPSRQHQW RI WKH EXLOW HQYL
URQPHQW
7KH EDUULHUV WR SURJUHVV DUH KLJK
DQG WKH FKDOOHQJHV WR EH WDFNOHG
GHDO ZLWK VHYHUDO GLIIHUHQW DVSHFWV
VXFK DV WKH GHVLJQ SURFHVV WKH HQ
YLURQPHQWDO TXDOLW\ RI FRQ
VWUXFWLRQ WKH UHHQJLQHHULQJ RI WKH
EXLOGLQJ SURFHVV WKH GHYHORSPHQW
RI QHZ EXLOGLQJ FRQFHSWV WKH KX
PDQ UHVRXUFHV WKH GHFLVLRQ PD
NLQJ SURFHVVHV WKH EXLOGLQJ
RZQHUV
DQG FOLHQWV
GHPDQG HGX
FDWLRQ SXEOLF DZDUHQHVV VWDQGDUGV
DQG UHJXODWLRQV RU UHVHDUFK
3URGXFW DQG %XLOGLQJ LVVXHV DUH
FRQFHUQHG ZLWK KRZ WR RSWLPLVH
WKH FKDUDFWHULVWLFV RI EXLOGLQJV DQG
SURGXFWV LQ RUGHU WR LPSURYH WKH
VXVWDLQDELOLW\ SHUIRUPDQFH WDNLQJ
LQWR DFFRXQW VXFK EDFNJURXQG
Environmental
development as a
competitive
advantage
strategies
1 DEFENSIVE
Reducing
impacts and
costs
New
approach
3 ECOEFFICIENCY
2 OFFENSIVE
Change of strategy
4 SUSTAINABILITY
Sustainable construction
Owners, developers
- sustainable demands
Designers
- integrated approach do design
Authorities
- standards, research
Users
- sustainable consciousness as one aspect
of comfort
Contractors
- sustainable consciousness as a
factor of competitiveness
Industry
- environmental impacts of
products: LC, recycling
Actions
Maintenance organisations
- sustainable consciousness as a factor of
competitiveness
Sustainable development
21
22
section one
context and scope
23
%$&.*5281'
,QWHUQDWLRQDO
6WDQGDUGL]DWLRQ
2UJDQLVDWLRQ
IRU
&LYLO
(QJLQHHULQJ
)RXQGDWLRQ 86$
5HVHDUFK
32
section two
concepts of
sustainable development and sustainable construction
33
34
&DULQJ
IRU
WKH
(DUWK
,8&181(3
ZLWK WKH JRDO RI HVWDEOLVKLQJ D
QHZ DQG HTXLWDEOH JOREDO SDUWQHUVKLS
WKURXJK WKH FUHDWLRQ RI QHZ OHYHOV RI
FRRSHUDWLRQ DPRQJ 6WDWHV NH\
VHFWRUV RI VRFLHWLHV DQG SHRSOH ZRU
NLQJ WRZDUGV LQWHUQDWLRQDO DJUHH
PHQWV ZKLFK UHVSHFW WKH LQWHUHVWV RI
DOO DQG SURWHFW WKH LQWHJULW\ RI WKH
JOREDO HQYLURQPHQWDO DQG GHYHORS
PHQWDO V\VWHP UHFRJQL]LQJ WKH LQWHJ
UDO DQG LQWHUGHSHQGHQW QDWXUH RI WKH
(DUWK RXU KRPH SURFODLPV WKDW
5LR 'HFODUDWLRQ RQ (QYL
URQPHQW DQG 'HYHORSPHQW
GHYHORSPHQW WKDW GHOLYHUV EDVLF HQYL
URQPHQWDO VRFLDO DQG HFRQRPLF VHUYL
FHV WR DOO UHVLGHQFHV RI D FRPPXQLW\
ZLWKRXW WKUHDWHQLQJ WKH YLDELOLW\ RI
QDWXUDO EXLOW DQG VRFLDO V\VWHPV XSRQ
ZKLFK WKH GHOLYHU\ RI WKRVH V\VWHPV GH
SHQGV 7KH /RFDO $JHQGD
3ODQQLQJ *XLGH ,&/(,
VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LV WKH FKDO
OHQJH RI PHHWLQJ KXPDQ QHHGV IRU QD
WXUDO UHVRXUFHV LQGXVWULDO SURGXFWV
HQHUJ\ IRRG WUDQVSRUWDWLRQ VKHOWHU
DQG HIIHFWLYH ZDVWH PDQDJHPHQW ZKLOH
FRQVHUYLQJ DQG SURWHFWLQJ HQYLURQPHQ
WDO TXDOLW\ DQG WKH QDWXUDO UHVRXUFH
EDVH IRU IXWXUH GHYHORSPHQW &(5)
(XURSHDQ 8QLRQ
6WDWH RI
(QYLURQPHQW
:DVWH
%LRGLYHUVLW\
&OLPDWH FKDQJH
6WUDWRVSKHULF
R]RQH
GHSOHWLRQ
$FLGLILFDWLRQ
7URSRVSKHULF
R]RQH
&KHPLFDOV
,QODQG ZDWHUV
0DULQH DQG
FRDVWDO
HQYLURQPHQW
6RLO
GHJUDGDWLRQ
8UEDQ
HQYLURQPHQW
7HFKQRORJLFDO
DQG QDWXUDO
KD]DUGV
SRVLWLYH GHYHORSPHQW
OLWWOH RU XQIDYRXUDEOH GHYHORSPHQW
VRPH EXW LQVXIILFLHQW GHYHORSPHQW
2.2.1
AGENDA 21
&KDSWHU
&KDSWHU
&KDSWHU
&KDSWHU
&KDSWHU
'HYHORSLQJ
DQG
GLVVHPLQDWLQJ
,QWHJUDWHG DSSURDFK WR WKH SODQQLQJ DQG
NQRZOHGJH FRQFHUQLQJ WKH OLQNV
PDQDJHPHQW RI ODQG UHVRXUFHV
EHWZHHQ GHPRJUDSKLF WUHQGV DQG &KDSWHU
IDFWRUV DQG VXVWDLQDEOH GHYHORS
'ULQNLQJ ZDWHU VXSSO\ DQG VDQLWDWLRQ
PHQW
:DWHU
DQG
XUEDQ
VXVWDLQDEOH
,PSOHPHQWLQJ LQWHJUDWHG HQYLURQPHQW
GHYHORSPHQW
DQG GHYHORSPHQW SURJUDPPHV DW &KDSWHU
WKH ORFDO OHYHO WDNLQJ LQWR DFFRXQW
+DUPRQLVDWLRQ RI FODVVLILFDWLRQ DQG
GHPRJUDSKLF WUHQGV DQG IDFWRUV
ODEHOOLQJ RI FKHPLFDOV
&KDSWHU WKLV &KDSWHU GHDOV VSHFL
RQ
WR[LF
,QIRUPDWLRQ
H[FKDQJH
ILFDOO\ ZLWK +XPDQ 6HWWOHPHQWV
FKHPLFDOV DQG FKHPLFDO ULVNV
3URPRWLQJ DGHTXDWH VKHOWHU IRU DOO 7KH
(VWDEOLVKPHQW RI ULVN UHGXFWLRQ
+DELWDW $JHQGD GHILQHV ZKDW
SURJUDPPHV
DGHTXDWH VKHOWHU IRU DOO LV
&KDSWHU
,PSURYLQJ KXPDQ VHWWOHPHQW PDQDJH
3URPRWLQJ
WKH
SUHYHQWLRQ
DQG
PHQW
PLQLPLVDWLRQ RI KD]DUGRXV ZDVWH
3URPRWLQJ VXVWDLQDEOH ODQGXVH SODQ &KDSWHU
QLQJ DQG PDQDJHPHQW
0LQLPLVLQJ ZDVWH
3URPRWLQJ WKH LQWHJUDWHG SURYLVLRQ RI
0D[LPLVLQJ HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG
HQYLURQPHQWDO LQIUDVWUXFWXUH ZDWHU
ZDVWH UHXVH DQG UHF\FOLQJ
VDQLWDWLRQ GUDLQDJH DQG VROLG ZDVWH
HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG
3URPRWLQJ
PDQDJHPHQW
ZDVWH GLVSRVDO DQG WUHDWPHQW
3URPRWLQJ VXVWDLQDEOH HQHUJ\ DQG
([WHQGLQJ ZDVWH VHUYLFH FRYHUDJH
WUDQVSRUW V\VWHPV LQ KXPDQ VHWWOH
&KDSWHU
PHQWV
3URPRWLQJ FOHDQHU SURGXFWLRQ
3URPRWLQJ KXPDQ VHWWOHPHQWV SODQQLQJ
3URPRWLQJ UHVSRQVLEOH HQWUHSUHQHXUVKLS
DQG PDQDJHPHQW LQ GLVDVWHUSURQH
&KDSWHU
DUHDV
5HRULHQWLQJ
HGXFDWLRQ
WRZDUGV
3URPRWLQJ VXVWDLQDEOH FRQVWUXFWLRQ
VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW
DFWLYLWLHV GHILQHG ODWHU E\ +DELWDW
,QFUHDVLQJ SXEOLF DZDUHQHVV
$JHQGD
3URPRWLQJ WUDLQLQJ
3URPRWLQJ KXPDQ UHVRXUFH GHYHORS
&DSDFLW\ EXLOGLQJ LQ GHYHORSLQJ
PHQW DQG FDSDFLW\EXLOGLQJ IRU
FRXQWULHV
KXPDQ VHWWOHPHQW GHYHORSPHQW
&KDSWHU
2.2.3
CIB W08213
ECONOMIC
CONSTRAINTS
Resources
Emissions
cost
quality
cost
ENVIRONMENTAL
QUALITY
time
time
Emissions
competitive factors in the
traditional building process
Biodiversity
quality
Biodiversity
New Paradigm
EXLOGLQJ SURFHVV
ZDWHU VDYLQJ
XVH RI E\SURGXFWV
LPPDWHULDO VHUYLFHV
KXPDQ UHVRXUFHV
ORFDO HFRQRP\
vrvsvrqrrtrssvpvrphqrrvrvyvhvsrrhiyrrrtpr0
ytrqrvpryvsrhhhtr0
hvtsurhhyrprhqvsurrsiqp0
rqpvthrhqrvv0
rppyvtivyqvthrvhy0
vturrsyphyrpr0
vyrrhvshyvhhprhqrvrhyhhtrrr
puhhprvrurqrvtuhr
hyyhrpuvprpvpvvhv
phhivyvrrspvhyrvrrvqvrppvrv
phvhyvvpvhpvqvrppvrv
rvhtrtqppvpqvv
ppvytvvpqvrppvrv
xvtpqvvvqvrppvrv
vhprhyhqvthqryrvqvrppvrv
ivyqvtvryyvqvrppvrv
yrhqvvhyrprvuqhhy
vhphhrvhyvuqhhyqvrppvrv
vhprrtrprvuqhhyqvrppvrv
yvsrqhvirvqvrppvrv
vvrqhvrhprqvrppvrv
pvhrqvrppvrv
hrhhtrrsvrshpr
pshpprpyyrpvrrvprvqvrppvrv
ryr)hsrurhyuvqvrppvrv
hrvhyrvpr)UWurvqvrppvrv
vrhvhvvtsrspv
hvpvhrhqpvirihyvsr
hrhvrqhyvvqvrppvrv
vrthvsvvrvprvqvrppvrv
vrthvshvqrqpvhypvqvrppvrv
vhprhyrsyphvvqvrppvrv
vhpsurppvyphyrvrqvrppvrv
0DQDJHUHWURILWGHPROLWLRQ SKDVH
hyyrsvrsivur
phhivyvirhqhrqvqvrppvrv
phhivyvpuhtrrqrvqvrppvrv
phhivyvvrrshprqvrppvrv
hyyqrppv
hvqrqryvvqvrppvrv
qrppvhvqrhrrprvtqvrppvrv
-DSDQ
%XLOGLQJ $JHQGD GHYHORSHG E\ WKH $UFKLWHFWXUDO ,QVWLWXWH RI -DSDQ $,- SURSRVHG
VHYHQ SULQFLSOHV IRU IXWXUH UHVHDUFK DFWLYLWLHV
ytvturyvsrsivyqvtvqrrrhvqrprpv0
yhvtshvhiyryhqvyvhvhqsrrvtyyvhrhvhqyhq0
prhvtrhrshurhyurvr0
vtrpuythsrhqvshvrpuhtrsvrhvhyprhv
7KH 1HWKHUODQGV
7KH RIILFLDO GHILQLWLRQ IRU VXVWDLQDEOH FRQVWUXFWLRQ LV D ZD\ RI EXLOGLQJ ZKLFK DLPV DW UHGXFLQJ
QHJDWLYH KHDOWK DQG HQYLURQPHQWDO LPSDFWV FDXVHG E\ WKH FRQVWUXFWLRQ SURFHVV RU E\ EXLOGLQJV RU E\ WKH
EXLOWXS HQYLURQPHQW
$ PRUH SUHFLVH GHILQLWLRQ RI VXVWDLQDEOH FRQVWUXFWLRQ LV VXJJHVWHG DV WKH UHGXFWLRQ RI WKH
XVH RI QDWXUDO UHVRXUFHV DQG WKH FRQVHUYDWLRQ RI WKH OLIH VXSSRUW IXQFWLRQ RI WKH
HQYLURQPHQW E\ FRQVWUXFWLRQ SURFHVVHV EXLOGLQJV DQG WKH EXLOWXS HQYLURQPHQW XQGHU WKH
SUHPLVH WKDW WKH TXDOLW\ RI OLIH LV PDLQWDLQHG 7KH NH\ YHUEV LQ WKH GHILQLWLRQ UHGXFH
FRQVHUYH DQG PDLQWDLQ FDQ EH LQWHUSUHWHG DV NH\ LVVXHV DQG SULQFLSOHV DV IROORZV
pvrv
xrvr
vpvyr
Reduce
Use
Use
Use
Use
Conserve
Natural areas
Bio-diversity
of
of
of
of
energy sources
mineral resources
water resources
land
Maintain
prhvvhsrrthqhrrvyvsrh0
trrhrhvvhshrhqyyvrvyvsrhqhivyvrppyhivyv0
rhvvhsyhqhqvrthrryyvuurhhyrvr0
rrvrrrqhqvursrsyrvivyvhqhhivyvvrhyv0
prhrhurhyuvqrvr
6RXWK $IULFD
:H DUH UHPLQGHG WKDW WKH FRQFHSW RI VXVWDLQDELOLW\ KDV EHHQ SUDFWLVHG E\ LQGLJHQRXV
SHRSOH ZRUOGZLGH IRU WKRXVDQGV RI \HDUV +RZHYHU IHZ LI DQ\ KDYH PDQDJHG WR FRXSOH
VXVWDLQDELOLW\ ZLWK ZKDW WKH ZHVWHUQ PLQGVHW WHUPV GHYHORSPHQW 7KRVH FXOWXUHV ZKR
KDYH OLYHG WKH PRVW VXVWDLQDEOH OLIHVW\OHV ZHUH RIWHQ DOVR WKH RQHV FRQVLGHUHG H[WUHPHO\
EDFNZDUG RU XQGHUGHYHORSHG
7KH UHFHQW ,'6 SURMHFW FDUULHG RXW DQ DQDO\VLV RI WKH PDLQ OLQNV EHWZHHQ
WKHVH DFWRUV DQG VRPH LGHQWLILHG SHUIRUPDQFH REMHFWLYHV UHSUHVHQWLQJ
UHFXUULQJ NH\ LVVXHV RI VXVWDLQDELOLW\ GLVWLOOHG IURP UHOHYDQW OLWHUDWXUH 7KH
UHVXOWV RI WKLV VWXG\ D 'HOSKL VWXG\ FDUULHG RXW RQ D QDWLRQDO SDQHO KDYH
EHHQ VXPPDULVHG LQ )LJXUH
,QWHJUDWHG 'HOLYHU\ 6\VWHPV IRU 6XVWDLQDEOH &RQVWUXFWLRQ 6DOIRUG 8QLYHUVLW\
3HUIRUPDQFH 2EMHFWLYHV
5HGXFH *OREDO :DUPLQJ
'HYHORS &OHDU 1DWLRQDO 6XVWDLQDELOLW\ 3ROLFLHV DQG 3ODQV
5HGXFH (QHUJ\ &RQVXPSWLRQ LQ %XLOGLQJV
5HGXFH *OREDO :DUPLQJ
5HGXFH (QHUJ\ &RQVXPSWLRQ LQ %XLOGLQJV
50
section three
main issues and challenges of sustainable construction
51
Responsibilities
- ethical and human rights policies
- high environmental standards in the business
Legal matters
Economic matters
Social matters
Political matters
Sustainable aspects on
Management and Organisation
Building industry
Actions:
Sustainable
construction
New building concepts
Sustainability in decision making processes
Education and research
Public awareness
Standard and regulations
Barriers to progress:
- defending the status quo
- poor understanding of the problems
- poor vehicles for participation
- market delay, insufficient data
- lack of communication, lack of client
- political insecurity
Human resources
Sustainable development
,1752'8&7,21
3.2.1
3.2.2
PDUNHW GHOD\
LQVXIILFLHQW GDWD
ODFN
RI
FRPPXQLFDWLRQ
EHWZHHQ GDWD VHWV WKDW GR H[LVW
ODFN RI FOLHQW %X\ LQ
SROLWLFDO LQVHFXULW\ JRYHUQ
PHQW HOHFWRUDO SHULRGV OLPLW WKH
KRUL]RQ
LQDGHTXDWH
RU
GHIHFWLYH
YHKLFOHV IRU SDUWLFLSDWLRQ E\
WKH VWDNHKROGHUV
AGENDA 21 ON SUSTAINABLE CONSTRUCTION
3.2.3
Introduction
$W D JHQHUDO OHYHO VXJJHVWHG
FKDOOHQJHV WR EH WDNHQ XS DUH IRU
LQVWDQFH
Design process
%HFDXVH WKH GHVLJQ SURFHVV ZLOO
LQFUHDVH LQ LPSRUWDQFH DQG FRPS
OH[LW\ WKHUH LV DQ XUJHQW QHHG IRU DQ
LQWHJUDWHG DSSURDFK UHTXLULQJ
DPRQJ RWKHUV FRHQJLQHHULQJ SDUW
QHUVKLSV EHWZHHQ GHVLJQHUV HQJL
Environmental quality of
construction
,PSURYHPHQW RI HQYLURQPHQWDO
VWDQGDUGV LQ WKH FRQVWUXFWLRQ LQ
GXVWU\ LV PRUH GLIILFXOW WKDQ LQ
PRVW RWKHU LQGXVWULHV EHFDXVH LQ
DOPRVW DOO FRXQWULHV LW LV KLJKO\ YD
ULHG LQ WKH VL]H DQG VNLOO OHYHOV RI LWV
FRQVWLWXHQW RUJDQLVDWLRQV DQG LQGL
YLGXDOV 7KLV LQFUHDVHV WKH GLIILFXO
W\ RI GHYHORSLQJ D VLQJOH LQWHJUDWHG
VWUDWHJ\ WR WDFNOH WKH SUREOHPV $Q
HVVHQWLDO ILUVW VWHS WKHUHIRUH LV WR
FDUU\ RXW DQ DQDO\VLV WR GHWHUPLQH
SULRULW\ WDUJHWV IRU LPSURYHPHQW
/RJLFDOO\ SULRULW\ VKRXOG EH JLYHQ
WR WKRVH SDUWV RI WKH LQGXVWU\ ZLWK
Human Resources
2Q WKH EXLOGLQJ VLWHV VSHFLDOLVHG
MREV VKRXOG JUDGXDOO\ GLVDSSHDU LQ
IDYRXU RI PXOWLVNLOOHG DXWRQRPRXV
WHDPV 7KH HPSKDVLV VKRXOG OLH RQ
DVVHPEO\ DQG GLVDVVHPEO\ WHFKQL
TXHV DQG WKH DELOLW\ WR KDQGOH ERWK
QHZ DQG WUDGLWLRQDO PDWHULDOV
7KH EXLOGLQJ SURFHVV LWVHOI ZLOO EH
FRPH PRUH FRPSOLFDWHG GHPDQ
GLQJ D KLJK OHYHO RI PDQDJHPHQW
VNLOOV DQG LQWHJUDWHG NQRZOHGJH RI
WKH ZKROH SURFHVV OLIH F\FOH WKLQ
NLQJ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ ZLOO
LPSDFW RQ DOO DVSHFWV RI WKH EXLO
GLQJ SURFHVV UHTXLULQJ WKH VNLOOV
QHFHVVDU\ WR FRSH ZLWK WKLV OHYHO RI
LQIRUPDWLRQ WUDQVIHU
,QFUHDVLQJO\ QHZ IRUPV RI SDUW
QHUVKLS VKRXOG EH DGRSWHG OLNH GH
VLJQ EXLOG DQG RSHUDWLQJ FRQW
UDFWLQJ 3URIHVVLRQDO EDUULHUV ZLOO
EHFRPH OHVV LPSRUWDQW DQG WKH IR
FXV ZLOO EH RQ ULVN PDQDJHPHQW
7RWDO TXDOLW\ PDQDJHPHQW DQG EHW
WHU XVH RI IHHGEDFN PHFKDQLVPV
VKRXOG EH XVHG WR LPSURYH WKH SHU
IRUPDQFH RI DOO SDUWQHUV LQYROYHG
LQ WKH SURFHVV
SXEOLF SDUWLFLSDWLRQ
Education
7R RYHUFRPH SURIHVVLRQDO EDUULHUV
DQG WR LPSURYH NQRZOHGJH RQ WKH
FDXVHHIIHFW UHODWLRQVKLS RI GHFL
VLRQV WDNHQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ HGXFD
WLRQ RI GHVLJQHUV DQG FRQVWUXFWLRQ
HQJLQHHUV LV QHHGHG 7KLV UHIHUV LQ
SDUWLFXODU WR VSHFLDOLVDWLRQ LQ HQYL
URQPHQWDO LVVXHV
2WKHU LPSRUWDQW JURXSV RI DFWRUV
IHDWXULQJ LQ WKH DUHD RI EHWWHU WUDL
QLQJ LQ HQYLURQPHQWDO PDWWHUV DUH
EXLOGLQJ RZQHUV EXLOGLQJ RSHUDWRUV
DQG IDFLOLW\ PDQDJHUV
$ FRQVHQVXV HPHUJHV DERXW WKH
QHHG IRU DQ LPSURYHG HGXFDWLRQ RI
IDFLOLW\ PDQDJHUV DQG EXLOGLQJ
RZQHUV ZLWK UHVSHFW WR HQYLURQPHQ
WDO LVVXHV OHDGLQJ WR UHFRPPHQGD
WLRQV VXFK DV
Public awareness
)XOO DFFHSWDQFH RI WKH FRQFHSW RI
VXVWDLQDELOLW\ E\ WKH SXEOLF DW ODUJH
FDQ EH DFKLHYHG E\ GHPRQVWUDWLRQ
SURMHFWV DQG LQIRUPDWLRQ FDP
SDLJQV ,QFRUSRUDWLRQ RI HQYLURQ
PHQWDO FRVWV LQ WKH WD[ V\VWHP PD\
DOVR FRQWULEXWH WR D JUHDWHU DZDUH
QHVV
Research
5HVHDUFK
DQG
GHYHORSPHQW
DFWLYLWLHV DUH PDMRU WRROV IRU
LQQRYDWLRQ $ KRVW RI WHFKQLFDO
FKDOOHQJHV DUH IDFHG E\ H[SHUWV LQ
RUGHU WR SURGXFH HQYLURQPHQWDO
TXDOLW\ IRU EXLOGLQJV DQG WKHLU
3.3.1
3.3.2
5HVRXUFH ,QSXWV
(QHUJ\
0DWHULDOV
:DWHU
/DQG
)XQFWLRQDOLW\ RU /HYHO RI
6HUYLFH
0DLQWHQDQFH RI SHUIRU
PDQFH
4XDOLW\ RI ,QGRRU
(QYLURQPHQW
7KHUPDO FRPIRUW
&RQWUROODELOLW\ RI V\VWHPV
(QYLURQPHQWDO /RDGV
/RDGV RQ VLWH DQG DGMDFHQW
DUHDV
/RDGV RQ FRPPXQLW\ DQG
UHJLRQ
5HJLRQDO DLU SROOXWLRQ
2]RQH GHSOHWLRQ
*UHHQKRXVH JDVHV
0DQDJHPHQW
3ODQQLQJ RI FRQVWUXFWLRQ
SURFHVV
3ODQQLQJ RI EXLOGLQJ RSHUD
WLRQV
0DQDJHPHQW RI EXLOGLQJ
RSHUDWLRQV
%XLOGLQJ PDLQWHQDQFH
Major challenges
7KH PDLQ JRDO VKRXOG EH WR REWDLQ
WKH EHVW LQWHUQDO HQYLURQPHQW
TXDOLW\ LQFOXGLQJ LQGRRU DLU TXDOLW\
WKHUPDO DFRXVWLF DQG OLJKWLQJ
HQYLURQPHQW %RWK WKH GHVLJQ RI
WKH PHFKDQLFDO HQYLURQPHQW DQG
DHVWKHWLF IDFWRUV DUH VLJQLILFDQW
FRPSRQHQWV RI DQ HQYLURQPHQWDO
SODQ HYHQWXDOO\ DOVR LQFOXGLQJ
ZRUNVWUHVV DQG SV\FKRORJLFDO
IDFWRUV RI GLIIHUHQW NLQGV
7KH IROORZLQJ DUHDV FDQ EH
LGHQWLILHG DV KDYLQJ D SRWHQWLDO
HIIHFW RQ DLU TXDOLW\ IRU SHRSOH
HVSHFLDOO\ IRU FKLOGUHQ DQG IHPDOH
RIILFH ZRUNHUV
PDLQWHQDQFH SURFHGXUHV
LPSURYHG
WRROV
IRU
WKH
SUHGLFWLRQ RI VHUYLFH OLIH RI
FRPSRQHQWV DQG V\VWHPV
3.3.5 Buildings
2QH RI WKH PDLQ WRROV KLWKHUWR GH
YHORSHG DV D PHDQV WR LQFUHDVH WKH
VXVWDLQDELOLW\ TXDOLW\ RI FRQ
VWUXFWLRQ LV WKH UHILQHPHQW RI EXLO
GLQJ HQYLURQPHQWDO SHUIRUPDQFH
DVVHVVPHQW PHWKRGV %\ LQFUHDVLQJ
WKH QXPEHU RI SDUDPHWHUV WR EH
WDNHQ LQWR DFFRXQW WKHVH PHWKRGV
KDYH
PDGH
D
SUHHPLQHQW
FRQWULEXWLRQ WRZDUGV D EURDGHU
XQGHUVWDQGLQJ RI HQYLURQPHQWDO
TXDOLW\
+RZHYHU VLQFH WKH QRWLRQ RI SHU
IRUPDQFH FDQ WDNH RQ GLIIHUHQW ID
FHWV GXH WR WKH YDULRXV LQWHUHVWV
DQG UHTXLUHPHQWV SURSRVHG E\ WKH
GLIIHUHQW DFWRUV WKHVH PHWKRGV
DVVXPH YDULRXV UROHV LQ WKH SURFHVV
FRQVLGHU YDULRXV UDQJHV RI HQYLURQ
PHQWDOVXVWDLQDELOLW\ LVVXHV LQWUR
GXFH YDULRXV ZD\V RI UDWLQJ WKH
Resources consumption
Energy use :
Water:
Environmental loads
Materials:
Land:
impact on
bio-diversity
through
fragmentation
of natural
areas and
ecosystems,
use of
renewable
materials
conservation of
open space and
rural settlements
trends towards
high/low density
buildings
Demand for
sustainable
development
Reducing
use of highquality
drinking
water
relying on
rainwater/grey
water, reducing
domestic
consumption with
water
management
systems,
waterless
sanitation
systems and use
of draught
resistant plants
Selecting
materials on
environmental
performance
use of renewable
materials, reduction
of the use of
natural resources,
recycling
Contributing
to a
sustainable
urban
development
efficient use of
land, design for a
long service life,
the longevity of
buildings through
flexibility and
adaptability,
convert existing
buildings,
refurbishment,
sustainable
management of
buildings,
prevention of urban
decline and
reduction of
sprawl, contribution
to employment
creation, cultural
heritage
preservation
3.4.1
5(6285&(6 &2168037,21
Energy
Main challenges
(QHUJ\ VDYLQJ PHDVXUHV
WKH
VPDOO &+3XQLWV
39FHOOV
WUDQVOXFHQW LQVXODWLRQ
UHWURILW RI LQVWDOODWLRQV
7UDQVSRUW DVSHFWV
3.4.2
Materials
Main challenges
,QWURGXFWLRQ
3.4.3
Water
Main challenges
'ULQNLQJ ZDWHU FRQVHUYDWLRQ DQG
UHGXFWLRQ RI VHZDJH ZDWHU FDQ EH
KHOSHG WKURXJK ZDWHU VDYLQJ HTXLS
PHQW LQ QHZ EXLOGLQJV :DWHU PD
QDJHPHQW LQ H[LVWLQJ EXLOGLQJV PD\
ZHOO DOVR OHDG WR VXEVWDQWLDO VD
YLQJV 3RVVLEOH ZDWHU VDYLQJ HTXLS
PHQW DUH UDLQZDWHU DQG JUH\ ZDWHU
VWRUDJH DQG XVH IDFLOLWLHV WRJHWKHU
ZLWK ZDWHU VDYLQJ JXLGHOLQHV IRU
EXLOGLQJ PDQDJHUV 7KLV LQFOXGHV
UDLQZDWHU VWRUDJH V\VWHPV ORZ IORZ
VKRZHUKHDGV GXDO IOXVK WRLOHWV DQG
VHOIFRPSRVWLQJ WRLOHWV
,Q VRPH FRXQWULHV ZKHUH ZDWHU
UHVRXUFHV DUH YHU\ VFDUFH WKH IRFXV
VKRXOG DOVR EH RQ ZDWHUOHVV
VDQLWDWLRQ V\VWHPV DQG ODQGVFDSLQJ
ZLWK GURXJKW UHVLVWDQW SODQWV
3.4.4
Land
DGDSWDWLRQFRQYHUVLRQ RI H[LV
WLQJ EXLOGLQJV
7KH FKRLFH RI VLWH DQG ODQG XVH QRW
RQO\ HQWDLOV ORFDO HQYLURQPHQWDO HI
IHFWV EXW DOVR VRFLDO DQG HFRQRPLF
LPSDFWV (IILFLHQW XVH RI ODQG DS
SHDUV WR EH YLWDO IRU WKRVH FRXQWULHV
ZKHUH SRSXODWLRQ GHQVLW\ LV KLJK
DQG PDLQO\ FRQILQHG WR XUEDQ DUHDV
HJ WKH 1HWKHUODQGV 6RXWK $IULFD
0DOD\VLD 6ROXWLRQV DUH VRXJKW LQ
EXLOGLQJV FRPELQLQJ PRUH IXQF
LPSURYHG GXUDELOLW\
UHF\FODELOLW\
)RU FRPSRQHQWV WKDW FDQ EH HDVLO\
UHXVHG WKH ILUVW SULRULW\ LV GXUDELOL
W\ DQG ORQJ VHUYLFH OLIH )RU FRP
SRQHQWV WKDW DUH GLIILFXOW WR UHXVH
WKH UHTXLUHPHQW ZLOO EH HDV\ ELR
GHJUDGDELOLW\
0RVW FRXQWULHV VWUHVV WKH QHHG IRU
HIILFLHQW XVH RI ODQG DQG WKH FRQ
VHUYDWLRQ RI RSHQ VSDFH DQG WKH
VWUXFWXUH RI H[LVWLQJ VHWWOHPHQWV
7KH FRQVHTXHQFHV IRU WKH EXLOW HQ
YLURQPHQW DQG FLW\ SODQQHUV FDQ EH
VXPPDULVHG
DV
IROORZV
%HWWHU XVH RI DYDLODEOH VSDFH ZLWKLQ
WKH FLW\ OLPLWV OHDGLQJ WR
Developed
countries:
EU policies
- Fixing boundaries
- Compact mixed-use neighbourhoods
- Renewal of existing fabric
- Urban agriculture
Small, high-density
neighbourhoods centred
around mixed-use nucleus,
lower density residential
components, eco-friendly
transit system
76
Developing
countries:
Encouraging social equity,
effective resource use and
economic development
Social equity
Efficient resource use
Economic development
Management practices
3.5.1
Urban growth
(YHU\ \HDU LQ WKH ZRUOG PLOOLRQ
SHRSOH PLJUDWH WR WKH FLWLHV 7KHUH
DUH DOUHDG\ PHJDFLWLHV RI RYHU
PLOOLRQ SHRSOH 2I WKH ODUJHVW
FLWLHV LQ WKH ZRUOG DUH LQ WKH GH
YHORSLQJ ZRUOG 7KLV NLQG RI XUEDQ
JURZWK GHVWUR\V YDOXDEOH DQG
LQFUHDVLQJO\ VFDUFH DJULFXOWXUDO
ODQG SODFHV D WUHPHQGRXV EXUGHQ
RQ ORFDO UHVRXUFHV FUHDWHV KHDOWK
KD]DUGV WKURXJK KLJK SROOXWLRQ OH
YHOV DQG JLYHV ULVH WR VRFLDO SURE
OHPV HVSHFLDOO\ LQ GHYHORSLQJ
FRXQWULHV ZKHUH PDQ\ PLJUDQWV WR
FUHDWLQJ WUHPHQGRXV
SUREOHPV
SROOXWLRQ
3.5.2
Towards an Urban
Agenda in the European
Union
WKH 0LQLVWHUV
5HJLRQDO 3ROLF\ DQG
6SDWLDO 3ODQQLQJ DW WKHLU LQIRUPDO
PHHWLQJV DQG RXWVLGH RUJDQLVDWLRQV
KDYH EHHQ YHU\ SRVLWLYH DQG WKH
&RPPLVVLRQ KDV EHHQ XUJHG WR WD
NH IXUWKHU VWHSV
0DQ\ (8 SROLFLHV KDYH GH IDFWR
DQ LPSRUWDQW XUEDQ UHOHYDQFH WKDW
WKH (8 FDQQRW LJQRUH 7KH &RP
PXQLW\ KDV D UHVSRQVLELOLW\ WR HQVX
UH WKDW &RPPXQLW\ SROLFLHV EHFR
PH PRUH HIIHFWLYH E\ WDNLQJ FORVHU
DFFRXQW RI WKH SRWHQWLDO RI XUEDQ
DUHDV DQG WKH FKDOOHQJHV IDFLQJ
WKHP
7KH ODXQFK RI WKH &RPPXQLFDWLRQ
IURP WKH &RPPLVVLRQ 6XVWDLQDEOH
8UEDQ 'HYHORSPHQW LQ WKH (XUR
SHDQ 8QLRQ $ )UDPHZRUN IRU
$FWLRQ (8 SROLF\ HPEUDFHV FRQ
ILUPV WKH &RPPLVVLRQV
FRPPLW
PHQW WR PDNH (8 SROLFLHV PRUH
XUEDQ VHQVLWLYH :KLOVW WKHUH LV
QR DWWHPSW WR DWWDLQ QHZ UHVSRQVL
ELOLWLHV IRU XUEDQ PDWWHUV RU WR GH
VLJQ VSHFLILF XUEDQ GHILQLWLRQV RU
VROXWLRQV RQ D (XURSHDQ OHYHO WKH
PHDVXUHV GHVFULEHG DUH DLPHG DW
HQVXULQJ WKDW WKH\ IDFLOLWDWH LQWHJUD
WHG XUEDQ GHYHORSPHQW
:LWKLQ WKLV (8 )UDPHZRUN WKHUH
DUH IRXU LQGHSHQGHQW SROLF\ DLPV
6WUHQJWKHQLQJ HFRQRPLF SURV
SHULW\ DQG HPSOR\PHQW LQ
WRZQV DQG FLWLHV
3URPRWLQJ HTXDOLW\ VRFLDO
LQFOXVLRQ DQG UHJHQHUDWLRQ LQ
XUEDQ DUHDV
3URWHFWLQJ DQG LPSURYLQJ WKH
XUEDQ HQYLURQPHQW WRZDUGV
ORFDO DQG JOREDO VXVWDLQDELOLW\
3.5.3
Sustainability of
settlements in developing
countries
(19,5210(17$/ %85'(16
6RFLDO
88
section four
resulting challenges and actions
89
Environmental
development as a
competitive
advantage
strategies
1 DEFENSIVE
Reducing
impacts and
costs
2 OFFENSIVE
New
approach
3 ECOEFFICIENCY
Change of strategy
4 SUSTAINABILITY
Sustainable construction
adaptation
Sustainable
Development
Various Strategies
90
*/2%$/ $3352$&+
LPSOHPHQWLQJ D FRQVXOWDWLRQ
SURJUDPPH ZLWK FRPPXQLW\
JURXSV 1*2V EXVLQHVVHV
FKXUFKHV SURIHVVLRQDO JURXSV
DQG XQLRQV WR LGHQWLI\ SURSRVDOV
DQG SULRULWLHV IRU DFWLRQ
VSHFLDOLVW FRQVXOWDQF\
V\VWHPV
GHYHORSPHQW
DQG
PRQLWRULQJ
GHYHORSPHQW RI WHFKQRORJLHV
IRU PRQLWRULQJ DQG UHPHGLDWLRQ
HQYLURQPHQWDO
PRQLWRULQJ
VHUYLFHV VXFK DV SROOXWLRQ
FRQWURO HWF
GHYHORSPHQW RI UHJXODWLRQV
Eco-efficiency strategy
7KLV VWUDWHJ\ WULHV WR LGHQWLI\ ZLQ
ZLQ
VROXWLRQV
E\
UHGXFLQJ
HQYLURQPHQWDO LPSDFWV DQG FRVWV LW
LQFOXGHV FRQFHSWV VXFK DV WRWDO
TXDOLW\ HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW
DQG LQGXVWULDO HFRORJ\
7KLV VWUDWHJ\ H[WHQGV RQH VWHS
EH\RQG WKH RIIHQVLYH VWUDWHJ\ DQG
EXLOGV LQ D ZLQZLQ RXWFRPH IRU
VXSSOLHU DQG FOLHQW 7KHUH DUH
H[DPSOHV RI WKLV UHVSRQVH ZKHUH
VXSSOLHU DQG FXVWRPHU FROODERUDWH
Sustainability strategy
7KLV VWUDWHJ\ IRFXVHV RQ QHZ DQG
HPHUJLQJ SDUWQHUVKLSV EHWZHHQ
EXVLQHVV DQG RWKHU VWDNHKROGHUV
7KLV LV WKH PRVW DGYDQFHG VWUDWHJ\
UHTXLULQJ DQ XQGHUVWDQGLQJ DQG
WROHUDQFH RI FRPSOH[LW\ ,W LV OLNHO\
WKDW WKLV VWUDWHJLF UHVSRQVH ZLOO EH
DFKLHYHG WKURXJK GHFLVLRQPDNHUV
DGRSWLQJ QHZ YDOXHV WKDW UHIOHFW
WKH DLPV REMHFWLYHV DQG DVSLUDWLRQV
RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW )RU
EXVLQHVVHV XVHG WR VKRUW WLPH KRUL
]RQV ZLWK GHILQHG GLVFUHWH FOLHQW
JURXSV DQG PDUNHWV WKH ULVN RI
LQFOXGLQJ DQG UHVSRQGLQJ WR WKH
UDQJH RI VWDNHKROGHUV DQG SRWHQWLDO
FOLHQWV PD\ EH WRR KLJK :KDW
VKDSH PLJKW WKH VXVWDLQDEOH EXVL
QHVV WDNH" :KDW VKDSH PLJKW WKH
VXVWDLQDEOH EXVLQHVV RSSRUWXQLW\
WDNH" )URP D UDQJH RI SROLF\ UH
VHDUFK SURMHFWV WKHUH DUH LQGLFD
WLRQV WKDW VXVWDLQDEOH EXVLQHVV ZLOO
EH PRUH KROLVWLF V\VWHPLF DQG LQ
WHJUDWHG &RUH YDOXHV DUH OLNHO\ WR
LQFOXGH
:KROHQHVV XQGHUVWDQGLQJ
DQG DFFHSWLQJ WKH V\VWHP UHOD
WLRQVKLSV EHWZHHQ LQGXVWU\ EH
KDYLRXU DQG LWV LPSDFW XVXDOO\
NQRZQ DV WKH H[WHUQDOLWLHV LQ
HFRQRPLF WKHRU\ 7KLV PHDQV
WDNLQJ UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH LP
SDFW RI WKH EXVLQHVV VR UHFRJQL
VLQJ WKDW EXVLQHVVHV GR QRW RSH
UDWH LQ LVRODWLRQ IURP WKHLU VXU
URXQGLQJ HQYLURQPHQW 7KLV DS
SURDFK OHDGV WR D VKDUHG UHV
SRQVLELOLW\ DQG XQLW\ EHWZHHQ
WKH EXVLQHVV DQG LWV FRPPXQLW\
4.2.4
actions
Authorities
- education, research
- standards, regulations
- financial incentives
- saving resources, recycling
- renovation & transport
Designers
- integrated
approach to design
- environmental
quality of materials
and design solutions
Clients, owners,
developers
- sustainable
demands & goals
- sustainability issues
as business
productivity
Industry
Users
Technical and
R&D challenges
- sustainable
consciousness as one
aspect of comfort
- own activities
Maintenance
organisations
- sustainable
consciousness and
environmental thinking
as a factor of
competitiveness
- environmental impacts of
products
- life-cycle considerations,
recycling
- production processes
- co-operation
Contractors
- sustainable consciousness as a factor of
competitiveness
- environmental goals with the owner
- selecting partners on sustainability issues
- budget
- efficient production
Sustainable development
100
4.3.1
Clients, owners,
developers and investors
7KH\
VKRXOG
VHW
FRQFUHWH
HQYLURQPHQWDO GHPDQGV RQ WKH
SDUWLHV LQYROYHG LQ WKH GHVLJQ
SURFHVV DV ZHOO DV RQ WKH ILQDO
SURGXFW GXULQJ WKH LQLWLDO GHVLJQ
SKDVH 7KH\ VKRXOG DOVR VHW
FRQFUHWH JRDOV UHJDUGLQJ EXLOGLQJ
PDLQWHQDQFH WKDW DUH EDVHG RQ
HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ PHWKRGV
DQG LQFRUSRUDWH WKHVH JRDOV LQ IRU
H[DPSOH WKH EXLOGLQJ PDLQWHQDQFH
DJUHHPHQWV 7KH\ VKRXOG DOVR
DVVXUH WKH SURGXFWLYLW\ RI WKHLU
RZQ EXVLQHVV E\ HPSKDVLVLQJ
HQYLURQPHQWDO LVVXHV TXDOLW\ DQG
SUHVHUYDWLRQ RI SURSHUW\ YDOXHV
4.3.2
Authorities
4.3.3
DYDLODELOLW\ RI D FROOHFWLRQ RI
PHWKRGRORJ\ SUDFWLFHG ZRUOG
ZLGH IRU DVVHVVLQJ FRQ
VWUXFWLRQV
4.3.4
Designers
4.3.5
Industry
4.3.6
Contractors
4.3.7
Users
4.3.8
Maintenance
organisations
4.3.9
qrhqvturvhpsurivyrvrhquhhpvvvrrpr
qpvtrrhpuihrqvshvpvirurruvphyqvpv
qpvtrvrhyhyvvrsivyqvthhqivyqvt
vrvthvtiyrhqyvsurhysihhttyrhv
Energy Saving
htrvtrpuytvruhqprivyqvtuhpr$yrrrtuhqh
vhvrqrvtrhqqpsrrtrssvpvrpthy)vrthvsyh
hqurrrhiyrrrtrrsvvthqhrqr
qrryvtrrtrssvpvrqrvtsypuvt
vvthvhyv
vrvthvtpvhyhvhivyvsrysivyq
vvtpyrhprqrsphvhrqyhq
Waste
irrvthrhhtrrxvrhqpvvr
Resources Saving
srrrvtsruhruhtr
qrhqvturhhyhqhurrhhqyvtqhvpiruhvs
ppvvsvy
vvtqhivyvsphvt
qrryvtyvrqpvshvr
qrryvturyvsrrrphpsvqvtrppvhrvhyhqrpuytvr
Building Stock
thqvtrshprsurrvvtivyqvtpx
qrryvtqrpvrqvhtvpyspqvvhrr
qrryvtqrysrvpryvsrrqvpv
qrryvtrrpuytvrrsrhvthqrsvvt
Tools
qrryvtirhpvprvhvhiyrivyqvthqivyqvtuhqix
yhpvtvprhrqruhvtyihyqvrpuhyvsrppyrhhyvhqyvpvrvh
rhyhvshrvhyrvprppv
vqvpr
rhvt
rvr
rshpr
hrvturvphvsrvrhypvurrpvpr
qyhvtur7vyqvtGhppr
qrryvthqqvrvhvtruqytvrsrvrvtrvrhyvhp
Construction Process
uhryyhhytrsrphvtsppvhpvvvr
qrryvtrrhyrtvrrvtruq
vrvthvtpvhyhvhivyvvrqvtrysivyq
&21&/86,216
112
appendix
CIB activities on sustainable construction
113
: RQ
3UHGLFWLRQ RI
6HUYLFH /LIH RI %XLOGLQJ 0DWH
ULDOV DQG &RPSRQHQWV ZKLFK
LV DOVR D MRLQW &,% 5,/(0
$FWLYLW\
VWUDWHJLF
UHFRPPHQGDWLRQV
ZLWK WKH LQWHUQDWLRQDO V\QWKHVLV
LQFOXGLQJ D VHSDUDWH FKDSWHU RQ
6XVWDLQDEOH &RQVWUXFWLRQ DQG
1HZ %XVLQHVV 2SSRUWXQLWLHV
ISBN 90-6363-015-8