El shipibo (o shipibo-conibo) es la lengua ms hablada de la familia pano hablada por

unas 8000 hablantes de los 28 mil con los que cuenta la etnia shipibo-conibo. El shipibo
tiene cuatro dialectos:
Conibo
Shitibo
Malibo
Shipibo

Shipibo konibo
El pueblo shipibo-konibo es uno de los pueblos indgenas del oriente peruano, cuya
lengua pertenece a la familia lingstica pano. Los shipibo-konibo son producto de
una serie de fusiones culturales entre tres grupos que anteriormente eran distintos
entre s: los shipibos, konibos y shetebos; que se autodenominaban
como joniboo jonicobo,que significa hombres o verdaderos hombres,
respectivamente. Segn diversos estudios, estos grupos se fusionaron para formar
el pueblo shipibo-konibo.
Este pueblo ribereo se encontraba tradicionalmente asentado en las riberas del ro
Ucayali y sus afluentes. Actualmente, las comunidades shipibo-konibo se ubican en
los departamentos de Ucayali, Madre de Dios, Loreto y Hunuco. Segn el INEI,
para el 2007, la poblacin de las comunidades autoidentificadas como shipibo-
konibo se estimaba en 22,517 habitantes, siendo uno de los pueblos ms
numerosos de la Amazona peruana.
Los shipibo-konibo son conocidos por su gran movilidad y por su capacidad para
organizar conglomerados de poblacin indgena en zonas urbanas. Un smbolo de
esta adaptacin lo constituye Cantagallo, el asentamiento indgena amaznico ms
conocido y numeroso en Lima Metropolitana, ubicado en el distrito del Rmac.
Por otro lado, la produccin artesanal y textil del pueblo shipibo-konibo es una de
las ms famosas de la Amazona peruana debido a sus diseos geomtricos. El
famoso kenes el sistema de diseo caracterstico de este pueblo, el cual se plasma
sobre diversos soportes como tela, madera, cermica e incluso la piel. Este diseo
es de un valor fundamental en la cultura shipibo-konibo, ya que expresa su
cosmovisin. En el ao 2008, el ken fue declarado Patrimonio Cultural de la Nacin
con la Resolucin Directoral RD N 540/INC-2008.

Gramtica
El shipibo-konibo es una lengua consistentemente de ncleo final, es decir, en
un sintagma el ncleo del mismo va al final de dicho sintagma. Y como consecuencia de
eso presenta un orden bsico predominante Sujeto Objeto Verbo y usa postposicionesen
lugar de preposiciones, adems de que los complementos del nombre y los genitivos
preceden al nombre al que complementan.
El shipibo-konibo presenta un alineamiento morfosintctico de tipo
consistentemente ergativo. Esto contrasta con otras lenguas pano que
presentan ergatividad escindida donde el sistema de marcaje ergativo se restringe
usualmente a nombres comunes pero los pronombres usan un sistema de marcaje
nominativo-acusativo.
Las siguientes oraciones muestran algunas oraciones en las que aparecen participantes A
(sujeto de oracin transitiva), O (objeto de oracin transitiva), Sa (sujeto activo de oracin
intransitiva) So (sujeto inactivo de oracin intransitiva):
(1) E-a-ra isin-ai (So)
1PERS-ABS-EV estar.enfermo-INC
'Estoy enfermo/a'
(2) E-a-ra Kako-nko ka-iba-ke (Sa)
1PERS-ABS-EV Caco-DIR ir-PSD2-CMPL
'Yo fui al Caco ayer'
(3) E-a-ra nawa-n ochti-nin natex-ke (A y O)
1PERS-ABS-EV mestizo-GEN perro-ERG morder-CMPL
'El perro del mestizo me mordi'
(4) E-n-ra nawa-n ochti jam-ke (A y O)
1PERS-ERG-EV mestizo-GEN perro:ABS patear-CMPL
'Yo pate al perro del mestizo'

Ubicacin de los de cantagallo:
Comunidad Shipiba de Cantagalo Carretera Nacional 001N Rmac 15093

A partir del Censo de Comunidades Indgenas de la Amazona realizado
en el ao 2007, la poblacin de las comunidades autoidentificadas como
shipibo-konibo se estima en 22,517 personas, ubicadas principalmente
en los departamentos de Ucayali, Hunuco, Madre de Dios y Loreto.
Segn los datos del mismo censo, la poblacin mayor de 14 aos
asciende a 11,938 habitantes, para los cuales se estima que el ndice de
analfabetismo es del 9% (INEI 2007).

A ocho cuadras de Palacio de Gobierno, 600 miembros de la etnia shipibo-
conibo viven asentados sobre un vertedero de basura. Llegaron a este lugar
conocido como Cantagallo desde sus comunidades ubicadas a orillas del ro
Ucayali. Buscaban oportunidades para sus hijos, pero solo
encontraron pobreza e indiferencia. En la zona que hoy ocupan se tiene previsto
levantar el proyecto Ro Verde, de la alcaldesa Susana Villarn. Unos quieren
ser reubicados para escapar de la contaminacin, pero otros proponen un
proyecto de turismo vivencial. Aqu sus historias.
Hoy son alrededor de 600 nativos (la mitad menores de edad) instalados sobre
montaas de desmonte que ellos mismos han ido asentando con el tiempo.
CENSO-2011
Quiero quedarme en la capital hasta que mis nios terminen de estudiar, aunque en
Cantagallo hay mucha contaminacin. Hasta el 2009 el municipio de Lima sigui
arrojando basura aqu y todava no tenemos agua ni desage. Mis hijos se enferman de
tos y diarreas, o les salen manchitas en la piel.