I

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh164.EOf76

Aridos para morteros y hormigones - Extraccin y
preparacin de muestras
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
E sta n o rm a d e E m e rg en c ia a n u la y re e m p la za to ta lm e n te a la n o rm a N C h 1 6 4 . O f5 2 ,
d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r D e c re to N 4 8 8 , d e fe c h a 2 2 d e F e b re ro d e 1 9 5 2 ,
d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s y V a s d e C o m u n ic a c i n .
E sta n o rm a d e E m e rg en c ia h a sid o p re p a ra d a p o r e l D e p a rta m e n to A rq u ite c tu ra y
C o n stru c c i n d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n so b re la b a se d e u n d o c u m e n to
e la b o ra d o p o r e l C e n tro T e c n o l g ic o d e l H o rm ig n y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s
o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s sig u ie n te s:
C e m e n to s B o -B o , D e p a rta m e n to d e C o n tro l
d e C a lid a d A rn o ld o B u c a re y C .
C o rp o ra c i n d e O b ra s U rb a n a s, M in iste rio A le ja n d ro R iv e ro s
d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , C O U J a im e T lle z
D e p a rta m e n to d e I n v e stig a c io n e s C ie n tfic a s
y T e c n o l g ic a s d e la U n iv e rsid a d C a t lic a ,
D I C T U C S e rg io R o ja s
D e p a rta m e n to d e T e c n o lo g a y A d m in istra c i n
d e O b ra s, F a c u lta d d e A rq u ite c tu ra d e la B e lisa rio M a ld o n a d o
U n iv e rsid a d d e C h ile , D T A O C a rlo s M a ld o n a d o
D e p a rta m e n to C o n stru c c i n C iv il U . T . E .
L a S e re n a M a rio A g u ile ra
N C h 1 6 4
I I
D ire c c i n d e O b ra s P o rtu a ria s, M in iste rio
d e O b ra s P b lic a s M ig u e l V a le n zu e la
D ire c c i n d e A rq u ite c tu ra , M in iste rio
d e O b ra s P b lic a s G u ille rm o S c h re b le r
D istrib u id o ra N a c io n a l d e C e m e n to y
M a te ria le s d e C o n stru c c i n , D e p to .
R e la c io n e s T c n ic a s, D I N A C E M
H e rn n D e lp ia n o
A rm a n d o S o to
E m p re sa A g u a P o ta b le d e S a n tia g o , E A P S E d u a rd o A lv a re z
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s
d e M a te ria le s d e la U n iv e rsid a d d e C h ile , I D I E M J u a n E g a a
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N A lfre d o C ifu e n te s
L a b o ra to rio H o rm ig o n e s, D e p to . C o n stru c c i n
C iv il U . T . E . , V a ld iv ia H e rib e rto V iv a n c o
L a b o ra to rio C e m e n to P o lp a ic o P a tric io D o w n e y
L a b o ra to rio D ire c c i n d e V ia lid a d ,
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s L u is G u zm n
P a v im e n ta c i n d e S a n tia g o M a rio S e p lv e d a
E sta n o rm a d e E m e rg en c ia h a sid o a c e p tad a p o r e l D ire c to r E je c u tiv o d e l I n stitu to N a c io n a l
d e N o rm a liza c i n , I n g . H u g o B ra n g ie r M . , c o n fe c h a 2 0 d e S e p tie m b re d e 1 9 7 5 , y
a p ro b a d a p o r e l H . C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n se si n d e fe c h a 2 0
d e O c tu b re d e 1 9 7 5 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a n o rm a c h ile n a d e E m e rg e n c ia O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r
D e c re to N 2 3 3 , d e fe c h a 1 5 d e M a rzo d e 1 9 7 6 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
E sta n o rm a e s u n a "reedicin sin modificaciones" d e la n o rm a ch ile n a d e E m erg e n c ia
O fic ia l N C h 1 6 4 . E O f7 6 , "Aridos para morteros y hormigones - Extraccin y preparacin de
muestras", v ig e n te p o r D e c re to N 2 3 3 , d e fe c h a 1 5 d e M a rzo d e 1 9 7 6 , d e l M in iste rio d e
O b ra s P b lic a s.
1
NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh164.EOf76
Aridos para morteros y hormigones - Extraccin y
preparacin de muestras
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s p ro c e d im ie n to s p a ra e x tra e r y p re p a ra r la s m u e stra s
re p re se n ta tiv a s d e rid o s fin o s, g ru e so s y to ta le s p a ra fin e s d e en sa y o .
1.2 E sta n o rm a se ap lic a a lo s rid o s n a tu ra le s y m an u fa c tu ra d o s d e d e n sid a d re a l e n tre
2 0 0 0 y 3 0 0 0 k g /m
3
q u e se e m p le a n e n la e la b o ra c i n d e m o rte ro s y h o rm ig o n e s.
2 Referencias
N C h 1 6 3 A rid o s p a ra m o rte ro s y h o rm ig o n e s - E sp e c ific a c io n e s.
3 Terminologa
3.1 lote de ridos: c o n ju n to d e p a rtc u la s d e m a te ria l p tre o e x iste n te en u n lu g a r
d e te rm in a d o (zo n a , e stra to , a c o p io , v e h c u lo , se g n c o rre sp o n d a ) y q u e p re se n ta n a
sim p le v ista c a ra c te rstic a s h o m o g n e a s.
3.2 muestra simple: c o n ju n to d e p o rc io n e s d e rid o s p ro c e d e n te s d e u n lo te , e x tra d a s y
p re p a ra d a s d e a c u e rd o c o n la p re se n te n o rm a y q u e se c o n sid e ra re p re se n ta tiv o d e l lo te .
3.3 muestra compuesta: m u e stra q u e se o b tie n e d e la m e zc la h o m o g en e iza d a d e d o s o
m s m u e stra s sim p le s c u a n d o n o se a p re c ia n d ife re n c ia s sig n ific a tiv a s e n tre m a te ria l d e
d istin to s lo te s.
3.4 muestra de yacimiento: m u e stra re p re se n ta tiv a d e l rid o e n su sitio d e d ep sito
n a tu ra l, n o so m e tid o a tra ta m ie n to a lg u n o .
N C h 1 6 4
2
3.5 muestra de produccin: m u e stra re p re se n ta tiv a d e u n rid o re m o v id o d e su d e p sito
n a tu ra l y so m e tid o a c u a lq u ie r tra ta m ie n to co m o tritu ra c i n , la v a d o o c la sific a c i n , y q u e
se e n c u e n tra so b re c in ta s tra n sp o rta d o ra s, o a lm a c e n a d o ju n to a l lu g a r d e e x tra c c i n o
tra ta m ie n to .
3.6 muestra de obra: m u e stra re p re se n ta tiv a d e u n rid o q u e se e n c u e n tra e n u n a o b ra ,
y a se a so b re v e h c u lo s o a lm a c e n a d o s.
3,7 muestras gemelas: c o n ju n to d e d o s o m s fra c c io n e s d e m u e stra sim p le o c o m p u e sta ,
se p a ra d a s p o r cu a rte o . D ic h a s m u e stra s p u ed e n e m p le a rse p a ra v e rific a r e l e fe c to d e lo s
p ro c e d im ie n to s d e e n sa y o (o p e ra d o r, e q u ip o , e tc . ) e n la d isp e rsi n d e re su lta d o s.
3.8 muestras compaeras: c o n ju n to d e d o s o m s m u e stra s sim p le s q u e se o b tie n e n d e
u n m ism o lo te . D ic h a s m u e stra s p u e d e n e m p le a rse p a ra v e rific a r e l e fe c to d e la s
v a ria c io n e s to ta le s (d e l lo te , d e lo s p ro c e d im ie n to s d e e x tra c c i n y d e lo s p ro c e d im ie n to s
d e e n sa y o ) e n la d isp e rsi n d e re su lta d o s.
3.9 cuarteo: p ro c e d im ie n to m an u a l o m e c n ic o q u e se re a liza p a ra re d u c ir, c a d a v e z a la
m ita d , e l tam a o d e u n a m u e stra d e m a n e ra q u e m an te n g a su re p re se n ta tiv id a d .
4 Resumen del procedimiento
I d e n tific a r y e stim a r e l ta m a o d e l lo te . D e te rm in a r e l ta m a o d e la m u e stra sim p le y
d e c id ir la p o sib ilid a d d e fo rm a r m u e stra c o m p u e sta . E x tra e r p o rc io n e s d e rid o s,
h o m o g e n e iza rla s y re d u c irla s d e ta m a o p o r e l siste m a d e cu a rte o . E n v a sa r la m u e stra y
tra n sp o rta rla a la b o ra to rio co n lo s a n te c e d e n te s d e e x tra c c i n y en sa y o s so lic ita d o s.
5 Aparatos
5.1 Cuarteador
E q u ip o p a ra c u a rte a r u n a m u e stra e n fo rm a in d e p e n d ien te d e l o p e ra d o r. E l c u a rte a d o r d e
u so m s c o rrie n te (v e r fig u ra 2 ), tie n e u n a e n tra d a c o m n y d o s d e sc a rg a s in d e p e n d ien te s
y o p u e sta s, q u e e n tre g a n e l m a te ria l sim u lt n e a m e n te a d o s re c ip ie n te s. L a s d e sc a rg a s
e st n fo rm a d a s p o r c a n a le ta s d e se c c i n re c ta n g u la r d e a n c h o ig u a l o su p e rio r a 1 , 5
v e c e s e l ta m a o m x im o a b so lu to d e l rid o . L a s c a n a le ta s so n d e n m e ro p a r y v a n
in c lin a d a s e n fo rm a a lte rn a d a . E ste c u a rte a d o r se co m p le m en ta c o n tre s re c ip ie n te s
a d e c u a d o s p a ra a lim e n ta rlo u n ifo rm e m en te y re c ib ir e l m a te ria l d e to d a s la s d e sc a rg a s.
5.2 Herramientas y accesorios
P a la , b ro c h a , e sco b a , b o lsa s, c a ja s o re c ip ie n te s, ta rje ta s y tin ta p a ra m a rc a r y lo s
a c c e so rio s p a ra lo s p ro c e d im ie n to s q u e se e sta b le c e n e n la p re se n te n o rm a.
N C h 1 6 4
3
6 Tamao de la muestra
6.1 Muestra simple o compuesta
L a m u e stra e x tra d a , sim p le o c o m p u e sta, se r su p e rio r a d o s v e c e s la m u e stra p a ra
la b o ra to rio .
6.2 Muestra para laboratorio
L a m u e stra sim p le o co m p u e sta se re d u c ir p a ra se r e n v ia d a a la b o ra to rio a lo s ta m a o s
q u e se in d ic a n en 6 . 2 . 1 y 6 . 2 . 2 .
N O T A - S e re c o m ie n d a c o n se rv a r e l m a te ria l re sta n te d e la re d u c c i n c o m o c o n tra m u e stra c u a n d o e x ista
p o sib ilid a d d e c o m p le m e n ta r lo s e n sa y o s. D ic h a c o n tra m u e stra se c o n se rv a r e n e l lu g a r d e e x tra c c i n ,
d e b id a m e n te id e n tific a d a y a lm a c e n a d a e n b o lsa s, c a ja s o re c ip ie n te s, d e m o d o d e e v ita r c o n ta m in a c i n ,
p rd id a s o a lte ra c io n e s d e l m a te ria l.
6.2.1 P a ra lo s e n sa y o s b sic o s e sp e c ific a d o s e n N C h 1 6 3 se r ig u a l o su p e rio r a :
a ) 3 0 k g d e rid o fin o ;
b ) 2 D k g d e rid o g ru e so , sie n d o D , e l ta m a o m x im o n o m in a l d e l rid o g ru e so e n m m .
E n e l c a so d e rid o to ta l se c u m p lir sim u lt n e a m e n te c o n a) y b ).
6.2.2 P a ra e n sa y o s e sp e c ia le s o p a ra m e zc la s d e p ru eb a d e h o rm ig n , se au m e n ta r n lo s
ta m a o s in d ic a d o s e n 6 . 2 . 1 e n la c a n tid a d re q u e rid a p a ra e llo s.
7 Extraccin de muestras para reconocimiento de yacimientos
7.1 Generalidades
E n in sp e c c i n o c u la r d e l y a c im ie n to , e n su p e rfic ie y e n p ro fu n d id a d (m ed ia n te p o zo s d e
p ru e b a o so n d a je s), se d e te rm in a r n la s zo n a s d e l y a c im ie n to q u e c o n te n g a n m a te ria l
p o sib le m en te til.
S e e x tra e r n m u e stra s sim p le s o co m p u e sta s n e c e sa ria s p a ra p re c isa r la s v a ria c io n e s d e l
m a te ria l d e l y a c im ie n to .
7.2 Procedimiento de extraccin
7.2.1 Yacimiento con frente descubierto
E x tra e r m u e stra s sim p le s p o r fa ja s v e rtic a le s d e l fre n te d e e x p lo ta c i n , d e a c u e rd o co n la
h o m o g e n e id ad d e l m a te ria l, la fo rm a d e e x p lo ta c i n y la fa c ilid a d d e a c c e so . R e g istra r e l
a n c h o d e la fa ja , la p ro fu n d id ad h o rizo n ta l y la s c o ta s v e rtic a le s d e e x tra c c i n d e m u e stra s
si e llo e s p ro c e d e n te .
N C h 1 6 4
4
7.2.2 Yacimiento sin frente descubierto
E x tra e r m u e stra s sim p le s e n lo s p o zo s d e p ru eb a o so n d a je s, to m an d o tre s o m s
p o rc io n e s d e rid o d e c a d a lo te , d e a c u e rd o c o n la h o m o g e n e id ad d e l m a te ria l y la
p ro fu n d id a d d e la e x p lo ta c i n . R e g istra r la p ro fu n d id a d re la tiv a d e e x tra c c i n d e la
m u e stra .
7.2.3 Yacimiento de material suelto
E x tra e r la s m u e stra s d e a c u e rd o c o n 7 . 2 . 1 7 . 2 . 2 se g n la s c o n d ic io n e s d e l m a te ria l y
y a c im ie n to .
7.3 Frecuencia de muestreo
7.3.1 P a ra re c o n o c e r y a c im ie n to c o n fre n te d e sc u b ie rto se e x tra e r n m u e stra s sim p le s d e
fa ja s v e rtic a le s u b ic a d a s a d istan c ia s in fe rio re s a 3 0 m .
7.3.2 P a ra re c o n o c e r y a c im ie n to s sin fre n te d e sc u b ie rto se e x tra e r n m u e stra s sim p le s
d e , p o r lo m e n o s, u n p o zo d e so n d a je p o r c a d a 1 0 0 0 0 m
2
u n ifo rm e m e n te d istrib u id o s y
c u b rie n d o e l re a d e e stu d io .
8 Extraccin de muestras de produccin
8.1 Generalidades
D e p re fe re n c ia la s m u e stra s d e m a te ria l m a n u fa c tu ra d o se e x tra e r n d e c in ta s
tra n sp o rta d o ra s. S i e sto n o e s a p lic a b le , se e x tra e r n m u e stra s d e sd e silo s, to lv a s o
d e p sito s o b ie n d e sd e a c o p io s.
8.2 Procedimientos de extraccin
8.2.1 Cintas transportadoras
D e te n e r la c in ta a in te rv a lo s re g u la re s y e x tra e r p o rc io n e s d e rid o s q u e c o rre sp o n d an a
to d o e l m a te ria l c o m p re n d id o e n tre d o s se c c io n e s tra n sv e rsa le s a la c in ta d istan c ia d a s e n
a p ro x im a d a m e n te 1 m . S e e x tra e r n tre s o m s p o rc io n e s d e rid o h a sta c o m p le ta r la
m u e stra sim p le .
8.2.2 Silos, tolvas o depsitos
E x tra e r p o rc io n e s d e rid o e n e l flu jo d e la d e sc a rg a sin in c lu ir e l p rim e r y ltim o 1 0 % d e
sta , re p itie n d o la o p e ra c i n p o r e l n m e ro d e v e c e s n e c e sa rio d e a c u e rd o c o n la d u ra c i n
d e la d e sc a rg a . S e em p le a r e n lo p o sib le u n re c ip ie n te q u e a b a rq u e to d o e l flu jo d e l
m a te ria l.
N C h 1 6 4
5
8.2.3 Acopios
a ) E x tra e r p o rc io n e s d e rid o e n tre s o m s p u n to s d e c a d a lo te, d e sd e la m a y o r
p ro fu n d id a d d e l a c o p io q u e e l m a te ria l p e rm ita , d e se c h an d o e l m a te ria l d e su p e rfic ie .
b ) N o se e x tra e r n m u e stra s e n lo s p rim e ro s y ltim o s 3 0 c m d e la a ltu ra d e l a c o p io .
N O T A - P a ra e x tra e r m u e stra s d e sd e a c o p io s e s c o n v e n ie n te c la v a r u n a ta b lilla e n la p a rte su p e rio r d e la
zo n a d e d o n d e se e x tra e r la m u e stra p a ra e v ita r la se g re g a c i n su p e rfic ia l d e la s p a rtc u la s m s g ru e sa s.
8.3 Frecuencia de muestreo
S e a d o p ta r c o m o fre c u e n c ia d e m u e stre o la c o rre sp o n d ie n te a l m e n o r v o lu m e n in d ic a d o
e n lo s sig u ie n te s p u n to s:
a ) E x tra e r u n a m u e stra c a d a 1 0 0 0 m
3
d e c a d a tip o d e rid o p ro d u c id o .
b ) E x tra e r u n a m u e stra c o rre sp o n d ie n te a l v o lu m e n d e c a d a tip o d e rid o p ro d u c id o e n
u n m e s.
9 Extraccin de muestras de obra
9.1 Generalidades
L a s m u e stra s se e x tra e r n d e sd e v eh c u lo s o d e sd e e l m a te ria l a lm a c e n a d o , se g n e l
o b je tiv o q u e se p e rsig a .
N O T A - E s re c o m e n d a b le e sta b le c e r u n c o n tro l d e c a lid a d d u ra n te la re c e p c i n d e l m a te ria l, y d isp o n e r lo s
a c o p io s se g n la s d ife re n c ia s q u e se o b se rv e n .
E l c o n tro l d e l m a te ria l a lm a c e n a d o tie n e p o r o b je tiv o c u a n tific a r lo s e fe c to s d e la s m a n ip u la c io n e s re a liza d a s, y
p ro p o rc io n a r a n te c e d e n te s p a ra e l u so d e lo s rid o s.
9.2 Procedimiento de extraccin
9.2.1 Vehculos
E x tra e r p o rc io n e s d e rid o e n tre s o m s p u n to s d e c a d a lo te p ro fu n d iza n d o
a p ro x im a d a m e n te h a sta la m ita d d e la a ltu ra d e la c a rg a o a in te rv a lo s re g u la re s d u ra n te la
d e sc a rg a .
9.2.2 Silos, tolvas o depsitos
P ro c e d e r d e a c u e rd o co n 8 . 2 . 2 .
9.2.3 Acopios
P ro c e d e r d e a c u e rd o co n 8 . 2 . 3
N C h 1 6 4
6
9.3 Frecuencia de muestreo
9.3.1 Control de recepcin
a ) E x tra e r u n a m u e stra p o r c a d a 3 0 0 m
3
d e rid o fin o y u n a m u e stra p o r c a d a 5 0 0 m
3
d e rid o e fe c tiv a m e n te re c ib id o e n u n m e s.
b ) E l p ro fe sio n a l a c a rg o d e la o b ra p o d r au to riza r u n a re d u c c i n h a sta u n 5 0 % d e la
fre c u e n c ia m n im a e sta b le c id a en a ) c u a n d o e l P ro d u c to r p ro p o rc io n e a l C o n su m id o r
c o p ia fie l d e lo s c e rtific a d o s co rre sp o n d ie n te s a lo s e n sa y o s d e la s m u e stra s d e l ltim o
m e s.
c ) E x tra e r u n a m u e stra c a d a v e z q u e se c a m b ie d e fu en te d e ab a ste c im ie n to o se
a p re c ie n c a m b io s d e c a lid a d d e l m a te ria l.
9.3.2 Control para el uso
a ) E x tra e r u n a o m s m u e stra s d e c a d a tip o d e rid o p o r c a d a 3 0 0 m
3
d e h o rm ig n a
e la b o ra r.
b ) S e p o d r re d u c ir la fre c u e n c ia m n im a e stab le c id a e n a ) c u a n d o se h a y a c u m p lid o
a d e c u a d a m e n te c o n 9 . 3 . 1 .
c ) E x tra e r u n a m u e stra c a d a v e z q u e se a p re c ie n c a m b io s d e c a lid a d d e l m a te ria l (p o r
e je m p lo , p o r tie m p o p ro lo n g a d o d e a lm a c e n a m ie n to e n o b ra , c o n tam in a c io n e s,
se g re g a c io n e s, e tc. ).
10 Preparacin de muestras
10.1 Mezclado
L a s p o rc io n e s d e rid o c o rre sp o n d ie n te s a u n lo te d e te rm in a d o se m e zc la r n a p a la so b re
u n a su p e rfic ie h o rizo n ta l y lim p ia h a sta o b te n e r u n a m u e stra sim p le h o m o g n e a ,
a se g u ra n d o la in c o rp o ra c i n d e to d a s la s p a rtc u la s m s fin a s q u e co m p o n e n la m u e stra .
C u a n d o co rre sp o n d a o b te n e r u n a m u e stra c o m p u e sta se re c u rrir a u n p ro c e d im ie n to
sim ila r.
10.2 Reduccin
P a ra re d u c ir e l ta m a o d e la m u e stra e x tra d a , sim p le o co m p u e sta , a lo s ta m a o s d e
m u e stra p a ra la b o ra to rio e sp e c ific a d o s e n 6 . 2 , se re c u rrir a u n o d e lo s sig u ie n te s
p ro c e d im ie n to s d e c u a rte o .
10.2.1 Cuarteo mediante pala. (V e r fig u ra 1 ).
N O T A - L a fig u ra 1 c o rre sp o n d e a l c a so d e u n a m u e stra d e ta m a o c o rrie n te (in fe rio r a 2 0 0 k g ). P a ra m u e stra
d e ta m a o s su p e rio re s e l p ro c e d im ie n to e s sim ila r, p e ro se re q u e rir n e q u ip o s d e m a y o r e n v e rg a d u ra
(c u a d rilla s, c a rg a d o re s fro n ta le s, e tc . ).
N C h 1 6 4
7
a ) E x te n d e r e n c rc u lo la m u e stra , d n d o le u n e sp e so r u n ifo rm e .
b ) D iv id ir e n c u a tro p a rte s ig u a le s m e d ia n te d o s d i m e tro s p e rp e n d ic u la re s e n tre s.
c ) S e p a ra r e l rid o c o rre sp o n d ie n te a d o s c u a rto s o p u e sto s cu id a n d o d e re tira r to d o e l
m a te ria l fin o , lim p ia n d o lo s e sp a c io s d e sp e ja d o s c o n u n a b ro c h a o e sco b a .
d ) R e p e tir e l p ro c e d im ie n to co n lo s d o s c u a rto s re sta n te s h a sta o b te n e r e l ta m a o d e
m u e stra re q u e rid o , y c u id a n d o d e in co rp o ra r to d a s la s p a rtc u la s m s fin a s q u e
c o m p o n e n d ic h a m u e stra .
10.2.2 Cuarteo mediante cuarteador. (V e r fig u ra 2 ).
a ) C o lo c a r la m u e stra e n u n o d e lo s re c ip ie n te s d e l c u a rte a d o r.
b ) V a c ia r la m u e stra e n e l c u a rte a d o r.
c ) S e p a ra r e l m a te ria l c o rre sp o n d ie n te a u n o d e lo s re c ip ie n te s.
d ) R e p e tir e l p ro c e d im ie n to co n e l m a te ria l d e l re c ip ie n te re sta n te , h a sta o b te n e r e l
ta m a o d e m u e stra re q u e rid o .
10.3 Transporte a laboratorio
L a s m u e stra s se tra n sp o rta r n en b o lsa s, c a ja s o re c ip ie n te s co n fe c c io n a d o s d e ta l
m a n e ra q u e e v ite n to d a c o n ta m in a c i n c o n o tro s m a te ria le s, p rd id a s d e p a rte d e la
m u e stra o a lte ra c io n e s.
11 Responsabilidad del muestreo
11.1 Muestreo de yacimiento
E l m u e stre o c o n fin e s d e e x p lo ra c i n e in v e stig a c i n p re lim in a r se r d e re sp o n sa b ilid a d y
c a rg o d e l P ro d u c to r, q u ie n d e sig n a r a la e n tid a d id n e a p a ra re a liza r la e x tra c c i n d e
m u e stra s.
11.2 Muestreo de produccin
E l m u e stre o c o n fin e s d e c o n tro l d e c a lid a d d e la p ro d u c c i n se r d e re sp o n sa b ilid a d y
c a rg o d e l P ro d u c to r, q u ie n d e sig n a r a la e n tid a d id n e a p a ra re a liza r la e x tra c c i n d e
m u e stra s.
11.3 Muestreo de obra
E l m u e stre o c o n fin e s d e c o n tro l d e c a lid a d p a ra la re c e p c i n y /o p a ra e l u so d e l m a te ria l
se r d e re sp o n sa b ilid a d y c a rg o d e l C o n su m id o r q u ie n d e sig n a r a la e n tid a d id n e a p a ra
re a liza r la e x tra c c i n d e m u e stra s.
N C h 1 6 4
8
11.4 Muestreo por acuerdo Productor-Consumidor
P a ra fin e s d e c o n tro l d e c a lid a d p o r a c u e rd o e n tre la s p a rte s y /o re so lv e r c o n tro v e rsia s
e n tre P ro d u c to r y C o n su m id o r, la e x tra c c i n d e m u e stra s se r re a liza d a d e p re fe re n c ia p o r
u n la b o ra to rio a u to riza d o , o b ie n , p o r c u a lq u ie r o tra e n tid a d id n e a d e sig n a d a p o r am b a s
p a rte s.
11.5 Plan de muestreo
E l la b o ra to rio o la en tid a d d e sig n a d o s se r n re sp o n sab le s d e e la b o ra r e l p la n d e m u e stre o
p a ra re p re se n ta r a d e c u a d a m e n te e l m a te ria l e n e stu d io d e a c u e rd o c o n :
a ) lo s p ro c e d im ie n to s e sta b le c id o s e n la p re se n te n o rm a ;
b ) lo s c o n c ep to s e sta d stic o s d e c o n tro l d e c a lid a d ;
c ) e l u so d e m u e stra s g em e la s p a ra e v a lu a r la p re c isi n y e x a c titu d d e lo s
p ro c e d im ie n to s e m p le a d o s.
12 Registro
C a d a m u e stra p a ra la b o ra to rio lle v a r u n re g istro e n q u e se in d ic a r n lo s sig u ie n te s d a to s:
12.1 Informacin mnima:
a ) n o m b re d e l so lic ita n te ;
b ) n o m b re d e l m u e stre a d o r (e n tid a d , la b o ra to rio );
c ) c la se d e m a te ria l;
d ) p ro c e d e n c ia ;
e ) ta m a o d e la m u e stra , k g ;
f) c a n tid a d d e m a te ria l q u e re p re se n ta , m
3
;
g ) p ro c e d im ie n to d e e x tra c c i n e m p le a d o ;
h ) e m p le o p ro p u e sto ;
i) e n sa y o s re q u e rid o s;
j) fe c h a d e e x tra c c i n .
N C h 1 6 4
9
12.2 Informacin optativa:
a ) u b ic a c i n y n o m b re d e l y a c im ie n to , d e p sito , p la n ta d e m a n u fa c tu ra d o u o b ra ;
b ) c a p a c id a d d e p ro d u c c i n o c o n su m o d ia rio e stim ad o ;
c ) p ro c e d im ie n to s d e e x p lo ta c i n y /o m a n u fa c tu ra d o ;
d ) ra d io d e l a lc a n c e (zo n a q u e a b a ste c e );
e ) c u a lq u ie r in fo rm a c i n e sp e c fic a re la tiv a a la s c a ra c te rstic a s d e l rid o o a lo s
re q u isito s d e e m p le o .
N C h 1 6 4
1 0
Figura 1 Cuarteo mediante pala
N C h 1 6 4
1 1
Figura 2 - Cuarteador
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 164.EOf76
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Aridos para morteros y hormigones - Extraccin y
preparacin de muestras
Concrete and mortar aggregates - Sampling procedure
P rim e ra e d ic i n : 1 9 7 6
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: materiales de construccin, ridos, hormign, muestreo, preparacin de
muestras.
C I N 9 1 . 1 0 0 . 2 0
C O P Y R I G H T 1 9 8 2 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)