Vous êtes sur la page 1sur 24

Apariia i dezvoltarea arhitecturii romanice pe teritoriul Transilvaniei

Odat cu statornicirea n Transilvania a stpnirii regatului feudal ungar,


ptrund n aceast parte a teritoriului rii noastre i cele dinti elemente
ale artei constructive feudale, caracteristice Occidentului. nc de la mij-
locul veacului XII, urmrind s-i ntreasc stpnirea asupra teritoriului
Transilvaniei i, totodat, s ridice valoarea economic a unor inuturi
susceptibile s asigure venituri apreciabile coroanei, regii maghiari au
adus, sau n orice caz au ngduit, pe baza unor nvoieli, ptrunderea n
Transilvania, a unor grupuri etnice germane venite din Flandra i din
regiunea Rinului. Noii sosii au fost aezai n prile Sibiului, pe teritoriile
de pe malul nordic al Oltului i pe vile rurilor Trnava i Some. Buni
meseriai i pricepui cultivatori de pmnt i cresctori de vite, saii au
ntemeiat pe lng aezrile existente ale romnilor, locuitorii majoritari ai
provinciei, sate, dintre care unele s-au dezvoltat ulterior ca orae. Satele au
fost construite dup sistemul caracteristic inuturilor lor de origine cu
casele de lemn sau de zid, grupate strns n jurul unei piee sau la poalele
unei coline pe vrful creia se ridica izolat biserica ncepnd din prima
jumtate a veacului XIV, oraele, construite anterior n limite restrnse, s-
au dezvoltat i, treptat au fost fortificate. La nceputul veacului XIII au
sosit n ara Brsei, chemai de regele uugar, grupuri de cavaleri aparinnd
ordinului teuton, crora li s-au acordat drepturi speciale de posesiune
asupra unor pmnturi i bunuri n prile Transilvaniei dinspre cumani,
adic dinspre ara Romneasc, dndu-li-se dup aceea libertatea s-i
ntind autoritatea chiar i dincolo de Carpai, usque ad Danubium
,1
.
Pentru ndeplinirea misiunii lor speciale, care era aceea de a apra
Transilvania mpotriva unor eventuale nvliri i a fi de folos expansiunii
regatului feudal maghiar, aceti cavaleri au construit pe teritoriile ce le-au
fost atribuite, pe lng unele ceti de lemn i pmnt, cum a fost la nceput
Feldioara, i cteva cldiri de zid, importante att ca lucrri de construcie
militar, ct i ca opere de arhitectur. Se pune ndeobte pe seama
cavalerilor teutoni ntemeierea multor ceti i castele, dintre care
Cruceburgul, azi disprut, Feldioara, Braovul (lng oraul cu acelai
nume), Rucrul i Codlea snt cele mai importante. E greu de
admis ns posibilitatea construirii din piatr i crmid a unui
numr prea nsemnat de ceti i castele


1
antierul Illincea Iai, S.C.I .V., I V, 1953, nr. 1 2, p. 315.
1
N. Grigora, Vechi ceti moldoveneti i Primele mnstiri i biserici moldoveneti,
ambele n Cercetri istorice, Iai, XX, 1947.
1
Hurmuzaki, I, p. 56.
de ctre aceti cavaleri, n scurtul rstimp de 14 ani (de la 1211 piu la
1225) ct au stat ei n Transilvania. Opera de fortificare a teritoriului
nceput de ei a fost probabil continuat de meterii aflai in slujba regilor
maghiari; multe din castelele fortificate atribuite teutonilor snt desigur
opera acestora. Castelele fortificate ale cavalerilor teutoni unele
disprute fr urme erau de tipul cetilor de munte. Construite pe
nlimi, ele aveau un plan neregulat adaptat terenului, ale crui avantaje
defensive naturale erau adesea folosite cu iscusin. Caracterul lor era
exclusiv militar, fiind alctuite dintr-o incint nu prea spaioas, mrginit
de ziduri groase i nalte, prevzute cu turnuri de aprare i, spre interior,
la partea superioar, cu drumuri de straj i creneluri sau metereze.
Soldaii care constituiau garnizoana permanent a cetii locuiau n
camerele amenajate special n acest scop, n turnuri. Adesea n mijlocul
incintei se gsea i o capel.

Fig. 1. Cetatea Feldioara (jud. Braov). Faada dinspre rsrit i planul. Prima jumtate a
sec. XII I .

n ce privete tehnica construciei, ea era peste tot aceeai: zidrie masiv
executat din piatr spart cu rosturi neregulate, legat cu mortar de var i
cu nisip sau de var hidraulic cu amestec de crmid pisat. Piatra fuit
era ntrebuinat n foarte mic msur la colurile zidurilor i la unele
ancadramente de pori. Cea mai important i mai bine pstrat aezare
fortificat de acest fel este cetatea Feldioara. Situat la marginea oraului
cu acelai nume, pe o rp de pe malul rului Homorod, cu o vedere larg
deschis ctre valea Oltului, cetatea are n plan o form oval neregulat.
Zidurile ei, a cror grosime i nlime variaz ntre 3 i 4 m, snt ntrite
cu patru turnuri prismatice de plan dreptunghiular, dispuse cte unul n
direcia celor patru puncte cardinale (fig. 1). Turnul dinspre miazzi
adpostea intrarea. n faa acestuia se mai vd resturi de zidrie care ne
dovedesc existena aici a unei curi anterioare (o barbacan), cu o poart
ntrit, suplimentar, precedat spre coast de un pod ridictor.
Deosebit de productiv i mult mai important din punct de vedere artistic
i tehnic a fost activitatea desfurat n domeniul arhitecturii religioase
care, ncepnd din veacul XII, s-a dezvoltat treptat sub nrurirea i cu
concursul antierelor colilor occidentale, n special din Renania i
Germania de sud-est. Dintre primele cldiri bisericeti ridicate n decursul
veacului XII, sub egida i impulsul episcopatului romano-catolic care i
avea sediul la Alba Iulia episcopat atestat documentar n anul 1111 ,
nu putem semnala dect biserica episcopiei nsi, ale crei urme au fost
descoperite sub pardoseala actualei catedrale din Alba Iulia
2
. Ni s-au
pstrat ns din a doua jumtate a veacului XII i din veacul XIII cteva
preioase biserici romanice, dintre cele construite de organizaiile
religioase ale sailor. Vom indica aici pe scurt caracteristicile lor generale,
prezentnd totodat i cteva exemple. Croite dup modele din inuturile lor
de origine sau interpretnd forme caracteristice colilor de arhitectur din
rile germanice, bisericile romanice snt de dimensiuni relativ mici. Tipul
cel mai vechi i cel mai simplu n acelai timp pare s fie acela care ne n-
fieaz o cldire compus dintr-o ncpere central, o nav dreptun-
ghiular, precedat pe faada dinspre apus de un turn, sub care se gsete
intrarea, i ncheiat spre rsrit cu o absid ngust, semicircular sau
ptrat. Adesea absida i n acest caz ea este ntotdeauna semicircular
se leag de nav prin intermediul unui cor. Nava central era
acoperit cu arpant i tavan de lemn; absida i corul erau boltite.
Ca exemplu de cldire de acest fel, putem cita mica biseric (azi parial
transformat i nglobat ntr-un complex fortificat) de la Homo- rod,
judeul Braov (fig. 2), care aparinuse fostului sat Petersdorf, ntemeiat n
veacul XII. Majoritatea bisericilor sseti din aceast vreme, construite din
piatr, din amestec de piatr cu crmid sau chiar numai din crmid,
snt ns mai rsrite dect cea de la Homorod i adesea, nu att prin
dimensiuni ct mai ales prin formele lor generale, au o nfiare
monumental. Tipul de plan care le caracterizeaz este cel bazilical cu trei
nave. Faada dinspre apus, cu intrarea, este pus n eviden de unul sau
dou turnuri nalte. Cnd exist un singur turn acesta este
prins ntre colaterale, n axul lui gsindu-se intrarea principal. Cnd snt
dou turnuri, ele se afl n prelungirea colateralelor i ncadreaz intrarea
i frontonul triunghiular al navei mediane. Spre rsrit biserica se termin
cu una sau cu trei abside, n interior, navele snt separate ntre ele prin
dou iruri de arcade sprijinite de regul pe stlpi de seciune dreptun-
ghiular. Nava median, nalt, luminat prin ferestre tiate n partea de
2
V. Vtlanu, Ist. art. feud., p. 43.
sus a zidurilor ridicate peste arcade, este acoperit cu o nvelitoare n dou
ape, sprijinit pe o arpant de lemn aparent, adesea, ulterior, ascuns de
un tavan de scnduri drept sau chesonat. Navele laterale snt de obicei
tvnite, dar se ntlnesc i exemple acoperite cu boli n cruce sau, mai rar,
semicilindrice. Ca i la tipul simplu, absida central, semicircular, este de
regul legat de nava median prin intermediul unui cor, dreptunghiular
sau ptrat, boltit. Absidilele corespunztoare navelor laterale sint croite, fie
n chip de nie semicirculare, boltite semisferic, ca i absida central pe
cre o ncadreaz (biserica reformat din Ocna Sibiului, bisericii
evanghelic din Cisndie .a.), fie sub forma unor ncperi mici de plan


Fig. 2. Biserica romanic, Ilomorod (jud. Braov). Sec. XII.
Plan.

dreptunghiular (biserica reformat din Ac n judeul Satu Mare). Foarte
multe din aceste biserici au disprut fr urme. Cteva, stricate de vremuri
i de oameni, se mai pstreaz parial n complexul de zidrii al unor
edificii mai noi, cum e cazul, de pild, al celei din Sebe, care fusese
cldit ctre jumtatea veacului XIII i care azi, transformat, face corp
comun cu marele cor al bisericii evanghelice din acelai ora. n sfrit,
altele, tot transformate, snt cuprinse n sistemele de fortificaii bisericeti
construite ntre veacurile XIV i XVI (Cisndie, Chirpr, Dealu Frumos,
Merghindeal, toate n judeul Sibiu .a.). Dintre cele cteva exemplare
pstrate ntregi, dou snt n special valoroase, nfindu-ne formele
preferate pe care meterii locali le-au perpetuat n tot timpul veacului XIII
i n prima jumtate a veacului XIV : Herina n judeul Bistria-Nsud i
Cisndioara n judeul Sibiu. Biserica, azi evanghelic, din satul Herina
este o bazilic cu trei nave, cu dou turnuri pe faada dinspre apus i trei
abside semicirculare pe latura dinspre rsrit (fig. 3). Separaia ntre nave
este fcut cu arcade care se sprijin pe stlpi poliedrici alternnd cu
coloane. Corul, dreptunghiular n plan este boltit semicilindric. Nava
median, ca i navele laterale snt tvnite. Trstura deosebit a acestei
biserici o constituie prezena deasupra navelor laterale a unor
pseudotribune. Acestea snt puse n eviden spre nava median printr-o
serie de goluri rotunjite la partea superioar n semicerc re se deschid n
zidul separator al navelor, intre arcadele parterului i irul de ferestre
care lumineaz nava. Structura interioar cu pseudotribune peste navele
laterale este o particularitate a multor bazilici din regiunea Rinului
Inferior. Originea probabil a t i p u l u i , coroborat cu originea
credincioilor pentru u z u l crora a fost ridicat biserica, precum i
formele decorului exterior lezene drepte legate n partea de sus sub
corni cu o friz de arcuoare lombarde i ferestrele bifore i trifore de pe
feele caturilor superioare ale
turnurilor snt tot attea indicii care
ne ndreptesc s presupunem c
edificiul este o oper de pe la
mijlocul veacului XI I I , a vreunuia
din meterii renani venii n
Transilvania, poate n aceeai
calitate de colonist. Bine pstrat,
biserica a suferit totui n decursul
veacurilor i unele modificri.
Starea ei actual se datorete unei
restaurri de la sfinitul veacului
XI X. Cele dou portaluri de
piatr, lucrate dup modele vechi,
partea superioar a faadei
principale, precum i ultimele dou
etaje ale turnului din colul sud-vest
dateaz din aceast vreme.


Fig. 3. Biserica din I lerina (jud. Bistria-Nsud). Sec.
XIII. Seciune i plan.





Biserica din Gisndioara, care fcea parte din complexul cetii steti
ridicate pe dealul ,,Mgura la marginea satului Gisndioara (fig. 4), este o
cldire de tip bazilical cu trei nave, construit n ntregime din piatr.
Navele, separate prin
doi perei n care se
deschid ci te dou
largi arcade n plin
cintru, se termin spre
rsrit cu abside
semicirculare, boltite
cu semicalote, cea
central avnd n fa
un cor ptrat, acoperit
cu o bolt n cruce.
Att nava median, ai
crei perei masivi,
nali, snt
strpuni deasupra

Fig. 4. Cetatea i biserica din Gisndioara (jud. Sibiu). Sec. XIII. Vedere i plan

arcadelor de cte trei
ferestre nguste, cit i
navele laterale snt
acoperite cu o
arpant de lemn
aparent. Iniial, aa
cum se poate vedea
din structura prilor
dinspre apus ale
navelor laterale,
bazilica fusese
proiectat s aib
dou turnuri, care

Fig. 5. Biserica din cetatea Cisndioara (jud. Sibiu). Prima jumtate a sec XI I I . Faad Sud

n-au mai fost continuate deasupra acoperiului. Construit sub forma
aceasta (fig. 5) nc din prima jumtate a veacului XIII, biserica a cptat
n a doua jumtate a aceluiai veac un frumos portal romanic, ncadrat de
cteva arcade care trebuiau s mbrace ntreaga faad de apus i, probabil,
i celelalte faade, dar care, ca i cele dou turnuri, au rmas neexecutate.
Situat pe vrful stncos al muntelui, pe un platou foarte ngust n direcia
rsrit-apus fapt care a impus i forma dreptunghiular, mai dezvoltat
n lime dect, cum ar fi fost normal, n lungime a bisericii, ale crei nave
snt foarte scurte, cetatea, care completeaz imaginea caracteristic a
acestui preios monument, cuprinde o singur incint nconjurat cu ziduri
de piatr, msurnd n nlime ntre 4 i 6 m spre exterior i 2 pn la 3 m
de partea incintei. Cldirea cea mai important de stil romanic ridicat pe
pmntul Transilvaniei rmne catedrala romano-catolic Sf. Mihail din
Alba Iulia. Ridicat pe locul bisericii romanice mai vechi, amintit
anterior, aceast monumental biseric a fost construit n etape. nceput
curnd dup invazia din anul 1241 a ttarilor de cnd dateaz partea
dinspre rsrit cu transeptul i cele dou abside ale acestuia cldirea a
fost definitivat abia ctre sfritul veacului XIII. Lucrrile de edificare,
conduse din anul 1287, de pietrarul vosgian Jean de Saint Die (Johannes
lapicida, de civitate Sandi Adeodati), au avut la baz planurile iniiale, la a
cror elaborare ar fi contribuit cu sfaturile sale, pe ct se pare, i cunoscutul
arhitect francez Villard de Honnecourt, care, ctre 1250, fusese chemat n
Ungaria, unde a i lucrat o bucat de vreme. De dimensiuni mari
msurate n exterior, lungimea maxim atinge 70 m, fr corul gotic
adugat, limea n dreptul navelor 25 m, iar n dreptul transpetului 36 m,
monumentul a fost conceput n formele tipului structural caracteristic
arhitecturii religioase romanice din Europa central: o bazilic cu trei nave
i transept, ncheiat spre rsrit cu un cor proeminent cu absid, iar spre
apus cu dou turnuri (fig. 6). Nava median este constituit dintr-o
succesiune de patru travee, din care prima, cea dinspre rsrit, lrgit n
laturi, formeaz transeptul. Braele acestuia snt prevzute spre rsrit cu
cite o absid semicircular, cea dinspre miaznoapte avnd partea de jos a
feei interioare decorat cu o serie de arcaturi trilobate. O poriune din
navele laterale, n dreptul traveei alipite transeptului, este ieit n lturi ct
i transeptul, schind o intenie pe care a avut-o la un moment dat
arhitectul de a cldi o bazilic cu cinci nave. Nava median este separat
de navele laterale prin arcade uor frnte la cheie. ntreaga cldire este
boltit. Toate bolile snt construite pe arce de ogiv; nervurile acestora ca
i arcele dublouri transversale, care separ ntre ele traveele, se sprijin pe
colonete angajate respectiv n stlpii care despart navele i n pereii
mrginai ai navelor laterale.



3
Cf. declaraiile sale, apud Franois Benoit, LArchitecture, lOccident mdival, romano-
gothique et gothique, Paris, 1934, p. 151 i 402; Louis Bau, L'Art primitif, lart mdival, in
colecia Histoire Universelle des Arts, II, Paris, 1934, p. 305.
Formele structurale i decorative ale interiorului snt caracteristice
romanicului, nrudite cu tot ce se poate vedea n acest domeniu la cldirile
romanice i romanic 1 gotice, uor anterioare sau contemporane, din
Ungaria, Austria, Germania i chiar din Frana
4
.
n ce privete exteriorul (fig. 7), monumentul i-a pierdut mult din
impuntoarea nfiare original, att din cauza adugirilor de pe faadele
dinspre rsrit i miaznoapte corul gotic, sacristia, capela n stil
renatere Lzo , ct i prin ruinarea a dou din cele trei turnuri care
precizau caracterul particular al plasticii sale monumentale. Din turnul
central cu lantern, care se nla la intersecia navei mediane cu
transeptul, nu se mai pstreaz azi dect baza, ascuns sub acoperi n pod.
Dintre cele dou turnuri ale faadei dinspre apus, care n mod fericit i
original ncadreaz intrarea creind n faa ei un fel de atrium, cel dinspre
nord-vest nu mai are partea superioar de la cornia bisericii n sus, din
anul 1603, n urma unui incendiu i a exploziei depozitului de pulbere pe
care l adpostea. El n-a mai fost refcut. Turnul dinspre sud-vest, refcut
de la cornia bisericii n sus n veacul XV, a suferit i el unele avarii cu
ocazia exploziei din anul 1603, dar a fost curnd dup aceea restaurat, ca i
ntreaga biseric, bucurndu-se pe ct se pare de asistena tehnic a unui
arhitect italian, Visconti. Ca i formele structurale, i chiar mai mult dect
acestea, elementele arhitecturale i plastica decorativ a ntregului
monument absidele care pun n eviden latura dinspre rsrit a
transeptului, portalul care decoreaz intrarea de pe faada dinspre miazzi
rezervat episcopului i preoilor i, n general, mai tot vocabularul
decorativ folosit n exterior ca i n interior reflect toate fazele prin care a
trecut construcia, de la nceperea lucrrilor, ctre 1247, i pn la
terminarea lor, n ultimii ani ai veacului XIII.Conceput i realizat dup
principiile arhitecturii romanice trzii, catedrala din Alba Iulia i-a nsuit
ns n ultima faz a construciei sale i cteva elemente gotice, cum snt n
partea dinspre apus capitelele unor coloane compuse din buchete bogate de
frunzi i portalul intrrii principale, oper a pietrarului Jean de Saint Die.
Prin aceste elemente particulare ale arhitecturii sale, catedrala din Alba
Iulia, ncheind ultima faz de dezvoltare a romanicului trziu, marcheaz
totodat si nceputurile ptrunderii pe teritoriul Transilvaniei a noilor
forme caracteristice stilului gotic.



4
De pild friza de arcaturi trilobate care decoreaz peretele interior al absidei de pe braul nordic
al transeptului, foarte asemntoare cu aceea care decoreaz la fel absida corului catedralei Ntre
Dame din Dijon, databil din prima jumtate a secolului XIII (Cf. Franois Benoit, op. cit., p. 221,
fig. 227).

Fig. 6. Catedrala romano-catolic, Alba Iulia. 12471291. Plan.
Dar pentru trecerea de la romanic la gotic, mult mai semnificative snt
resturile cldirilor care formau complexul, n stare de ruin, al fostei
mnstiri cisterciene de la Cra, situat pe valea Oltului, ntre Sibiu i
Fgra. Cldirile care compuneau acest ansamblu mnstiresc unul
dintre cele mai importante pentru vremea aceea din sud-estul Europei erau
grupate n jurul unei curi
dreptunghiulare (fig. 8).
Latura dinspre miaznoapte a
acestei curi o forma nsi
biserica. Latura dinspre
rsrit, aezat n prelungirea
transeptului, i latura dinspre
miazzi, paralel cu biserica,
cuprindeau, dispuse pe dou
caturi, anexele bisericii i
cldirile mnstireti:
sacristia, cancelariile,
refectoriul, buctria i
locuinele superiorului i ale
clugrilor. Spre apus, curtea
ora nchis cu un simplu zid
care lega faada bisericii cu
ultima latur a aripii dinspre
miazzi.



Fig. 7. Catedrala romano-catolic; Alba
I ulia.
Biserica, a crei parte dinspre rsrit a fost uor restructurat si este
folosit astzi ca templu evanghelic, era o bazilic de plan foarte regulat cu
trei nave si transept fr turnuri, ns, pe faada dinspre apus
5,
transeptul

Fig. 8. Mnstirea cistercin, Cra (jud. Braov). A 2-a jumtate a sec. XIII.

este prevzut pe latura dinspre rsrit, cu cte dpu capele dreptunghiulare
adiacente pe fiecare bra, iar corul se termin cu o absid poligonal cu
cinci laturi i cu contrafori n fiecare col.

5
Turnuleul poligonal, legat de zidul apusean care se mai ine nc i azi in picioare,
dateaz din prima jumtate a veacului XV adugat, probabil, cum crede V. Vtianu (I st.
art. feud., p. 105), cu ocazia lucrrilor de restaurare executate in urma unei incursiuni turceti
care provocase mnstirii mari stricciuni.
Bolile erau construite pe arce de ogiv. Cele de pe traveele ptrate ale
navei mediane erau sixpartite. Deosebit de caracteristice snt, la corpul
pstrat al bisericii, cornia pe console i, imediat sub ea, ferestrele rotunde
cu cerceveaua de piatr fasonat ca o floare cu ase lobi. Structura i
formele arhitecturale ale ntregului monument a crui construcie,
nceput n a doua jumtate a veacului XIII, a fost sfrit ctre sau curnd
dup 1300 snt n general gotice, dar nedezvoltate i cu multe
reminiscene romanice, cum snt zidurile masive, pline i, la anexele
mnstireti, irul de ferestre gemene cu colonie ntre ele i cu arcele uor
frnte la cheie, dar ncadrate de arcade al cror traseu este un perfect plin
cintru subliniat de cte o arhivolt asemenea. Aceleiai arhitecturi, care s-a
dezvoltat nu fr a avea legturi cu antierul de la Cra, i aparin, ntre
altele, biserica cuprins azi n complexul fortificat al cetii steti din
Prejmer n judeul Braov i biserica Sf. Bartolomeu din Braov. La
Prejmer, biserica original, databil din ultimul sfert al veacului XIII, era
de tip central cruciform, braele crucii amintind ca forme i sisteme de
boltire corul cu absid al bisericii de la Cra. Mai apropiat din punct de
vedere structural i decorativ cu modelul de la Crta era biserica Sf.
Bartolomeu din Braov. Dar vechea cldire databil din a doua jumtate a
veacului XIII, a suferit o refacere substanial n veacul XV. Partea
original, rmas neatins, cuprinde corul i ncperile adiacente acestuia,
inclusiv cele dou capele ptrate cu care se ncheie, spre rsrit, braele
transeptului. Ce se vede azi din nava median, de la careul din faa corului
pn la peretele faadei dinspre apus, i din pereii laterali, de la nivelul
planului de natere al bolilor in sus, este opera refacerii din veacul XV. i
mai nou anume din prima jumtate a veacului XIX este turnul,
ridicat n locul celui vechi, prbuit.

Arhitectura romneasc pe teritoriul Transilvaniei
Cucerirea Transilvaniei de ctre regatul feudal ungar, ncheiat n secolul
XIII, a intensificat procesul de feudalizare i a dus la o cretere simitoare
a exploatrii ranilor prin sporirea obligaiilor acestora fa de stpnii
feudali, de statul maghiar i de biserica catolic. n aceste condiii, satis-
facerea nevoilor de locuin, ca i construirea cldirilor de cult destinate
masei mari a populaiei transilvnene btinae de rit greco-oriental a
continuat s stea precumpnitor n sarcina arhitecturii populare de lemn.
Dar, alturi de aceast arhitectur, de lemn, care ulterior, n unele inuturi,
cum a fost n special acela al Maramureului, avea s dea monumente de o
valoare constructiv-artistic excepional, s-a dezvoltat n cteva din
regiunile din sudul i vestul Transilvaniei rile: Haegului, Zarandului,
Bihorului i altele, printre care n nord ara Maramureului i o arhitectur
de zid. Aci, cnejii i jupanii romni, care, dei ncadrai n statul feudal
ungar, i-au pstrat nc o vreme titlurile i funciile lor vechi, au fost
posesori de frumoase curi boiereti i ctitori de numeroas biserici. Astfel,
un Cndea avea lng satul Ru de Mori un castel i, poalele colinei pe care
se ridica acesta, o biserica cu turn de straj ridicat deasupra absidei
altarului. Tot de numele unui Cndea se leag fundarea bisericii de piatr
din satul Sntmria-Orlea. Un Ambrozie i avea cas i biseric n satul
Strei. Dac din locuinele acestor mici nobili locali nu avem dect n cteva
locuri ca la Ru de Mori mormane de ruine, n schimb, mai peste tot ni
s-au pstrat ntregi bisericile.
Opere ale unor modeti meteri locali, concepute n spiritul romanicului i
al goticului, arhitecturi folosite n acea vreme i de meteri sai, bisericile
cnejilor i jupanilor romni pstreaz distribuia simpl, comun edificiilor
religioase aparinnd cultului greco oriental. Planul lor, de dimensiuni mici
cuprinde trei pri distincte: o nav central naosul , o absid ptrat sau
poligonal spre rsrit, destinat altarului i un vestibul, ca un pronaos,
amenajat sub turnul-clopotni alipit faadei dinspre apus. Partea cea mai
caracteristic a ntregului
edificiu o constituie turnul-
clopotni, care este mai
ngust i dect nava central
i dect absida i mult mai
nalt. Are forma unei prisme
cu baza ptrat i este
desprit n sensul nalimii n
trei-patru caturi. Ferestrele,
cte una sau grupate cte
dou sau chiar trei la un loc
de pe fiecare fa, sunt adesea
puse n eviden de cercevele
de piatr sau de colonie de o
primitiv dar graioas
factur romanic. Zidria,
fcut din piatr cioplitur de
dimensiuni mici n masa
pereilor i din piatr fuit
la coluri i n jurul golurilor,

Fig. 9. Biserica din Strei (jud. Hunedoara). Seciune i plan.

este n exterior lsat de regul aparent. n interior, pereii sunt tencuii i
mpodobii cu zugrveli. Dintre toate aceste biserici,cea mai important
este ctitoria jupnului Ambrozie din satul Strei n judeul Hunedoara.
Dup structura zidului i a bolilor, ca i dup n nfiarea general a
elementelor de arhitectur exterioar, monumentul pare s fi fost zidit n a
dou jumtate a veacului XIII. Turnul su este unul din cele mai
interesante ca structur i forme romanice. La ultimul cat, camera
clopotelor este acoperit cu o cupol nalt, elipsoid, care spre exterior se
ncoroneaz cu patru frontoane triunghiulare supranalate de un con (fig.
9, 10).Biserica din satul Sntmria Orlea, situat la cteva kilometri spre
sud de oraul Haeg, aparine aceluiai tip structural. De dimensiuni mult
mai mari ea prezint totodat volume mai sigur trasate i cteva foarte
ngrijite detalii arhitecturale (fig. 11). Cele patru frontoane triunghiularei
acoperiul pirimidal cu care se ncheie turnul clopotni sunt opera unei
restaurri recente. Tot unei restaurri , executat ns ntr-o epoc mai
veche, trebuie atribuit i fereastra gotic de pe faada apusean a primului
etaj al turnului. Dintre elementele originale aparinnd celei de-a doua
jumti a veacului XIII, merit s fie n mod special menionat portalul
care ncadreaz intrarea principal amenajat pe faada dinspre apus a
turnului.

Fig.10. Biserica din Strei (jud. Hunedoara). Fig.11 Biserica din Sntmria-Orlea.
A 2-a jumtate a sec. XIII. A 2-a jumtate a sec.XIII.
nceputurile i dezvoltarea arhitecturii gotice n Transilvania

Pentru Transilvania, a doua jumtate a veacului XIV a constituit epoca
unui avnt important pe care l-a nregistrat n special arhitectura religioas
catolic. Trecnd de la formele ntarziate ale romanico-goticului la acelea
ale goticului matur. Independent de formele preexistente ale unor elemente
caracteristice goticului primar, ptrunse odat cu terminarea, ctre
sfnritul celei de a doua jumati a veacului XIII, a catedralei romano-
catolice din Alba Iulia i cu zidirea, n aceeai vreme, a complexului
mnstiresc de la Cra forme care n-au evoluat n rile occidentale
adevrata arhitectur gotic i-a fcut apariia n Transilvania abia ctre
jumtatea veacului XIV. Noua i importanta faz a dezvoltrii arhitecturii
ecleziastice din aceast epoc a fost strns legat de viaa oraelor, n
cadrul i paralel cu care arhitectura s-a dezvoltat ca o consecin a nfloririi
economice a acestora, a progresului meteugarilor, precum i a nchegrii
unor antiere de artiti i meseriai laici, specializai : arhiteci, sculptori,
zidari etc. Bunstarea material i rolul politic important pe care l-au jucat
n aceast vreme oraele se oglindesc n arhitectura noilor edificii
religioase.ntre mijlocul veacului XIV i sfritul veacului XV toate
centrele importante urbane ale Transilvaniei, Printre care amintim : Sibiul,
Sebeul, Clujul, Braovul, Sighioara, Mediaul, Bistria, s-au gsit ntr-o
aprig ntrecere, susinut adesea cu mari cheltuieli, care a dus la nlarea
marilor lor biserici parohiale. Bisericile acestea gotice ala Transilvaniei,
construite la nceput i cu concursul unor arhiteci strini. n special
instruii n cadrul marilor antiere din rile germanice, dar cu mn de
lucru i foarte curnd i cu meteri formai pe antiere locale, pstreaz
zidurile groase ale romanicului, sunt de un verticalism temperat i nu
cunosc nici pereii ajurai nici arcul butant. Formulele spaiale adoptate de
meteri transilvneni ai acestei epoci au fost dou : 1. aceea tradiional,
rezultat din prelucrarea schemei bazilicale clasice, n care spaiul este
fragmentat i tratat n spiritul unei creteri gradate a volumelor din lturi
ctre nava median mult mai inalt i de la intrare, din nava median ctre
corul n faa cruia se desfoar adesea, dominant, transeptul ; 2. O
creaie a arhitecturii germane

raspndite ulterior n tot estul Europei. Este
aa-numitul tip structural Hallenkirche : biserica este mparit tot n
trei nave, dar navele laterale, sensibil mai largi dect n tipul bazilical, se
nal aproximativ ct i nava median, planul de natere a bolilor care le
acopereau gsindu-se, pentru toate trei, la acelai nivel. Prin aceast nou
formul, forma bazilical clasic este, ca s spunem aa, deformat, sensul
su fiind schimbat.

Spaiul interior, conceput n spiritul unei uniti organice, cu efecte
dinamice egale att n sensul adncimii ct i n acela al nlimii, este
ordonat n aa fel ca s poat fi mbriat cu privirea aproape dintr-o dat.
Pentru acelai motiv, arcadele separatoare ale navelor, corespunztoare
cte una fiecrei travee, snt mai ample, iar suporii mai subiri i mai
simpli. n continuare, ideea obinerii unui spaiu interior ct mai unitar i
mai degajat de supori a dus la adoptarea formulei bisericii cu o singur
nav, obinuit n mediul local i anterior pentru cldiri mici, dar de data
aceasta, este reprezentat, n special n a doua jumtate a veacului XV,
prin cteva exemplare impresionante ca dimensiuni i monumentalitate.
Dintre bisericile gotice transilvnene, cea dinti nceput a fost aceea
dedicat Sf. Maria din Sibiu azi biseric evanghelic parohial. Este o
cldire vast, conceput n formele specifice sistemului structural bazilical
cu trei nave i transept (fig. 12). Lungimea total actual a edificiului
msoar 68,00 m; limea naosului 22 m, iar nlimea navei mediane
15,50 m. Dincolo de transeptul care cuprinde trei mari travee ptrate aco-
perite cu boli pe arce de ogiv, biserica se continu spre apus cu trei nave
desprite ntre ele prin stlpi de seciune octogonal i arcade frnte.

Fig. 12. Biserica evanghelic Sf. Maria, Sibiu, 1350, sec. XVI. Plan.

ncepute ctre 1350, lucrrile de construcie i de completare ale marii
biserici sibiene au durat, cu unele ntreruperi pn n primii ani ai veacului
XVI. n 1431, biserica era dat cultului, dar se ntindea spre apus numai
pn la linia masivului turn-clopotni care, aezat n axa navei mediane, se
detaa pe faad, pe ct se pare la acea dat nc neterminat. Dup 1448,
ncheindu-se lucrrile de la turn, corpul ntreg al cldirii a fost continuat
spre apus n jurul i dincolo de turn, crendu-se n faa acestuia o mare
sal, ca un pronaos. Dup construirea acestei neobinuite ncperi, pe care
localnicii o numesc ,,ferula destinat, pe ct se pare, adunrilor parohiale
i oficierii slujbelor de nmormntare, biserica a suferit, pn n 1519 cnd
antierul a fost lichidat, i alte adugiri: mrirea sacristiei, prelungirea
braului nordic al transeptului, construirea pridvoarelor din faa celor dou
intrri dinspre nord i sud i, n sfrit, suprapunerea unui etaj peste nava
lateral dinspre sud. Formele, ca i detaliile arhitecturii interioare, snt
sobre; arcadele dintre nave, frnte la cheie, snt scunde i largi, iar cele ale
navei mediane, solide i de traseu semicircular, se prelungesc sub form de
colonie angajate la stlpii arcadelor dintre nave pn la pardoseal.
nfiarea exterioar, caracteristic formelor simple ale goticului
transilvnean, este animat pe faada dinspre sud printr-o ordonan de
frontoane, care ncoroneaz, subliniindu-le spre exterior, traveele cu etaj
ale navelor laterale, ca n multe exemple din rsritul Germaniei.
La Sebe, lucrrile pentru realizarea unui proiect grandios de catedral
gotic au fost ncepute ctre 1370 cu construirea corului, care a fost ridicat
pe locul absidei i n continuarea navei mediane a vechii bazilici romanice,
pe care noua cldire urma s-o nlocuiasc treptat (fig. 13). Avnd el singur
dimensiunile i formele unei adevrate biserici 28,50 m lungime, 13,80
m lrgime i 15 m nlime corul cuprinde trei nave de nlime egal i
cinci travee ncheiate spre rsrit cu o absid poligonal cu trei laturi.
Stlpii care susin bolile construite pe arce de ogiv ale celor trei nave snt
compui dintr-un miez prismatic, octogonal, avnd pe fiecare fa colonete
angajate cu baze i capiteluri florale. Fiecrui stlp i corespunde n
exterior cte un contrafort care se ncheie sub corni cu baldachine i
statui (fig. 14). O dat terminat (dar abia ctre 1400), aceast












Fig. 13. Biserica evanghelic Sebe 1370-1400. Plan.

Fig. 14. Biserica evanghelic Sebe. Vedere perspectiv 1370-1400. Plan.

prim parte a cldirii excepional din punct de vedere al plasticii
monumentale i al bogiei decorative, fiind prin aceste principale caliti
ale sale unic n toat arhitectura gotic a Transilvaniei , lucrrile au fost
oprite aici. Renunnd, din cauza unor insurmontabile dificulti materiale,
la ideea continurii n viitor a cldirii dup proiectul iniial, grandios,
sebeenii s-au resemnat i au acceptat s lege, n condiii cit mai
mulumitoare, corul nou cu trupul vechii biserici, creia i s-au adus unele
modificri de circumstan
6
. Proporiile zvelte, elementele bogat
decorate din interior, formele mult mai aerate i ornamentaia sculptat a
faadelor corului distoneaz, desigur, cu aspectul masiv al corpului vechii

6
Navele laterale au fost lrgite, nlate i acoperite cu boli pe arce de ogiv ; ancadramentele de
piatr deja executate pentru biserica nou au fost scurtate i montate n golurile ferestrelor navelor
laterale modificate; au fost suprainlate deasupra bolilor zidurile navei mediane, al crei acoperi
a fost nlocuit cu altul mai nalt; n sfirit, ca element nou de legtur ntre cor i nava median, s-a
construit un foarte frumos jube, din care nu se mai pstreaz azi dect cteva fragmente


bazilici romanice. Totui, n ntregul ei, biserica din Sebe reprezint un
monument excepional de valoros i marcheaz, prin vastul su cor,
mpmntenirea n Transilvania a celui de-al doilea sistem structural de
biseric gotic de mari dimensiuni, tipul ,,Hallenkirche, care avea s fie
preferat schemei bazilicale. Astfel, structura caracteristic tipului
Hallenkirche, care posed reale caliti spaiale i de frumusee n forme
i decoraii, a fost adoptat de meterii celor mai renumite orae
transilvnene : Cluj, Braov, Sighioara. Biserica parohial, nchinat
arhanghelului Mihail, din oraul Cluj- Napoca, nceput ctre 1350 (o bul
papal de indulgen dat din Avignon n vederea strngerii fondurilor
necesare nceperii lucrrilor ei poart data 1349), ne prezint un cor
dezvoltat, de forma celui al bisericii sibiene trei travee dreptunghiulare
ncheiate cu o absid cu cinci laturi , flancat ns de dou abside
poligonale (fig. 15). Vdind aceleai modele, favorite colilor germanice,
planul corpului bisericii, modificat n proiect dup terminarea corului i
sporit ca dimensiuni, a fost croit, probabil, sub nrurirea antierului de la
Sebe, dup formele evoluate ale tipului ,,Hallenkirche. Pentru racordarea
navelor cu absidiolele corului, s-a folosit o soluie de expedient : perei
oblici, fapt care nvedereaz schimbarea concepiei, survenit n timpul
construciei. Dealtfel, fa de liniile sobre ale corului, formele i
elementele structurale ale corpului principal al bisericii ncep s capete i o
funcie decorativ. Stlpii masivi care despart navele, aproape egale ca
lrgime, ale spaioasei hale, snt subliniai n sens vertical de cteva profile
ascuite, din care se desprind nervurile bolilor, nmulite i acestea i
dispuse cu vdit intenie decorativ n forme stelate. n ntregul ei,
cldirea, care arat clar cel puin trei etape n desfurarea lucrrilor de
construcie corespunztoare, respectiv corului, navelor cu portalul
principal care poart data 1444 i bolilor cu ntreaga decoraie a faadelor
dinspre apus i miazzi , a fost terminat abia n a doua jumtate a
veacului XV. Aceleai forme ale bisericii clujene le regsim i n
arhitectura altor dou importante monumente : biserica Sf. Niculae din
Deal la Sighioara i biserica Neagr din Braov. nceput ctre mijlocul
veacului XIV, biserica de la Sighioara a fost terminat abia ctre sfritul
veacului XV. Arhitectura edificiului mai cu seam interiorul cu bolile
decorate cu o bogat reea de nervuri i portalurile reflect
transformrile pe care biserica i, n general, goticul de coal german l-a
suferit n decursul acestei perioade de timp n Transilvania.
Mai omogen dect toate din punct de vedere al formelor arhitecturale i
impresionant prin mrimea i masiva ei nfiare este Biserica Neagr
din Braov, cunoscut sub acest nume dup incendiul catastrofal din 1689,
care i-a nnegrit zidurile i i-a distrus acoperiul i ntreaga parte
superioar a navelor, a cror structur a fost dup aceea total modificat.
Planul, care cuprinde un cor foarte dezvoltat i trei nave de nlime
aproape egal, msoar 89 m lungime i 23 m (la cor 19 m) lrgime,
nceput ctre 1385, construcia a durat aproape un secol, ajungnd cu

Fig. 15. Biserica Sf. Mihail, Cluj-Napoca. 1350- jumtatea sec. XV. Faada sud i plan.

executarea unor detalii arhitecturale pn la a doua jumtate a veacului
XV. E greu de precizat dac n anul consacrrii (1476, nscris pe canatul
de lemn al uii, prins acum n rama portalului de sud), biserica avea turn.
Grosimea impresionant a zidurilor vestibulului cu care se ncheie spre
apus cele trei nave ne arat c intenia constructorilor a fost s ridice n
fa nu unul, ci dou turnuri, care urmau s ncadreze, intrarea principal.
Departe de a avea aspectul ajurat i tradiionala fle a catedralelor gotice
germane, unicul turn care se nal pe colul de sud-vest al faadei apusene
pstreaz caracterul masiv al ntregii cldiri, creia i imprim un
pronunat dar atrgtor aspect asimetric (fig. 16).
O not deosebit de bogie decorativ o pun n arhitectura exterioar,
sever, a bisericii, cele cinci portaluri ale sale : unul, cel al intrrii
principale, pe faa dinspre apus i patru pe lturi, cte dou n prile
extreme ale faadelor dinspre miaznoapte i miazzi. Deosebit de
preioase i bine pstrate snt cele dou portaluri laterale, respectiv cel de
pe latura nordic, cunoscut sub numele de Poarta de Aur, precedat de o
ni boltit ncheiat spre faad cu o larg arcad n plin cintru, prins
ntre cei doi contrafori vecini, i cel de pe latura sudic (datat: 1476), cu
dou pori, desprite printr-un stlp comun jos, i cu dou ferestre n
timpan (fig. 17). Pe lng bisericile mari, parohiale, s-au zidit n aceast
epoc n mai toate localitile urbane i n satele locuite de sai numeroase
mnstiri i biserici. Toate au adoptat, se nelege, formele aceluiai stil
gotic de coal german unele de tip bazilical cu trei nave, altele de tip
Hallenkirche, tot cu trei nave, i multe cu o singur nav dar peste tot
transpuse n formule simple i economice. Cu excepia portalurilor i a
unor elemente de detaliu din interior tabernacole, amvoane, aghiaz-
matare decoraia acestor modeste edificii religioase aproape nu
cunoate sculptura. Din cele cteva exemplare mai deosebite aparinnd
acestei categorii, amintim, pentru frumuseea unor elemente arhitecturale,
ca i pentru caracterul sobru al nfirii lor exterioare, bisericile
evanghelice din Aei i Mlncrav, ambele de tip bazilical cu trei nave,
biserica evanghelic din Richi lng Media, de tip ,,Hallenkirche, cu un
frumos portal i, n sfrit, dintre cldirile care, ca multe din cele nfiate
mai sus, i aaz nceputurile n ultima jumtate a veacului XIV, dar a
cror construcie, sau cel puin unele lucrri de completare i
nfrumuseare, au durat totui pn ctre sfritul veacului XV, menionm
vasta biseric a franciscanilor din oraul Trgu Mure, a crei singur nav,
restructurat n stil baroc, msoar 32,50 m x 16,50 m, plus corul de
22,50 x 9 m.





Arhitectura romneasc n Transilvania

Spre deosebire de toate aceste edificii ecleziastice catolice, bisericile
ortodoxe de zid, ctitorii ale unor cneji romni, reflect mijloacele materiale
reduse de care dispunea mica nobilime local netrecut la catolicism.
Cele mai multe din aceste biserici pe care numeroasele sate mrunte,
srcite i aservite nobilimii feudale, i le-au putut ridica, au continuat s
fie construite, ca i mai nainte, din lemn. Este de la sine neles c,



































Fig. 16. Biserica Neagr, Braov jumtatea sec. XV. Faada de apus un releveu dupa C.I .A.



Fig. 17. Biserica Neagr, Braov. Portalul de pe latura sud. Dup un releveu C.I.A.

dat fiind fragilitatea materialului din care au fost fcute, exemplar de
acest fel din aceast epoc nu ni s-au putut pstra.
Cele de zid majoritatea ridicate n acele inuturi cum au fost ara
Haegului, ara Zarandului i Munii Apuseni , rmase n afara unor
preocupri artistice mai nalte, au pstrat distribuia i formele tradiionale
ale cldirilor de cult ortodox din epoca anterioar, dar nu fr a fi absorbit
i unele elemente noi, mprumutate att din arhitectura gotic
contemporan a Transilvaniei boli pe arce de ogiv, portaluri
contrafori etc. , ct i din aceea, dezvoltat pe alte ci, a rii
Romneti cum ar fi tipul de plan cruciform, traseul semicircular n
interior al unor abside i prezena unei ncperi speciale pentru pronaos.
Printre exemplarele cele mai reprezentative de acest fel de biserici,
amintim pe acelea din localitile Almau Mare, Ribia, Ru de Mori-
Suseni i Brsu n judeul Hunedoara (fig. 18) i pe aceea de o factur
mult mai apropiat de formele goticului, din oraul Zlatna n judeul Alba.

Fig. 18. Planuri de biserici romneti ortodoxe din Transilvania : 1. Ru de Mori Suseni (jud.
Hunedoara), sec. XIV; 2. Almau Mare (jud. Alba), cca 1415; 3. Ribia (jud. Hunedoara), 1417 ; 4.
Birsu (jud. Hunedoara), Sf. Niculae, sec. XV. Dup arh. Eugenia Greceanu.













ARHITECTUR COMPARAT

Lucrare

Tema: Arhitectura
Romanic i Gotic
n Transilvania




Studeni:
Nohailc Andrei / Stoyanov Trayan