1

OLIVEIRA, Luciano. Breve Histrico do Giramundo Teatro de Bonecos. Florianpolis

!niversidade do Estado de "anta #atarina$ #A%E"$ &olsista de 'outorado$ %ro(. 'r.
)os* Ronaldo Faleiro. 'iretor, ator, pro(essor e produtor de Teatro.
RESUMO
Este arti+o * um su&item do primeiro cap,tulo da disserta-.o Representaes
Culturais no Giramundo Teatro de Bonecos: um olhar de Brincante sobre os textos,
personagens e trilhas sonoras de Um Ba de Fundo Fundo, Cobra orato e !s
!rix"s$ de(endida, em /010, na !'E"#. O Giramundo, importante +rupo &rasileiro
de Teatro de Anima-.o, (oi (undado no (inal da d*cada de 1230, na cidade de La+oa
"anta, 4inas Gerais, pelos artistas pl5sticos 6lvaro Apocal7pse, Teresin8a Veloso e
4aria Vivac9ua 4artins e tam&*m pro(essores da Escola de Belas Artes :EBA; da
!F4G. 'esde 12<3, o +rupo encontra=se sediado em Belo Hori>onte. #om ?? anos
de e@istAncia, B5 montou C3 espet5culos, destacando=se, dentre outros, o Cobra
orato :12<2;, espet5culo +an8ador de v5rios prAmios e 9ue representou o Brasil
em inDmeros (estivais internacionais de teatro.
Palavras-chave: Escola Giramundo. 4useu Giramundo. Teatro Giramundo.
ABSTRACT
T8is article is a su&item o( t8e (irst c8apter o( t8e dissertation ERepresenta-Fes
#ulturais no Giramundo Teatro de Bonecos um ol8ar de Brincante so&re os te@tos,
persona+ens e tril8as sonoras de !m BaD de Fundo Fundo, #o&ra Gorato e Os
Ori@5sH$ de(ended, in /010, at t8e E!niversidade do Estado de "anta #atarinaH. T8e
EGiramundoH, a important Bra>ilian +roup o( Animation T8eater, created in t8e late
1230s, in La+oa "anta cit7, 4inas Gerais state, &7 plastic artists 6lvaro Apocal7pse,
Teresin8a Veloso and 4aria Vivac9ua 4artins and also pro(essors o( t8e "c8ool o(
Fine Arts o( E!niversidade Federal de 4inas GeraisH :!F4G;. "ince 12<3, t8e +roup
is 8ead9uartered in Belo Hori>onte cit7. Iit8 ?? 7ears o( e@istence, 8as alread7 set
up C3 spectacles, 8i+8li+8tin+, amon+ ot8ers, t8e E#o&ra GoratoH :12<2;, spectacle
t8at Jon numerous aJards and represented Bra>il in several international t8eater
(estivals.
Keywords "c8ool Giramundo. 4useum Giramundo. T8eatre Giramundo.
As primeiras incursFes do Giramundo ocorreram nos idos da d*cada de 1230,
em La+oa "anta, 4inas Gerais. %elas m.os (irmes 9ue se+uram os remos, pelas
&Dssolas e pelos astrol5&ios m5+icos dos EremadoresH, artistas pl5sticos e
pro(essores da Escola de Belas Artes :EBA; da !F4G, 6lvaro Apocal7pse :nascido
em 12C< e (alecido em /00C;, Tere>a Apocal7pse :nascida em 12C3 e (alecida
tam&*m em /00C; e 4aria Vivac9ua 4artins :nascida em 12?K;, a 4adu, o
Giramundo come-ou a nave+ar.
"e+undo 4ala(aia :/003; o Giramundo sempre esteve li+ado ao tra&al8o e
pensamento de 6lvaro artista pl5stico, ilustrador, diretor de teatro, cen+ra(o,
pro(essor, muralista, muselo+o e pu&licit5rio. Entretanto, ao lado desse +rande
artista, nascido na mineira Ouro Fino, sem cessar L e incondicionalmente L
2
estiveram Tere>a Apocal7pse, a sua eterna e amada esposa, e 4adu, E(il8a adotivaH,
oriunda da EBA.
%ara Apocal7pse :12M1;, o Giramundo nasceu da ideia de se estudar o teatro
de &onecos como lin+ua+em cAnico=visual, ou seBa, como maneira de se pes9uisar a
(orma em movimento.
Nuanto ao lu+ar onde o +rupo inicialmente lan-ou Oncoras, (oi numa casa de
campo em La+oa "anta. Ali tam&*m (icava a o(icina onde (oram produ>idos os
primeiros &onecos, ainda toscos, da compan8ia. 'e acordo com "ampaio :/001;, os
recursos eram m,nimos martelo, serrote, arame, pre+o, papel, cola, madeira e
retal8os de tecidos. #ontudo, pelo 9ue parece, todas as coisas eram (eitas com
muito entusiasmo. Isso, durante os s5&ados e domin+os, 8aBa vista as atividades
semanais da tr,ade na EBA, em Belo Hori>onte. #on(orme 4ala(aia :/003, p. 1MC;,
os &onecos, ou mel8or, as Eca&e-as espetadas em ca&os de vassourasH, se
misturavam aos (il8os e so&rin8os da (am,lia, plateia primeira do 9ue viria a ser um
dos mais importantes +rupos do Teatro de Anima-.o &rasileiro.
'esse modo, sem maiores pretensFes, come-avam as desco&ertas iniciais do
&ar9uin8o 9ue con9uistaria mares inima+in5veis ENuer,amos apenas divertir a
meninada, com uma &rincadeira di(erente. 4as o sucesso (oi imenso, e a novidade
(oi passada de &oca em &oca. PTodos 9ueriam ver, disse 6lvaroQ.H :"A4%AIO, /001,
p.0/;.
%or meio das diversFes e travessuras com a9ueles &onecos rDsticos, Emas,
desde B5 com a marca 9ue (aria do Giramundo um estilo e uma re(erAncia importante
no Teatro de Bonecos o desen8o 9ue antecipa e a concep-.o do &oneco como o&ra
de arteH :4ALAFAIA, /003, p. 1MC;, sur+iu # Bela #dormecida, primeira monta+em
do +rupo, estreada no Teatro 4ar,lia, em K de maio de 12<1. Gesse mesmo ano, ela
inte+rou a mostra Collection Br$sil, Cit$ %nternationale, em %aris. A, come-aram as
e@cursFes internacionais do Giramundo, pe9uena em&arca-.o, 8oBe &elo=
8ori>ontina, mas com alma e cora-.o la+oassantense, 9ue rapidamente +iraria o
mundo Ar+entina, !ru+uai, Fran-a, Bul+5ria, Estados !nidos, It5lia, "u,-a,
Vene>uela e assim por diante.
At* 12<3 o Giramundo concentrou as suas produ-Fes na casa de campo em
La+oa "anta. Ao todo (oram seis monta+ens # Bela #dormecida :12<1;, #&enturas
no Reino egro :12</;, 'aci (erer) :12<C;, Um Ba de Fundo Fundo :12<K;, # Bela
#dormecida :remonta+em de 12<3; e *l Retablo de +aese (edro :12<3;. Essa (ase,
c8amada por 4ala(aia :/003; de Eper,odo La+oa "antaH, (oi de (undamental
importOncia para a so&revivAncia e para o crescimento do +rupo, pois 6lvaro, Tere>a
e 4adu conse+uiram desenvolver mecanismos prprios de auto+est.o da
compan8ia.
4adu, em entrevista concedida a mim, contou um pouco so&re como (a>iam
para manter o +rupo na9uela *poca
Tra&al8amos durante muitos anos sem rece&er nada. E o 9ue +an85vamos, repDn8amos para
o prprio +rupo. Foi assim 9ue con9uistamos um acervo, 8olo(otes... O Giramundo era
independente. A +ente ia se apresentar e levava a nossa tral8a toda, n.o necessit5vamos de
nada do local. At* por9ue o teatro de &onecos estava nascendo no Brasil e era muito di(,cil de
conse+uir montar um espet5culo sem estar com a sua tecnolo+ia de&ai@o do &ra-o. :4ARTIG",
/002, entrevista;.
Al*m do (inanciamento das monta+ens com recursos prprios, outra
caracter,stica desse per,odo, ainda con(orme 4ala(aia :/003;, (oi a apro@ima-.o de
3
novos cola&oradores ao Giramundo, principalmente a do iluminador Fel,cio Alves.
1
Finalmente, para esse mesmo autor, a cria-.o de te@tos por 6lvaro L e, acrescento,
por 4adu L, o desta9ue especial dado R cultura popular &rasileira e o uso de tril8a
sonora +ravada caracteri>aram os momentos consecutivos do +rupo.
Em se+uida, devido ao +rande sucesso de *l Retablo de +aese (edro,
apresentado no Festival de Inverno de Ouro %reto, promovido pela !F4G, em 12<3,
o Giramundo (oi convidado a instalar sua o(icina em espa-o ane@o R EBA. Essa
seria a se+unda (ase da traBetria do +rupo, denominado por 4ala(aia :/003; de
Eper,odo universit5rioH :12<3=1222;. O &ar9uin8o B5 n.o comportava tanta +ente e
tantos &onecos era preciso e@pandir=se.
4adu (ala um pouco so&re esse per,odo
Em << (oi (eito um convAnio da universidade com o Giramundo 9ue nos permitiu usar parte do
nosso tempo para produ>ir o +rupo. PEntretantoQ a universidade nunca patrocinou o
Giramundo, como se di> muito por a,. 4as ela nos permitiu 9ue utili>5ssemos esse tempo
para pes9uisa e nos deu um espa-o. :4ARTIG", /002, entrevista;.
'urante os vinte anos em 9ue os comandantes e (undadores do Giramundo
estiveram Buntos
/
na !F4G, deram vida a centenas de persona+ens, aprimoraram
as t*cnicas de constru-.o e de manipula-.o de (ormas animadas, sistemati>aram
m*todos e produ>iram espet5culos de e@cepcional 9ualidade t*cnica, 9ue elevaram
a compan8ia a um patamar de e@celAncia mundial. 4uitos desses espet5culos (oram
aclamados pela cr,tica e pelo pD&lico, outros a+radaram somente a cr,tica e, por (im,
al+uns contentaram apenas o pD&lico. A sa&er *l Retablo de +aese (edro :12<3;,
Cobra orato :12<M=12<2;, #s Relaes aturais :12MC;, #uto das (astorinhas
:12M?;, ! Guarani :12M3;, Circo Teatro +ara&ilha :12MK;, Gi, :12MM;, ! -i"rio
:1220;, # Flauta +"gica :1221;, Tiradentes e .e /ournal :122/;, (edro e o .obo
:122C;, #ntologia +amaluca :122?;, Ubu Rei :122K;, Carna&al dos #nimais :1223;,
! Guarani :remonta+em = 1223;, -i"rio de um .ouco :122<;, ! -i"rio :remonta+em =
122<; e # Reden0o pelo 'onho :122M;1
Todavia, os vinte e trAs anos na !F4G n.o (oram apenas de (lores e
(antasias no universo dos &onecos do Giramundo. Apesar de todo prest,+io,
inclusive internacional, o &ar9uin8o, 9ue 8avia crescido, dispun8a de pouco espa-o
(,sico para atracar. Al*m disso, os seus marin8eiros, para se deslocarem,
precisavam tirar din8eiro do prprio &olso. 'essa maneira, Tere>a Apocal7pse
desa&a(ou E)5 9uis desistir muitas ve>es, * din8eiro nosso 9ue colocamos$ ten8o de
lar+ar as min8as pinturas, temos de dar aulas, ir a reuniFes. ".o 1M anos de luta,
9ue pa,s * esteSH
C
)5 Beatri>
?
, (il8a do casal Apocal7pse, 9ue era uma das crian-as
9ue riram e se emocionaram com # Bela #dormecida no 9uintal da casa de campo
em La+oa "anta, disse o se+uinte E:...; ensai5vamos num cantin8o da o(icina, com
&arul8o de martelo e com +ente entrando. Era uma loucuraT O (edro e o .obo (oi
ensaiado numa sala minDsculaH. :A%O#ALU%"E, B, /002;.
1
Fel,cio Alves, al*m de iluminador * cenot*cnico. Em meados de 12<0 (oi c8amado pelo Giramundo
para tra&al8ar na monta+em de Um Ba de Fundo Fundo. A partir da, reali>ou de>enas de tra&al8os
com o +rupo.
/
4adu saiu do Giramundo em 1223, mas ainda 8oBe presta servi-os R compan8ia, (a>endo
restaura-Fes dos &onecos e construindo o&Betos de cena para os espet5culos.
3
GIRA4!G'O Gem tudo * (antasia no mundo dos &onecos1 -i"rio da Tarde. #aderno /. Belo
Hori>onte se+unda=(eira, 2 de maio de 12MM.
?
Beatri> Apocal7pse nasceu em Belo Hori>onte, em 1C de (evereiro de 1232. Ela 8erdou al+umas das
(un-Fes dos pais, entrando no Giramundo em novem&ro de 12MK.
4
Em 1222, su&itamente, o +rupo (oi avisado pela !F4G da necessidade de
desocupa-.o do espa-o cedido a ele. Essa not,cia (oi um c8o9ue, principalmente
para 6lvaro, um dos (undadores da EBA, 9ue (icou e@tremamente decepcionado.
4as, para 4adu, 9ue na *poca B5 8avia a&andonado o &arco, a sa,da de l5 pode ser
vista com outros ol8os EIsso (oi um ponto positivo, por9ue o +rupo cresceu muito
depois 9ue arranBou endere-o prprio. E a,, os Bovens tam&*m B5 8aviam crescido.
As crian-as da9uela *poca, 8oBe, s.o os mem&ros do atual Giramundo.H :4ARTIG",
/002, entrevista;.
O endere-o a 9ue 4adu se re(ere * a Avenida "ilviano Brand.o, locali>ada no
&airro Floresta, em Belo Hori>onte. O +rupo esteve neste local at* /00C, en9uanto
um imvel ad9uirido em 12MM, 9ue 8oBe * sede do +rupo, estava sendo re(ormado.
Os primeiros anos su&se9uentes R sa,da da !F4G (oram muito contur&ados
para o +rupo (altava um lu+ar ade9uado para +uardar o +rande acervo de &onecos,
a in(raestrutura era prec5ria e diver+Ancias de pensamentos (i>eram com 9ue al+uns
tripulantes a&andonassem o navio. 4as a tempestade parecia passa+eira. 4ala(aia
:/003; di> 9ue no in,cio dos anos /000 o +rupo (oi salvo por pe9uenos contratos
comerciais, e@posi-Fes, vendas de espet5culos e pelo sur+imento de al+uns
proBetos. 'esta (orma, estava come-ando a terceira (ase do Giramundo o Eper,odo
institucionalH, caracteri>ado pela monta+em do triOn+ulo Emuseu=teatro=escolaH.
6lvaro Apocal7pse, preocupado, mas (eli>, escreveu em seu di5rio so&re a
inau+ura-.o do Teatro Giramundo, no dia 1/ de outu&ro de /000. Entretanto, meses
depois, por motivos (inanceiros, o teatro (oi (ec8ado. 4ais uma ve> uma &risa (ria
soprou na proa da nau. %or*m, para al,vio e como-.o de 6lvaro L e creio para o de
toda a sua e9uipe L ele anota, nas p5+inas envel8ecidas do 'i5rio de /001, a data
de a&ertura do +useu Giramundo 9uarta=(eira, /3 de setem&ro de /001 E'ia
+lorioso onde um +rande son8o de muitos (oi reali>ado. :...; !ma verdadeira
multid.o de ami+os, imposs,vel nomear todos :...;. Foi emocionante a demonstra-.o
de carin8o do pessoal, muitas pessoas c8oraram ao me cumprimentarH. :%IVA, /003.
p. F?;.
%or (im, em /00?, a *scola Giramundo, 9ue (unciona no mesmo local do
museu, iniciou suas atividades por meio da !2icina Teatro de Bonecos, da 9ual (ui
aluno em /00M. #ontudo, 6lvaro e Tere>a n.o puderam comemorar.
Resumindo, o &ar9uin8o de 12<0 se tornou uma +rande empresa de cun8o
art,stico=educativo=cultural or+ani>ada, produtora de proBetos arroBados e com um
nDmero ra>o5vel de (uncion5rios contratados. Incentivado pelas leis de (omento R
cultura, durante as d*cadas de 1220 e os anos /000, o a+ora navio +erou v5rias
monta+ens ! Gato +alhado e a #ndorinha 'inh" :1222;, Gira Gerais :/000;, !s
!rix"s :/001;, +initeatro *col3gico V ! #prendi, atural :/00/;, +initeatro
*col3gico V +ata #tl4ntica e Cerrado :/00C;, (inocchio :/00C;, +initeatro *col3gico
V /ardim Bot4nico e #ma,5nia, +initeatro *col3gico V Caatinga :/003;, 6inte +il
.$guas 'ubmarinas :/00<; e #&enturas de #lice no (a7s das +ara&ilhas :/01C;.
Todavia, como ns, marin8eiros e tripulantes, n.o somos imortais, como s.o
os &onecos, os comandantes 6lvaro e sua esposa, al*m de n.o poderem assistir Rs
atividades da escola 9ue tanto almeBaram criar, tam&*m dei@aram o (il8o (inocchio
r(.o, R deriva, inaca&ado. %rimeiro ela partiu, depois ele. Am&os em /00C. O
nevoeiro voltou a se instalar nas en+rena+ens do Giramundo. #ontudo, tirando (or-a
das adormecidas caldeiras, e remando contra uma mar* de l5+rimas, Beatri> e
Adriana Apocal7pse, l,dimas (il8as do casal 9ue partira para as Eterras=de=um=sem=
(imH, somadas Rs ener+ias dos compan8eiros de nave+a-.o, continuaram a (a>er a
em&arca-.o Giramundo se+uir via+em mundo a (ora.
5
REFERNCIAS
A%O#ALU%"E, 6lvaro. +emorial :mem3rias recentes de um &elho louco por
desenho;. Belo Hori>onte Ps.nQ, 12M1.
A%O#ALU%"E, Beatri>. # era Beatri, #pocal8pse no Giramundo111 Belo Hori>onte,
// de Bul. de /002. Entrevista.
GIRA4!G'O em tudo $ 2antasia no mundo dos bonecos1 -i"rio da Tarde.
#aderno /. Belo Hori>onte se+unda=(eira, 2 de maio de 12MM.
4ALAFAIA, 4arcos. Giramundo: +em3rias de um teatro de bonecos. In 4in=4in
Revista de Estudos so&re Teatro de Formas Animadas. )ara+u5 do "ul
"#ARW!'E"#, ano /, v. /, /003.
4ARTIG", 4aria do #armo Vivac9ua :4A'!;. (rocessos criati&os, cultura,
identidade e nacionalismo em Um Ba de Fundo Fundo e em Cobra orato1 La+oa
"anta, /K de Bul. de /002. Entrevista.
OLIVEIRA, Luciano Fl5vio de. Representaes Culturais no Giramundo Teatro de
Bonecos111 /010. 12/ p. 'isserta-.o :4estrado em Teatro; V #entro de Artes,
!niversidade do Estado de "anta #atarina, Florianpolis, /010.
%IVA, "oraia. %nter&en0o de 'oraia (i&a sobre ilustraes de 9l&aro #pocal8pse O
Tempo. Belo Hori>onte 'omin+o, /C de a&ril de /003. 4a+a>ine, p. F?.
"A4%AIO, 45rcio. Giramundo Teatro de Bonecos. In Giramundo Teatro de
Bonecos #oordena-.o de proBeto de Fernando %edro e 4ar,lia Andr*s Ri&eiro. Belo
Hori>onte #WArte %roBetos #ulturais, /001. #'=RO4, 1 unidade (,sica.