JOS ENRIQUE GARCA (1948-)

Naci en Santiago de los Caballeros el 26 de noviembre de 1948. Hizo la carrera de

Educacin en la onti!icia "niversidad Catlica #adre $ #aestra. %orm &arte de
'(iteratura )*+, gru&o de &ro!esores $ estudiantes dedicados a &romover la creacin
literaria. En Santiago &ublic su &rimer libro, #editaciones alrededor de una sos&ec-a.
.es&u/s obtiene el remio Sibone$ de oes0a con su obra El !abulador. 1cerca de este
libro, el &oeta es&a2ol 3a!ael #orales dice4 'En El !abulador, la e5&resin &o/tica de 6os/
Enri7ue 8arc0a se muestra $a m9s com&le:a $ de&urada, m9s enri7uecida. El !abulador
es, en realidad, un ;nico &oema, 7uiz9s concebido en su unidad como un &oliedro de
muc-as caras, &or7ue lo 7ue el &oeta canta o sue2a no es $a slo su &ro&ia vida, sino a
la vez la de todos los -ombres &asados, &resentes $ !uturos, es&e:o todo de todos,
&or7ue un -ombre es $ ser9 siem&re, &ara el &oeta, lo singular $ lo &lural -umano.+
<raba:a asiduamente en su obra. <iene in/ditas varias novelas, un libro de cuentos $
una obra cr0tica ambiciosa sobre las &rinci&ales corrientes 7ue -an enri7uecido nuestra
&oes0a. = debemos agregar 7ue como cr0tico &osee una agudeza !uera de lo com;n &ara
inter&retar nuestros te5tos $ &ro!undizar en ellos. Escribi &ara la >iblioteca de Cl9sicos
.ominicanos, de la %undacin Corri&io, el estudio &reliminar $ las notas de las &oes0as $
los cuentos com&letos de %abio %iallo.
6os/ Enri7ue 8arc0a es doctor en %ilolog0a His&9nica &or la "niversidad Com&lutense
de #adrid. %ue tambi/n &ro!esor de la "niversidad Nacional edro Henr07uez "re2a.
?>31S ">(@C1.1S4
#editaciones alrededor de una sos&ec-a A19))B, El !abulador A198*B, 3itual del tiem&o $
los es&acios A1982B, Contando lo 7ue &asa, relatos A1986B, Cuando la miraba &asar
A198)B, El !abulador $ otros &oemas, edicin del @nstituto de Coo&eracin
@beroamericana A1989B, Huellas de la memoria A199CB, Escribir. E:ercicios ortogr9!icos $
&r9cticos de redaccin A1994B.

C?N6"NC@DN

Hermosa la noc-e
cuando te deslizas &or entre la s9bana
$ arrugas la tela con ondulaciones
de tu cuer&o.
"n &9:aro aletea cerca de la casa
$ el viento, en los ventanales,
des&ierta dulce en nosotros.
(os 9rboles de los alrededores
susurran lim&ias oscuridades.
1morosa, -asta sagrada,
la con:uncin de las carnes
7ue en !uego arde, mientras a!uera
la noc-e esca&a sin esc9ndalos.

@NE?C1C@DN 1( #13

El marinero ata en el &uerto las distancias,
enciende un cigarro $ ec-a a andar,
con mis o:os ilumino su cuer&o,
busco en /l al mar, a los so2ado &ueblos,
a rostros, a vientos de otras tierras.

El barco &ermanece sobre las aguas,
levemente mece su maderamen -;medo,
$ $o con su ancla clavada en la mitad del &ec-o
me regreso a lo 0ntimo de la casa.
@n;til marinero 7ue -izo de mar estas maderas,
estos es&acios &or barco,
esta mu:er &or &uertos.

Hundo las manos en el rostro
$ las sales saltan de las l9grimas.
?- este estar &ermanentemente anclado
en la dura tierra, en las &aredes del re!ugio
en la sombra, en el &olvo, en los silencios.
?- condena la 7ue me dio el origen4
ser n9u!rago en las orillas, en las arenas.

1SCENS? 1 (1 C1S1

<ransitorio re!ugio de &aredes
donde el abandono &er!ecciona su imagen
al rec-azar todo a7uello 7ue est9 des&u/s del l0mite
de su volumen $ !orma $ estatura.

En los rincones, sombras
7ue ca$eron del !ondo de los cuer&os
levantan a &ulso las maderas
$ abren ventanas, &uertas
&ara construir la imagen
en donde se abandonan los cuer&os, los deseos,
el cansancio $ el sue2o,
donde el miedo dilu$e su &resencia
al levantarse el beso del centro de los labios.

"na casa es velamen $ cordura,
se edi!ica &or voluntad del -ombre,
&or urgencia del sue2o
&or miedo $ &or amor
&or origen $ costumbres
$ &or el dolor &ro!undo de los &rimeros besos,
$ de lo 7ue est9 en el cuer&o sin tocarse.

"na casa se constru$e &almo a &almo
es&acio a es&acio
&ara 7ue dos &ersonas -abiten en silencio.

Si la casa enve:ece, si se llena de musgos, &olvo,
si crecen en sus &aredes las malas enredaderas.
Si se llena de ruidos, de &alabras,
de l9grimas $ silencios
no -a$ 7ue buscar las enterradas &iedras,
id en busca del -ombre,
-abitante intran7uilo, &er&etuo -acedor
de lo 7ue enve:ece $ transcurriendo se derrumba.

H@S<?3@1

1cabamos de enterrar al muerto
en una sim&le tumba.

"na -erida en la tierra
$ unas cuantas rosas &or las 7ue no &agamos
terminaron de cerrarle los o:os
7ue no des&ertar9n :am9s a medianoc-e.

.e /l, un &edazo de su muerte
slo guardamos en la memoria4
a7uel enterrado esta ma2ana.

.e sus d0as $ de sus noc-es
$ de los caminos donde de: sus &asos
no encontramos ni un solo vestigio,
tam&oco de sus -ambres $ de sus amores.
@gnoramos si !ue un malvado
a 7uien lo &ersegu0an &or una !ec-or0a
o si !ue un -ombre -onesto,
un doble desgraciado 7ue -u0a de s0 mismo.

Enterramos al -ombre esta ma2ana,
$ no sabemos F ni lo sabremos nunca F
cu9ntas muertes tuvo 7ue matar
&ara llegar a muerto.

H"E((1S .E (1 #E#?3@1

14

El viento no es la imagen,
es el &aso del tiem&o,
la noc-e 7ue oscurece
9rboles, $erbas, mato:os.
No la imagen, &ero
el ritmo, el &ulso,
la sangre 7ue !lu$e a la gra!0a,
al amoroso rasgo de desdic-a,
el ir lento &or la estancia.
3umor de le:an0a
sensacin del otro.
No las -uellas, &ero
la &resencia,
el de:o de la duda,
el tal vez de unos &asos tal vez.

El viento trans!igura
el d0a 7ue te:emos con los o:os abiertos.
El viento, s0, animal
suelto en el mundo,
no imagen sino mito encarnado,
anuncio, revelacin de lo 7ue se aguarda4
la ma2ana, el camino, el ascenso...
.e:/mosle 7ue silbe entre las ramas,
de:/mosle 7ue sea encima de nosotros.

1)

<orre $a $ cada 7uien a su lengua
a su sonido tan de carne,
tan de adentro.
<antas lenguas, $ caminos,
$ !undaciones.
Hombres $ &ueblos,
signos augurales $ tambi/n decadentes...
(a lengua crece, !osiliza,
enmudece...
Cenizas las &alabras,
des&o:o donde alboroz la vida,
-uellas del -ombre $ de las cosas,
ra0ces.
"na lengua nos dieron en los comienzos
$ $a adultas otras m9s.
<orre &e7ue2a de >abel, ciudadela,
$ las inmigraciones, los asientos,
la lengua de todos, la una,
tal vez de nadie,
slo el &oema.

18

8alo&e. Casa de bestias.
Colorido de banderas $ de lienzos,
ardor en los o:os, !irmes las manos...
Hombres al encuentro de la muerte
-aci/ndola m9s :oven.

Sobre la tierra la sangre,
el -umo, los escombros,
las siembras 7ue arden en ra0z $ !ibras,
los c-aramicos, el casca:o...
En tierra, los des&o:os,
$ en el aire, revoloteando,
cercando vuelos, los &9:aros4
!est0n, insensibles &ro$ectos.
Ca0an -ombres, luego
las &atas de los caballos $ los muslos
-undiendo a;n m9s la tierra...
<umbas $ cruces &or toda geogra!0a.
Gramos la vida, /ramos tambi/n la ca0da.