TTULO

LOS DERECHOS HUMANOS EN EL DERECHO INTERNACIONAL

RESUMEN
La libertad, la justicia y la paz e el !ud" tiee p"r base el rec""ci!iet" de la
di#idad itr$seca y de l"s derec%"s i#uales e ialieables de t"d"s l"s !ie!br"s de la
&a!ilia %u!aa, as$ el desc""ci!iet" y el !e"spreci" de l"s derec%"s %u!a"s %a
"ri#iad" act"s de barbarie ultrajates para la c"ciecia de la %u!aidad, y 'ue se %a
pr"cla!ad", c"!" la aspiraci( !)s ele*ada del %"!bre, el ad*ei!iet" de u !ud"
e 'ue l"s seres %u!a"s, liberad"s del te!"r y de la !iseria, dis&rute de la libertad de
palabra y de la libertad de creecias+
L"s derec%"s %u!a"s sea pr"te#id"s p"r u r,#i!e de Derec%", a &i de 'ue el
%"!bre " se *ea c"!pelid" al supre!" recurs" de la rebeli( c"tra la tira$a y la
"presi(- pr"!"*er el desarr"ll" de relaci"es a!ist"sas etre las aci"es, l"s puebl"s
de las Naci"es Uidas %a rea&ir!ad" e la Carta su &e e l"s derec%"s &uda!etales
del %"!bre, e la di#idad y el *al"r de la pers"a %u!aa y e la i#ualdad de derec%"s
de %"!bres y !ujeres, y se %a declarad" resuelt"s a pr"!"*er el pr"#res" s"cial y a
ele*ar el i*el de *ida detr" de u c"cept" !)s a!pli" de la libertad-
L"s Estad"s Mie!br"s se %a c"!pr"!etid" a ase#urar, e c""peraci( c" la
Or#aizaci( de las Naci"es Uidas, el respet" ui*ersal y e&ecti*" a l"s derec%"s y
libertades &uda!etales del %"!bre, y c"siderad" 'ue ua c"cepci( c"!. de
est"s derec%"s y libertades es de la !ay"r i!p"rtacia para el ple" cu!pli!iet" de
dic%" c"!pr"!is"+
PALABRAS CLAVE: Derec%", #arat$a, "r#aizaci(, Estad", c"stituci(, "r!as,
s"ciedad, %"!bre, tratad", jurisdicci(, p"l$tic"+
ABSTRACT
/reed"!, justice ad peace i t%e 0"rld are based " t%e rec"#iti" "& t%e i%eret
di#ity ad "& t%e e'ual ad ialieable ri#%ts "& all !e!bers "& t%e %u!a &a!ily, ad
t%e disre#ard ad c"te!pt &"r %u!a ri#%ts %a*e resulted i acts "& "utra#ed t%e
c"sciece "& !a1id, ad t%at %as bee pr"clai!ed as t%e %i#%est aspirati" "& !a,
t%e ad*et "& a 0"rld i 0%ic% %u!a bei#s, &ree &r"! &ear ad 0at, ej"y &reed"! "&
speec% ad &reed"! "& belie&+
Hu!a ri#%ts are pr"tected by t%e rule "& la0, s" t%at !a is "t c"!pelled t" %a*e
rec"urse t" rebelli" a#aist tyray ad "ppressi", t" pr"!"te t%e de*el"p!et "&
&riedly relati"s bet0ee ati"s, t%e pe"ples "& t%e Uited Nati"s %a*e i t%e C%arter
rea&&ir!ed t%eir &ait% i &uda!etal %u!a ri#%ts, i t%e di#ity ad 0"rt% "& t%e
%u!a pers" ad i t%e e'ual ri#%ts "& !e ad 0"!e ad %a*e deter!ied t"
pr"!"te s"cial pr"#ress ad better stadards "& li&e i lar#er &reed"!- Me!ber States
%a*e pled#ed t%e!sel*es t" ac%ie*e, i c""perati" 0it% t%e Uited Nati"s, ui*ersal
respect &"r ad "bser*ace "& %u!a ri#%ts ad &uda!etal &reed"!s, 2%ereas a
c"!!" uderstadi# "& t%ese ri#%ts ad &reed"!s is "& t%e #reatest i!p"rtace &"r
t%e &ull realizati" "& t%is pled#e++
KEYWORDS: La0, security, "r#aizati", state, c"stituti", rules, s"ciety, !a,
treaty, jurisdicti", p"litical+
1. INTRODUCCIN
El rec""ci!iet" de l"s Derec%"s Hu!a"s est) *iculad" a la luc%a del %"!bre
p"r el rec""ci!iet" de su di#idad c"!" pers"a %u!aa+ A l" lar#" de la
%ist"ria, el trat" 'ue la s"ciedad y el Estad" pr"di#ar" a la pers"a %u!aa "
%a sid" el !is!" su e*"luci( %a se#uid" u rit!" pr"#resi*", ac"rde c" el
pr"#res" de la ci*ilizaci(+
E la ati#3edad, c"!" la *i#ecia del r,#i!e escla*ista, s(l" era rec""cid"s
l"s derec%"s de l"s a!"s, e tat" 'ue la i!esa !ay"r$a de l"s %"!bres estaba
s"!etida a la *"lutad del escla*ista+ A'u$ la di#idad de l"s escla*"s " te$a u
!$i!" de *i#ecia, ya 'ue ,st"s &uer" c"siderad"s c"!" c"sas de pr"piedad
del a!", el 'ue l"s p"d$a !atar, *eder, casti#ar y apr"*ec%arse de su trabaj"+ /ue
el r,#i!e de l"s %"!bres si libertad+ Esta situaci( #eer( las #rades
rebeli"es de escla*"s e busca de la libertad, u" de cuy"s l$deres !)s #eui"s
&ue Espartac"+
E la Edad Media durate el r,#i!e &eudal, l"s escla*"s pasar" a la c"dici(
de sier*"s, es decir, a la de idi*idu"s a 'uiees se les rec""c$a ua libertad !uy
restri#id, puest" 'ue se#u$a s"!etid"s a la *"lutad del se4"r &eudal para 'uie
trabajaba baj" u siste!a de "pr"bi"sa e5pl"taci(+ C"!" c"!pesaci(
recib$a ua parcela 'ue apeas les per!it$a ua e5i#ua super*i*ecia+
6"l$tica!ete, l"s sier*"s " te$a capacidad de decisi(+ C"!" l"s escla*"s
para %acer rec""cer sus derec%"s ci*iles y p"l$tic"s+
2. PROBLEMA
6ara la ejecuci( de presete trabaj" de i*esti#aci( *ied" c"state!ete el
atr"pell" y el abus" s"bre l"s Derec%"s Hu!a"s+
C"siderad" 'ue, de c"&"r!idad c" l"s pricipi"s pr"cla!ad"s e la Carta de
las Naci"es Uidas, la libertad, la justicia y la paz e el !ud" se basa e el
rec""ci!iet" de la di#idad itr$seca y de l"s derec%"s i#uales e ialieables
de t"d"s l"s !ie!br"s de la &a!ilia %u!aa+
Teied" presete 'ue l"s puebl"s de las Naci"es Uidas %a rea&ir!ad" e la
Carta su &e e l"s derec%"s &uda!etales del %"!bre y e la di#idad y el *al"r
de la pers"a %u!aa, y 'ue %a decidid" pr"!"*er el pr"#res" s"cial y ele*ar el
i*el de *ida detr" de u c"cept" !)s a!pli" de la libertad+
Rec""cied" 'ue las Naci"es Uidas %a pr"cla!ad" y ac"rdad" e la
Declaraci( Ui*ersal de Derec%"s Hu!a"s y e l"s pact"s iteraci"ales de
derec%"s %u!a"s, 'ue t"da pers"a tiee t"d"s l"s derec%"s y libertades
euciad"s e ell"s, si distici( al#ua, p"r !"ti*"s de raza, c"l"r, se5",
idi"!a, reli#i(, "pii( p"l$tica " de "tra $d"le, "ri#e aci"al " s"cial,
p"sici( ec"(!ica, aci!iet" " cual'uier "tra c"dici(+
3. MARCO TERICO
DERECHOS HUMANOS
L"s derec%"s %u!a"s s" a'uellas libertades, &acultades, istituci"es "
rei*idicaci"es relati*as a biees pri!ari"s " b)sic"s 'ue icluye a t"da
pers"a, p"r el si!ple %ec%" de su c"dici( %u!aa, para la #arat$a de ua
*ida di#a, si distici( al#ua de etia, c"l"r, se5", idi"!a, reli#i(,
"rietaci( se5ual, "pii( p"l$tica " de cual'uier "tra $d"le, "ri#e aci"al
" s"cial, p"sici( ec"(!ica, aci!iet" " cual'uier "tra c"dici(+
1

La d"ctria %a realizad" u i!p"rtate es&uerz" p"r clasi&icar y siste!atizar
l"s derec%"s %u!a"s+ N"r!al!ete se di*ide e d"s cate#"r$as7 derec%"s
p"siti*"s y derec%"s e#ati*"s+ L"s derec%"s e#ati*"s, c"!" el derec%" a la
iti!idad " a " su&rir t"rtura, se de&ie e5clusi*a!ete e t,r!i"s de
"bli#aci"es ajeas de " ijerecia- l"s derec%"s p"siti*"s, p"r el c"trari",
i!p"e a "tr"s a#etes, tradici"al!ete 8au'ue ya " de !aera
e5clusi*a8 el Estad"
2

9
%ttp7::000+u+"r#:es:d"cu!ets:ud%r:
;
t%e state is t%e pri!e "r#a t%at ca pr"tect ad:"r *i"late %u!a ri#%ts< =>el Estad" es el
pricipal (r#a" 'ue puede pr"te#er " *i"lar l"s derec%"s %u!a"s<?+ Lad!a, T"dd =;@@A?
la realizaci( de deter!iadas acti*idades p"siti*as+
3
Otra clasi&icaci( !uy
e5tedida es la 'ue "rdea l"s derec%"s %u!a"s e tres " !)s #eeraci"es,
atedied" p"r l" #eeral al !"!et" %ist(ric" e 'ue se pr"duj" " pr"duce
su rei*idicaci(+
L"s derec%"s %u!a"s s" derec%"s i%eretes a t"d"s l"s seres %u!a"s, si
distici( al#ua de aci"alidad, lu#ar de residecia, se5", "ri#e aci"al "
,tic", c"l"r, reli#i(, le#ua, " cual'uier "tra c"dici(+ T"d"s tee!"s l"s
!is!"s derec%"s %u!a"s, si discri!iaci( al#ua+ Est"s derec%"s s"
iterrelaci"ad"s, iterdepedietes e idi*isibles+
L"s derec%"s %u!a"s ui*ersales est) a !eud" c"te!plad"s e la ley y
#aratizad"s p"r ella, a tra*,s de l"s tratad"s, el derec%" iteraci"al
c"suetudiari", l"s pricipi"s #eerales y "tras &uetes del derec%"
iteraci"al+ El derec%" iteraci"al de l"s derec%"s %u!a"s establece las
"bli#aci"es 'ue tiee l"s #"bier"s de t"!ar !edidas e deter!iadas
situaci"es, " de absteerse de actuar de deter!iada &"r!a e "tras, a &i de
pr"!"*er y pr"te#er l"s derec%"s %u!a"s y las libertades &uda!etales de
l"s idi*idu"s " #rup"s+
4
LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS
La Declaraci( Ui*ersal de l"s derec%"s Hu!a"s %a sid" apr"bad" p"r el
estad" 6erua" !ediate Res"luci( Le#islati*a NB 9C;D; del E de dicie!bre
de 9FEF e!itida p"r el C"#res"s de la Rep.blica, 'uedad" desde esa &ec%a
c"*ertida e Ley de la Rep.blica 'ue "bli#a a t"d"s l"s perua"s y a las
istituci"es a respetar y pr"te#er l"s derec%"s c"teid"s e la Declaraci(+
5
LA DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS
HUMANOS
C
Gel)s'uez, Mauel H+ =;@@A?+ Itica e l"s e#"ci"s7 C"cept"s y cas"s
J
O&icia del Alt" C"!isi"ad" para l"s Derec%"s Hu!a"s+ Naci"es Uidades Derec%"s Hu!a"s
E
C"stituci( 6"l$tica del 6er. y Tratad" s"bre Derec%"s Hu!a"s+ Edit"ra 6er.+ Edici( O&icial+
Cuarta Edici(+ ;@@9+ Miisteri" de Kusticia+ Li!a 6er.+
La Declaraci( Ui*ersal de l"s Derec%"s Hu!a"s =DUDH? es u
d"cu!et" declarati*" ad"ptad" p"r la Asa!blea Heeral de las Naci"es
Uidas e su Res"luci( ;9L A =III?, el 9@ de dicie!bre de 9FJD e 6ar$s, 'ue
rec"#e e sus C@ art$cul"s l"s Derec%"s Hu!a"s c"siderad"s b)sic"s+
La ui( de esta declaraci( y l"s 6act"s Iteraci"ales de Derec%"s
Hu!a"s y sus 6r"t"c"l"s c"!prede l" 'ue se %a de"!iad" la Carta
Iteraci"al de Derec%"s Hu!a"s+ Mietras 'ue la Declaraci( c"stituye,
#eeral!ete, u d"cu!et" "rietati*", l"s 6act"s s" tratad"s
iteraci"ales 'ue "bli#a a l"s Estad"s &ir!ates a cu!plirl"s+
A
UNIVERSALIACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS
Gari"s pr"ces"s peales tra!itad"s de !aera si!ult)ea e uestr"s
tribuales p"r cr$!ees iteraci"ales, p"r'ue a&ectaba a p"der"s"s estad"s
del plaeta %a pr"*"cad" ua re&"r!a le#al ur#ete 'ue li!ita y desacti*a la
jurisdicci( ui*ersal, para e*itar, se dice, c"&lict"s dipl"!)tic"s y 'ue
Espa4a se c"*ierta e u #edar!e !udial+ Ate esa iiciati*a es ecesari"
rec"rdar 'ue l"s derec%"s %u!a"s s" ui*ersales, sea 'ui, &uere la pers"a
" el p"der 'ue l"s *i"lete y la c"dici( de la *$cti!a+
La c"!petecia e5tedida de las jurisdicci"es aci"ales para la persecuci(
de l"s delit"s iteraci"ales M#e"cidi", cr$!ees de #uerra, delit"s de lesa
%u!aidadM es ua c"'uista reciete, au'ue el derec%" iteraci"al
i!p"$a esa "bli#aci( desde %ac$a tie!p", as$ e 9FJF para l"s cr$!ees de
#uerra+ 6"r ese pricipi", cual'uier estad" puede ejercer su jurisdicci( ate
"&esas #ra*es a l"s itereses de la c"!uidad iteraci"al, al !ar#e del
lu#ar de ejecuci( y de la aci"alidad del aut"r " de la *$cti!a+ Se itetaba
reducir la i!esa i!puidad de l"s cr$!ees de derec%" iteraci"al, l"s
!)s #ra*es, p"r su car)cter siste!)tic" y !asi*", 'ue c"!ue*e la
c"ciecia de la %u!aidad+ +
L
A
%ttp7::es+0i1ipedia+"r#:0i1i:DeclaraciNCCNOCPUi*ersalPdePl"sPDerec%"sPHu!a"s
L
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F+ 6+FD
De su !a" se %a i!pulsad" ua e5pasi( del derec%" e la es&era !udial,
rec""cied" la ui*ersalidad de l"s derec%"s %u!a"s+ L"s 'ue se
c"sidera b)sic"s e t"das las culturas, p"r'ue ata4e a la *ida, la ite#ridad
y la libertad, %a de #"zar de u !$i!" de pr"tecci( e&ecti*a+ C"!"
"bjeti*", %abilitar u lu#ar a l"s derec%"s %u!a"s e el "rde #l"bal, a ser
p"sible pre&erete+ La jurisdicci( ui*ersal cuesti"a pricipi"s de
&uci"a!iet" de la s"ciedad iteraci"al c"!" l"s de " ijerecia y
respet" a la s"bera$a aci"al, #arat$a de i!puidad+ Tal peli#r" represeta
la ui*ersalidad de l"s derec%"s+ C"tra la i!puidad %a de le*atarse ua
ciudada$a !udial, cuy" sustet" sea la %u!aidad c"!" sujet" de derec%",
'ue a &alta de articulaci( p"l$tica e la #l"balizaci( se sieta s"lidaria ate
las pe"res *i"laci"es de l"s derec%"s %u!a"s+
6ara ell" se %a establecid" u siste!a de !$i!a tutela al 'ue debe c"currir
t"das las istacias e istituci"es p.blicas, tat" a escala aci"al, c"!"
re#i"al, iterestatal y supraaci"al+ Es as$ c"!" puede atisbarse la
e!er#ecia de u p"der jurisdicci"al peal #l"bal, c" base e la "bli#aci(
de la c"!uidad iteraci"al y de l"s estad"s aci"ales de pr"te#er y d"tar
de e&icacia ui*ersal a l"s derec%"s %u!a"s, %"riz"te y c"!pr"!is" 'ue
pr"cla!ara la carta de las Naci"es Uidas+
D
He!"s asistid" a d"s desarr"ll"s de ese pr"yect" ci*ilizad"r+ La justicia
ui*ersal iteraci"al, cuya e5presi( es la C"rte 6eal Iteraci"al,
paradi#!a de la #l"balizaci( del derec%"+ S el pricipi" de c"!petecia
ui*ersal ejercid" p"r las jurisdicci"es aci"ales, !ai&estaci( de ua
#l"balizaci( 'ue "pera desde escalas l"cales+ Espa4a se %a c"*ertid" e u
!"del" de jurisdicci( e5tedida al %aber ac"#id" dic%" pricipi" si
li!itaci"es, c" car)cter abs"lut", l" 'ue e5presa u c"!pr"!is" &uerte e la
persecuci( de l"s cr$!ees !)s #ra*es y "s sit.a c"!" re&erete e el
derec%" iteraci"al y c"!parad"+
El descubri!iet" del derec%" iteraci"al peal p"r l"s jueces aci"ales es
u %ec%" iusitad", di#" de ser apreciad" y de&edid" p"r'ue e*idecia la
D
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F+ 6+9@@
capacidad e5pasi*a de l"s derec%"s %u!a"s, el e&ect" si!b(lic" de su
*"caci( ui*ersal 'ue %a per!itid" a*azar desde su pri!era y usurera
c"cepci( *iculada al %"!bre blac" eur"pe" y pr"pietari", 'ue e5clu$a a
!ujeres, escla*"s, trabajad"res y e5trajer"s, la #ra !ay"r$a de la p"blaci(+
La ciudada$a se %a a!pliad" a c"secuecia de luc%as s"ciales y p"l$ticas+ S
l"s derec%"s %u!a"s %a dejad" de ser patri!"i" del estad"- a%"ra le
"bli#a+ Debe!"s aspirar a 'ue i#. estad", i el !)s p"der"s", pueda
librarse de la &uerza del derec%" y del deber de respet" a l"s derec%"s
%u!a"s+
C" esa &ialidad se %a rec""cid" la resp"sabilidad peal idi*idual y la de
l"s !adatari"s y je&es de estad", superad" las i!uidades dipl"!)ticas+
Ha acid" u espaci" ui*ersal de jurisdicci( peal c"!partida, d"de
iteract.a tribuales iteraci"ales y aci"ales, e iter,s de la
%u!aidad+ U "rde jur$dic" iteraci"al plural y c"!plej" e el 'ue
c"*i*e, e redes superpuestas, "r!as y jurisdicci"es aci"ales,
re#i"ales y !udiales+ Esa especie de !udializaci( de l"s jueces Mcuy"
cas" e!ble!)tic" &ue el asut" 6i"c%etM 'ue tat" asusta a l"s #est"res de la
c"sa p.blica pre"cupad"s p"r l"s iterca!bi"s ec"(!ic"s, es ua de las
palacas de la #l"balizaci( del derec%", 'ue las s"ciedades debe eteder
c"!" u baluarte &rete a la di&usi( de la barbarie y el des"rde+
F
La C"rte 6eal Iteraci"al, las prescripci"es relati*as a l"s cr$!ees
iteraci"ales y su persecuci( ui*ersal, repr"duce el discurs" del estad"
c"stituci"al de derec%" e la es&era #l"bal, el pr"yect" !"der" del
s"!eti!iet" de t"d"s l"s p"deres, p.blic"s y pri*ad"s, al derec%" y a l"s
derec%"s %u!a"s+ La le#alidad es u !ecais!" e5cepci"al para l"#rar ua
c"!uidad iteraci"al decete y e'uilibrada+ E el c"te5t" e"liberal
d"!iad" p"r criteri"s de iter,s pri*ad", la aplicaci( de la le#alidad
iteraci"al, 'ue articula la capacidad de "rdeaci( del derec%", puede
asu!ir u papel c"traM%e#e!(ic"+ La restricci( de la jurisdicci(
ui*ersal &rear$a ese desarr"ll" de l"s derec%"s %u!a"s, si#i&icar$a el
F
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F+ 6+9@@;
triu&" de la raz( de estad" =de estad"s delicuetes? s"bre la raz( del
derec%"+ Ua re*ersi( %ist(rica+
9@
4. DOCTRINA Y !URISPRUDENCIA
Derec%" iteraci"al pri*ad"+
Recepci( de la jurisprudecia iteraci"al s"bre derec%"s %u!a"s p"r la
Kurisprudecia c"stituci"al
El C"!it, iici( el e5a!e del tercer i&"r!e peri(dic" del 6er.
=CC6R:C:DC:Add+9 y HRI:CORE:9:Add+JC:Re*+9? e sus sesi"es 9E9FT a 9E;9T,
celebradas l"s d$as 9D y 9F de juli" de 9FFA =CC6R:C:SR+9E9F a SR+9E;9?, e las
'ue trat( al#uas cuesti"es ur#etes relaci"adas c" la aplicaci( de l"s
art$cul"s ;, J, A, L, F, 9@, 9J y ;L del 6act"+ El e5a!e del rest" del i&"r!e se
aplaz( %asta el EDB per$"d" de sesi"es del C"!it,, 'ue %a de celebrarse e la
O&icia de las Naci"es Uidas e Hiebra, del ;9 de "ctubre al D de "*ie!bre
de 9FFA+
Kurisprudecia
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CASO DEL PENAL MI"UEL CASTRO CASTRO VS. PER#
$INTERPRETACIN DE LA SENTENCIA DE %ONDO& REPARACIONES
Y COSTAS .
ARTCULO '( DE LA CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS
HUMANOS)
SENTENCIA DE 2 DE A"OSTO DE 2**+
E el Cas" del 6eal Mi#uel Castr" Castr"+
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
9@
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F
CASO IVCHER BRONSTEIN
COMPETENCIA
SENTENCIA DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 1,,,
E el cas" I*c%er Or"stei,
La C"rte Itera!ericaa de Derec%"s Hu!a"s =e adelate Ula C"rteV, Ula C"rte
Itera!ericaaV " Uel TribualV?, ite#rada p"r l"s si#uietes jueces
=
W
?
7
5. CONCLUSIONES
Desde &ies del si#l" XX se *eri&ica a i*el !udial, ua irre*ersible tedecia a
la ite#raci( p"l$tica, ec"(!ica, s"cial y ta!bi, jur$dica e l"s estad"s 'ue
c"&"r!a l"s estad"s la c"!uidad iteraci"al+
E pla" "r!ati*", el derec%" iteraci"al " p"stulad" su supre!ac$a e
relaci( a l"s "rdea!iet" jur$dic"s iteri"r de l"s distit"s estad"s+
El derec%" iteraci"al de l"s Derec%"s Hu!a"s &"r!a parte de ius C"#es del
DIS l" cual l" ubica a la cabeza de la pir)!ide "r!ati*a del "rdea!iet"
jur$dic"+
El &i .lti!" de l"s derec%"s &uda!etales del DIDH, e *irtud de la &ialidad,
es alcazar la !aterializaci( e pla" s"ci"l(#ic"+
L"s (r#a"s jurisdicci"ales iteraci"ales, a l" 'ue les c"!pete aclarar el
alcace de l"s pricipi"s rec"#id"r p"r las "r!as del derec%" de #etes, %a
iterpretad" 'ue l"s Derec%"s y libertades &uda!etales del DIDH, " es "tr"
'ue alcazar la !aterializaci(+
BIBLIO"RA%A
W
El Juez Hernn Salgado Pesantes, quien presidi la Corte hasta el da 16 de septiembre de 1, se
e!"us en aquella #e"ha de parti"ipar en la elabora"in $ adop"in de esta Senten"ia%
C"stituci( 6"l$tica del 6er. y Tratad" s"bre Derec%"s Hu!a"s+ Edit"ra 6er.+
Edici( O&icial+ Cuarta Edici(+ ;@@9+ Miisteri" de Kusticia+ Li!a 6er.+
%ttp7::es+0i1ipedia+"r#:0i1i:Declaraci
NCCNOCPUi*ersalPdePl"sPDerec%"sPHu!a"s
%ttp7::000+u+"r#:es:d"cu!ets:ud%r:
O&icia del Alt" C"!isi"ad" para l"s Derec%"s Hu!a"s+ Naci"es Uidades
Derec%"s Hu!a"s
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F+ 6+FD
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F+ 6+9@@
SQER, Ra!(+ La ui*ersalizaci( de l"s derec%"s %u!a"s+ ;@@F+ 6+9@@;
T%e state is t%e pri!e "r#a t%at ca pr"tect ad:"r *i"late %u!a ri#%ts< =>el Estad" es
el pricipal (r#a" 'ue puede pr"te#er " *i"lar l"s derec%"s %u!a"s<?+ Lad!a,
T"dd =;@@A?
Gel)s'uez, Mauel H+ =;@@A?+ Itica e l"s e#"ci"s7 C"cept"s y cas"s