Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
«
Issue 302 - 29 Nov. 2009
…UO(« Ê«u√
WOö?? ? ? Ýù« …—U?? ? C(« e?? ? ? ?— s?? ? ? v?? ? ? Ðdž o?? ? ? ? K
ÊUOUD¹≈ rNM# ÊUMŁ« ¨5¹—ULF# WŁöŁ ‰öš s#
u¹—u²O"Ë ÈeOł uð—uÐ uËUÐ UL¼ 5LK# dOž
W#¡ö*« s# Ÿu½ oOI% ÊUMŁô« ‰ËUŠË ¨vðuOKOł
dHÝ√ U# u¼Ë ¨vUD¹ù« “«dD«Ë W½c¾*« …—ULŽ 5Ð
¡vA« Æ5IÐUÞ «– W½c¾0 oO½√ rOLBð s??Ž
U½ôu#ò b−# ¡UMÐ bMŽ ¨«bMu¼ v" —dJð tH½
rOLB²« VŠUB" ¨Â«œd?? ðË— WM¹b# v" åa#Uý
¨ÊU#—uð dÐ ÈbMuN« u¼ ¡UM³« vKŽ ∙dA*«Ë ∫nÞUŽ vN½ ? X³²#
U0 b−LK WOŁ«d²« ‰UJý_« v" ‰ Òb??Ž Èc??«Ë bŠ√ ‰U W¹d¹u« W??Ž«–ù« Êu"ËdJO# ÂU#√
œ«u# tÐ `Lð U??#Ë W¹bMuN« …—ULF«Ë o"«u²¹ sŽ dO³F²« s# Ÿu½ W½c¾*«ò ∫VCž v" 5MÞ«u*«
5²½c¾0 ULOLBð lMBO ¨UM¼ W#b8²*« ¡UM³« WLłdð sÞ«u*« «c¼ —U²š« ULMOÐË å°s¹b« ÷d"
ÆWO#dN« WLI« «– WOLÞUH« Ê–P*« s# ÊUÐd²I¹ ¨ÁœöÐ v" Ê–P*« ¡UMÐ lM* …—œU³# rŽœ v≈ t"uš
«bMu¼Ë UOUD¹≈ v??" ÊuLK*« ÊUF²Ý« ULMOÐË W¹ƒ— ÁU& ËUH²# oKIÐ 5OÐdG« s# dO¦4 kH²Š«
rOLB² s¹dłUN*« dOž ÊUJ« s# 5¹—ULF0 WO#öÝù« U??N?"—U??š“Ë WOdA« UNð—ULFÐ Ê–P??*«
±π≤∂ ÂUŽ WO½dH« W¹—uNL'« —œUÐ ¨b−*« sŽ VK¹ b?? dNE# v??" ¨r??¼œö??Ð v??" l??H?ðd??ð
…bŽU0 f¹—UÐ v" ådO³J« b−*«ò ¡UMÐ v≈ s# v½ULKF«Ë WNł s# È—ULF*« UNFÐUÞ œö³«
`³BO ¨«d²# ≥≥ UNuÞ W½c¾0 t²M¹“Ë ¨WOÐdG# ‰Ëb« Ác¼ v" W½c¾# ¡UA½≈ —«d??Ë ÆÈd??š√ WNł
ÁbOOAð r²¹ v#öÝ≈ Õd@ ‰Ë√ t²½c¾0 l#U'« Èc« d#_« ¨Ê«–ü« l"— ∙ËU80 Êd²I¹ U# U³Už
sJ ¨WO½ULKŽ WOÐË—Ë√ W#uJŠ s# —«d vKŽ ¡UMÐ s# Ê_ °„U??M?¼ b−*« ’UB²š« s??# ÊuJ¹ ô
…—UI« błU# d³4√ rCð Ê√ dE²M¹ v²« U½d" ö" ¨WdH²# s4U#√ s# ÊuðQ¹ 5KB*« s# ÁbBI¹
ô√ —d?? ¨UOKOÝd# WM¹b0 ≤∞±± d³L"u½ v??" tFL¹ sK" Ê«–ü« XF"— «–≈ v²« W½c¾LK …—Ëd{
Æ«d²# ≤µ s# d¦4√ l#U'« «c¼ W½c¾# lHðdð qFHUÐ rOIð v²« WLK*« d??Ý_« s# qOK ÈuÝ
¡UDAM« i??F? Ð s??# t???H?½ Õ«d?? ²? ?ô« d??N? þË v" Ê–P# œułË s# lM1 r p– sJ b−*« ‰uŠ
»eŠ …—œU??³?# —uNþ l??# »d??G?« v??" 5O#öÝù« UJ¹d#√ v" Èd³J« błU*« v"Ë ¨…bײ*« U¹ôu«
¨Ê–P*« ¡UMÐ dE( «d¹uÝ v" vMOLO« VFA« q¹“«d³«Ë 5²Mł—_« v" UL4 ¨WOMOðö«Ë WOÐuM'«
bNFLK oÐU« fOzd« v½«uKF« tÞ —u²4b« UŽb" Æö¹ËeM"Ë ULMÐË ËdOÐË UO³#uu4Ë vKOAðË
5ÝbMN# 5OFð v??≈ v??#ö??Ýù« dJHK v??*U??F?« WO³Kž_« «– ‰Ëb« v" dNE¹ Ê–P*« s# oKI«Ë
«e#— UNKF−¹ ô U0 W½c¾*« ¡UMÐ WLN* 5¹d¹uÝ b−*« Êu??4 v??≈ U??C?¹√ l??łd??¹Ë ¨W??L?K??*« d??O?ž
v" dL²Ý« …—œU³*« Ê√ ô≈ ¨lL²−*« vKŽ öOšœ U2 ¨WOM4 q??@_« v" ÊU??4 W½c¾*« ÁuKFð Èc??«
öÐ błU# qO³Ý v" ¨q¹bFð ÊËœ UNI¹dÞ pKÝ ÈdšQÐ WO×O# WÝR# ‰«b³²ÝUÐ d#_« qF−¹
b−# v" qFHUÐ …œułu# …—uB« Ác¼Ë ÆÊ–P# błU*« Ác¼ s#Ë ¨v#öÝ≈ e#— U¼uKF¹ WLK#
t½uJ ¨WOJO−K³« WL@UF« błU# Âb√ qOK)« ÊuLK# Á«d²ý« Èc« «bM4 błU# Âb√ åv#Ułò
œbFUÐ ÊuLK*« tO" sJ¹ r ±π∏µ ÂUŽ fÝQð rÝUÐ ∙ËdF*« ? .d# b−#Ë ¨±π∂π ÂUŽ ÊU³√
È– b−# ¡U??M?Ð v??" dOŁQ²« s??# rNMJ1 Èc??« ¨WOJ¹d#_« ÈuMO≈ W??¹ôË v" ? v#öÝù« b³F*«
‰u×¹ 5LK*« œ«bŽ√ b¹«eð sJ ¨q#UJ²# rOLBð 廯·Æ√ò «d$¹u$Ð Ê–P*« lM0 W'U)« WKL×K! oBK 廯·Æ√ò ¡U²H²Ýô« qO³% nOMł b$ ¨WO½U½u¹ WO4–uŁ—√ WOM4 q@_« v" ÊU4 Èc«
¨©W½c¾#Ë W³® t W¹bOKI²« …—uBUÐ ¨b−# ¡UMÐ ÊU4 Èc« «bMuNР«œdðË— v" ådBM«ò b−#Ë
…—Ëd{ v≈ vÐdG« sÞ«u*« WOÝUŠ dO¦¹ d#√ s# 5LK*« v??≈ pc W??#“ö??« ÷—_« ÁU??D?Ž√ q??Ð l# WÝöÐ UOUD¹≈ v" ÊuLK*« q#UFðË ÆdO¦J« XNłËË UN l#Uł ¡UMÐ vKŽ UO½uu4 WM¹b# v" WKI" ¨WÝUŠ Èdš√ WDI½ u¼ W½c¾*« ŸUHð—«Ë d¦4√ sJ ÆUNOŽ«— s# ÊuLK# U¼«d²ý« WOM4
b¹«e²¹ v²« «bM4 v" ÀbŠ U# u¼Ë ¨WO"«dłu1œ b−*« ¡UM³ …—U²8*« ÷—_« X½U4Ë ¨qÐUI# ÊËœ U#bMŽ WOz«—bðUJ« ŸUHð—« W½c¾*« “ËU& ÂbŽ …dJ" öO$√ …—UA²*« oOKFð XŽb²Ý« UłU−²ŠUÐ VŽu²ð YO×Ð ¨UNŽUð« ÷dHð błU*« œ«bŽ√ v" ÊU??4 W½c¾# ¡UMÐ vKŽ WO³FA« UłU−²Šô«
ÈbMJ« ¡«—“u??« fOz— UŽœ U2 ¨ÊuLK*« UNO" UŽUHð—« d¦4√ W½c¾*« qF−¹ U2 ¨lHðd# qð vKŽ ÂUŽ U??#Ë— v" ådO³J« l#U'«ò ¡UMÐ v" «uŽdý Ê–P# UO½U*√ v" lHðdð Ê√ “u−¹ ôò t½QÐ q4dO# ¡UM³ WOULł …—Ëd??{ oK8¹ U2 ¨5LK*« ∙ô¬ s# œb??Ž ‰u??% v²« ¨WO½U³Ýù« WÞU½dž WM¹b#
tHMÐ å—uM« XOÐò l#Uł ÕU²²"« v≈ dЗU¼ sHO²Ý ¨UNH½ WM¹b*UÐ ”d??D?Ð f??¹b??I?« WF#u@ s??# s# WO#öÝù« ‰Ëb« ¡«dHÝ VKÞ Ê√ bF³" ¨±ππ¥ ULO" ¨fzUMJ« ëd??Ð√ vKŽ 5LK*« …œU³Ž —Ëœ ¨b−LK r8C« vM³*« l# VÝUM²ð WFHðd# W½c¾# œ«œd²Ý« bFÐ fzUM4 v??≈ W??1b??I?« U¼błU#
q@Ë v²« «ËUðË√ v" l#Uł d³4Q4 ¨v{U*« ÂUF« rOLBð …œUŽ≈ «u³KÞË d#_« ÊuLK*« VŽu²Ý«Ë ÷dŽ ¨b−*« ¡UMÐ WOUD¹ù« WL@UF« k"U×# WM¹b# l#Uł v²½c¾# l# U×#Uð d¦4√ ÊU*_« ÊU4 U½UOŠ√ ? “ËU−²¹ W½c¾LK »uKD*« ‰uD« qF−¹ U2 ô≈ WM¹b*« v" l#Uł ¡UMÐ r²¹ r??Ë ÆUN ÊU³Ýù«
d¹b'« ¨h8ý n√ ≥≤µ v≈ 5LK*« œbŽ UNO" ÆW½c¾*« UMŠu¹ UN²Ë ÊUJOðUH« UÐUÐ vKŽ d??#_« ‰u¾*« ŸUHð—UÐ Ê«uKFð 5²K« UO½U*√ ‰ULý ×u??³?Ýb??½— UO½U*√ v" ÀbŠ U# u¼Ë ¨WM¹b*« WOz«—bðU4 ‰uÞ ? d¦4√ v≈ t²½c¾# ŸUHð—UÐ `L¹ rË ≤∞∞≥ ÂUŽ
°rK# n√ ¥∞∞ ÂuO« UNÐ «d¹uÝ Ê√ …—UýùUÐ - l??#U??'«Ë W½c¾LK rOLB²« «c??¼ Ê√ dO¦*« VKD« ‰u³ vKŽ UÐU³« tF−A" ¨v½U¦« fuÐ 5LK*« s# UNÐ sJ¹ ô WŠU# v" «d²# ≤∂ WLK*« W??O?U??'« X??#b??√ U#bMŽ v??{U??*« ÂU??F?« Æ«d²# ±µ s#