Tableaux et systmes basse tension

L'offre Services
2 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Le + ABB
ABB concepteur et "fabricant d'origine" de tableaux BT
suivant la nouvelle norme IEC 61439-1
Analyse, expertise et garantie d'un constructeur
Accompagne et ralise l'installation, la mise en service,
la maintenance tout au long de la dure de vie du produit
Centre de services agres ISO9001 en France
quipes ddies pour interventions techniques spcialises.
Services ABB
L'expertise d'un constructeur
tablie partir du retour d'exprience acquis sur des
milliers d'installations et sur notre savoir-faire en tant que
constructeur, les services d'ABB assurent la prennit de
vos tableaux lectriques basse tension. Conseil tech-
nique, rparation, rnovation ou nouveau tableau basse
tension : l'offre de services ABB est destine matriser
et rduire tous vos cots avec un minimum d'arrt de pro-
duction, tout au long du cycle de vie de vos produits.
Notre objectif principal est de maintenir tous les quipe-
ments au maximum de leurs performances tout en minimi-
sant vos cots d'exploitation et tout en augmentant la
productivit.
Exprience constructeur
ABB est un des premiers fabricants mondiaux de tableaux BT,
reconnus pour leur performances exceptionnelles en matire
de scurit, de disponibilit et de fiabilit. Nos quipes de
R&D collaborent troitement avec des laboratoires et des
centres d'essais pour concevoir les meilleures solutions pos-
sibles.
Expertise constructeur
La plupart des composants lectriques de nos tableaux
sont fabriqus par ABB aux standards de qualit ABB. Pour
autant, mme les meilleurs tableaux BT au monde exigent un
entretien et une maintenance. Les quipes services disposent
des meilleures comptences pour intervenir sur les tableaux.
Nos ingnieurs expriments et nos techniciens de mainte-
nance comptents se tiennent la disposition de nos clients.
Scurit, disponibilit et fiabilit
La fiabilit et la stabilit de la fourniture nergtique sont au
centre des proccupations des industriels qui veulent rduire
au minimum les risques d'interruption. Un tableau basse
tension (BT) est toujours une pice matresse du rseau de
distribution lectrique. Qui plus est, il doit respecter toutes
les normes, rgles et pratiques lectriques en vigueur. Fort
de son expertise de concepteur et fabricant d'origine, ABB
apporte des prestations destines garantir les performances
de vos tableaux BT.
Centre de Services
En tant que constructeur de tableaux basse tension et dans
le soucis d'une ractivit adapte aux attentes du march,
ABB dispose de plusieurs centres Services dans le monde
appels HUB, dont le site de Rosheim en France (67). Li
directement aux centres de production du groupe, ce HUB
Services ISO9001 et centre de production regroupe les activi-
ts de montage et assemblage, tude et adaptation, analyse,
expertise et diagnostic, rparation et remplacement, essais
mcaniques et lectriques.
Centre de service agr Rosheim, France
ABB Tableaux et systmes basse tension | 3
Le + ABB
ABB vous apporte la garantie constructeur :
Un outillage proprit d'ABB (test pinces : mesure de la
pression de contacts lectriques)
Une maintenance des tableaux et appareillages basse
tension. Niveau 3-4 suivant rfrentiel Excelec (Gimelec)
Un contrle des installations lectriques par thermographie
infrarouge proprit ABB - suivant norme APSAD D19
Une extension de garantie ; les interventions de services sont
garanties pour une dure de 1 an
Des spcialistes qualis et certis dans la maintenance
des tableaux lectriques.
Intervention en France et dans le monde
Les quipes Services d'ABB sont en relation directe avec
les sites de fabrication des tableaux basse tension et oprent
partir de plus de 30 pays pour fournir des services de quali-
t dans le monde entier. Nos clients prsents sur les marchs
mondialiss bnficient de l'aide de spcialistes capables de
rpondre, trs rapidement, leurs exigences de fiabilit et
de stabilit de la fourniture d'nergie et de la conduite des
procds.
Une offre de services
Notre offre de services couvre l'installation et la mise en
service des tableaux BT neufs, ainsi que la modification, la
reconfiguration et la mise niveau des tableaux d'anciennes
gnrations. Le savoir-faire d'un constructeur comme ABB,
c'est aussi de pouvoir matriser et proposer des solutions
compatibles d'anciennes gnrations de produits. S'il faut
remplacer un produit, ABB vous proposera le produit de rem-
placement le mieux adapt votre application.
Pour une meilleure rentabilit
Les concepts et stratgies de maintenance que nous pro-
posons reposent sur le partenariat et la confiance et sont
labors en commun. Nous aidons nos clients prolonger la
dure de vie de leurs installations et augmenter leur effica-
cit nergtique, et donc leur rentabilit.
Agence commerciale Rosheim, France
Rseau d'intervention en France
Des techniciens spcialiss ABB et des techniciens parte-
naires agres ABB
Nantes
Bordeaux
Paris
Lyon
Strasbourg
Toulouse
Marseille
4 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Un des objectifs majeurs d'ABB est de maximiser la
disponibilit oprationnelle des installations de ses
clients en fiabilisant le fonctionnement et en optimisant
chaque tape du cycle de vie de tous ses produits de
faon sre, conomique et fiable.
ABB suit un modle de gestion de cycle de vie de ses pro-
duits basse tension en 4 tapes pour optimiser le niveau de
services aux clients et les performances des produits. L'offre
de services ABB pour ses tableaux basse tension (BT) couvre
la totalit de la chane de valeur, depuis la premire prise de
contact jusqu'au traitement en fin de vie des produits.
Accrotre la fiabilit
Dans tous les secteurs, l'automatisation s'impose avec des
machines et des systmes de plus en plus complexes. Nous
aidons nos clients mieux surmonter ces dfis. En analysant
l'tat fonctionnel des tableaux lectriques, nous aidons nos
clients connatre le niveau de fiabilit critique de leurs instal-
lations et proposons un plan. Nous contribuons grce notre
portefeuille de prestations et de produits de maintenance
maximiser la rentabilit et la disponibilit.
Rduire les cots d'exploitation
chaque maillon de la chane de valeur, ABB vous aide
rduire vos cots d'exploitation. Les programmes de mainte-
nance prventive d'ABB rduisent de manire significative les
arrts de production et les cots d'exploitation.
Amliorer la productivit
Pour toutes les oprations de maintenance, la priorit des
quipes Services d'ABB est d'viter les interruptions de
processus, et donc d'amliorer la productivit et de maximiser
la rentabilit. Les mesures prventives et proactives appro-
pries d'entretien et de maintenance, ainsi que le nces-
saire soutien technique et la formation continue, permettent
d'atteindre cet objectif.
Renforcer la scurit
En accompagnant ses clients lors de la slection et du
dimensionnement de leurs tableaux, ABB s'assure qu'ils
choisissent les bonnes fonctions de scurit. Cet engagement
en matire de scurit se poursuit tout au long des phases
d'installation et de mise en service. Pendant toute la dure
de vie d'une installation, diagnostic et limination rapides des
dfaillances, y compris par tlsurveillance, garantissent une
scurit maximale des processus.
Rduire les frais d'investissement
Nos stratgies de maintenance font baisser les frais d'inves-
tissement, car elles permettent, grce un diagnostic et
des conseils optimaux, de prolonger de plusieurs annes la
dure de vie d'une installation en augmentant sa puissance
(upgrade) ou en la modernisant (retrofit). De la sorte, nous
pouvons ainsi optimiser les cots des pices de rechange et
des rparations ncessaires.
Protger l'environnement
Les processus nergtiquement efficaces ne diminuent pas
seulement les cots d'exploitation, ils contribuent aussi la
protection de l'environnement. Lorsqu'une installation est
arrive en fin de vie, nous faisons le ncessaire pour qu'limi-
nation et recyclage s'effectuent conformment la lgislation.
Maintenance ABB au long du cycle de vie
Un programme d'entretien systmatique et prventif contribue
de manire dcisive augmenter la fiabilit du produit et de
l'installation, et amliorer sa performance gnrale. Comme
le montre le diagramme, inspections, rvisions et
oprations de service spcifiques une installation ont une
influence dterminante sur sa fiabilit et son rendement.
Si une partie ou la totalit d'une installation est rvise au bon
moment de son cycle de vie, si l'on procde un remplacement
de pices, un retrofit ou un upgrade, la fiabilit et le ren-
dement des installations existantes sont optimiss en
consquence.
Life Cycle Management*
Optimiser le niveau de services
* Life Cycle Management (LCM) : Cycle de vie des produits
ABB Tableaux et systmes basse tension | 5
Le + ABB
ABB vous accompagne avec un programme complet de services
personnalisables destins garantir des performances au top
sur le cycle de vie complet de vos tableaux et produits BT.
Inspection rgulire et analyse de la situation
Entretien et rvisions gnrales des diffrents composants et
systmes
Inspection et diagnostic an d'optimiser l'installation pour son
exploitation future
Assistance en cas d'urgence et achat des pices de rechange
Retrot et solutions d'upgrade.
Le modle de gestion de cycle de vie des tableaux basse ten-
sion ABB propose une offre de services axe sur la disponibilit
et la performance des produits.
En dnissant quatre phases, ce modle optimise le niveau de
service propos au client et garantit une transition en douceur
vers la nouvelle gnration lorsque le produit arrive en n de vie.
La gestion du cycle de vie permet l'utilisateur un suivi et
un diagnostic prcis de son outil de production. Un service
hautement professionnel sur la dure de vie des produits ABB
maximise le retour sur investissement des installations.
Pour chaque phase, l'offre de services et les prestations
d'accompagnement sont adaptes.
Offre de services complte Offre de services limite
Actif Classique Limit Obsolte
Cycle de vie des produits
Installation & mise en service
Formation
Assistance technique
Maintenance & intervention
sur site
Pices de rechange.
Formation
Assistance technique
Maintenance & intervention
sur site
Pices de rechange
Rparation & rnovation.
Assistance technique
Maintenance & intervention
sur site
Pices de rechange
Rparation & rnovation
Remplacement & recyclage
Migration & mise niveau.
Vente de pices de rechange
selon disponibilit des stocks
Interventions sur site pos-
sibles dans la plupart des cas
Migration & mise niveau.
Production standard, produits
au catalogue.
Disponibilit garantie pour
remplacement ponctuel.
Disponibilit partielle des pro-
duits et supports techniques /
pices dtaches limites.
Le support technique n'est plus
garanti. Production arrte et
certaines pices dtaches sont
disponibles. Solutions de rem-
placement et rtrot disponible.
Notre priorit : maximiser le retour sur investissement
6 | ABB Tableaux et systmes basse tension
L'offre de services ABB pour ses tableaux BT couvre la
totalit de la chane de valeur, depuis la premire prise de
contact avec le client jusqu'au traitement en n de vie des
produits. chaque maillon de cette chane de valeur, ABB
propose une gamme complte de prestations - formation,
support technique et contrats " la carte" - assures par
des professionnels.
Phase d'achat
ABB Service aide le client choisir les bons produits et les
bons systmes pour un rendement maximal et des processus
efcaces. Nos prestations : Diagnostic et analyses et Ingnierie
et conseils.
Installation et mise en service
Aux cts de vos quipes techniques, ABB vous conseille ou
ralise l'installation, l'clissage de vos quipements, la mise en
service complte de votre tableau lectrique (rglages,
paramtrages et essais de fonctionnement).
Exploitation et maintenance
En accdant distance aux installations du client, ABB analyse
le fonctionnement du tableau et le procd du client pour l'aider
localiser et rsoudre rapidement et efcacement tout
dysfonctionnement. ABB tabli des diagnostics pour l'optimi-
sation des processus et les programmes d'entretien prventifs,
maintenance comprise.
Maintenance prventive : Pour prserver la performance
de vos tableaux, ABB intervient conformment aux plans de
maintenance dcrit dans la documentation ddie, ou par
des actions spciques constructeur, tel que la vrication de
la pression de contact des pinces d'embrochage au moyen
d'outils propritaires ou encore la mesure des chauffements
au moyen d'une camra thermique infrarouge suivant la norme
APSADD19.
Rparation : Lorsqu'une maintenance corrective de vos
tableaux, ancienne ou nouvelle gnration, est ncessaire, ABB
peut effectuer des rparations sur site ou dans ses propres
ateliers.
Pices de rechange : ABB dispose d'un stock complet de
pices de rechange certies ( tiroirs, platines, composants)
pour tableaux MNS, MNS iS, TR/SB de toutes gnrations.
Mise niveau et modernisation
Les performances d'un tableau ABB existant peuvent souvent
tre amliores en lui ajoutant ou en lui substituant des
composants matriels ou logiciels plus rcents. Nos quipes
peuvent prconiser la mise niveau ou le remplacement des
quipements, dans le cas o cette solution est la plus mme
de garantir les meilleures performances, et ainsi prolonger la
dure de vie de vos investissements productifs.
Nos prestations : Retrot / Upgrades / Migration
Analyse et remplacement
Analyse d'installation : Nos spcialistes sont mme de
vous supporter pour raliser l'analyse de votre installation lec-
trique l'aide du logiciel PROFEL, et ce quels que soient son
origine et son anciennet.
Remplacement et recyclage : ABB vous conseille sur le
meilleur produit de remplacement tout en veillant au respect de
la rglementation en matire de protection de l'environnement
lors du traitement des composants en n de vie.
Services sur la chane de valeur complte
Les principaux services proposs sur la chane de valeur
complte des tableaux d'ABB incluent :
Formation : ABB propose un ensemble complet de cours
de formation sur les produits et les applications qui sont dispen-
ss chez le client ou dans son centre de formation. Notre rseau
de techniciens est galement habilit dispenser des formations
la maintenance de nos produits.
Support et services distance : un spcialiste ABB est en
permanence disponible pour vous apporter tous les conseils
indispensables au maintien de l'tat fonctionnel de votre procd
ou de votre installation.
Contrats de maintenance : des contrats " la carte" peuvent
tre souscrits entre le client et ABB.
Achat
Formation et perfectionnement
Assistance technique
Contrats de maintenance
Installation et
mise en service
Exploitation
et entretien
Pices de
rechanges
et rparations
Upgrade
et retrofit
Remplacement
et recyclage
Offre services
Des prestations de services adaptes
ABB Tableaux et systmes basse tension | 7
Le tableau MNS 3.0 accs frontal pour les sites exigeant la fois distri-
bution d'nergie, commande et protection des moteurs
Le tableau principal de distribution MNS R accessibilit arrire
Le + ABB
L'expertise d'ABB au service de vos quipements Basse Tension
Tableaux constructeur
MNS 3.0
MNS R
MNS compact
MNS iS / UMC
SPIE : TR / SB.
Appareils de protection BT intgrs
Dpart-moteurs
Contacteurs
Disjoncteurs de puissance
Appareillage de coupure.
Le tableau "intelligent" MNS iS intgrable aux systmes de supervision et de
contrle-commande distribu de rang suprieur pour les units fortement
automatises.
Notre organisation Services est
conue pour intervenir rapidement
et efcacement sur les gammes de
tableaux lectriques et produits basse
tension ABB an de garantir une
disponibilit maximale sur toute leur
dure de vie.
8 | ABB Tableaux et systmes basse tension
ABB accompagne ses clients du conseil au contrle de
l'installation jusqu' la mise en service de vos tableaux.
Avant et pendant l'installation, ABB vous assiste et vous
conseille sur la manire la plus sre et la plus conforme
d'installer votre tableau basse tension. Seules une installation
et une mise en service correctement ralises garantissent un
haut degr de scurit oprationnelle, de disponibilit et de
fiabilit. La maintenance ultrieure ne pourra jamais garantir
les performances recherches.
En tant que constructeur et spcialiste, ABB intervient du
contrle de l'installation la mise en service totale :
Le + ABB
Mise en route plus rapide
Scurit renforce du personnel et du site
Fiabilit leve des tableaux ds le premier jour
Disponibilit accrue avec un moindre risque d'arrt.
Installation
Ralisation de l'clissage et mesure du couple de serrage
des barres principales
Vrification du raccordement des cbles et des conduits
Vrification de la mise la terre des tableaux BT
Mesure du niveau d'isolement
Vrification du cblage interne
Contrle des circuits de communication internes
Contrle de l'alimentation en tension auxiliaire.
Mise en service
Paramtrage des tableaux
Configuration des liaisons de communication
Vrification des valeurs/fonctions lectriques.
Installation et mise en service
ABB Tableaux et systmes basse tension | 9
Les phases d'exploitation et de maintenance d'une ins-
tallation sont celles qui bnficient le plus d'une offre de
services pertinente. Sur ce plan, ABB propose des pres-
tations compltes incluant le diagnostic de vos tableaux
basse tension, ainsi que des programmes dtaills de
maintenance prventive.
Analyser la fiabilit critique
Une analyse de la fiabilit est ralise par ABB qui se penche
sur la distribution lectrique des procds industriels (risques
lis aux particularits du site : risque lectrique, chimique,
environnemental) pour identifier les sources potentielles de
dysfonctionnement et proposer un plan d'amlioration.
Dterminer les besoins de maintenance sur le long terme
En dterminant les besoins de maintenance, ABB labore un
programme de maintenance pour votre tableau basse tension
et propose un plan d'amlioration sur le long terme.
Diagnostic et expertise
En s'appuyant sur des outils et des mthodes performants les
experts ABB tablissent un rapport comprenant l'valuation
prcise des tableaux basse tension.
Profel logiciel professionnel puissant. Il permet de :
valuer une installation existante en fonction du niveau de
criticit du process concern
tablir un rapport clair et complet de cette valuation
Regrouper l'ensemble des documents relatif l'installation
considre
Tenir le tableau de bord de l'installation
Planifier les interventions.
Le + ABB
Un plan d'amlioration efcace aide les clients :
Matriser leurs budgets de maintenance et de formation
Anticiper la mise niveau, la rnovation ou le remplacement
des tableaux BT.
Niveau 3 Excelec
Oprations qui ncessitent des procdures complexes et/ou
des quipements de soutien d'utilisation ou de mise en uvre
complexe. Exemple :
Remplacement de pices "d'origine constructeur"
Rglages complexes
Ralignements.
Niveau 4 Excelec
Oprations dont les procdures impliquent la matrise d'une
technique ou technologie particulire et/ou la mise en uvre
d'quipements de soutien spcialiss. Exemple :
Mise niveau technique
Changement de performance d'une fonction
Modication de l'usage.
Niveau 5 Excelec
Oprations dont les procdures impliquent un savoir-faire faisant
appel des techniques ou technologies particulires, des proces-
sus ou des quipements de soutien industriels. Exemple :
Rvision gnrale avec le dmontage complet de l'quipement
Reconstruction, remplacement de biens obsoltes ou en limite
d'usure.
* Niveaux bass sur le fascicule de l'Afnor FDX 60000 - Maintenance industrielle
Fonction maintenance (contient les niveaux de maintenances - parution
Exploitation et maintenance
Diagnostic et expertise
Une expertise constructeur
Les oprations de maintenance constructeur sont
ralises par nos superviseurs pour des interventions
de niveaux 3 5 (Afnor FDX 60000)*
10 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Le + ABB
Budget de maintenance facile tablir
Pices d'origine certies par ABB
Niveau lev constant de scurit, disponibilit et abilit
Performances optimales sur le cycle de vie du tableau
Maintenance ralise par des spcialistes qualis et certis
des tableaux lectriques.
Performances des produits dans le temps
Mise en service
Fin de la garantie Rparation
Rvision majeure
Maintenance prventive
Mise niveau avec upgrage,
rtrofit ou remplacement
Vieillissement
de l'quipement
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
Temps
Courbe de rendement optimal
La maintenance prventive joue un rle cl dans la
maximisation du cycle de vie des tableaux BT. Pour les
tableaux, les procdures de maintenance sont tablies
sur la base de la longue exprience d'ABB dans diffrents
environnements industriels.
Recommandations
La mise en place d'actions de maintenance prventive limite les
risques de dfaillance et prolonge la dure de vie du tableau,
rduisant les cots d'exploitation globaux tout en maximisant la
scurit. Une maintenance prventive rgulire avec des inter-
ventions prdnies facilite la matrise de vos budgets.
Contrat de maintenance
La maintenance prventive d'un tableau BT consiste en des
contrles priodiques accompagns du remplacement de cer-
tains composants selon un chancier spcique.
Contrats de maintenance programme
Si vous dcidez de vous consacrer votre activit principale
en dlguant la maintenance de vos tableaux lectriques
des professionnels, ABB propose la solution idale pour vous :
un contrat d'entretien.
Les interventions sont effectues par nos techniciens sur la
base d'un plan tudi spcifiquement.
Les frquences d'intervention sont calcules pour mini-
miser les risques d'intervention en dehors du programme et
pour rduire au minimum le risque de dysfonctionnement en
production.
Exploitation et maintenance
Maintenance prventive
Le systme de suivi d'tat ABB permet la mise en uvre
d'une maintenance prventive du tableau MNS. Les donnes
d'tat du tableau sont collectes, enregistres et analyses
afin de dclencher l'intervention de maintenance approprie.
Le but de la maintenance prventive est de rduire ou de
retarder le vieillissement fonctionnel de l'appareil, et de
prserver la scurit par :
Le contrle visuel de l'tat des appareils
Le contrle des fonctions mcaniques et lectriques (com-
mandes mcaniques et ples de puissance)
Le contrle et le nettoyage des pices d'isolement
La lubrification des parties mcaniques
Le contrle du serrage correct des connections
Le remplacement ventuel de pices dfectueuses ou
uses.
ABB Tableaux et systmes basse tension | 11
Plan de maintenance priodique
Mensuel 1 an 3 ans
Signalisation
Vrification des indicateurs ( Voyants lumineux, verrine, indicateurs mcaniques) n
Vrification des valeurs indiques par les appareils de mesure n
Enveloppe
Aspect gnral :
Propret, prsence d'humidit, oxydation.
n n
Dpoussirage tableau n n
Prsence et efcacit des dispositifs de verrouillage n n
Capotage panneau et sparation (portes, capotage de forme, volets escamotables, visserie, cls...) n n
Dformation n n
Connectique
Contrle visuel d'ventuel chauffements n n
Contrle visuel de l'tat des isolants (ssures, vieillissement prmatur) n n
Vrication des connexions puissance (Jeux de barres, raccordements et support barre) n n
Vrication des connexions aval (plages, bornes, tenue mcanique des cbles) n n
Vrication des connections de terre n n
Vrication des connexions auxiliaires n n
Mesure thermographique la mise en service n n
Appareillage disjoncteurs
Dpoussirage n n
Vrification de la manuvrabilit et de la fonctionnabilit :
- Ouverture/Fermeture
- Embrochage/Dbrochage (le cas chant)
- Contacts auxiliaires (le cas chant)
- Motorisation (le cas chant)
- Verrouillage en position ouverte (le cas chant)
- Interverrouillage (le cas chant)
- Dclencheurs (lectronique, lectromcanique)

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
Rglage des protection en fonction de l'tude de slectivit la mise en service
Vrification des lments d'usure des disjoncteurs/contacteurs
(contact principaux, chambre de coupure)
n
Mesure thermographique la mise en service n n
Tiroirs
Vrification de la manuvrabilit et de la fonctionnabilit :
- Embrochage/Dbrochage
- Ouverture/Fermeture
- Contacts auxiliaires
- Verrouillage en position ouverte
- Essais de fonctionnement en position essais

n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
Vrication du fonctionnement lectrique
- Essais lectriques de fonctionnement en position essais
- Contrle des dispositifs de protection (diffrentiel, fusion fusible)

n
n
Vrification des connexions lastiques
(contrle visuel de l'usure, nettoyage, mesure de la pression, graissage)
n
Mesure thermographique la mise en service n n
Environnement lectrique
Vrification des taux d'harmoniques Suivant l'volution des types de charge
12 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Le + ABB
Pices d'origine certifies par ABB
Dlais d'intervention rapides
Niveau lev constant de scurit, disponibilit et fiabilit.
Maintenance des tableaux lectriques et services sur site
pour maximiser les performances, la fiabilit et la disponi-
bilit des composants et des systmes complets.
Maintenance corrective
Il peut arriver, le plus souvent suite un manque d'entretien,
mais aussi parfois sur du matriel en n de cycle de vie, qu'un
produit basse tension doive tre rpar. Ces rparations
peuvent concerner des pices facilement remplaables, mais
aussi parfois des parties plus "sensibles" de l'appareil.
En fonction de l'analyse faite par un technicien ABB quali, et
de la prise en compte d'autres paramtres propres chaque
site, le composant pourra tre rpar sur place ou renvoy
notre atelier de rparation.
Services sur site
Nous intervenons sur site pour analyser l'tat du tableau et
tablir un programme de maintenance corrective pour le
tableau, ses diffrents composants et partie du systme an de
vous garantir un fonctionnement sr et able sur le long terme.
Maintenance corrective - un large choix de services sur
site et au sein d'ateliers de rparation agrs ABB
Rparation sur site intervention rapide
Les quipes ABB d'intervention sur site mettent en uvre
les mthodes les plus rcentes de diagnostic, de rparation
et d'essai pour maximiser les performances des tableaux
ABB tout en minimisant les arrts de production ou les temps
d'immobilisation. Seuls des ingnieurs et techniciens agrs
par ABB interviennent.
Lorsqu'il rpare un appareil, l'intervenant cherche galement
identifier l'origine du problme. Il peut vous conseiller sur
le mode d'exploitation et de maintenance du tableau BT afin
d'amliorer les performances du procd.
Rparation en atelier diagnostic approfondi
Les ateliers de rparation agrs ABB proposent diffrents
types de services : remplacement de composants, mises
jour logicielles, grosses rparations et interventions
d'urgence.
Toutes les interventions sont ralises
par du personnel ABB ou certi par
ABB. Avant rparation, les tableaux
BT sont compltement examins et
nettoys ; aprs rparation, ils sont
intgralement tests et accompagns
d'une garantie "constructeur".
Exploitation et maintenance
Maintenance corrective
ABB Tableaux et systmes basse tension | 13
Le + ABB
valuer l'tat d'un parc d'quipements
Informer sur le niveau de abilit et de scurit des quipements
Initier une dmarche de progrs et scurit.
Contrle des installations lectriques suivant la norme
APSAD 19
Plus de 30 % des sinistres incendie en entreprise ont pour
origine la dfectuosit d'un matriel ou de l'installation lec-
trique, frquemment d un chauffement anormal. Toutes
les installations neuves ou anciennes sont concerns. Vis--
vis des assurances, les installations lectriques doivent tre
contrles au moins une fois par an, par un vrificateur agr
CNPP (centre national de prvention et de protection).
Services proposs
Thermographie infrarouge
Contrle des distributions
Contrle des cblages
Contrle de l'oxydation des contacts
Contrle des composants de puissance
Contrle des serrages et de la connectique
Rapport d'expertise Q19 tabli par technicien certifi.
Camra Fluke TI45 FT certifie APSAD
Logiciel Fluke

Techniciens certifis CNPP APSAD D19

Distribution lectrique
Armoires de distribution
Connexions, tat des contacts, cblages
Transformateurs
Cblages, connexions, parties actives (transformateurs secs).
Mcanique, fluides et procds industriels
chauffements mcaniques
Paliers, roulements
Contrle des circuits de fluide
tanchit vannes, corrosion, entartrage des tuyauteries,
calorifugeage
Isolation des fours.
lectronique
chauffement des composants
Radiateurs, borniers, connecteurs, pistes de circuits imprims.
Mise niveau et modernisation
Thermographie infrarouge
14 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Le + ABB
Gestion du cycle de vie avec pices de rechange d'origine
Niveau lev constant de scurit, disponibilit et fiabilit
Arrts rduits au minimum pendant les modifications.
Les pices de rechange jouent un rle essentiel dans le
maintien du niveau de disponibilit et de fiabilit des ta-
bleaux basse tension et l'optimisation des performances
sur leur cycle de vie.
ABB propose des pices de rechange, d'origine ou qui-
valentes, compatibles celles utilises dans votre installa-
tion. Ainsi que des kits de pice de rechange et des kits de
maintenance prventive accompagne de la documentation
indispensable.
Kit de maintenance prventive
Ces kits spcifiques chaque tableau MNS contiennent
toutes les pices de rechange d'origine indispensables pour
une tche de maintenance particulire. Le nombre de kit varie
d'un tableau l'autre et leur type dpend de l'ge du tableau.
Notre concept MNS permet de modifier une installation en
perturbant au minimum la production en continuit de service
avec IS333. Nos services sur site veillent la rparation,
l'installation et la mise en service correctes des modules et
armoires.
Qu'il s'agisse d'un lment mcanique ou d'un composant
lectrique (disjoncteurs, contacteurs, interrupteurs), ABB
fournit toutes les pices indispensables pour complter votre
stock de rechange, remplacer immdiatement un module de
puissance ou de commande, ou encore rparer ou remplacer
en urgence une pice dfectueuse.
Nanmoins l'obsolescence de certains produits fait que
progressivement certaines pices cessent d'tre fabriques
(consultez nos spcialistes au sujet du cycle de vie des produits).
Ces pices sont garanties un an. Certaines d'entre elles rev-
tant une fonction plus sensible, ne peuvent tre remplaces
que par des techniciens habilits de notre service.
Exploitation et maintenance
Pices de rechange
Conformment au modle de gestion du
cycle de vie ABB, il est recommand de
moderniser ou de remplacer un produit
BT la n de la phase classique de son
cycle de vie.
ABB Tableaux et systmes basse tension | 15
Le + ABB
Investissements
Modularit, polyvalence, volutivit et continuit de service
Utilisation de pices standardises dans le systme complet
Diminution des dpenses de maintenance
Baisse de la consommation nergtique.
Des plus rcentes volutions logicielles et matrielles aux
conseils d'expert sur le moment opportun d'une mise
niveau, ABB vous offre la meilleure assistance technique.
La migration et la mise niveau des tableaux basse tension
visent amliorer leurs performances, enrichir leurs fonctionna-
lits et rallonger leur dure de vie, dans le but ultime d'apporter
l'exploitant le meilleur retour sur investissement possible.
ABB fait voluer la fois les composants matriels et logiciels.
Dans les trs nombreux secteurs o le tableau MNS s'est
impos, l'optimisation des applications impose souvent
d'apporter des modications au site. Dans ce cas, nous
proposons les prestations suivantes :
Remplacement du calibre du module de puissance
Fourniture de modules supplmentaires neufs
Extension du domaine d'application des modules existants
Remplacement des tableaux complets au terme de leur
cycle de vie.
S'il faut remplacer un produit de fabrication ABB ou autre
ABB vous proposera le plus grand choix possible. Nous
vous aiderons slectionner le produit de remplacement le
mieux adapt votre application, le plus avantageux et plus
forte valeur ajoute.
Rtrofit
ABB propose une solution simple et efcace pour migrer vers les
nouvelles technologies, en vitant toutes modications lourdes
sur vos tableaux de distribution. ABB a tudi spciquement
des kits de rtrot en vue de remplacer ses anciens disjonc-
teurs par des disjoncteurs de dernire gnration Emax, Isomax
et Tmax. Ncessitant quelques modications et adaptations
simples, conomiquement adaptes, les kits de rtrot sont
dans la plupart des cas, la solution idale pour mettre niveau
vos installations lectriques BT.
Rnovation / migration
Oprations de rnovation, de gestion de l'obsolescence et
d'amlioration des fonctionnalits sur des tableaux ou tiroirs
existants du type MNS (versions antrieurs au MNS 3.0) ;an-
cienne technologie des systmes de communication du type
Insum 1, Insum 2, intgration des relais de protection communi-
quant UMC22/100.
Upgrade
Nouvelles technologies ou upgrades progressifs (migration) pour
les tableaux et tiroirs du type MNS-TR 601/401/301 (ancienne
fabrication de Spie Tableaux). Amlioration des fonctionnalits,
changement des composants par des lments de contrle
commande et de protection ABB.
Mise niveau et modernisation
Migration, rtrofit et remplacement
16 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Le + ABB
Scurit renforce du personnel et du site
Gains de productivit
Rduction des arrts de production
Meilleure motivation et qualification des employs.
Investir dans la formation pour gagner en productivit
Tout au long de la chane de valeur, ds la phase d'avant
vente jusqu' celle de remplacement d'un tableau basse
tension, ABB propose soit une formation technique gnrale,
soit une formation sur les produits et/ou les applications. La
formation englobe gnralement un contenu thorique et des
exercices de manipulations pratiques.
Formation sur site ABB
Les formations sont assures par des spcialistes des pro-
duits ou des services. Une formation comporte en rgle gn-
rale une partie thorique et une partie pratique, axes sur une
comprhension approfondie des critres de conception, de la
technologie et des diffrents aspects des projets.
Formation sur site client
Des formations sur site trs diverses sont galement propo-
ses par les quipes Services d'ABB. Celles-ci ont habituel-
lement un contenu plus pratique, privilgiant l'exploitation de
l'quipement.
ABB University, centre de formation
Les sessions de formations sont dans nos centres de forma-
tion. ABB University propose diffrents cours de formation
continue spcifiques aux clients dans le domaine de la tech-
nique de l'nergie et de l'automatisation.
Stages de formations agrs qui peuvent donc tre intgrs
aux dpenses "1 % formation continue".
Pour en savoir plus sur les centres de formation ABB et sur
les cours, rendez-vous sur www.abb.com/abbuniversity.
Vos correspondants ABB habituels sont votre disposition
pour vous fournir des dtails sur la formation et l'offre de
services.
Formation
ABB Tableaux et systmes basse tension | 17
Le + ABB
Dlais d'intervention rapides
Rduction des cots d'intervention sur site
Accs direct et rapide aux connaissances des experts
et au personnel ABB qualifi.
Assistance technique
Tout au long du cycle de vie des tableaux basse tension, les
experts ABB sont votre coute pour rpondre vos ques-
tions et rsoudre vos problmes, du plus simple au plus
complexe.
ABB assure une assistance technique par le biais d'un centre
d'appel pour tous les produits basse tension.
Assistance technique et services distance
Services distance
Les services distance prvoient une assistance tlphonique
spcialise pour les tableaux basse tension installs chez nos
clients ou un accs par liaison internet scurise aux tableaux
pour analyser et diagnostiquer tout dysfonctionnement.
La technologie MNS permet de suivre en continu et temps rel
ou de manire ponctuelle l'tat fonctionnel des tableaux basse
tension de nos clients. Les donnes acquises peuvent tre
analyses pour laborer un programme de maintenance.
Par ailleurs, une liaison totalement scurise avec un rseau
externe peut, au besoin, tre utilise pour transfrer ces
donnes des fins de tl-assistance et de tldiagnostic.
Contact Center
18 | ABB Tableaux et systmes basse tension
Contactez-nous
ABB France
Division Produits Basse Tension
Activit Tableaux et Systmes
465, av. des Pr Seigneurs - La Boisse
F-01124 Montluel cedex / France
Tl. : +33 (0)4 37 40 40 00
Fax : +33 (0)4 37 40 40 72
Rue de l'querre
ZI des Bthunes
F-95310 Saint-Ouen l'Aumne / France
Tl. : +33 (0)1 34 40 26 94
Fax : +33 (0)1 34 40 26 73

14 rue de l'Industrie
Zone artisanale de Roppenhoffen
F-67560 Rosheim / France
Tl. : +33 (0)3 88 55 67 00
Fax : +33 (0)3 88 55 67 01
Service et assistance technique
Contact Center
1
T
X
H
0
0
0
2
3
6
B
0
3
0
1

-

I
m
p
r
i
m

e
n

F
r
a
n
c
e

(
Y

0
6
.
2
0
1
3

F
e
r
r

o
l
)
Note
Nous nous rservons le droit d'apporter des
modifications techniques ou de modifier le contenu
de ce document sans pravis.
ABB dcline toute responsabilit concernant toute
erreur potentielle ou tout manque d'information
ventuel dans ce document.
Nous nous rservons tous les droits relatifs ce
document, aux sujets et aux illustrations contenus
dans ce document. Toute reproduction, divulgation
des tiers ou utilisation de son contenu, en tout ou
en partie, sont interdites sans l'autorisation crite
pralable d'ABB.
Copyright 2013 ABB - Tous droits rservs
www.abb.fr/tableaux-systemes