Vous êtes sur la page 1sur 21

Arme et marine ["puis" Arme, marine, colonies]. Revue hebdomadaire illustre des armes de terre et de mer. 1901/12/01.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence


2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.


4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
SOMMAIRE
-
Leschevauxafrikanders.Lne
opinion
allemandesur les
grandesmanoeuvres
franaises.

Leseanonniers
bourgeois
desvillesduNord.l'.iiM-sr LAIT.
LesBleusau
rgiment.
.1.L.

La
pierred'achoppement.
J I:\NBRETZ.

LaCroix
-Rouge
monlalbanaise.

Le monumentde Concarneauaux
morts
pour
laPairie. I'. LAUAT.

Le
capitaine
Gilbert.

l a chaudire
Niclaussedansles marinesmilitaires.VERSEAU.
Ladivisiondol'amiral
GaillarddansleLevant.'".

Vision.LucUELORIUS.

Petite
correspon-
dance.

Echosde,lasemaine.

Chronique
thtrale.('..DEN NUE.
-o-o-o-o-G-o-e-o-o-o-G-o-e-o-o-o-o-e-G-o--o-o-G-
Les chevaux afrikanders
(Photographies dulieutenant Lclassctix.)
IL
lieutenant Lelasseux, du 17"
rgimenl
de chasseurs
cheval,
charg
dune missionclanslesud-est de
l'Afrique,
a adresse au
-^
gnral
(iallicni (I). gouverneur gnral
le
Madagascar,
untrs
intressant rapport
sur
l'levage
deschevauxdansles
pays
hoers. Nous
extrayons
du
rapport
les
renseignementssuivants,cjui
nous semblentde
nature intresser leslecteursd'.-lrinceet Marine.
Quelques
moisavant lecommencementdela
guerrequi
svitencore
aujourd'hui
sur les
pays afrikanders,
la
population
chevalinede l'Etal ,. . .i.,.-.. . .
libre
d'Orange
s'levaitenvirondeuxcent
cinquante
millettes; celle
duNatal ne
dpassaitguresoixante-cinq
mille
animaux;
quant
celle
scril tmrairedefixer unchiffre
reprsentant
la
population
chevaline
duTransvaal proprementdit,
elle
pouvait
semonter cent
cinquante
ou
des
pays
sillonns
par
les commandosboers ou lescolonnes mobiles
cenl
quatre-vingt
millechevaux.
brilanniques.
La
guerre
actuellea sans doutemodifices chiffresd'une manire
Vouloir
grouper
tous ces chevaux
par
familleset tenter de les ra-
profonde;
d'une
part,
les
Anglais
ont
import
au Transvaal ou clans
mener
quelques types
bien
dfinis, serait trs
difficile,
1res
long
et
l'Orangeplus
decent millechevaux;
de
l'autre,
unemortalit
effrayante
compltement
inutile. Laseuledivision
qui
sembledevoir
s'imposer
est
asvi sur lesmalheureux
solipdes,
detellesorte
qu'
l'heureactuelleil
basesur lesconditionsdeclimatet deterrainaumilieu
desquels
vivent
les chevaux : chevaux levs sur les hauts
plateaux,
chevaux levs
Mji.ii missionconfie aulieutenant Lelasseux purlegeneral Galllenl avait pourobjet de
clanslemassif monla<l-neux.
rechercher Uans quelles conditions on
pourrait acclimater aMadagascar
lesracesdochevaux du
,
. . .
,
. . , , , , .,
.
,
suddel'Afrique.
'jCS
premiers
sont sduisantsdans leur ensemble;
ils
paraissentplus
lgersquepuissants.
Ils ont latte
expres-
sive,
l'encolure bien
greffe,
la
poitrine
profonde
mais
troite,
le dos
lgrement
plong.
Leur
croupe, qui
est
gnralement
plate
etse
rapprochetrop
de
l'horizontalit,
vient
gter,
dans l'ensembledu
cheval,
les
qualits
de l'avant-main. Les
pieds
sont
excellents;
les membres sont
l)ons,
bien
qu'on
doiveleur
reprocher
d'avoir lesarti-
culations, genoux
et
jarrets trop
loin de
terre. Leurs
qualits
de rsistance et de
sobrit sont tout fait
remarquables.
Le
travail
qu'ils
fournissent
prouvequ'ils
sont
d'excellente
trempe.
Soitla
selle,
soit au
trait,
leur
emploi
est limitau
plateau;
dans la
montagne
on
sesert
presque
exclusivementde
vigoureux
poneys
dont le
type
le
plus parfait
est le
basulo
poney.
Le
poney
basuto aunetaille
qui
varie
de 13 15mains
(lm,45
en
moyenne).
La
tleest
forte,
l'encolure
large;
ledos et le
rein sont
droits,
les membres
courts,
les
articulations trs
prs
de terre. On
a,
en
le
voyant, l'impression
d'un cheval solide-
ment bti et
qui
s'est
adapt, depuis
des
gnrations,
autravail deforceet d'adresse
qu'on
lui demande clansce
pays
monta-
gneux.
La
largeur
et la
puissancede sa
croupe
lui
permettent, malgr
sa
petite
taille,
de
porter
de
gros poids.
11est
impossible
de
prciser
l'originede
cette race de
poneys.
On
peut, toutefois,
Un
troupeau
dechevaux dansleVcltU.
838 \ i:\IKK ET MARINE
ni
lil
ir
[s
re
ni
rs
e
le
le
a
es
>:
s-
point
devuedela
reproduction. t| sage,
compliqu
commenous l'en-
Dans ces
grands troupeaux,
en Unofermoboor. tendonsen
France,
n'existe
pas.
Le
eflet.il nesaurait tre
question
de
u.VSl.'^B'Sl. 0:^ J ^>^L\J ^STlrStaMS^S^^%di?&
tC.^^^Miunm
b',S'"
^^.^
Belleet la bride
donnera
Chaquejument
l'talon
qui
desrormes voisines sontFranais galement. Tousonlpordu l'usage
denoire
langue, mois, enhnlnosansaucunedillicull
;
en
quelques
doil crer avec' clic les
meilleurs!!
d0"
*n'l.
("
''"''"'* l'ollls-onranls appronnenl actuellement lalangue rronalsc.)
j0U,.S)
j|esl familiarisavec, les
objets
produits.
Les
accouplements
te l'ontauhasardcl l'ontrouveassezsou- nouveaux
qui l'environnent,
et il
passepartout.
ventdes
poulains
chez
qui
se sont accruslesdfautsdes
parents,
sans Commeallure, les
Boei'S,
aussi bien
cpie
les
Cal'res,
neconnaissent
qu'ils
aientaucunedeleurs
qualits. que
le
pas
et le
galop.
Il est
pourtant
faciled'avoir des
poneys
trottant
Certainsfermiersboersnemettentdansles
troupeauxque
destalons bien;
cela
dpenduniquement
du
cavalier,et,

J ohannesburg,
onren-
dontlemodlenelaisserien dsirer. Les
poulains,
clansce cas, sont contreassezsouventdesbasutos
qui
sontdebrillantstrotteurs,
castrsdeuxans, puis
remisenlibert. Pour les
longuescourses,
leschevauxamblcurssont1resrecherchs.
Cette
faon
de
procder,qui
se
gnralisebeaucoup,
rendtrsclifli-
L'amble,alluretrs
douce, permet
au cavalier de faire
rapidement
de
cilel'achatde bons
longuestapes
avec
talons et leur
faitpeu de
fatigue.
atteindre des
prixBien
que
cetra-
lcvs.quenard
use
rapide-
En dehors desment les
chevaux,
mois de
monte,quiceux
qui y
sont ha-
sont
septembre clbilus
atteignent
des
octobre,
les
talonsprix plus
levs
que
sont trs doux etles autres,
travaillentavec
lesL'adresse cl la
juments. Celles-cisret de
pied
du
commenccnl
porterbasutn clansles ter-
vers dix-huit mois;rains difficilessont
elles
poulinent entout l'ait rcmar-
liberl et ne
sontquables.
jamais
rentres
dansLa seulenourri-
ls fermes
pour ceturc du
poney
dans
moment.Elles
allai-lesfermesestl'hcrbc.
lent
longtempsleursAprs
le
travail,
poulains.le
chevalestentrav
Cet
levagedesavec une
longe
de
poneyseslgalemenlcuir, attache au-
pratiqu par lesdessus du
genoupar
Cafres, qui
chan-une
extrmit,
au
gent
leurs
boeufslicol
par
l'autre. 11
contredes
poulainsesl ensuitelchet
dans lesfermes
deslibre decherchersa
Boers. Ils
n'aimentnourriture. Cemode
pas
se dfaire
ded'attache,
toutenlui
leurs
juments, quilaissant la libert
sont
pour
eux unede marcher et de
sourcede
revenus.manger, l'empche
Uncharrette
quatre
surle
plateautranFvaulicn.
ARME ET MARINE 839
de
s'loigner beaucoup,
et
permet
dele
reprendre
facilement
pour
le
travail.
Danslescentres
habits,
oles chevauxsont
logs
l'curie,onles
habituefacilementtoute
espce
denourriture. Onleurdonne
principa-
lementdu mas
grossirement
concassouattendri
par
un
sjour
clans
l'eau;
ilsensonttrsfriands.C'est, en
outre,
unalimentbonmarchet
abondant clans
l'Afrique
du Sud. On donne
galement
auxchevauxde
l'avoine
blanche,
maisrarement.
Le
fourrage, que
l'on trouve
partout
clansle sud-est
africain,
est
constitu
par
de l'avoine
coupe
envert avant la maturit
complte
du
grain,
scheet hacheen
tronons
de S 10centimtres. C'estun
aliment
mixte,
trs
nourrissant,
et
qui remplaceavantageusement
tous
lesautres.
AuNatal,
ondonneaussi
parfois
auxchevauxdelaluzerne
compri-
me, importe
de
l'Amrique
du Sud. Leschevauxla
mangent
volon-
tiers.
Les
poneys
basulosont unecorneexcellenteet nesont
pas
ferrs, en
dehorsdesvilles.
Il esl une maladie
que
nousavons
signale
maintesfois clansArme
et
Marine,
le horse
sickness,qui
alteint
presque
universellementles
chevauxdv
l'Afrique
australe. Ceuxdesanimaux
qui
ont survcucelle
affectionmeurtriresont inoculs et considrs
pour
l'avenir comme
absolumentindemnes.
Leur valeur marchande en est considrablement
augmente,
lis
alteignenl
le
prix
de750 1000francs
par
tl.
Les
Anglais
les
dsignent
sous le nomde chevauxsals (salted
horses).
Le
prix
deschevauxnonsalsvariede:!O0500francs.
On ne
peut
considrer commechevauxboers les chevaux
imports
d'Europe
oude
l'Amrique
duSud.
Malgr
lessoinsdontilssont
l'objet,
leur mortalitesl considrable:
troischevaux
par jour
dans leseul
rgiment
delanciers
anglais
en
gar-
nison
Pieter-Maritzburg.
Bien
que
ces animauxaient de la
taille,
onne
peut
considrer
que
commeun
expdient
defortuneleur introductiondans
l'Afrique
duSud.
et clansles\ milliards
que
cotel'heureactuelle
l'Angleterre
la
guerre
du
Transvaal,
la remontede
lacavalerieet de l'infanterie
monteentre
pour
une
pro-
HB",fl0' SeSSSUSB
portionstupfiante.
fttf^S ^SS
Les chevaux
anglais
sonl
BEtT"^ .^pJ ffla
extrmementdifficilessaler. WL -J k
HtnwC'i
Une
opinion
allemande
mm^m^<
surles
BMlrar11- 1r
- '"'
'**&-
**"'
grandesmanoeuvresfranaises fjgnHfw
jf'^W?*.lJ Kjjf
>
gggsr-^j. \
R?.? V A
Us
des
journaux
militaires
RSS^ tJ fM w
^vm^~%
1rs
plus
lusen
Allemagne
'
rk \W iWfeJ
vient de consacrer un
'^^W
' '^KH
'
important
articleaux
grandes jSt
^^^dH^Tv x*
manoeuvres excutes
B'^H ^^^^^Ns^s^
France,
il
y
a
quelques
mois.
pBl^^
^^
Nous
croyons
intressantde
lkKx
' '
'
li
reproduire
ici
quelques ap-
prciations
du MilitoerZei-
lung(c'est l'organe
en
ques-
tion),
d'abord
parce que
'ce E*i_I_:
journal, rdig
en
grande Lelieutenant Lclus*
partiepar
des
officiers,
a
pour
leschosesmilitairesune
comptenceindniable,
ensuite
parceque,
lors
mme
que
certaines
critiques
formules
l'gard
de notre armene
seraient
pas fondes,
il est bon de connatre
l'opinionprofessepar
nos voisins sur nos soldats et sur leur
faon
de manoeuvreret de
combattre.
Le"Militoer
ZeiUing
estsvre
pour
nosformationsdecombatactuelles
;
qu'on
en
juge
:
11est incontestable
que
lesformationsde l'infanteriene
rpondent
plus
aux
exigences
du
tempsprsent.
Le
premierdploiement
sefaisait
en
lignesbeaucouptropminces;

proprementparler,
cen'taientmme
pas
des
lignes
de
tirailleurs,c'taientdes
lignes
de
patrouilles
decombat.
Puis,
tout
coup, par
des
renforcements,
elles
acquraient
unedensit
telle
que
leshommes
s'y pressaient
et taientserrsau
point
dene
plus
pouvoir
faire convenablement
usage
de leurs armes. Lesfractionsde
soutiens,
les rservoirsdestins alimenter la
premire ligne,
sui-
vaient
distance,
encolonne
par
le flanc. A notre
avis,
cetteformation
est dmode. Les
dispositions

prendre par
les
troupes
de rserve
dpendentuniquement
duterrain.On
avanaitdoncpar
bonds
successifs,
i'enireen
ligne
de
chaque
fractionderenfortentranantune
pousse
en
Lelieutenant Lclassuux etsonubasuto.
L'enclos d'unefermeIransvaalienne.
avant.A250mtresdela
positionennemie,
on restait couch
pendant
unbon
moment,
enattendant l'arrivedes reserves. A noire
avis,
ceci
esl del'invraisemblance
pure,
c'est absolumentinexcutablesouslefeu
bien
dirig
de l'infanterieadverse. A une
pareilledistance,
lacrisene
peut
durer
que quelques
minutes. Ladcision
s'impose,
l'assaillantou
ledfenseurest forcdesuccomber.
Mais,
ces rserves
l'ailes,
l'crivainallemandrend
hommage
l'lan
denos
troupes
:
M
Chaquefantassin,
dit-il

celase
voyait

brlaitdeselanceren
avant la baonnette.Au
point
de:vuedes
marches, l'infanterieafait
preuve
d'une endurancetout fait
remarquable...
Il
y
aurait biendes
chosesdiresur laconduite
du
l'eu, notammentsur les
5 salves,
auxquelles
nosvoisins
n'ont
pas
renonc
encore,
et
Sfekit.,1^/
Bur ^efficacit
desquelles
ils
tjm\lvtag
semblent se faire des illu-
Hfc- sions. Nous
autres,
nouseon-
BPr---
sidrons
que
les feuxde ce
Sii mBKntlfWHto
1
Hm-
genredeviennent
impossibles,
'
Mm t%! ~jk
'"u"
'""'"
tlirc'
llr ' 'elebul
4>, J
J jOjJ j
de l'action. lin
effet, c'est
J R^^'/jS^EJ u H^ -^.
l'artillerie
qui engage
lecom-
Hbr
bat. Ellecrible la
position
P^^U^ArV -m?
ennemiede
shrapnclsqui,
en
^trfM
clatant,dgagenl
unefume
Mm'J m m . blanchetrs
opaque,
de telle
J P^V
manire
qu'en
un
temps
fort
^^
-^mm^^
^
H
.s,
nevoient
m
|
R d'eux.Si hanlc
(|uc
soitnotre
W m . WM
estime
pour l'infanteriefran-
flHj Hf IV
aise, nous ne
croyons pas
^
p .jtJ TI
' elle
puisse:tirer
grand parti
i\."-''-'
desfeuxdesalve.
.. __,
,
-*

Les
critiquesadresses
.'.."*S^'"-.
-;\,'
-
'.
'a cavalerienous
paraissent
^_^_ i *^mu-
galement des
plus judi-
ixetsonubasuto. cicuses;
Leservicededcouverte
"
n'tait
pastoujoursrgl
d'une
faon
trsraisonnable.

Gnralement,
on
envoyait beaucoupIrop d'officiersen
pointe;
aussi,
la
plupart
des escadronsn'avaient-ils
presqueplus
de chefsde
peloton
aumomentducombat. Mieux
quecela,
on
expdiait
unemasse
de
patrouilles,
sansleur
indiquer
le
point
oellesdevaientfaire
parvenir
leurs
rapports,
de sorte
que
ceux-ciarrivaient
gnralement
trop
tard
auxchefs intresss. En diffrentes
circonstances,
des
troupes
ont eu
l'avantage
de
surprendrel'adversaire, mais, n'ayantpas
su
mnager
leurs
chevaux,
ellesse trouvaientfinalementen tat d'infriorit
parce
que
lesmonturesdel'ennemitaientfraches.
Ence
qui
concerne
l'emploi
delacavalerieaux
avant-postes,l'auteur
estime
que
cettearme
joue
dansleservicedesretenstationunrle
trop
effac:
Le servicedes
avant-postes, dit-il, pse
trs lourdementsur les
paules
de
l'infanterie, parcequ'on
nelui
cdjointpassuffisammentde
cavaliers.
Quanta
notre
artillerie,
elleest assez maltraite
par
le
journal alle-
mand,qui
estime
que
lematrielde75millimtresest lourd
j trop
visible
deloincl
long
amettreenbatterie.
840 ARME ET MARINE
Ces
apprciations
svresne laisseront
pasque
d'tonnerlespersonnesqui
ontvu
de
prs
lecanon tir
rapide
en service
dansnotrearme.
N'y
aurail-il
pas
l une
petitepointe
de
regret, analogue
celle
qui
faisait
ddaigner
les raisins
par
lerenard de la
fable?
Nous ne sommes
pas
encorefixssut-
lavaleur des matriels
Krupp
et Ehrhardl,
exprimentsdepuis
unan
par
nos
voisins,
maisle fait
cpie
lemodlede:la
pice
de
campagne
allemanden'est
point
encore
adopt
nous
permet
de croire:
que
les
canonsd'Essenet de Dusseldorfn'ont
pas
encoresur lecanondePuleauxla
suprio-
ritcrasante
cpi'onescomptaitnagure
de
l'autrectdu Rhin.
D'aprs
leMilitoer
Zeitung,
le service
de l'alimentationa
parfaitement
fonctionn
pendant
les
manoeuvres,malgr
la
puis-
sancedeseffectifsmissur
pied:
il enat
demmeduservice
arostatique.
Les essais d'automobilesmilitaireset
detracteurs
mcaniques
ont
galement
fort
bienrussi.
Nousnous
rangerons
volontiers
l'opi-
nion du rdacteur
allemand, lorsqu'il
dchire,
en
conclusion,que
l'armefran-
aisepeui
se dclarer satisfaitedes ma-
noeuvresdernires. Celles-ci oui
prouv
que
lesdiffrentesarmes sont animesdu
meilleur
zle,pleines
d'entrainet
capables
desurmonterense
jouant
les
plusgrosses
fatigues
.
4^
SouB-ofllciors duscanonniora
bourgeois
deValenciennes
(dcembre ls-|).
Les canonnire
bourgeois
des villes Ou
Nom
(Col articleseraa
coup
surd'actualit unniomunl leinclbration deInSalnloSorbe, on
saitque,par
dcision rcente,
laftetiesartilleurs atsupprime
danslesrgiments
d'ar-
tillerie de
Franco.)
r-|-^our
rcemment,

propos
du dclassementde
Cond-Sur-Escaut,
I nousconstations
que
bienttil neresterait
plus
riendelafameuse
-*-
ceinturedeferticVauban.
Nosvillesde la
rgionseptentrionale,
eneffet,
ontvu
toutes,peu

peu,
lomberleur corseletde
pierre.
Assurment,
aucunenes'en
plaint
: elles
ygagnent
de
l'espace
et de
l'air,
maiselles
perdent,
avecleurs
remparts,
tmoinsdes
siges
d'autre-
fois,
maintestraditions
glorieuses,
et
jusqu'aux
dernirestracesdeces
compagniesbourgeoises,
de ces serments
, qui,
tant de fois, les
dfendirentvictorieusementet forcrentl'ennemi trousser
bagage,
selon
l'originaleexpression
des
chroniqueurs.
J adis, outre les confrriesd'arbaltriers et d'archers, ayant pour
patrons

Monseigneur
saint
Georges
etce
Monseigneur
saintSbastien,
plusieurs
decesvilleseurent
aussi des confrries de
bombardiers,
sous la
pro-"
lectionde saintAntoineou
de sainte Barbe; ce sont,
notamment, Douai,
Valen-
ciennes, Lille,Cambrai,Ar-
ras, Bthune,Amiens,
etc.
Dsle
quatorzimesicle,
les
remparts
decesvieilles"
cits
belliqueuses
se
garnis-
sent de machines
tranges,
tendant leur col de 1er ou
de bronzeaux embrasures
desmurailles
;
ce
sont,
tour

tour,
les
espringallcs
et les
bombardes,
lescouleuvrines
et les
crapaudeaux,
lesveu-
glaires,qui
lancentde
gros
bouletsde
(lierre
x'enusde
Bthuneet
d'Ecaussincs,
les
fauconset les
ptreaux,
les
ribaudequins,appels
aussi
orgues
debombarde, etles
thumeiels, qui
furent les
mitrailleuses du seizime
sicle.
Lechefdebataillon Carlos Ba'.leur,
^l lous ccs
tuyaux
do
commandant actuel descanonnire deLille.
tonnerre
,
commeon les
dsignait
alors, tous ces
engins meurtriers,
remplacs plus
lard
par
les
mortiers,
les obusiers,
les canons la
sudoise,
ne:sont
point
servis
par
des soldatsducomtede
Flandre,
du
Roi deFrancooude
l'Empereur;
cesontde
simplesbourgeoisqui
les
chargent,
les
pointent
et les
manient,detelle
faonque
leur
ville,
mme
dpourvue
de
garnison,
est l'abri des
pillards
delottessortes:
gueux,
luirlusOUmalconlenls.
Cesont cesmmes
bourgeoiscpii,pendant
les
rjouissancespopu-
laires,
aux
poques
de
prosprit,
l'ont
parler
la foudreet
figurent
en
richescostumesdans les
cortges
et
processions
de lacit,
soit aux
joyeuses
et
triomphales
entres des
Souverains,
soit Innaissancede
leurs hritiers, soil encore la fle solennellede Monsieursaint
AntoineOUdeMadame: sainteBarbe,patrons
delaconfrrie.
Enfin,pluslard, lorsques'panouiront
lesidesnouvelles,
tandis
que
lesobusennemisbrlerontleurs
maison:-,
dcimerontleurs
familles,
ce
sont encore les filsde ces
bourgeoisqui
viendront aux
remparts
et
sauront
y
mourir
pour
laNationcl
pour
laLibert.
Valencienneset Lille
sont,
de toutes les cits
septentrionales,
les deux
seules
qui
conservrent
jusqu'
nos
jours
leurs
compagnies
decanonniers
bourgeois.
Les autres villes
que
nous avons cites
prc-
demmentontvu
disparatre
depuis longtemps
leurs
confrriesde
bombardiers,
cl n'en ont
gard
nulle
souvenance, sauf
cepen-
dant
Douai, qui, chaque
anne,
le
jour
de la
pro-
cession de
Gayant,
son
fameux
gant d'osier,
voit
dfileren tte du
cortge
un
personnagegrotesque,
iech'sot des canonniers
(le
fou des
canonniers),
qui
caracolesur uncheval
debois.
Chacunedecesconfr-
ries d'autrefois
possdait,
en effet,
un sot ou
fol,
charg
de
rjouir
lescon-
frres
par
ses bons mois,
LCcommandant Edouard Mariage.
dernier commandant descanonniers deValenciennes
VRMEE ET M vRINE s/, 1
sessaillieset ses
pirouettes.
Danslesanciennes
|
estampes reprsentant
les exercicesou les
divertissementsdes
bombardiers, ce
person jgdrffi
nagefiguretoujours,
vtu d'un habit bariol
J )
la
faon
decelui
d'Arlequin,
et tenant
quel- jB
quefois
lamarottela main.
J jGS. &?'
De la confrriedes bombardiersdouai-
jgk
V
siens, lefol
seul asurvcu. J S H
Valenciennessembletre, de toutes les H S<V-
villes
septentrionales,
celle
qui,
la
premire,
ST-
possda
unsermentdecanonniers.
Par sa
position
sur unefrontire
ouverte,

IPwSjiSj
lalimitededeux
pays
encontinueltatd'hos-
u|
'
iH
tilit,
elleeut souffrirde
presque
toutesles lB
invasions,et dutsoutenirdesbillesnonmoins
^jj
meurtriresavecsesvoisinsimmdiats. WE l^'il
Il n'esl
pas
tonnant
qu'en
raison de -a
^^y' m
situation
stratgique,
et aussi de
l'prelja- ^^'''sBIsvsf
louseavec
lacpielle
elledfendaitses
anlie|ucs '^H.'3j
droitset franchisesdeville
libre,
Valenciennes
ait,
debonne
heure,possd
del'artillerie. I
Ds
1365,
on
y fabriquait
de la
poudreet
desbombardes,et, eiuclciucs annes
aprs, les ,
cap
,
. i ,
undesoiaciora command
bourgeois qui
servaient volontairementces
engins
de
gurie, s'organisaient
enune
confrrie,sousle
patronage
de
MonsieursaintAntoine,et sedonnaientdesarmoiries
e|ui
seblason-
naientainsi: ade
gueules
un saint
Antoine,
le
visage
et les mainsde
carnation,la teste entoured'uncercle
d'or, tenant desamaindextre
unbtonde sable,et la seneslreunlivreouvert
d'argent marqu
de
sable,ayant
derrirelui un cochon
d'argent
sur uneterrassede
sinople.
accostenchef de
quatre
bombardes
d'argent passes
en
sautoir,
deux
de
chaque
ct.
Le30novembre1382est ladateofficielledelacrationdu
corps.
La fondationde laconfrriedesbombardierslilloisest
postrieure
d'un sicle celledes canonniersde
Valenciennes;
elleremonteau
2mai 1483.
Lesconfrresde Lilles'taient missousle
patronage
de
Madame
sainteBarbe,et
portaient
commearmoiriesunblasonce
d'argent
un
sautoircolecl e:onlrc-colde
gueules
.
devant
Valenciennes,
est
reupar
euxdetelle
faonqu'ils'empresse
de
plier bagage.
fttefc.
Toutesces
expditions
ne les
empchent
^> pas
d'assurerla
police
dela
rgion
et de faire
5v\ impitoyablement
la
traques
aux
brigands,
|&jk
corcheurset faucheursde bl vert
qui
d-
'H ""l^lllik
soientle
pays.
vVUiw
>;'v
->^p!
Aucommencementdu seizime
sicle,
ils
_ r:?\ accompagnentl'Empereur
Maximiliendansses
S.>'f''*M campagnes
de
Flandre,
o ils sel'ontrcmar-
*^&,>'}P quer par
leurhabilet
pointer
les
pices;
ils
ggjjfl
sont au
sige
de
Tournai,
en
1T>2:$,
cl contri-
buent
puissamment
la
prise
delaville.
WV
En
15G7,
les
Valenciennois,ayant adopt
ST
'
\ .')
en
grand
nombrela
religionreforme,refusent
BpP
73^?\
('erecevoirune
garnisonespagnole.Philippe
II
':'''.r\Wi>'&
assige
lavilleet la
prend, malgr
la rsis-
K&BHttjflflA:-'''
lance
hroque
de ses dfenseurs, Le duc
^^^
d'Albeordonne de terribles
reprsailles
et
Pl^^ supprime
les
compagniesbourgeoises.
Lescanonniersnese
rorganisrent
et ne
-1 virentconfirmerleurs
privilgesque
onzeans
plus
tard.
LTes'canonniers lillois
Quant
aux bombardierslillois,
ils furent,
ds le
premier
siclede leur
existence,
trs
protgspar
les
princes
de la maisond'Autricheet
particulirement
par Charles-Quint,epii
les dclaraitfortutileset ncessaires
pour
la
garde, tuition,conservationet dfensedelaville...
Onlesvitaux
siges
deTournaien
IhRl,
deMeninen
1582,
deDun-
kerque
et d'Oudenardeen
1583;
en
1645,
ils
repoussrent
lesassauts
dirigs
contreLille
par
les marchauxde Gassionet
Rantzau; et,
en
l(i(')7, ils tirent telles merveillescontrel'armede LouisXIV, que
le
grandroi, laville
prise,
vint
jusque
dansleursbatteriesles
complimenter
sur leurbravoureet confralanoblessel'und'eux.
LeursconfrresdeValenciennesavaientd'ailleurssuivileur
exemple,
ilss'laient
rsigns
la domination
espagnole
et avaient
prouv
leur
fidliten causant l'chec:de Turenncet ele:La
Ferl,
devant Valen-
ciennes,
en
1656,
et ensefaisanttuerbravementaux
remparts,
en
1677,
lorsdela
prise
de laville
par
les
mousquetaires,
tandis
e|ue:
la
garnison
espagnoles'enfuyait
affole.
Le
capitaine Ovigneur,
unlesoflieiers commandants lusdescanonniers lillois
iH'-'ll
Blason delaconfrrie desbombardiers
Unennonnier deValenciennes en1793.
deValenciennes.
L'histoiredes canonniersde Valencienneset de Lillea t
l'objet
Li
d'importantstravaux, publis,
clansla
premire
decesvilles,
par
M.le seurs
commandant
Mariage,
ledernierchefdubataillon
(1);
dans laseconde, mcnl
par
MM.Fromonl et de
Mcunynckqui,
tous
deux,
font
partie
de la d'Arc
phalange
lilloise
(2).
M
Nous ne
saurions,
sans
dpasser
notre
cadre,
tenter de rsumer Lille
chronologiquement
ces
glorieuses
annales. O
Elles
sont, d'ailleurs,
liesintimementcellesdesdeuxcits.Tour boml
tour,
nous
voyons
lescanonnierscombattre
pour
lescomtesdeFlandre
sang
et de
llainaut, pour
leducde
Bourgogne,pour
leRoi
d'Espagne,pour
tions
leRoi de
France, pour l'Empereur
ou
pour
la
Rpublique.
clien
En
1452,Philippe
leBonentranelesValenciennoisdansson
expdi-
la b
tioncontreCand
;
nousles
trouvons,
en
14(>5,

Monllhry
avecCharles
appr
leTmraire. Douzeans
pluslard, LouisXI tantvenumettrele
sige posl
(1)Histoire des
Fortifications deValenciennes. PierreGiard, diteur, Valenciennes.
<
,
(2)Histoire desCanonniers deLille. L.
Quarr, diteur, aLille. 1
Image
desainte
Barbe,
1>ot b,orodu"-huitime sicle.
d'aprs
uneancienne statue D'unct: AIn
plusgrandegloire
deDieu
iers
del'htel descanonniers etdesninle
Barbes;
deLille. Del'autre:aSainte
Barbe, prispournous.
Lesartilleurslillois
comptrent
aussi
parmi
les
plus
valeureuxdfen-
seursdela
ville,
durant le
glorieuxsige
de
1708,
sous lecommande-
mentduvieuxmarchalde
Boufl'lcrs,et aussi en
1744,lorsque
ledue
d'Arcmbcrg
tentaenvainde
prendre
Lille.
Maisles
plus
belles
pages
del'histoiredescanonniers
bourgeois
de
Lilleet deValenciennessontles
siges
de1792etde179IJ .
Onsaitcommentla
populationlilloise, impassible
sous la
pluie
de
bombes,rsistaau
bombardement;
onconnatsestraitsde,
vaillance,
de
sang-froid
et debonne
humeur;
la lire
rponse
dumaireauxsomma-
tionsdel'ennemi
;
la
pittoresque
anecdotedu barbier
Macs,
rasant ses
clientsen
plein
air avecunclatd'obusen
guise
de
plat

barbe; enfin,
la belle
rplique
du
capitaine Ovigneur,
des canonniers
lillois,qui,
apprenante|u'unc
bombevenaitd'incendierson
logis,
ne
quittaitpas
son
poste
decombatet s'criait:

L'ennemi brlema
maison;
eh
bien,
mes
amis,
rendons-lui feu
pour
feu.
Toutle
tempsque
dura ce
sigemmorable,
les deux
compagnies
842
ARME ET MARINE
descanonnierslillois,souslesordresdes
capitainesNicqucl
et
Ovigneur,
se
multiplirent
et servirentl'artilleriedes
remparts.
L'annesuivantedonnaauxbombardiersvalenciennoisl'occasionde
secouvrirde
gloire
leurtour.
Lelued'Yorkvint
assiger
Valenciennesavec
quatre-vingt
mille
hommeset
quatre
cents bouches
feu; l'investissementdura
quatre-
vingtsjours,
Ifcbombardement
quarante-trois jours
et
quarante-trois
nuits.
Lescoaliss,
deleuraveu
mme,
tirrentcentsoixantemi'lc
coups
de
canoncl
jetrent quarante-six
millebombessur laville.
LorsqueValenciennes,puisepar
lafamineet dcime
par
la
pcsle,
ouvritses
portes, aprs
avoirsubi
quatre assauts,
ce n'tait
plusqu'un
mone:cauderuines.
Cette rsistance
hroque imposa
l'admirationaux ennemis eux-
mmes.Les
quatre compagnies
des canonniers bourgeois y
eurent le
plusgrand
honneur.
Le
gnral Ferrand, qui
commandaitla
place,
dclara
que
lescanon-
niersvalenciennoisavaientservi les
pices
avec
courage,
zleet intel-
ligence
: et le
major Unlerbcrgcr,
chef del'artillerieennemie,
rendit
hommage
celle
qui
dfendit Valenciennes, pour
son
adresse,
son
extraordinaireactivitet sabravoureinoue. Elle
a, dit-il,
donnun
glo-
rieux
exemple
.
La
Convention,
dcrtant
pie
les deux vaillantescitsavaient bien
mritdela
patrie, ajouta
une mention honorable et une
gratification
spciale
leurscanonniers
bourgeois.
Napolon
leur
tmoigna
son estime
plusieurs reprises,
en leur
donnantdes
pie:es
decanond'honneur. C'estdesamunificenceque
les
artilleurslilloistinrent levaste hlel
qui
n'a
pas
cess
depuis
lors de
servir auxrunionsdu
corps.
En
1814,
undtachementdecescanonniers
prit part
une
singulire
expdition.
Uncertain LouisFrucharl.
qui
sedisait tre LouisXVII de
Bourbon,
avait levdes
troupes
et envahi le
dpartement
du Nord. On
envoya
contrelui undtachementd'infanterie, deuxescadronsde cava-
lerieet lescanonniersdeLilleavec:deux
pices
de
campagne.
La
petite
arme
joignit
cet
trangeprtendant
aux environsd'Haze-
broucket lemiten
pleine
droute
aprs
deuxheuresdecombat.
A Valenciennes,
lescanonniersIrotivrcnl
encore,
en
1815,
uneocca-
siondese:dvouer
pour
leurcit:
aprs Waterloo,
une:divisionhollan-
daisebombardalaville:
pendant
dix
jours.
Valenciennesrsistaavecses
seulsartilleurs
bourgeois
et n'ouvrit
pas
se:s
portes.
Danslasancedu
Snat,
du26
juin 1891,
ofutvotela
suppression
des canonniers de
Valenciennes,
M. Henri
Wallon,
eele Pre de la
Constitution, qui
est
originaire
de celte ville,
racontait
que
c'tait l
son
plus
anciensouvenir
personnel.
Le
drapeau blanc, disait-il,
tait
arbor
depuisplusieursjours

Paris, tpic
Valenciennes
gardaittoujours
sonbeffroile
drapeau
tricolore.
Depuis
cette
poque,
les canonniers de Lillecl de Valenciennes
furenttour tour
indpendants
ouassimilsla
garde,
nationale.
En
1848,
ilsvinrent Pariscombattrel'insurrection. En
1K70,
tandis
qu'unepartie
d'entreeuxmettait les
remparts
en tat de
dfense,
une:
autreallaitrenforcer l'artilleriedel'aidherbe. Lillefournit
quatre
batte-
riescl Valenciennestroisbatteriesl'armeduNord.
Laloi dulit mars 1H75maintintlesdeux
bataillons,
mais leur enleva
leur
indpendan-
ceen
prescrivant
qu'ils
feraientd-
sormais
partie
de
l'arme territo-
riale.
Quelques
an-
nes
plus tard,
en
1891, comme
consquence
du
dmantlement
de
Valenciennes,
lesChambresvo-
taientuneloi
pro-
nonant
ladisso-
lution du
corps,
l'instant mme
o son dernier
chef,
lecomman-
dant
Mariage,
ce-
lui-l mme
qui
commandait les
artilleurs valen-
ciennoisde l'ar-
medu Nord en
1870,
venait de
raliserderemar-
quables progrs
clansl'instruction
dubataillon.
Les
remparts
Portique del'htel descanonniers sdentaires deLille,
c'e':*vi"s'effon-
construit en1805.
Uncanonnlcr deVnlonclcnne sen1830.
(Iraientsous la
pioche
et la mineet, avec ces vieuxmurstant de Ibis
arrossdu
sang
deleursaeux,lescanonniers
bourgeois
deValenciennes
disparaissaient,aprs plus
de
cinq
siclesd'hrosmeetdedvouement
lacit.
Lescanonnierslilloissubsistaient,etilsledevaientaumaintiend'une
partie
desfortificationsdelaville.
Ilssontdonc
aujourd'hui
lesderniers cl les seuls
reprsentants
des
milicescommunalesd'autrefois.
Lorsque,
leHoctobre
1892,
la
mtropole
flamandefta, en
prsence
deM.
Carnot,
Prsidentdela
Rpublique,
lecentenairede la levedu
sige
de
1792,
lescanonnierseurent la
place
d'honneur dans lemerveil-
leux
cortgequ'on
avait
organispour rappeler
lesfastesde
Lille; et l'on
vitle
petit-fils
de
l'Organisateur
delaVictoireremettrelacroixd'officier
de la
Lgion
d'honneur au commandant
Ovigneur. petit-fils
du hros
de 1792.
Plus heureux
que
leurs confrres de Valenciennes. les canonniers
lilloisont
pu
assister ainsi la
glorification
des hauts faits de leurs
aeux. Commands
aujourd'hui par
un officier du
plus grand
mrite.
M. le chef de bataillon Carlos
Batteur,
ils
sauraient, le cas
chant,
maintenir leurs
glorieuses
traditions et
juslilier
leur noble devise:
uTout
pour
lacitet
pour
la
patrie.

Souhaitonsun
long
avenirces
soldats-citoyensqui
ont un si mer-
veilleux
pass.
ERNEST LAUT.
Hes Bieus au
rgiment
Photographies del'auteur.)
I-^N
bas, lesbleus!

Sept
heures! Lasonneriedurveilaretenti. Ne
H
perdez pas
une minute. En un clin
d'oeil,
il faul tre
astiqu
et
*
par.
Voici
dj
lefatal : En
bas,
en
bas, lesbleus!Ettravers
les
escaliers,
la
dgringolade
commencedans un
pittoresquedsordre;
lesrirestouffsdesancienssemlent cebruit devantlescocasseries
des bleusaux
capotestrop grandes,
aux
kpis qui
descendent
jus-
qu'au
nez. Maisviteenbas! Les officierssontdansla
cour, regardant
l'heureet svresauxlambins.
L'appel commence;
un
peumus,
un
peu pales
l'nonc de leurs
noms,
les
pauvres
bleus
, aprs
avoirobi aucommandementde
par
leflancdroit
, excutent
pendant
une
heure, l'ongle
aux
doigts,
les
ARME ET MARINE
843
premiers
exercices.C'estlemtier
qui
entre. Ce
premier
contactavecle
devoir
militaire,par
ce
jour
froidet
gris
de
novembre, manque
videm-
ment
d'agrment;
surtout
pour
lesexercices
d'assouplissements,
dansla
tenuedu
bourgeron
tout raide clansle
pantalon
de
treillis, tripl
du
pantalonrouge
et du
caleon.
Allezdoncvous
assouplir
avecunecara-
pacepareille!
Maisonn'a
pas
le
tempsd'y penser.
L'instructionmilitairedu
pauvre
bleu
comprendplusieurspri
Kles
successives:l'coledu
soldat, qui
transformele
paysan,
l'ouvrier ou le
docteurendroit enun soldat
agile, lgant
et
dbrouillard;
l'colede
compagnie,
debataillonet de
rgiment, qui
enfait un
manoeuvrier,
un
tacticien, perdu
dansle
rang, soit,
mais
que
l'occasionse
prsente,
cl
onverra
si,
commetant
d'autres,
il n'aura
pas
un bton de marchal
danssa
giberne.
Cesexercices
que
l'ontrouvesi souvent
pnibles
ont un
but : faired'unhommefaibleunhomme
fort, capable
nonseulementde
dfendreson
pays
aux
approches
de
l'envahisseur,
maisaussi dese d-
fendresoi-mme. La marche,
la
gymnastique
doublent sa force. Il
y
a
chezleshonntes
gens
une
faon
devoirleschosessousleur
jour
le
plus
vrai,
qui
est aussi le
plus
favorable.Et dans le mtier militairele ct
vrai c'est ledevoir et la
discipline. Quand
on atravaill, celleideen
tte,
leservicesembledoux.
Chaque
choseintresseet se
comprend,
et
l'arme
apparat
telle
qu'elleest,
unecole
unique
devaillance
physique
et morale.
Aprs
avoir
appris
marchercetravailleur delaterre
qui
a
gard
le
paslourd, enseign
setenir deboutcet ouvrier
longtemps
courb
sur
l'tabli,
mettezdanssa mainl'arme
qui
reluit, parlez-lui
d'honneur
et dedvouement: le
geste
sefaitcrne,
lallcseredresse. Le
rgiment
areuunbleu, il rendraunsoldat.
J . L.
La
Pierre
d'achoppement
Lie
9 novembre
IK7C>,
Disraeli _
'
\VS|
-
If_!sS
dclarait solennellementau
rS ~r*w!&-
banquet
du lord-maire
que:

"'' '
il li i W^B
la
politiqueanglaise
ne
poursui- ^^
F *
vail
qu'un
but, toujours
: la
paix;
S
J *|

H'r*5^ V PI
que l'Angleterre
n'tait
pas
une a yJ
^
J S
V
puissanceagressive: qu'ellepus-
.
- <
T
^^rTt^^ ^L v,^"S
sdail tout ce
qu'ellepouvait
lui-
^J L2J tM\*jlKm&SfiKaflfx
"^fl
mainement dsirer et
qu'elle
ne
'
\
convoitait
ni villes,
ni
pro- -^
:'-
"4-~^
'.-- ,: L I
vinecsi). Lord
Bosebery
lit une
r^.?^jW^^^^llS?fc"^jat,
dclaralion
analogue
au(itiildliall,
"""*
"^
'
.'._
"~
'"
'.
^uk
en 1H9'I: Noire
politique,
disait
- -
_
^CK
leMinistre:
libral,
est strictement
' -
.

-~
conservatrice, parce <|ue
nous ne ..
.
-
.j,
convoitonsrienaudehors.
; ^_
Lord
Salisbury rpta
les
mmes
paroles,
au dbut de la
Exercices
guerre
du
Transvaal,
mais avec
plus d'emphase
encore. Celan'a
pas empchl'Angleterre
de mettre
la mainsur
Bahedsch,
en
Arabie,
et sur les les
Fidji,
en 187\;
sur
Exercices d'assouplissement.
Deuxretardataires.
Mohammrah,
l'embouchurede
l'Euphratc,
en
1875;
sur
Quetta,
dans
le
Belouchistan,
en IN7i>. cl,
une
premirefois,
en 1K77,grce
aux
manoeuvres
policires
de
Sheps-
,_^^^^^_.
-
.i
lone,
sur le Transvaal, qui
sut
\1 il 1 \j
Su
nanmoins
reconqurir
sa libert
\ V'H il, iPL/M'q
en IHMO-SI, cl son indpendance
\ 1
'
Sw^HksW. \
insu <
\^l
!( V 1 AIUR, ;
en IH-i'i (convention
de Londres);
fkltfl
B
I'^^HT
'
sl"
,"-'lNl'ri
('n
IN7N;
sur le:Zou-
i-^Wlllfl^y \
! . louland,
en IS79;
sur le Basoulo-
&AV|]H Vl^l M
lanel.leStellalandet leIielc.houa-
5ff^B sHt/*" \LM
H
ISS"'''|VS"'; Sl"'
"'-->'l'''''
J wH "*
^H* "^Bl^B^-
vers la
poque,
le
] J
9
v
'*"'' convoitait
galement
Ma

l3 M IV
dagascar, o, depuis
de
longues
Wr^^r ^Kjoe&t tiK^W
scs missionnaires
pr-
v
s^. ^^Hkitl&$! ^U
chaienl la hainede la Franceel
I ^'^"''L't I
vantaient lesbienfaitsdela<i\iIi
-4 %
HSHKf'r-~
sation
anglaise.
Ileurctisemenl
que
vl
lt H
leGouvernement
franaisqui pr-
L"V,mfcj|
sidail aux(lcslin('s(|enotre
pays
^^Tji^'"^*-
~'"S*.~.^.
9*m^ en IH9'isuttre
nergique.
Le
coq
(j^ft'.''.,-"
-;--T-v'.
-'
gaulois
chanta haut cl.clairet le
lion
britannique
rentrases
griffes
-- -- - _'
en
grognant;
maisil lesrentra.
-,
_.
-'-~.-
"
La lutte
gigantesqueque
les
;.."..
'
SSSPHPPlBgP?**8'"^*
'
Anglais
soutiennent
depuis plus
!
--
*
-'"
ZJ d'un
quart
desie:lcdans
l'Afrique
orientale,
du
Cap
au
Caire,
est
mpllssement. dj partiellement
couronne de
succs.
Ils sont les matres en
Egypte
e:Ldtiennent le Soudan.
Le fameux
bluff
deFachodalui
ayant
russi contreson
esprance,
grce
la
pusillanimit
de nos
gouvernantsactuels,partisans
obstins
dela
paix
lotit
prix,
Chamberlaincrut le momentvenu
djouer enfin,
et
pour
la
premirefois,
caries sur table. Fort de laconnivencedes
uns,
dusilenceet delalchetdes
autres,
il rsolut,sur lesconseilsde
l'infernalOceil
Rhodes,
et celalafacedu
monde,
d'anantir les
Rpu-
bliques
du Transvaal et del'Etat libre
d'Orange,
avec le desseinnon
dissimulde
parfaire
celle oeuvrede flibusterie
gniale
en
extorquant
ensuite, par
la
peur
et le
chantage:,
au
Portugal,
le
magnifiqueport,
de
Loureno-Marquez.
Plangrandioses'il en fut el
digne
de l'aventurier
sans
scrupules
dont la Rhodsie
porte
lenom. Maisoncommencese
demandersi les
Anglais
nesesont
pastrop
htsde:vendrela
peau
de
l'ours,
ou
pluteH
du
sanglier boer,
el si
l'Afrique
australen'est
pas
la
pierred'achoppement
contre
laquelle
se briseront les
piedsd'argile
du
colosse
britannique.
Depuisplus
dedeux
ans,
en
effet,
les
Orangistes
et les
Transvaaliens,
avecleconcoursdeleursfrresde
race,
tiennentenchec
l'orgueilleuse
Albionet
infligent
ses armesdeshumiliations
sanglanlesqui
tonnent
et
rjouissent
lemonde. Et
pour peupie
la rsistancedesBoers
dure,
ce
ejui
semble:demoinsenmoins
douteux,l'indignationgrandissante
des
peuples
devant
l'ignoble rapacit, l'gosme impitoyable,
la frocit
rvoltante:de
l'Angleterre
finiracertainementpar gagner
lesGouverne-
mentset leur fera
comprendre:,
un
peu lard,
hlas!
e|ue
l'intrtbien
entendude
l'Europe
et dumonden'est
pas
desecroiser lesbras
quand
l'Angleterreassassine,
avec un
cynisme,rvoltant,
un
petit peuple
de
pasteurs epii
ne demande
qu'prier
sonDieuet cultiveren
paix
ses
terres.
Manoeuvres d'ensemble.
844 ARME ET MARINE
Decel excs,
sans
exempledepuis
les
Carthaginois
cl les
Romains,
dela
perfidie
el delaforce
brutale,sortira,
il faut
l'esprer,
le
triomphe
dudroitetde
l'ide,
dont levnrable
prsident Ivruger
esl le
champion
glorieux
et sacr. C'est ce
que
la
plupart
des
Franais
ont
compris,
lorsque,
endes
joursInoubliables,
ilsonl accueilliel acclamle
pauvre
vieillard,
noncomme: un
vaincu,
maiscommeun
triomphateur.
Leventde
l'indignation
moralesouffle; sur les
peuples.
Celaesl bien.
Maiscen'esl
pas
tissez.Il faut
que
ceux
qui
les
gouvernentcomprennent
quelle
serait la
position
de
l'Angleterre
si elle
parvenait
tablir sa
souverainetincontestesur
l'Afrique
australe. Ellea
de'q
su
accaparer
l'Australie
par
la violenceel l'intimidation;fermer laTasmanieet la
Nouvelle-Zlande auxautresnations;
dominer danslaNouvclle-Cuine,
oellene tolre
l'Allemagnecpieparcee|u'elle
ne
peutpas
faireautre-
ment,commeellenous
tolre,
en
grognant,
sur lebancde
Terre-Neuve,
SaintPierre el
Miquelon,
commeelle
supporte
d'un eeil
jaloux
cl
envieuxlesAmricainsaux
Philippines.
Le
jour
o unevoieferrerelierai! le
Cap
au
Caire,
c'enserait
jamais
l'ail de touteinfluencesrieuse de toute autre
puissance,
en
dehorsdela
France,
en
Afrique.
El nous-mmes, nousnous
trouverions,
dans
l'Afrique
orientaleet
centrale,
dansunesituationgrosse
de
danger
pour
notre
empire
colonialafricain.
Dans ces conditions
critiques,
il est doncde toutencessit
e|uc
la
Franceet la
Russie,
avec leconcoursou laneutralitde
l'Allemagne:,
soulvent,
clansle
plus
bref
dlai,
la
question
de
l'Egypte,
cl encou-
ragent,
mieux
qu'avec
de belles
paroles,
l'admirablersistancedes
Boers.
En
effet,
si les
hroquespaysansarrivent,soit user l'obstination
eles
Anglaisimpuissants,,
soit tenir la
campagnejusqu'
ce
qu'clale-
rontdesvnementsultrieurs
qui
se
prparent
dansl'Asiemridionale,
cl tout
particulirement
dans
l'Afghanistan,
olamort inattendueet si
peu opportunepour l'Angleterre
de l'Emir Abdurrhamanouvre le
champ
toutesles
possibilits,
c'enest l'aild'Albionet deses
projets
de
dominationuniverselle.
Devant
l'imprieux
devoird'arrterles
Anglais
cote
cpiecote,
toute
autreconsidration
doit lrc
rejele

l'arrire-planpar
les
grandes
puissances
navales.
Or Loureno-Marcpicz
estleseul
port,
clansl'ocan
Indien,
qui,
entre
les mains d'une flotleennemie,puisse
offrir unebase
d'oprations
srieusecontreune flotte
britannique.
11est
impossiblee|ucl'Europe
permette:

l'Angleterrequ'elle
s'en
emparepour
l'airedel'OcanIndien
unlac anglais,
et de
l'Afriqueorientale,
du
Cap
au
Caire, une
dpen-
dance
britannique.
Si le
plan
des Chamberlainet des Cccil Rhodes
recevaitson entireet dfinitive
excution,
la Francese verraitdans
l'obligation
defairede
Madagascar
uneimmenseforteresse'au
prix
de
epicls
sacrifices!

el ses dbouchsdu ctdu


Bas-Niger
cl duNil
seraientlamerciticsarivale.
Maisil
y
auneautre
puissancequi
enrecevraitun
coup plus
terrible
encore.C'est
l'Allemagne
commerciale.
Les Allemandss'en rendentsi bien
comptecpie, depuisquelque
temps,
ilssontsedemandersi lemomentn'est
pas
venudedonnerau
lion
britannique,
si cruellemententam
par
lemoucheron
boer,
le
coup
de
grce,qui permettra
e:nlinau mondede
respirer,
et si leur
intrt,
pour
atteindresrementunaussi
grand but,
ne leur commande
pas
de
se
rapprocher
de la France
par
une
paixhonorable,mmeau
prix
d'un
sacrificed'amour-propre
:
savoir,
la
rtrocession,
ou
pour
lemoinsla
neutralisation
del'Alsace-Lorrainel'honneurnous
imposant,
4 nous
Franais,
denousabstenirdelotitce
qui pourrait
tre
interprt
comme
lareconnaissancedfinitivedutraitdeFrancfort.
L'impuissance
militaire
dont, depuis prs
de deux
ans,
l'arme
anglaise
donneaumondele:
spectacle
lamentableel
inattendu,rend la
lchede
l'Europe
facile. Ellen'a
qu'
l'aireun
signe,
et lelionbritan-
nique
harassrentrerasesvieilles
griffes
uses.
Mais,quoi que
fasse
l'Europe,qu'elle
intervienneenfaveurdesBoers
ou
qu'elle
assisteenveulc
spectatrice
laluttedeDavidcontre
Goliath,
laCrande-Brelagne
estarriveuntournantdcisifet humiliantdeson
histoire,
cetournant
qui marque
lachutedes
empires.
Le Sud-Africain,
ainsi
que
l'a
prdit
levieuxsolitaire de
Varzin,
sembledevoir treletombeaude
l'honneur,
dela
gloire
etdela
puis-
sancemondialedela
Grande-Bretagne.
Les
nations,commeles
individus,
ontleur destine,
et la Providencesesert d'un
petitpeuple
de
pasteurs
simplistespour abattre, par
le
glaive,l'orgueilleuse
Albion
qui
a
difi,
par
leferet dansle
sang,
sansmerciet sans
pititoujours,
sadomina-
tionclanslemonde.
J EANBRETZ.
La
Croix-Rouge
montalbanaise
(Photographies
du
capitaine C...)
Si
perduesque
soienl nos
troupes
endelointaines
expditions,
si
peu
connusel accessibles
que
soient les dsertso elles reculentles
limitesdenos
colonies,
il est en Francedes sollicitudes
toujours
en
veil,d'infatigablesdvouements
pour allger
leurlche. Ladouce
Untirailleur saharien en
garnison
aTimimoun.
charit
fminine,inspire
par
un
patriotisme
dlicat
et
intelligent,
sait l'aire
parvenir jusqu'aux
co-
lonnesles
plusisoles,de
rconfortants souvenirs
de la
patrie,
de
prcieux
secenirscontreles maux
engendrspar
desclimats
malsainsou des
temp-
raturesextrmes.
Lntre
toutes,
lae<So-
citfranaisedesecours
aux blesss militaires
,
cpie prside
le
gnral
Davusi. duc clAuer-
siaalt,
excdea
remplir
cette missionlouchante.
Envoici un
tmoignage,
venudes
profondeurs
des
sables sahariens : c'est
une lettre de remercie-
mentsadresse M""
1
de
Bellerivede
Moly,prsi-
dente Monlaubandu
Comit des dames ele
cetteSocit
qui,
surtous
les
points
du
territoire,
exerce une si bienfai-
santeaction.
COMMANDEMENT MILITAIRE DBSo\SISSAHARIENNES
Timimoun,
lolu
juillet
1001.
Madame,
n M.le
capitaine
M...,monami,avaitbienvouluvousintresseraux
militaires
franais
en
oprations
dansle-
Sahara,
el il m'avaitannoncun
envoi
provenant
dela
gnrosit
duComitdelas Socit
franaise
de
secoursauxblesssMonlauban.
uCel
envoi, parti
en
janvier
de
France,
est
parvenu
au
complet,
le
I*'
juillet,
Timimoun.
Un
pareil dlai,quej'ai abrg
demonmieuxencrivantlotisles
pe>stes
detransit

et
e|uis'applique
touslescolis

expliquerait
lui
seul ht satisfactiondes militaires
franais
en recevant leur
pari
des
excellenteschoses
qui
leur taient
adresses...,
douceursinconnuesiciet
presque
oubliesde militairesrduitsaux seulsvivresadministratifs.
Maistous
y
e>nl
vu,surtout,
lesouvrnirdela France

si lointaine

et
detouteslesaffections
qu'ilsy
avaientlaisses:
mres,
soeurs, pouses
oufiances
pourquelques-uns.
Unerellemotioncl une
pense
de1res
profondegratitude
lesont
saisis,
et
j'en
suisici lefidle
interprteauprs
desDamesduComitde
Monlaubanet deleurdvoue
prsidente.
ceLescolis
(arrivs
enbon
tat, grce
leur
parfaitemballage),
ont
l
rpartis
entrelesdiverses
troupes
desoasissahariennes,
maigres
Ilots
deverdurechelonnssur 300kilomtreset environnsdu
plusparfait
dsert
qui
soitaumonde.
etA
Timimoun,
cesoir,
dans
peu
de
temps,
Adrar
(Tonal),
Aoulef
(plusprs
deTombouclou
qued'Alger),
et In-Salah
(Tidikclt),parmi
L'oasis deTiiuinioun.
ARME ET MARINE 84
Aueimctiere. Pendant lesdiscoure.
(Phol. Cosson.)
Lemonument deConcarneau.
(Phot. deM"'.le Villcroehe.)
AConcarneau.
Dpart
desautorits,
(l'hot. Cosson.)
lesii Casbah
moyengeuses,
auxmurstanteHdevermillonel tanttde
sang,parmi
l'or clairdesdunesdu
Gourara,l'amthystepli
decellesdu
Tonal oul'amarantenacrdecelles
d'In-Salah,lesverresse
choqueront
joyeux
enl'honneurdes DamesdeMonlauban.

Veuillez,je
vous
prie,
Madame,tre
auprs
desDamesdu
Comit,
l'interprte
detoutela
gratitude
des
officiers,sous-officiers, caporaux
cl
soldats
franais
desoasis
sahariennes,
et trouver
ici, pour
ellesel
pour
vous,
avecmesremerciements
personnels,l'expression
demes
hommages
les
plusrespectueux.
C. DBLEUZB.
chefdebataillon, commandant tebataillon destirailleurs sahariens,
commandant militaire desoasissahariennes.
i Par
J .Sdegrs
dechaleurl'ombreet~3auSoleil.
Le monument de Concarneau aux morts
pour
la Patrie
VENDREDI,
l"
novembre,
at
rig

Concarneau,
au milieud'une
norme
affluence,
lemonument
lev,par souscriptionpublique,
eelammoiredesenfantsdeConcarneaumorts
pour
laPatrie.
Cemonument,excut
par
M. Charles
Liot,
de
Quimper,
est d'une
grandesimplicit.
Il est
rig,
l'extrmitde l'alle
principale
du
cimetire,
sur unterrainconcd
par
leconseil
municipal.
Il est en
gra-
nit
dcTrgunc
et alaformed'une
pyramide
mesurant
2"',H0
sabasecl
\ mtrestichauteur.UncussonauxarmesdeConcarneauet une
palme
enbronzeornentla
faadeprincipale.
Sur une
plaque
en marbrenoir esl
gravel'inscription
suivante:
ceMonumentlev
par
leurs
concitoyens
auxenfantsdeConcarneautom-
bsl'ennemioumortsauservicedelaPutfie.
L'inauguration
decemonumentatl'occasiond'unebellemanifes-
tation
patriotique,

laquelle
ont
prispart
MM.l'amiraldeCuvcrvillc,
de:
Chamaillardet
Bichon,
snateursduFinistre.
Aumomentole
cortge
arrivait
prs
du
cimetire,
bondde
monde,
la
procession,
sortant de
l'gliseparoissiale,
estarrivesontourdevant
le
monument,
sur
lequel
on avait enroulun
drapeautricolore,
cl au
piedduquel
taient
dposes
une
magnifique
couronned'immortelles
auxtroiscouleursetla
palme
desvtrans.
M. l'abb
Orvon, cur-doyen
de
Concarneau,
anciencombattant
de
1870-1871,
entourd'unnombreux
clerg,
abni lemonument.
Devibrantesallocutionsont tensuite
prononcespar
M.deMal-
herbe,prsident
du
Comit,cpii
aremislemonumentlavilledeCon-
carneau,
el lemairede
Concarneau,
M.de
Villerochc,aut|uel
asuccd
l'amiraldeCuverville.
La
parole
de
l'amiral,loquente
el
nergique,
a
produit
commetou-
jours
la
plus
forte
impression.
Il a
rappelque
tout
Franais
sedoitson
pays,
et a cit
l'exemple
decesBretons
qui,
en
Chine,
souslecomman-
dementde
l'enseigne
devaisseau
Henry,
rsistaientennombreinfime
auxassauts
rpts
des
rgulierse:hinois,
et neserendaient
pas.
Parlant de la
Frame,
l'amiral montrelecommandantdeMauduit
poussant
sabouede
sauvetage
unhommedeson
quipage
et
dispa-
raissantensuiteclanslesflots.
Lescrisde: aVivelaMarine!eeVive:l'Arme!VivelaFrance!
ont saluce
patriotiquediscours.
Lacrmonies'esttermine la
gareo,
levantles tendardsdes
vtrans,
aclexcutundernier salutau
drapeau.
F. LA'BAT.
Le
capitaine
Gilbert
T i Htics crivainsmilitairesles
plus
estimsde France vientde
s'teindre
Nancy,
il
y
a
quelquesjours.
Armeet Marineveut
^*
je>indrc
ses
regrets
musceuxtletouslesofficiersdela
gnra-
liond'il
y
a
vinglans,
qui
ont
connu,
aimetadmirle
capitaine
Gilbert.
Notre
camarade, originaire
du
pays messin, comptaitparmi
ses
ascendantsle
gnral Espagne,
tu
Lssling,
en
1809,
cl le
glorieux
gnral Durallc,
ce
gouverneurde Metz
pendant
les sombresannes
1813-1814,
de
qui Napolon
disait: C'estleseul homme
pourlequelje
n'ai rien
l'ait,
et
cepen-
dant il m'est rcsl
fidle!
Le
capitaineGilbert,
sorli de Nicole
poly-
technique
dans l'arme
de
l'artillerie,
avilitt
le
major
dela
premire
promotion
de l'Ecole
suprieure
de
guerre.
Plac
l'tat-major
de
la 11"
division,
Nan-
cy,
sesadmirablesfa-
cultsintellectuelleset
morales le
prdesti-
naientaux
plus
hauts
grades.
Lamaladievint
terrasser son
corps,
laissant heureusement
intacts son
esprit
et
soncoeur.
Ilseconsacradsor-
maistoutentieral'lude
des
grandesquestions
militaires,cherchant
rpandre partout
la
fcondedoctrine
que
rsume
aujou
rd'hui
l'enseignement
si lev
a
,
pbot. Gorschol,Nanc:
de notre LcolC
SUpe- , 0
cap|la|ne
brevet Gilbert.
ricurcde
guerre.
Le
capitaine
Gilbertest mort
l'ge
de
cinquanteans, aprs
unevi
exemplaire.
ArmeetMarineatenuhonneurdedonnerun
pieux
sot
venirl'officierel l'crivain
que regretteront
sincrementtousceu
ciuionl tmmede
l'apprcier.
I^oTJ Lr nos soldats
Nousrappelons
noslecteurs
que
nousrecevronsavecreconnaissance
leslivres, romans, brochures,feuilletons,jeu.v
d'checs,
de dames de
tonneau,
denaturecharmerles loisirsdenossoldats.Nousnouschar-
geronsdela
rpartition
deces
moyens
dedistractionphysique
et intellec-
tuelle.Mais,
bien
entendu,lorsque
les
gnreux
donateursnous
indiqueront
une
affectationspciale,
nousnous
conformerons scrupuleusement
a leurs
intentions.
846 \li\IKK ET MVR1NE
La chaudire Niclausse
dans les marines militaires
Lr.
croiseur russe
Waryag,
dont nous avons
dj parl
dans celte
Revueel
ejui
a eu l'honneur
d'accompagner
S. M.
l'Empereur
Nice>las II clansson
\oyage
de
Copenhague

Dantzig,
de
Dantzig
Kiel et de Kiel
Dunkerque,
vient de
partir pour l'Extrme-Orient,
souslesordresdu1res
distingucapitaine
devaisseauBehr.
C'est la
premirecampagne
de ce beau
croiseur, qui
a t admir
nonseulement
Dunkerque
et
Cherbourg,
mais
Dantzig,
oil a
rce;u
lavisitetle
l'Empereurd'Allemagne;
celui-ci a, commeon le
sait, sign
bord du
Waryag
l'ordonnancemodifiant la tenuedes officiersde
marine
allemands,pour
la
rapprocher
decelledesofficiersrusses.
et
Vladivostock,
eninstruisantdans
chaquetrajet
unnouvel
quipage.
Il
y
aldes
dispositions
excellentes
que
l'Amirautallemandese
propose,
croyons-nous,
d'imiter.
Lamarinerusse attend
prochainement,

Ptersbourg,
lecuirass
d'escadre
Retwisan,galement
construit dans les chantiers
Cramp,
de
Philadelphie.
Ce
cuirass,
de12000
tonnes,
est
galement
munidechau-
diresNiclausseaunombrede
vingt-quatre.
Avant de
commander,
en 1H9K, des chaudiresNiclausse
pe>ur
ces
deux
grandsbtiments,
l'Amirautrusselesavait
essayes,
1res
peu
de
tempsaprsquel'exprience
en
grand
"duFriant se faisait en
France,
sur lacanonnire
Hcrabry, qui
a t
depuis e|uatre
annes en service
1resactifel faiten
particulier partie, depuis plus
d'une
anne,
de l'es-
cadredela
Mditerrane,
souslesordres deM. le
capitaine
de
frgate
Sehcinc,
l'ancienattachnaval l'ambassade
russe,
Paris.
Onse
rappelleque, quand
l'amiral Birilclavoulurevenir trs
rapi-
dementdeBarceloneVillefranche
pour
saluerle Prsident de laR-
publique,
il a
quitt
son cuirass Alexandre-Il
pour prendre passage
sur le
Hcrabry.
Lesessaisofficielsde ce
pelit
btimentavaient eu lieu en rade de
Lecroiseur russe
Waryag
11
y
a
dj
une anne
que
le
Waryag
a termin
Philadelphie
la
sriedes essais dont nous avons rendu
compte
et clans
lesquels
il a
atteint au
lirage
naturel une vitessede24noeuds
6,
inconnue
jusqu'
prsent
aucunnavirede
guerre
tic
grandtonnage.
Leschantiers
Cramp
sontdoncarrivsbons
premiers
dans laconstructiondece
type
decroi-
seurs,
dontdeuxautreschantillonsse>nlenachvementen
Allemagne
:
VAskold,
auxchanliers
Cermania,

Kiel,
et le
Bogatyr,
aux chantiers
Vulcari,
Slctlin.
h'Askold
procde
en cemomentses essais; le
Bogatyr
les entre-
prendra
au
printemps
1902.Usnediffrent
gure
du
Waryag cpiepar
l'adoption
de chaudires
Sehiilz-Thornyeroft
sur VAskoldet de chau-
diresNormandsur le
Bogatyr,
tandis
que
le
Waryag
adeschaudires
Niclausse.
Lamarinerusseaune
prdilectionpour
lesessais
comparatifs.
Elle
en lait un trs intressant sur le
grand transport
de 12000
chevaux,
YOcan,enachvementclansles
importants
chanliers
Ilowaldt,
Di-
trichsdorf, prs
de
Kiel,
et
qui
recevra
quatreespces
de chaudires:
Yarrow,Schulz-Tlipftiiicroft,
Niclausseel Bcllcvillc.Ce
transport
servira
n mme
temps
d'cole
pour
les marins-chauffeurs,
qui
seront ainsi
familiarissavec laconduitedeschaudiresles
plusrpandues
acluelle-
ment sur les
petits
el les
grands
btimentsde laflotterusse.
L'Ocan,
plac
souslesordresdu
capitaine
devaisseau
EgorielT, qui
en surveille
l'achvement,tloit faireunservicecontinude
transport
entreCrons'adt
Cronsladl,
en
septembre1*1)7;
ils taient conduits
par
le
personnel
du
bord, qui
s'tait trs
rapidement
familiarisavec le foneliemnement des
appareils.
Aucoursdeces
essais,
laCommissionderecetteafait
l'exp-
riencesuivante.Unechaudireen
plein
fonctionnementat
isole;
on
amisbasles
feux; on alaisstomber la
pression;
on a
remplac
trois
tubesau
hasard; onal'aildenouveau le
plein
et remis en
service,
le
tout en
trente-cinq
minutes.
Nousavonsassist une
opration
de ce
genre;
nous avons t
frapp
delamanireabsolument
exceptionnelle
dont la chaudireNi-
claussese
prte
au
dmontage.
Dansunechaudire
mullituhulairc,
laseule
partie
dlicateesl lefais-
ceau
lubulaire;
il est doncde
premireimportance
de
pouvoir
visiterfa-
cilementles
tubes,
les
nettoyer
intrieurementcl
extrieurement,
les
retirer cl les
remplacerpar
d'autres.
LeslubcsdeschaudiresNiclaussenesontni
visss,
ni
dudgeonns,
commedanslesautres
types
de
chaudires,
dans les collecteursverti-
caux,
mais
simplement
enfoncsel tenus en
quilibrepar
les
portes
coniquesmnages
uneextrmitseulement.
Avecun
appareil
trs
simple
et
analogue
un
lire-bouchon,
on
peut
en
quelques
minutesenleser untubecl le
remplacerpar
unautre. Nous
avonsvu
procder
celle
opration
avecune
rapiditqui
tonne.
L'exprience
cite
plus
hautad'ailleursclfaitenon seulementdans
lamarine
russe,
maisdanstoutes les marines
qui emploient
les chau-
ARME ET MARINE S-',7
Lacanonnire russe
Hcrabry.
dires Niclausse. Ellea
toujoursproduit
l'effetque nousavons
prouv
nous-mmes.
lui laissant dect les
qualitsconomiques
des diffrents
types
de
chaudires,
cpie
nous nevoulons
pas envisager aujourd'hui
dans cet
article, il esl certaineneff.I
cpie
la
supriorit
deschaudiresNiclausse
sur touteslesautres ausuiet de facilit',de
conduite,
d'entretien et le
rparation
est 1ressduisante
pour
des chefsmilitaires
<|tii auront,
en
temps
de
guerre,
assezd'autres soucis
pour
tre trs heureuxdene
pas
avoir
s'occuper
<lcleurs
appareils evaporatoires.
Lesarsenauxauront
alor*-lanl dechoses
rparer, que
c'est une norme
qualit pour
un
appareil
aussi
impoilanl
el aussi dlira
cpie
l'est une
chaudire,
tic
pou-
voirtre:
unie|Uenn
ni
rpare

par
les
moyens
dubordel dans lemi-
nimumde
temps,
lechef mcanicien
ayant
au
pis-allerquelques
tubesde
sa rserve
poser
la
place
delubesdouteux.
C'est, pensons-nous,
clanscelle extrme facilitde
rparation t|u'il
fautchercher lacause
principale
du
dveloppement
si considrable
pris
depuisquelques
annesdans lesmarinesmilitairesdu mondeentier.
Nousavons
pensqu'il
tait intressant denoter, pour,
nos lecteurs,
ce
dveloppement
danstoutesontendue el
d'enregistrer
lenombrede
btimentsde
guerre
munisdeces
appareils.
Nousavons
emprunt
noire aimableconfrreallemand
Schiffbau,
qui
vientde
publier
une
longue
ludetrs documentesur la chaudire
Niclausse,
des
renseignements
et untableau
que
nousavonsdemand
MM.Niclaussede contrler el de
complter,
ce dontnoustenonsles
remercier ici.
La
premiregrandeapplication
faitedans la marine
franaise
at
celle du croiseur
protg Friant,
de 9000
chevaux, qui
;i
fait,
lafin
de
1894,
d'excellents
essais,
la suite
desquels
lebtimentest entren
escadre,
oil est rest
quatre
ans. Il a faitensuite
partie
deladivision
de l'Ecole
suprieure
de
marine,
et
enfin,
au momentde la
guerre
de
Chine,
il at
expdi
en
Extrme-Orient,
oil estactuellement.
LaMarineavait
procd
un essai
comparatif intressant,analogue
ceuxdelamarinerussedontnous
parlionsplus
haut. Lestroiscroiseurs
demme
type, Friant, Bugeaud
et
Chasseloup-Laubat,
construits tous
trois
par
les
Forges
et Chantiers de la Mditerrane,
sur des
plans
de
coque
et demachines
identiques,
avaientreu
deschaudiresde
systmes
diffrents,
Niclausse
pour
le
Friant,
Bclleville
pour
le
Bugeaud,
et d'Allest
pour
le
Chasseloup-Laubat.
Enrendant
compte
deces
essais,
danssonlivre Chaudiresmarines,
M.ledirecteur
Berlin,
le trs
distingu
chef dela section
technique
au
Ministredela
Marine,
concluait:

L'impression
est surtout favorable
pour
leschaudires Niclausse,
qui taient moins connues
que
les deux
autres,
et dont lesexcellents
rsultatstaient moins
prvus.

Nous avons, d'ailleurs,


entendu
apprcier
trs
louangeusement
les
chaudires Niclausse
par
lesofficiers
ayanl
suivi lesessaisderecetteet
lefonctionnementconscutifduFriant,
el en
particulierpar
unminent
officier
gnral qui
lesa
qualifies
de : Chaudires
militaires,
dmon-
tablescommeunfusilde
guene.

Avantdedonnerd'autrescommandeslamaison
Niclausse,M.l'ami-
ral
Besnard,
alorsminisiredelaMarine,avaitvoulu
essayer
lesnouveaux
appareils evaporatoires
en service
courant, pendant
un
laps
de
temps
assez
long.
NonseulementleFriant al'aitsonservicedecroiseur
d'escadre,
mais
on lui a
impos
des
preuvesparticuliresd'endurance, analogues

celles
que:
les
Anglais
fontsubir leursbtiments.
Pendant cette
prioded'preuve,
laMarinen'acommand
que
deux
chaudires
Niclausse,
destines
remplacer
leschaudires
cylindriques
del'aviso-colede
pilotage
['Elan.
On a fait subir ces chaudires des essais de
vaporisation
el des
essais
tirage
forc1res
pousss.
Auxalluresde43
kilogrammes,94
kilo-
grammes,
157
kilogrammes,
207
kilogrammes
et 254
kilogrammespar
mtrecarrde
grille,
les
vaporisationscorrespondantespar kilogramme
de
charbon,
en ramenant la
temprature
de l'eau 40
degrs,
ont t
de
I0l",145, '.l'',71l, 8l,544,7ki,642
et
7k,68.
Il ammell'aitunessai
unecombustionde charbon l'allurede 270
kilogrammespar
mtre
carr de surfacede
grille. Aprs
cet essai outrance, il nes'csl
produit
ni
fuilc,
ni
cintrage
dans lesfaisceaux.
L'Elan
est, commeonle
sait,
enservicecontinuel,
presque
sans arrt.
La facilitde
remplacement
des tubes esl telle
qu'un
tube reconnu
mauvaisaumomentde
l'appareillage
dans le bassindeSaint-Servana
pu
tre
remplacpar
unneuf avant mme
pie
lebtiment nesoitsorti
dusas!
Aussittlesrsultats
acquis,
les commandes se sont succdet ml
toujours
ten
augmentant.
LeschaudiresNiclausseontlinstalles:
Sur le
contre-torpilleurFleurus,
oellesont
remplac
deschaudires
cylindriques,
dont deux
jeux
venaient d'tresuccessivement
dbarqus
sans
que
lebtimentait
pu
russirsesessais.
Sur le: cuirass
gardc-eeMesRequin,
o douzechaudiresNiclausse.
ont
remplac
les anciennes chaudires
cylindriques,
ce btiment est
arm
Cherbourg,
sous les ordres de: \l. le
capitaine
de vaisseau
Delaunay.
Sur lecuirass
garde-ce'dcs
/lenri-l V. dont noslecteursconnaissent
bien les formes
spciales,
dc-sines
par
M.ledirecteur Berlin, el dont
lesdouzechaudires doivent donner une
puissance
de: 11500chevaux.
LeHenri-lV alelanc
Cherbourg
en
Ib99,
leschaudires tant
dj
Llments Niclausse.
848 ARME ET MARINE
Le
torpilleur
ele: hautemer
franais
lcinraire.
bord
depuis plusieurs mois, compltement
montes. Les
essais, qui
vontavoirlieu
incessamment,
ontlretards
parceque
certaines
pices
demachines
manquaient.
Sur lecroiseur cuirassKleber, dont les17000chevauxsontaliments
par vingt
chaudiresNiclausse.
Sur lecuirassd'escadre
Suffren,
misenchantier
Brest,
le:15
jan-
vier 1S0H, cl lancle.25
juillet,
soit sixmoiscl dix
jours aprs
la
pose
de
la
premire:pice
de
quille.
Les chaudires sonl au nombretle
vingt,
pour
10500chevaux. Lebn'imcnl esl actuellementarm
Brest,
sousles
ordres deM.le
capitaine
devaisseauPoidloue.
Sur le cuirassd'escadre Marceau, de 12500
chevaux,
dont seize
chaudires Niclausse ont
remplac
les anciennes chaudires
cylin-
driques.
Sur le croiseur Davout,
de 9000che-
vaux,
les anciennes chaudires du
lypc
Amirautont t
remplacespar
dixchau-
dires Niclausse.
Sur lecroiseur cuirass
Gueydon,
de
20000chevaux,qui
a
reuvingt-huit
chau-
dires Niclausseel. est actuellementarme

Loricnt,
sous les ordres de M.le
capi-
tainedevaisseauMasscncl.
Sur lesdeux croiseurscuirasssCond
el
Gloire,
lotis deux
identiques,
du
lypc
Gueydonagrandi, qui
sonl enconstruction-
Loricnt;
sur chacun
d'eux, vingt-huit >.>.
chaudiresNiclaussedoiventfournir20500 irn
chevaux. I
|
Sur lecroiseurcuirassLon-Gambetla, -U > L
de27000
chevaux, qui
vientd'trelanc
Brest.
j\
K
Sur les canonniresZlecl
Dcide, \
.j/'^
j
^
qui
sonttoutesles deuxdans l'ocanPaci-
"
j%$ WM
>
'.
<I
fiquedepuis
lemilieudel'anne1000. i>;j
WjJ ^
eT^l
Sur le
torpilleur
de haute mer Tm-
^Mfe^fe^MCW
raire, depuis
deux ans la dfense
"m.\
.
mobile
d'Algrie.
\2T>1^7**
Sur les
grands remorqueurs
des arsc-
/^_.yg\l^'.
/ --'.
naux
Menhir, Hercule,
travailleur. Titan.
(&iifnfl Hl
Utileet
Polyphme.
j
S
ifiiH
Sur leschalandslectriques
du
port
de ^B
Brest,
nsl, 2el 3.
Sur les canots et
chaloupes

vapeur,
'*-j|
etc. ,*^^^^^B
Paralllement au
dveloppement
si
considrablecl si
rapidepris
danslamarine
franaise,
il est intressant de suivrele
.
^
dveloppement pris
d'ans les diffrentes
'
" '""'"
marines
trangres.
En
Angleterre,
onavail d'abord com-
mandles chaudires de la canonnire
Seagull,
aussitt
aprs
les essais du
Friant,
maisc'est seulement la finde
1808
qu'il
a t
procd
aux essais;
ceux-ci ont t 1ressrieux.
Aprs
les
essaisordinairesdeconsommationel de
vitesse,
il a t fait neuf essais de1000
milleschacun,
des allurescroissantes.
A lasuitedeces essais trs
svres,
l'Amirautadcielde
placer
deschau-
I eliresNiclaussesur lecroiseur cuirass
\
Suffolk,
de 22000chevaux.
\
Lorsque
lecroiseur ri sse
Waryag
esl
II venuen
France,
au
printemps
de 1901,
\1| ./->
x
aprs sa
premire'
traverse
d'Amrique,
I ll A
I|A
\ leWater TubeBoilerCommittee,prsid
CMKvSyfiH
H. parle
vice-amiralsir (
lomplonDomville,
^*^(^(gj
cl les
ingnieurs
dei'Vmirautsonlvenus
H Mtffafe.
''
Cherbourg,
oils ml visitU'
Waryag
W^
avec l'assentiment du Gouvernement
w^^^^^^^^^^^0r^
russe.
^rSW;
*-
-.-
-
La
photographieci-jointereprsente
"^L. e:es
ingnieurs
causant bord avec:les
_^_-._,-''-
:-.^-.-_"^r4-
-
officiersrusses. L'officierde droite est

'*~i*'_j_ 7~^
rMJ Tjf^y?
M.le lieutenantdevaisseau
Richter,
fils
-
~'-'-'^^SS?""^:;
l'c 'a't'c ^c
camp
deS. M.
L'Empereur,
"
^-*c^^eu~ c-rT
dont nous avons
racont,
dansArmeet
""*"-
.

.-'_-- ..~
-
Marine,
l'actededvouement
accompli
il
~"
__ ^&- Y
;l
quelques
moisenarrtant unebenne
.~^T"
-
-
" -
chargedeprojectilesexplosifsqui avait

_ _.
*
~-
chapp
aux mains des servants. M. Ri-
chter a eu l'extrmitdu
piedcoup.
Le
I
courageux
officier a
rce;u
la croix
pour
leMrite
el, aprsgurison,
va
rejoindre
le
Waryag
Vladivostock.
Postrieurementauxvisitesfaitesborddu
Waryag,
l'Amirautan-
glaise
al'aitinstallerdeschaudiresNiclaussesur le
sloop
leFantmeel
sur lecroiseur cuirass tle 22000chevaux
Berwick, qui
devait
primiti-
vementrecevoirdeschaudiresd'autre
type.
Les chaudires destines l'Amiraut
anglaise
sont construites en
Angleterrepar
lesmaisons Willanscl ltobinson et
llumphrys
Tcnnanl
et (>.
L'Amirautallemandeal'aitinstallerdeschaudires Niclaussesur les
deuxcroiseurs
Frcya,
de 9000chevaux,
el
Gabelle,
de0000chevaux.
Freya
a
fait,

Kiel,
au
printemps
de
1001,
desessais
qui
ont valuaux
chantiersGcrmania
plus
de120000francsde
primes.
Lecroiseur
Gabelle
fait
partie
del'escadre
place
souslesordres du
L'aviso franais
Elan
portant
lePrsident elela
Rpublique
850 ARMEE ET M^RINE
prince
Henri de
Prusse, qui
est
alleCadixau-devantdu mar-
chal deWaldersee.
La marine
espagnole, c|ui
a
utilis les chaudires Niclausse
commechaudiresauxiliaires de
cinq
ou six btimentset sur des
vedettes,
lesa
employes
en
grand
sur lecroiseurcuirassCristobal-
Colon, auquel vingt-quatre
chau-
dires ont
permis
de raliser
tirage
naturel la vilessc de
19noeuds
6,
landis
cpie
les autres
btiments
identiques
n'avaient
pu
dpasser
au
tirage
naturel 1H
noeuds.
Le Christobal-Colon,
sous les
ordres du
capitaine
de vaisseau
Moieu,
faisait
partie
de l'escadre
del'amiral
Cervera,
dansla
guerre
hispano-amricaine.
Unedes
qualits
militairesles
plus importantes
des chaudires
Niclausse,l'interchangeabilit
des
pices
trs
simplesqui
les
compo-
sent,
alutilisesur cebtiment:
Les
ingnieurs anglais
du
Bollor Commitlee bordduWaryag
L'ordrede
dpart
tanl arriv
inopinment
cl
quelques
tubes tant
considrscommedouteux,
lecommandantdu Cristobal-Colonles fit
enlever
et,
commeil n'en avail
pas
de:
rechange,
il
prit
immdiatement
lestubesducuirass
Pelayo, qui
taitcommelui sur rade maisrestait
en
Europe.
Grce
l'interchangeabilit
des
pices
el leur facilitde
miseen
place,
lecroiseur,
aprs
une
oprationcpii
etl
impossible
ou
dumoinstrsdifficileel trs
longuepour
tout
appareil
d'autre
systme,
a l
prt
en
quelques
heures
appareiller.
Onsail
qu'il
rsultedes
tmoignages,
tant de son
tal-major que
de
celui desofficiersdes btimentsamricains,cpie
s'il avait
pu
conserver
une:
quantitlgrementsuprieure
deboncharbon,
il n'aurait
pas
l
rejoint.
Cen'est
e|ucquand
il a eu
puis
les
quelques
tonnesde bri-
quettes
restantcl
qu'il
adchauffer avecle
poussier pris

Santiago,
cpie
savilesscadcruclansdes
proportions
telles
qu'il
n'avait
plusqu'
se
jeler
lacte. Lamarine
espa-
gnole possde galement
seize
chaudiresNiciausscsur le cui-
rass d'escadre
Pelayo,
de 0000
chevaux,oellesont
remplac
des
chaudires
cylindriques.
Le
Pelayo
a tconstruit aux
Forges
et Chantiersde la
Seyne
el il afait, sur laradedeToulon.
de
fre|uenlssjours.
Danslamarineitalienne,
vingt-
quatre
chaudires Niclausseont
linstallessur chacundesdeux
croiseursde13000chevaux chacun,
leGaribaldi cl leFrancesco-Fer-
ruccio.
Le
Garibaldi,
sous les ordres
de M. lecommandant
Viotli,
fai-
sait
partie
de l'escadre italienne
qui
est venuesaluer le Prsident
dela
Rpublique
Toulon.
Lamarineitaliennea installe,
d'autre
pari, vingt-huit
chaudires
Niciausscsur lecuirassd'escadre
Reghina-Margharita,
de 10000
chevaux.
Des
projets
ont t tablisavec:des chaudires Niclausse
pour
les
btiments
qui
doivent
prochainement
tremisenchantier.
Dans la marine
turque,
seize chaudires Niclausse.
dveloppant
11000
chevaux,
remplacent
lesancienneschaudires
cylindriques
ducui-
rassd'escadrele
Messoudjeh.
Elle:a
galementadopt
des chaudires
Niclausse, dveloppant
12000chevaux,pour
uncroiseur
protg
rcemmentmisenconstruction
dansleschantiers
Cramp,

Philadelphie.
Lamarinedes Etats-Unisa
adopt
tout d'abord des chaudires Ni-
clausse:sur lemonllorcuirassNevada,
primitivement
nommConnec-
ticut;
puis
sur lecuirassMaine,cle1001)0
chevaux,
remplaant
lebti-
ment du mmenom
qui
a si malheureusementcoulen raclede la
Havane.
LeschaudiresNiclaussesont
galement
installesbordducuirass
NOMENCLATURE DESBATIMENTS MUNIS DRCHAUDIERES NICLAUSSE
Ti
*
'
T\ 8| l
"
"s
i
t
=
Si ?.
'1^ iLj nci
| ||
g
!
* 5
1 I

rj s -A
^
*U I
-f>
I ai*
c
- "
TAT NOMSDESBATIMENTS TYPE
J
l-gSJ ^ai-uS
1
-I
~_

"
i|
g.
|
S
S" &a
^
g s
a. o a 0.

~
J 3
-3 a
jj
~
^ 5 rr H!
u P 'S S
i__ ^ g s_ l
i 1
~
i :_
Franco Lon-Gambella Croiseur cuirass12.410ii~.r.ix>2s 5.173 154,3233,0 r,,:n 1.78,S |9,6
500.00000,0 ls,ts
>, Gloire
il' 10.00080.500 28 3.712 lia
:u,s
5,52 ]8I,/. m 3CVS.'.tKi 00,2 17,'.I7 21
Comte il" 10.000-!< i.r>( Hi 28 3.712 113 32,8 5,52 181,4 18 368.40090,2 17,07 21
Guoydon
il" 0.50020.000 28 3.072 112
32,8 5,/,/, |78,0 |s 437.000119,25
2180
Klbor
il" 7.700n.Oim 28 3.310 102
82,4 5,14 100,0718 875.000113,622,1
J l
). SulTron
Cuirass 12.73010.500 24 3.893,70105,0 30,0 4,23 158,8 18 314.80080,8 10,1 18
). Henri IV il- 8.95011.500 12 2.409,7
,:, 32.1
4,77 153,3 2() 285.550118,52'i,3 17
>,
Requin
il" 7.000 0.000 12 1.795,4 60 32, 1
3,3/, 107,1415 221.680123,4 36,9
15
i, Mare-eau il" 10.88414.000 10 2.995,2 85,12 :i5,2 .',.(17 164,5 la 273.00091,1 19,5

Davnul Croisour 3.027 9.000 10 I.0C4 62,2 31,0 4,5s 144,7 m,s 224.800114,4 24,97 20,5
i. Friant il" 3.750 9.(XXI -Il
2.150,7272,72 29,7 ',.17 123,7 15 266.898123,5820,05 19
Tmraire Torpilleur
174 1.400 2 300 r..s', 44
4,(5(5204,0711,5
24.895
82,9817,78

Fleurua , Contre-Torpilleur
1.3004.000 H 760 2:.
30,/, 5,26
160 12 73.35090,5 18,34 17,8
Dcldo Canonnire 650 900 2 251,28 8,12 31
3,58 110,8 12 20.(XX) 105,82:1,55 13
Zle el" 650 900 2 251,28 8,12 :;i
3,5s 110,8 12 20.000105,8 29,55
1:1
Elan Aviso 240 400 2 120 3,96 31,8 y,
17 101 |4 21.710I72,:i 54,2
13
AllemagneFreya
Croiseur 5.05010.220 24 2.400 72
33,3 4,205 142,1 15
s 19
Gazelle il" 2.600 0.300 8 1.453 42,8
33,9 4,385 148,5 13
>, 2a
Angleterre
SuiTolle Croiseur cuirass 9.80022.000 34 4.802 lf.it
30,394,524 137,5 n
,,
Siagull
Canonnire 735 2.700 0 702
24,3 28,113,840 m,H 17,5
>' Fantme el" 1.400 4 371,0 12,5'r 29,633,707 111,6417,50
,>
i, BarvViCk Croiseur cuirasse'0.80022.000 34 4.862 160
30,394,524 137,5
Amrique
du Maine Cuirass 12.50016.000 2', 5.400 125,7 43
y/iei 127,3 I7,r,
, 18
Nonl Connectlcnl (Nevada)
Monilor 4.000 2.400 '1 810,5020,25 40,3 2,93 118,51 ' ut
Colorado Croiseur cuirass13.4002:1.000 >, >,
Cbarlcston et" '.>. 7oe t 21.000 ,,
1
Pensylvnnia
el" 15.00010.000 ,.
!Gcorgla
il" 15.000l'.i.ooo s >,
Russie Waryag
Croiseur li.50020.(MX)30 5.863 148,5650,0 3,41 1:1',,0 18 598.900
102,1529,94
2;!

Hcrabry
Canonnire 1.800 3.000 8 G:t()
20,8 30,8 .',, 7ti
144,2
15 01.800
145,7130,0
15
Relwisan. .
|
Cuirasser 12.70010.OCX) 2'i 5.400 125,7 43 2,'.Xi 127,3 17,5
540.000
101,1 34,1
18
Ocan Transport 12.0003.000 6 768 24 32
3,'.Il
125 21 85.740
111,6 28,0

Espagne
Crislob'ol-Colon Croiseur cuirass7.00014.000 24 2.876,6788,0', :t2
4,87 157,5 15 349.804
121,6 24,98 19,5

Pelayo
Cuirass 9.950 9.000 16 2.015 70 32 3,44 114 12 200.5IXJ
101,9 29,6
10
Italie
Reghina-Margharita
Croiseur cuirass13.43019.000 28
4.134,76128,8 32,1 4,59 147,5 19 426.600103,1722,45
20
Garibaldi il" 7.40013.500 24 3.271 101 32,3 4,13 133,0 15 332.800
101,7424,65 10,7
Francisco- Forruccio I" 7.40013.5) 24 3.271 loi 32,4 4,13 133,0 15 383.000
117,3028,4 19,7
J apon Yacyninu ,
Croiseur -1.6005.400 8 931,7033,12 28,1 5,79 163 13 101.350108,0 18,77
20
NiitakO el 3.400IO.OOO16 '2.182 70
31,174,58 142,8515 209.000
95,7820,9
15
Tsushima (1 3.400IO.OOO16 2.182 70
31,174,58 142,8515 209.01)0
95,7820,9
15
ITurqute
MeSs'Oudijeh
Cuirass 9.14011.000 10 2.507 78,20 32
4,89 140,5 15 382.000152,33'i,7
13
N.N Croiseur 12.000 20
|
\HMKI'. ET M\m\E 851
Georgia,
de 20000chevaux, et
sur lesirois croiseurs cuirasss
Colorado,Pensylvania
et Char-
leston,
de 23000chevaux.
Rien
que
nous ne voulions
envisager
ici
que
le
dveloppe-
mentdanslesmarines
militaires,
nous mentionnerons
cependant
la commandefaiteil
y
a deux
ans
par
la
Compagnie
Northern
Raihvay
. Aussitt
aprs
les
premiers
essaisdu
Waryag,
en
Amrique,
cette
compagnie
a
plac
des chaudiresNiclausse
sur les deux normes steamers
de 32000tonnes chacun el de
226mtres de
longueur qu'elle
faitconstruire
par
l'Easlern
Ship
Building
C" de
New-London,
*
i
' '
.
dans le Conneclicut.Os deux
M*GStrr-^: ""*''-J *.A*IL^
btimentssont destinsau ser-
^_____
*
~r"~~-r
cylindriquesducroiseur Yaeva- ^^S^MMBl ^^^^J ^
chaudires Niclausse
el,
la
suiteticsessaisdecelle
premire
fourniture,
ellea
pass'ordre pour
les chaudiresde chacundes deux
cuirasss
protgs
de 10000chevauxNiitakaet Tsushima.
qui
sont en
achvementdans lesarsenauxdeKureet cleYokosuka.
Cesdeuxcroiseurs
protgs,
de 3500tonnesde
dplacement
et de
20
noeuds,
ressemblent
beaucoup
noirecroiseur
Friant,
actuellement
dansleseauxdu
.lapon.
Celtenumralionesl intressante.
Nous la rsumonsclansle:tableau
plac
au bas clela
page prc-
dente,
emprunt
a l'lude de la revue
Schiffbau,
dont nous avons
parl.
Il nefaut
pas
oublier
que, pour prendre
si
rapidement
untel dve-
loppement,
lachaudireNiclaussea bnficide la faveur
acquise

grand'pcinependant
les
vingt-cinq
outrenteannes
prcdentespar
les
chaudires multiltibulaircsde diffrents
types,
mais
cependant
il nous
parait
horscledoute
que
lesfacilits
exceptionnelles
de
moulage,
ded-
montage
cl de
visile,
d'entretienet cle
rparation
sont unedes causes
prpondrantes
deson
adoptionpar
loulcsles marinescl de sondve-
loppement.
Uest
remarquableque.
mmedans1rs
pays
assez rares o il existe
deschaudiresmullitubulairesducs leur industrienationale, lachau-
direNiciaussca
pris
le
premierrang.
11nemsa
paru
intressant
d'enregistrer
les
progrs
faitsensixannes
seulement
par
des
appareilsque
connaissent
aujourd'hui
lesmarinsele
tousles
pays
et
qui occupent
une situation
prpondrante:
dans celle
branched'industriesi
franaise
deschaudiresmullitubulaires.
VERSKAU.
Unbonmalhurin duJ 'riani.
Locroiseur allemand
Frcya
La division de l'amiral Gaiiiam dans le Levant
(Photographies
0cMM. i..etu.i
f^
Nous
pensons
intresser nos lecteursen leur donnant
quelques
d-
tailssur latraversecleladivisionnavaledont l'interventionasi
promplemcnl
et si heureusement dnou l'incident
franco-turc,
ainsi
que
sur la
faon
la foiscourtoiseet
nergique
dont
s'y
est
pris
l'amiral Caillard
pour
excuter la lettre la dlicale
opration
dont
l'avait
charg
leGouvernement
franais.
Ds
epic
ladivisioncul faitroule
pour
sa
destination,
le30
octobre,
elle trouva un
temps
bouch et une fortemer
provoquepar
le vent d'est
qui rgnait depuisplusieursjours.
Un moment
mme,
le
temps
tant trs
embrum,
il fut
question
de
passer par
le
cap
Corseaulieudefranchirlesbouchesde:Bonifacio.
Cependant,
leciel se
dgageaquelquepeu
dans la soire et la route fut
reprise
vers le
dtroit.
Maislamertait
Irop
forteel les
conlrc-lorpilleursfaliguaicnl
norm-
ment. Sur leur
demande,
libell clemanoeuvre.leur
fut accorde. Le
Linois
rce;ul
ordredelesescorter.
Avantdese
sparer d'eux,l'amiralCaillardleur
assignaitrendez-vous
dansle:suddeMilo
pour
ledimanche
suivant,

quatre
heuresdusoir.
l'.duile
e|uatrcgros btiments,
ladivisioncontinuasa roule el
franchillesbouchesde:Bonifaciole31
octobre,

cinq
heuresdumatin.
Ce
jour-l
tinlitborddesnaviresdivers
prparatifs
cejneernantles
compagnies
cle
dbarquement.
Le1" nove:mbre: on
passa
devantStrombolideuxheuresde
l'aprs-
midiel on
s'engagea,
sixheuresdu
soir,
dansledtroitdeMessine
par
un
temps
abominable.11
pleuvait
torrentsel il faisaittrs sombre. Le:
dtroit,futtrsheureusementfranchi.A sa
sortie,
le
temps,quoiquepeu
brillant,
lail
passable.
Danslanuitdu2au3
novembre,
ladivisionarri-
vaitaulieudurendez-vous.Toutela
journe
du3fut
employe
croiser
devantMilo,
dansl'attentedes
contre-torpilleurs.
A
qualre
heuresdu
soir,
ceux-ci n'tant
pasrendus,
l'amiral Caillard
dcidadelesattendre
jusqu'au
lendemainmalin.
Cependant,

Milo,
nousdevionstrouver le
petit
aviso
Mouette,
un
desdeuxstalionnairesfranais
de
Conslanlinople.
U
apportait
l'amiral des instructions
complmentaires
cl il nous
amenaitunfonctionnairedel'ambassadede
Conslanlinople,
M.
Alphonse
Ledoux,qui yremplit
lesfonctionsdesecond
drogman.
N'ayantpas
sa
disposition
de
contre-lorpilleurpourcommuniquer
aveclaMouette,
l'amiral Caillardrsolutd'alleraveclePoihuaudans le
port
deMilo.
En
const|uence,
attendantlavenuedelanuitafinde ne
pas
attirer
l'attention,
tousfeux
masqus,
neconservant
que
ses feuxde
route,
le
Pothuause
dirigea
versle
port
deMilo
par
unenuitatrocementnoire. Il
y
trouvaau
mouillage
leCondorel laMouette,
dontlescommandantsse
prsentrent
bord.
852 ARME ET MARINE
A deux heures
du
malin,
lePothuau
Hf4
allail
rejoindre
les
^i^fefe
H 1
K)
saient au
largeet,
H!
Hp^
jusqu'au
H A
bre
midi,
attendit
mire
lorpil
H S
leurs. HIR.
Mais. ceux
-
B S v
n'tanl
pas
en
vue,
Bj|
ladivision
reprit
sa
roule,
laissant la
Mouette continuer

sacroisire
par
une-
merassezdure,
alin
qu'elleenjoignitaux
retardataires de
nous
rejoindre
R
Milylnc.
ft
Cen'est
cpie
l. B\
d'ailleurs,cpie
VEs- R
pin^fo/ed'abord,puis
B
le Linoiset
\pe
nous
rejoignirent. RRBJ H
(lestrois
btiments,
'iJ Bfi'v ^T
les deux derniers
?^T'; 'RB'T
surtout,
avair ni
ttJ J B^J ir*-''"fW
trouvun
temps
al-
B"^?*[
/
freux
par
letravers
B''--''I4ITW Li
tle
l'Adrialiquc K^F'^BH
avaient euaffaire
! I!
une vritable 1cm- I 11
prie,
,-ivi-r ili-slames
TvX'l
Une
BXTBW
pareille traverse, BB^HL
accomplie
sansen- B^"
comb/es
ni avaries,
B;"'""'
l'ail le
plus grand
Bv
honneurau
person-
nel,
commelaso-
liditdelaconstruc-
tion de ces
petits
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
btiments.
D
Le
pauvre
des-
troyer britannique
Cobra n'avait
pas
eu besoin
Dans
l'archipel.Uno.ogiiso) {catholique
transforme en
mosque.
n trime
pareille
mer
dbarquement
du Pothuau,
^^y. pour
LIT en
H Le5
novembre,
aumatin,ladivision
de l'amiral Caillard
se
prsentait
devant
lariante
capitale
cle
l'le de
Milylne,
sur la
description
cle
laquelle
nousne
reviendrons
pas.
Nous
signalerons
cependant que
l'Ile
dpend
du
vilayet
^H
deBhodes,que
son
.^^B gouverneurporte
le
litre de mulcssa-
ril"et
que
l'ensem-
bledesforcesotto-
manes
qui
tiennent
garnison
dans les
trois
petites
villes
,9k ne
dpasse gure
mille
hommes,
en
y
^^^^^^R comprenant gen-
^^B
La
journe
du<>
|
B
fut
occupe,
bord
g&L
cleces blimenls,
prendre
toutes les
|'*A
dispositionspour
la
I
BLfJ
mise terre des
i
*J RBR
^^rtBM
F^rRl
Le
7, l'amiral
k-'fl
Caillardlit conna-
tre',
par
lavoiede
Bj
iB
l'ordre,
qu'il
avait
4B
reu
lamissiond'oc-
Uu
ctiper
ladouanede
Mitylne
et
qu'il
allaittre
procd

"
celle
opration.
En
consquence,
les
compagnies
de
du Gauloiset du
Charlemagneprenaien
Solitals turcslamauei'in re\
ARME ET MARINE 853
place
dans les
embarcations,
du ceM
oppos
la ville, et devaient
pousser
dubordneufheurestrente. Leshommesavaientchacuncent
vingtcartouches.
Dansles
batteries,
dans les tourellesles canonnierstaient leurs
pices
et celles-ci taient
charges,
maisnonamorces. Si lesTurcs
s'opposaient
lemoinsdu
monde,
au
dbarquement,par
la
force,
lefeu
devaittreimmdiatement ouvertsur lacitailellc.
Il ettvraimentbien
dommage
derduireenmiettescellecurieuse
forteresse.Ou
reste,
nousavionsbeau
regarder
ce
qui
se
passait
terre.
rien
n'apparaissaitqui pt
faire
prsager
lamoindrersistance.
Lecalmedes
jours prcdents
continuait
rgner:
de nombreux
groupes
decurieuxselenaient l'entredu
port,
comme
chaquejour,
depuis
noirearrive.Surles
pentes
delacolline
supportant
lacitadelle,
on
voyait
cle
temps
en
tempspasserquelques
soldais lurcs
qui
nesem-
blaient
pas
animsd'intentionsguerrires,
et devant
quatrepices
de
campagne
enbatterieentredeuxmassifscle
cyprs,
sur la l'acesuddu
Castel,
lasentinelle
turque
se
promenait
d'unmme
pas
calmeetlent.
Cependant
il fallaittre
prt
louteventualit.
Ocbonneheurele
capitaine
de
frgateLacaze,
chef
d'tal-major
de
l'amiral,
s'taitrenduchezlemutessarif.Il tait
accompagn
de M.Lc-
doux et lait
charg
defaire
part
au
gouverneur
desintentionsde la
France.
Ledernierdlai accordaumutessarif,pour
rendresa
rponse,
tait
lixneufheurestrente.
Verscetteheure-l,lechef
d'lat-major
revintbord. Le
gouverneur
demandaitd'autresconciliions
que
celles
qui
lui taient
offertes,
et il
laitvenului-mmesur le
quai pour
attendrela
rponse
del'amiral.
LecommandantLacazene larda
pas

repartir,
muni des mmes
instructions.Ledernierdlai tait lixdixheures.
Instruction clsrecrues
turques.
Lesdernires
dispositions
lurent
prises.
LeCondorse
rapprocha
de
terre,
cle
faon

paralyser
desonl'eucelui dustalionnairc
turc,
si celui-
ci cherchaitl'aire
quelque
dmonstration
belliqueuse,
ce
dont,
il fautle
dire, il
paraissait
n'avoiraucunevellit.
La Mouette,
en branle-basde
combat,
altendait sur l'arriredu
Pothuau
que
l'amiral Caillard
pritplace
sonbord.
Adix heuresmoinsle
quart
l'amiral arborait son
pavillon
sur cet
aviso.
Adixheuresles embarcations
quittaient
leurs bords
respectifs,
re-
morquespar
lescanots
vapeur qui portaient
l'avantune
pie:e
de
47millimtrestir
rapide.
LaMouette
prenait
lallcdela
petite
flottilleet entraittouteallure
dansle
port
de
Mitylnc.
l'asun
coup
defusilnefutlire.LesTurcs
acceptaient
lefait
accompli.
Lacitadellerestaitmuetteet nosmarins
occupaient
ladouanesans
coup
frir,
en
prsence
d'unimmenseconcoursde
population
se
pressant
sur
les
ejuais,
auxfentresetauxbalcons
pour
voir
dbarquer
nos
troupes.
Quand
il futbien
prouvque
les
troupesturques
nechercheraient
pas

rsister,
l'amirallit
rompre,
borddes
navires,
les
postes
decombat.
Les
compagnies
duGauloisel du
Charlemagne
rentraientleurbord
et il ne resla terre
que
le
peloton
du
Pothuau, sous les ordresde
M.
l'enseigne
devaisseau
Mnier,
assistdeMM.les
aspirantsAngel
cl
Seychal.
Onsait
quel rapide
rsultata
produit
noire
manifestation,
comment
leSultanmitle
plusgrandempressement
serendreauxbonnesraisons
que
lui donnaientles
gueules
denoscanonsel commentaussi M.Del-
easslitremettreentrelesmainsduCouvernementottomanle
gagequi
nousavaitlsi utile.
Depuis
cemomentnotredivisionn'a
pasquittl'archipel.
Il est
pru-
dent,
eneffet,d'attendre
pour
la
rappelerque
l'excutionail suivi les
promessesqui
nousontlfaites.Ilserait
plusprudent
encoreclelaisser
clanslebassinoriental delaMditerraneuneforcenavaledonl la
pr-
sence
viterait,
nousensommes
persuads,
leretourdefaitssemblables
ceux
qui
ont amennotreintervention.
* * *
'

1
fS
i 0
lP|
-
(??
ILS
s'aimaient.
Uss'taient rencontrsdans le monde,en
visilc=,
au thtre,au
bal, aux courses, el,
bien
qu'elle
et
dix-sept
ans et lui
quarante,
bien
qu'elle
ft une richehritire <l lui un officier sans fortune

dernier
reprsentant
d'unillustrenom

bien
qu'il
etla
rputation,
nonvole, d'un Don
J uan,
et
qu'ellefui, elle, l'ange
de toute
puret,
l'Innocencemmeincarne

causedecela,
peut-tre

ils
s'aimaient,
sanstout fe>issel'tre
jamais
dit.
Lavraietendressen'a
pas
besoind'aveu. Elle
rayonne
dansle
regard,
ellevibredans la
voix,
elleclate clanslesourire. Ceuxtiui aiment
marchentdanslavieavec unesorted'auroleau
front,
commedesrois
couronns.
Uss'aimaientel nese l'taient
pas
dit. A
quoi
bon
parler, profrer
cemotbanal : J e vousaime
, quand
il
y
a tantde
laons
dlicates
et si charmantesdelelaisserentendre?
Quand,
au bal,
lecommandantFlixleV***
voyait
arriver
Marie,
toutevtuecleblanc,
enveloppe;
danssa
grcepudique
commedansun
voile
epii
laissai!
peine
devinerl'a'tachedesoncoufrleet desesbras
d'enfant; quand,
dans un lan denave
tendresse,
ce' doux
regard
de
vierge,
candideel
profond,
se
posait
sur lesien,
il sentaitsontreentier
frmird'un
trangemoi,
o ledsir
aigutait
tempr
d'un
religieux
respect.
Ses
yeux
attendrislasuivaient traverslessalons et il
avait,
ce
dbauch,
desenvies
d'agenouillements
cl de
prosternations
devantla
viergeepiipassait.
S'il la
voyait
danser avec d'autres
hommes,
une
pre jalousie
lui
mordaitlecoeurcl
quand,
son
tour,
il
enlaait
deson brasrobustecl
qui
tremblaitun
peu
sataille
souple, quand
il sentaittout
prs
du sien
palpiter
lechaste
corps
dela
jeune tille,
el
qu'au
vol tle:lavalse:une;
mchedeses blondscheveuxlui effleurait le
visage,
il se
disait,
le
malheureux,quepour
unbaiserde cette bouchefracheil cl donn
volontierstoutessesamours
passes.Car,
l'avoir
pourfemme,
la
possder
jamais,
il
n'ypensait
mme
pas
: c'eut
l,
luisemblait-il,une
profana-
lion.
Ah!commeon selui
moqu
au
rgiment,
aucercle,
voiredansles
salons,
de celle:adorationd'un cuirassier
pour
une
petite
Mlle!Il la
cachaitensonceeurcommeune
relique
enunsanctuaire; mais, malgr
ses
efforts,
ons'endoutaitun
peu.
El l'onsechuchotaitl'oreille:

Ehl bien,
le beau
commandant,
le;voil
pinc
son lour! Le
saviez-vous?
Marie,elle,
aimait
saintement,
commeaimentles
vierges
trs
pures,
dans toutel'innocence;et
l'ignorance
de son coeurd'enfant
qui,
de
l'amour,
neconnat
cpie
les
longuesextases,
les
potiquesrveries,
les
muettesadorations.

Pourquoi,
se
demandait-elle,songeuse, pre
fronce-t-il lesourcil
quand
le commandantm'invite danser? Et
pourquoi aussi, tpiand
M.deV***meramne:
auprs
de lui,
pre
medcmanile-t-il
toujours
ce
e|u'il
m'adil?
Lemondeles
mariait,
et Maries'tonnait
que
celle
demande,chaque
jourattendue,
nevint
pas.
Flics'enouvritson
pre.

Mais,rponditcelui-ci, qui
rvait
pour
sa Mlleun tout autre
mariage,
lecommandantdeV***esl bien
tropoccup
des
vingtintrigues
qu'il
mnedefront
pour songer
une
petite
Mlle. Cen'est
pas,d'ailleurs,
lemari
qu'il
lefaut. Il esl
tropgpour toi, et biend'autres
obstacles
vous
sparent.
Sans
doute,
il
porte
un beau
nom;
maisd'autres
autsi,
qui
saurontterendre
plus
heureuse.
Marien'tail
pas
convaincue: ellesesentaitaime, l'ensanl
que
sa
grande
fortuneseule
empchait
Flixde
s'avancer,
ellersolutdefaire
les
premiers pas.
La
complte
innocenceet l'extrme
jeunesse
ont
quelquefois
decesaudaces.
Un
soir,
il
y
avait bal l'ambassadede Russie. Marierevlitune
loileltede
gazeblanche,
d'une
suprmelgance
dans sa
simplicit,
et
formantautourd'ellecommeun
nuagevaporeux.
Lesbouclesdeses cheveuxblonds
pars
sur ses
paulessemblaient
une
nappe
d'or
ple
aux scintillements
d'toiles,
et la
joie
du
triomphe
certaindonnaitses
yeux
bruns unclat chasleel doux
incomparable.
Ellelait bellecommeun beau rve. Onet dit une
apparition,
une
blondefevenuedes lointainessolitudesdu
Nord,
dufondde
quelque
Mord
ignor.
Enla
voyant,
Flixsesentirdfaillir.Toutson
sang
refluaversson
ceeur,
il
plit. Quand
il
put s'approcher d'elle,
d'une voixtremblante
d'motion,
il
murmura,
commedansuneinvocation:
-
.levous
salue,Marie,pleine
tle
grces...
854 ARME ET MARINE
Ellele
regarda
deses
yeuxd'angeet,
sansdireun seul
mot, prenant
lebras
qu'il
lui offrait, ilssemlrentlafoulebrillantedessalons.
El,
cejeurcontre
coeur,
ils
valsrent, perdus
d'amour.
Alors,Ma-ic,
la
premire, parla
:

Est-cevrai
que
vousm'aimez?

Detoutemonfinie!

Pourquoi
nemeledisiez-vous
pas?

Parce
que...
je
vousaime
trop!

Demandez- i
J dBi^^Bk.
moi mon
pre,
vait.
Dj,
mon
Hmfl ^n.
Dieu!... Comme
jjjj?
^
^B^R
c'esl
court,
lebon-
'.^
'
^-
W'.
P'P' ^^-J >&
bcurl Dece doux ML^
Wmf r/i ffc''
*
j^r
momentdjpass, WW
'
,* A <- '^K 'f,1"*^jr
est-ce
qu
il nercs- iWJ L J
J r\s~ \ M RJ biV o
r*
A^jJ . r/%;
'/
^BttLfl BBV /
bustes
qui
les dis-
j
i
^*\_ (HP*^ojfc^y^
^^^
chcrenl vaincinenl
S&tJ ^H^B
-"'W
autour d'elle. Il ne
Bp*
revint
pas.
Odimci'lait-il?
"'^^^ ^%'^-'' '-J r
Et
quel objet pou-
vait
l'occuper,
hors
sonamour? y-'
Le coeur
gros,
jd&
- . '-
elle
quitta
lebal o .'
:
'\''
elle ne s'amusait
v
j<
plus,
cl le lcndc-

'^^U. g -.^
enfant
adore,pour L
l'instant
d'exquise
"'"
flicit
queje
vous ,._ .
, . , ! ,J , t-tarcontre
coeur,
dois et dontlesou-
venir ensoleilleramavie.
ceHlas!
je
nemrite
pas
votretendresseet moncoeursouillesl in-
digne
duvtre. Unabmedemisrescl
d'iniquits
me
spare
devous.
Maissachez
qu'
cette heure
je
donneraismonme
pour
racheter le
passe...
i<Et
puis,
monenfant
chrie, songez
donc
que
vouslesricheet
que
je
suis
pauvre, que
vous avez seizeans et
queje
suis
presque
vieux.
Cardez
pour
un
meilleur,pour
un
plusdigne,
lafleurdevoire
virginale
tendresse.
Aimez-le,
monDieu!

Aimez-le...et oubliezunmalheureux
qui, lui,
nevousoubliera
jamais...

Coeur contre
coeur,
ilsvalsrent
perckirneiil,
On nerevit
plus
lebeaucommandant.Pendant
quelquesjours
l'on
raconta
que, appel
danssafamille
par
une
grave
maladiede sa
mre,
il avaitcdau dsir des siens et
permut
avecuncamarade. Puison
n'en
parlaplus.
Troisans
aprs, Marie,qu'on
venaitdeliancer au
jeune
ducde
L...,
lail enTourainechezsafuturebelle-mre.
Unsoir de
juillet,
lumineuxet
transparent,
ellese
promenait

pied
entre son institu-
.^^ j-^^.^yj.
triceet son
lanc,
J ^^
-n,,
ses du
jeune
t <'/ j^^' 9ffe>.
homme.
'/
y^~
*^y
Un
regret gisait
J f.i' danssonceeur.
r Lebruit
rapide
. /- d'une voiture lui
'fff
-i'
^5 ayant
fait dtour-
Ui - Mk%yM ncr la
tte,
elle
^,

^ j#rW**^
"*<'
aperut,
au
grand
^ "%'*>, "*\
trot des chevaux,
^
%~~**
^tjHJ &^fybfrS.
un mail-coacho
Rv
pantesjeunes
l'em-

^
'
Vffl)
mesel conduil
par
^/fSar^m-
fi
unhommedansla
BUSE*- ligureravage
clu-
menses ardaient
unofficier.
Devantles
pro-
;e-i
meneurs,
lavoilure
B ralentie
passa,
et
voil
que
cet hom-
^kmBSkrk "fe;
mc> enveloppant
flfl Maried'un regard
.....
aussi bas
que
son
~^6wr.;i.. un
profondrespect,
uneadorationcon-
tenue,
un
regret
surtout,
un
regret
.:':. : poignant,
il
y
avait
tout cela dans ce
geste
et dans ce
qui
doncla saluait
ainsi?
',-:"
Et tout
coup
lalumiresefit.
C'tait lui
,
mon Dieu! C'tait
il avait
chang!
En
unevisiontrsnette
,...,. et trs
rapide,
tout
valsrent cperclumeiil, . , .
le cher
passe
si
tristeet si douxsedressa devant elle. Pendantuneminuteellerevcut
son
rve,
tandis
que
ses
yeux pleins
de larmes suivaient la voiture
qui s'loignail.
Les rires des femmesarrivaient encore
par bouffes;
mais
dj
ce
n'tait
plus, l-bas, qu'unpoint
noir
qui, par degrs, s'effaait.
Auncoudedela
route,
un
peu
de
poussire
se
perdit, lger nuage,
dans labrumedu
soir,
et cefuttout... Lavision
s'effaa,
et devantles
yeux
dela
vierge
commedanssoncoeur

il neresta
plusqu'un
sou-
venir.
Luc DELORRIS.
ARME ET MARINE
855
Petite
Correspondance
-OG-
.1.G., Clermond Ferrand.

l"Lenombredescandidatsal'Ecoleelcm-
decinenavale; deBordeauxest en
moyenne
decentsoixante,
sur
lesquelsqua-
rante-cinq
ou
cinquantepar
an sontniais
pour
lesservicesdelaMarineol
desColonies.

2Le
sjour
l'EcoledeBordeauxesteletroisannes.Onen
sortmdecinde3'classe.
Aprs
unstage
dedix moisl'Ecole
il'applicaliou
tlefoulononest
promu
mdecintle2'classe.
.U./. />'.Noussommesdisposs
adonner,commevousle
demandez,
une
tudeavecschmasdechacundes
typesqui composent
notremarine.Mais
nousne
pourrons
raliserce
projetquelorsque
les
obligations
tlel'actualit
nousenlaisserontla
place.
e[chos
de la
Semaine
Ge
<s<^LaSocitelctir du isii"territorial
procdail,

Chartres,le10no-
vembre,
ladistributiondes
rcompenses
obtenues lasuiteludernier
concoursdetir.
Aprs
cettecrmonie,
le
marquis
de
Barthlmy,
sous-liculenant elerserve
au12"chasseurs,
al'ail,devantunauditoire
nombreux,
ur.etrsintressante
ronfrence sur l'Anmm,
ses
ressources,
sa
gographie
et l'avenir
quepourrait
avoircellebelle
partie
elcnoirecole>nic ineloeliinoir-c.
Lelieutenant ele
Barthlmyparlait
dechoses
qu'il
a vais, cl bienvues.
Sonrcitpittoresque.
Illustrpar
debelles
piojcclio
s
photographiques,
at
coutavecune:
religieuse
attention
par
un
publicqui
avivement
apprci
la
bonnefortunelui offerteele:setaireuneideexactedecemorceau(lenos
possessions
lointaines, el aremerci
par
des
applaudissements
chaleureuxle
ietineetbrillantconfrencier.
.-- Le
capitaine
de
IVgaler
de
linmcy
de
Sugny
acl
dsignpour
occu-
per
le
poste:
d'attachnavall'ambassadecleFranceBerlin.Ce
posteimpor-
tantlaitvacant
depuisprs
d'une
anne,par
suitedu
dpail
du
capitaine
de:
frgateBuchard,
nommaucommandement delamarine
Dlgo-Suarez.
.
-
Mercredi dernier a i-clbr,enlacathdraleSaint-Louis, Ver-
saille-s, le
mariage
de M.leI)' I. Kmilv.mdecin(1er I' classede:la
Marine,
officierde-la
Lgiond'honneur,
avecM
1'
CcileMartin.LeD'
Lmilv, onsele
rappelle:,
lit
partie
delamission
Marchand, dontil a
publi
une
relationdans
notre: revue.Armeel Marineenvoieaux
jeunespoux
ses
plus
sympathiques
souhaitsdebonheur.
5<^Mariageset
fianailles.

M.levicomteHenriele
N'cgraval, lieutenant
au10"hussards,estfiancM""MartheJ anvierelelaMotte.

M.lecontr-
leureleL"classedel'administration del'arme
Ccil-Augusle Mauclre, officier
delaLgiond'honneur,
avecM""l'.crthcMorris.

Prochain
mariage:
elc
M.EtienneRcamler, capitaine
au I"
rgiment
de
zouaves, avec.M"'Louise
LeProvostde
Launay.

M.
GeorgesGrard,
lieutenantau30'
rgiment
d'infanterie, avecM""LucienneIteecli, i honon-les-liains.

M.lelieutenant
l.emaire,duI"'
rgiment
de.cuirassiers, avecM""J eanne
Melinge,
Saint-Louis
desInvalides,

M.VictorLeblgot,
lieutenant-colonel auv
rgiment
d'Infan-
terie,
avecM""J uliettePotron.

M. Iules
Biaise,capitaine
du
gnie,
avec.
M""Andre
Vouaux,
tillelucoloneldu
gnie.

M..liiles-Antoinc-.lcan-ltcne
Champouillon,
lieutenantau8*
rgiment d'artillerie,

Epihal,
avecM"*Florence-
Marie-J eanneFcbvrel,
J armntl.

M. Paul de
Claylres,lieutenantau
I"
rgiment
elc
spahis,
avecM""Germaine d'Esclaiben
d'Husl,
filledu
gnral.

M.Charles-Marie-1
lippolyleRaynal
deTissionnire, lieutenant au 16* d'artil-
lerie,
Clermont-Ferrand,
avecM""
Marguerite-Marie-Louise-Lonie Ponroy.

M. le
gnral Gillain,
directeurdelacavalerieau Ministre elela
Guerre,
avec.M""LonieBlanchard.

M..Ican
Decoeur, capitained'Infanterie,
avec:
M""AnneBavait.

M. FranoisThomas, capitaine
du
^nic,avecM""Hen-
rietteChaumel.

M.Emilel!oy,
lieutenant auDr."
rgimentd'inlanterie, avec
M"*J ulieBerdoux,
Ncvers.

M.le:lieutenant
Destoyer,
du1*
rgiment
de
spahis,
avecM""J uliette
Paucelter,

Limoges.
M.Olivier
Raullri, lieutenant
au 26"rgimentd'artillerie,
avec.M"*Adle
Gevigr-Ville.

M.de
Charon,
lieutenant au3"chasseurs
d'Afrique,
avecM""
MargueriteDubois.

M.Mon-
senergue,
chefd'escadronsauH*
cuirassiers,
avecM""Marie
d'Aulnoy.

M.Damoiseau,
lieutenantau26*d'infanterie,

Nancy,
avec: M""Marie-Lucie-
BatriceChevalier,
Neufcbteau.

M.
Engelmann, capitaine
en
premier
au
8"d'artillerie,
avec M""Marie
Pernin,

Nancy.

M.lelieutenant-colonel
Prudhomme,
du'2"
rgiment
d'infanterie
coloniale,
avecM""
Marguerite Mathieu,
Saint-LouisdesInvalides.

M.Cadenal,
lieutenant au20*
d'infanterie, avec
M"*Catherine-Marie J unqua,
Marmande.
-*<*,Dcs.

M.lecommandant Antoine-Philibert
Marchant, chefd'esca-
dronselecavaleriedmissionnaire,
chevalierdela
Lgiond'honneur,
a
Mornag
(Tunisie).

M'""
Sainte-Beuve,
nedu
Beux,
femmeeu
gnral
cle
brigade
Sainle-Beuve,
ducadrede
rserve,
commandeur dela
Lgion
d'honneur.

M.Raoul
Nivelle,
ancienlieutenantdechasseurs
pied,
rdacteurauMalin.

M'""
Decacn,
veuvedu
gnralDecaen,
auchilteaude
Barges(Haute-Sane).

M.lechefelebataillond'infanterieenretraite
Alphonse-Emile-J osse Ce)ville,
chevalierelela
Lgiond'honneur,
Nantes.

M.lelieutenant
J oseph-Emma-
nuel Dreyos,
du-21"
rgimentd'artillerie,

Angoulme.

M'""Anne-Marie-
Lotiise
Collomb,
ne
Darey,
femmedu
capitaine
commandant Louis
Collomb,
du17e'
rgiment
de
dragons,
Cnrcassonnc.

M.lechefdebataillond'infan-
terieen retraite
J oseph-Marie Giuvel,
chevalierelela
Lgiond'honneur,
Monlauban.

M. le lieutenantCoville,du8"dragons,
Lunville.
M.le
capitaine
d'infanteriedemarineen retraite
J ean-Baptiste Revest,chevalier de
la
Lgion
d'honneur, aNice.

M.
SlephanRocher, professeur
delittrature
l'UniversitdeYouriex
(Dorpat),
ancienofficier elel'arme
franaise.

M.Hec-
tor-Romain
Ageron,capitaine
d'infanterieen
retraite,
Chlillon-stir-Seinc
(Cote-el'Or).

M. Gonin,
au 1"
rgiment
d'artilleriecoloniale,
Toulon.

M.lelieutenant Anthony-Gaston l'oursin,


Limoges.
CJ jtopique^
Ghltalc^
-oo-
PORTE-SAINT-MAR-
TIN.
--
La
Poiiipadour.

Un joli litre! une


jolie
femme!une
joliepoque!
On sedemande
pourquoi
la favoritede Louis XV
avait d attendre
jusqu'
l'heureprsentepour
de-
venir l'hrone d'une
pice?pourquoi
lesauteurs
dramatiques
ont laiss
M. Emile
Bergerat
celle
initiative-'.'
<'u du moinson
pou-
vaitseledemanderlaveille
dela
premire. Efleclive-
ment,aujourd'hui,
il
parait
dmontr
par
l'exprience
fine
la
ligure
eleM""de
l'ompailoui-
m- se-
prte

que malaisment une-
adaptationthtrale,peut-
tre
parcequ'elle
e-sl
pop
complexe.
Pilled'unsieurPoisson,
commis aux vivres cou-
damn la
potence:
pour
ses
malversations, et
graci
J ane
Mailing-.
aprs plusieurs annes
d'exil,
pouse
lgitime
deLenormanl
d'Etiols,
labelle:J e:nnc-Anlol-
nctle, neen
1721,
avait
vingt-quatre
ans
quand
leroi la
remarqua,
en
I /to:
jusqu'en
1764, poque
desamort,elle
joua
unrle
|olilique
dcisif
l'intrieurel
l'extrieur.
Fairetenirdansune
pice
dethtreune
ligurehistorique
aussi im-
portanteparait
tre un
problme
au-dessus les forces
humaines,
ci
M.Emile
Bergerat
doit
regretteraujourd'hui
den'avoir
pas
l'ailunchoix
entrelesdiffrentes
tapes
delaviede M1""de
Pompadour.
Envoulant
nousmontrerlecommencementde sa
faveur,
ses efforts
pour
lacon-
servercl
l'affermir,
ses
querelles
avecson
mari, l'quivoque
Lenormanl
d'Etiols,
sesregretsden'avoir
pas
eud'enfantdesonunion
Irrgulire,
maisreconnue
par
LouisXV
lui-mme,enfinsesderniersmoments,en
voulant,dis-je,
runirtousces lments
disparates,
Tailleura
parpill
l'intrt.
La
Pompadour
n'en
possdepas
moinsun double
attrait,
dont un
seul suffirait assurer son succs.
D'abord,
l'vocation1res
artistique
d'une
poque
o
objetsd'art,
meublescl costumessont
jolis
au
possible.
Lamiseenscnel'ail le
plusgrand
honneur aubon
got
deM.
Ilerlz,
l'actifdirecteurdelal'orle-Sainl-Marlin.
Lesecondlmentdesuccsde la
Pompadour
est la
personnification
durle
principal par
M""J ane
Uading.
Onn'est
pasplusjoliefemme
ni meilleure: comdienne,eeElleaun
jeu,
des
gestes
cl cle: loul le
corps,
vif
el
passionn,
e:tune
physionomie
d'une
mobilit,
d'uneanimationn.er-
vcilleuse,
ol'medela femme
passe
sanscesseel
qui
sans cessere-
nouvelemontretour tourunetendressemueou
imprieuse,
uns-
rieux nobleou des
grces friponnes.
Nous
croyez queje parle:
de
M"
0
J ane
llading..., point
dutout! Ce
porlrait
esl celui
qu'ont
tracde
M""' de
Pompadour
MM.E. et J . de
Concourt, aprs
avoirvutousles
tableaux,
lottesles
gravures,
lutous lescritsdu
temps.
Il ressemble
trait
pour
Irait M"
10
J ane
llading.
J amaisidentificationne fut
plus
complte
entreune
ligure
hit
torique
et son
interprte.
Ses
toilettes,
re-
produisant
exactementdestoilesde
l'poque,
sonl de
pures
merveilles.
M.Br'mont
prte
son autorit
magistrale
l'vocation
coup
sr
difficiledeLouisXV;
M.J ean
Coquelincompose
avec:infinime.telefan-
taisieet de:bonnehumer la
physionomie
du
graveur J acquesGay,
de
ejui
la
Pompadourprit
des
lee;ons.
M. de Maxn'eut
jamais
danssacar-
rire
dplus
mauvaisrle
que
celui deLenormanl d'Etiols. M. Rozen-
berg
al'aisane:cdsirabledansleduc de Richelieu.M""Marie
Magnier
porte
avec:
lgance
de
superbes
toilettes.Ona
remarqu
enfinlesdbuis
pleins
de
promesses
cleM""
Spendler
el Mouret.
C.DENRONDE.
TIMBRES-POSTE POUR COLLECTIONS
LamaisonVicle>r
Robert,H'.l,
rueele
Richelieu, Paris,
l'aildesenvoisde
timbreschoisir,
avecremisesur ses
prix
tle
catalogue,
messieurslesofli-
ciersdeterreelele
mer,
sur
simple
demande.
Elleoffrenotammentles
magnifiques paquetssuivants,reprsentant
une
valeurde
prs
de500francsau
catalogue,pour
le
prix
de100francs.
856
ARME ET MARINE
PAQUET N"
I,
EUUOPE (deux
centstimbresdiffrents).

Ce
paquet
renferme
lestimbresde:
Allemagne, Angleterre, Autriche, Bade,Bavire,Belgique,
Bos-
nieel
Herzgovine, Bulgarie,Danemark, Espagne,
Etalsde
l'Eglise,Finlande,
France,Gibraltar, Grce,Italie, Levant, Lombardo-Vnlie, Luxembourg,
Malle,Monaco,Norvge,Pays-Bas, Portugal,Prusse,Roumanie, Russie,Ser-
bie,Sude,Suisse,Wurtemberg.

Prixdu
paquet
n"I :3francs.
PAQUET N
2,
Eunori;(centtimbresrares non
compris
dansle
paqucl
n"
1).

Ce
paquet
renfermeles timbresrares
d'Allemagne, d'Angleterre,
Bade,
Bavire,Belgique,Bosnie, Brunswick,Bulgarie,Danemark,Deux-Sicilcs,
Espagne, Grce, Hanovre, Hollande, Islande, Italie,
Lombardo-Vnlie,
Luxembourg,Malte, Modne,Monaco,Montngro,Norvge,Portugal,
Prusse,Roumanie, Saint-Marin, Saxe,Serbie,Sude,Suisse,Tour et
Taxis,
Turquie.

Prixdu
paqucl
n2: 15francs.
PAQUET N
3,
ASIE(centtimbresraresel diffrents).

Ce
paquclcomprend
:
Bamra,Cachemir, Ccylan,Gochinchine,
Etablissements del'Inde,Hadcrabad,
Hong-Kong,
Indes
anglaises,Indo-Chine, J apon,J hinel,Malacca, Nowanuggur,
Perse,Putlialla,Siam,Sirmoor,Sortit!), Travancore,
etc.

Prixdu
paqueln"3:
lofrancs.
PAQUET N"
h, ArniQui: (cent
timbresrareset
diffrents).

Ce
paquet
com-
prend
: Bnin.
Cap
de
Bonne-Esprance, Congofranais,
Cted'Ivoire,Digo-
Suarez,
Guine
franaise,Egypte,Gambie,Libria,Maurice,Mayolte,
Natal,
Nossi-B,Orange,Oboclt,Runion,Sngal,Sierra-Lone,Tunis,
Trans-
vaal,
elc.

Prixdu
paquet
n"h: 10francs.
PAQUET N
5,
OCANIE
(cent
timbresrares el diffrents).

Ce
paqucl
com-
prend
: Australiedu
Sud,
Australie: occidentale, Etablissements elel'Ocanie,
Fidji,
Indesnerlandaises,
Nouvelle-Galles duSud,Nouvelle-Caldonie,
Nou-
velle-Zlande, Philippines, Quecns'and,Tasmanie,Victoria,
elc.

Prixdu
paquet
n": 10francs.
PAQUET N(i,AJ IIUQUE OUNom)(cent
timbresdiffrents)

Ce
paquet
com-
prend
lestimbresdu
Canada,
Etats-Unisd'Amrique,
Hondurasbritannique,
Mexique, Nouveau-Brunswick,
Terre-Neuve.
Prixdu
paquet
n"G: 5francs.
PAQUET N"
7, AMIUQUE DUSUD
(cent
timbresdiffrents).

Ce
paquet
com-
prend
lestimbres
d'Argentine,
cle
Bolivie, Brsil,Chili,Colombie, Equateur,
Guatemala,Paraguay,Prou, Surinam,Uruguay
et Venezuela.

Prixdu
paquet
n"7: 7fr. 50.
PAQUET N"
S,AJ IIKIQUE
e:i;ivrnAi.E
(cent
timbresdiffrents).

Ce
paquet
com-
prend
: Antilles
danoises,
Antilles
espagnoles,Bahamas,Bermudes,Cosla-
Rica,Cuba,Curaao,Dominicaine, Guadeloupe, Guatemala,Hati,J amaque,
Lcward-lslands, Martinique,Nicaragua,Porto-Rico, Sainte-Lucie,
Sainl-Vir.-
cenl, Salvador,Tabago, Trinit,
lies
turques.

Prix du
paquet
nB:
10francs.
PAQUET N"9,
PIIU.II>I'IM:S.

Cinquante
valeursdontneufde
1880, Alphonse
XI1
;
onze,valeurs
surcharges
sur
AlphonseJ vll; vingt
valeursde 1890
1898,
AlphonseXII1;
dix
tlgraphes.

Ce
paquetreprsente
unevaleurde
plus
ele
30Irancsau
catalogue.

Prixdu
paquet
n"'.): 12IV.50.
PAQUET N"
10,'
Ponro-Rie:o.

Cinquante
valeursdesmissionssuivantes:
1891,
douzevideursdudemi-millime au10
cenlavos;I89'i,
huit valeursdu
demi-millime au'20cenlavos;189tj,
neufvaleursdudemi-millime au0cen-
lavos;1898, HAB1LITADO, huit valeursdudenii-niillime au i>cenlavos;
180s,-
deuxsur 2 millimes
rouge,cinq
sur 1millime
bleu,
un
impt
elc
guerre; 1898-1899,
huit valeursdu 1millimeau 15cenlavos.

Le
paquet
de
cinquantevaleurs,reprsentant
unevaleurde
plus
cle25francsaucata-
logue.

Prixdu
pae|uel
n" 10: 10francs.
PAQUET NJ l, CUBA.

Soixante-quinze
valeursdontcinquantepostales
el.
vingt-cinqtlgraphes
:
18(34-1870, cinqvaleurs;1871-1S715,
onze
valeurs,
com-
pris
le1
peseta;-1877-1878-187!), dix
valeurs;-1880-1882, neufvaleurs;1883,
sur-
chargs,quatrevarits;-1800-1808,
onzevarits.

Les
vingt-cinqtlgraphes
sedivisent:
1870-1874, armes,septvaleurs;1875-lir82, armes,
dix-huitvaleurs.

Ce
magnifiquepaquetreprsent
unevaleurde40francsau
catalogue.
Prixdu
paquet
n11: 12fr. 50.
Chaquepaquet
esl vendu
sparment.
ibliographi
La revueARMEET MARINErend compte detous les ouvrages
qui lui sont envoysen double exemplaire.
Revue Militaire Universelle, 10,
rue
Danton,
Paris.

Sommaire:
G. Clment.
Historique
del'artillerie(1croquis).

Capitaine
Paul Pineau.
Le
gnralDugommier.

Capitaine
brevetC. Chtelain.
L'Afrique
et
l'expan-
sioncoloniale
(1carie).

H. deLacuzan.Eluded'une
question
de
tactique.
Unescadronaux grandes
manoeuvres:
Prparation
et conduite.Elzvir
Revuedeslivres.
Le
Spectateur militaire, 10,
rue
.Danton,
Paris.

Sommaire: C.deR-
nemohl.
Campagne
cle1809
(1croquis).

DocteurA.Corre.L'ancien
corps
de
laMarine.ChefdebataillonG.Tellier.AutourdeKila.

G. Clment. Cam-
pagne
de1813
(2croquis).

Elzvir.Revuedeslivres.
LeMondemilitaire.Sommaire: Thme
tactique.

Correspondance.

Thmed'allemandn"25.

Deuxlettres
propos
delabatailled'Austerlilz.

Manoeuvres d'automne.Ncessaire
aulocopieur
demanoeuvres elde
campagne.

Delacavalerie
lgre
dansses
rapports
avecl'infanterie.

Spectacles.

Supplment
:
Organisation
militairedesarmes
franaises
de17911875.
Sous la
chchia,
carnetd'un
zouave,
dela
Kabylie
Palestro
(1856-1859),
par
AMDE DELORME.

J oli volumein-16detroiscent
trente-septpages,
avec
couvertureillustreencouleurs,

Berger-L'evv.aull,.diteur, 5,
ruedesBeaux-
Arts,
Paris.
Toutense
produisant
commelasuitenalurelledesLettresd'un
^ouave,
auxquelles
le
public
afait.siIjonaccueil,
Sousla'chcliian'enl'orme
pas
moins
untoutdistinctel
complet,
sesuffisant lui-mme. Eneffet,selon
l'expression
d'aujourd'hui,
cel
ouvrage,
commele
prcdent,
estunetranchedeviemili-
taire,prise
dansunedesmeilleures
priodes
denotrehistoire.
Mais,
ce
qui
rendce nouveaurcit d'AmdeDelorme
particulirement
intressant,
c'est
que
lemodestehros
qui
noteau
jour
le
jour
ses
impressions,
et
peinechappa
aux
dangers
du
combat, racontelesactions
auxquelles
il a
prispart, l'ait,sans
paratre
s'en
douter,
oeuvrede moralisteetde
penseur,
autant
que
d'annalisteetd'crivain
piLloresque.
La
Conjuration
de
Pichegru, par
EHNEST DAUDET.
:
Poursuivantses
savantesludessur lesl'ailset
gestes
des
migrs,
M.ErnestDaudet
publie
sousceLitre: La
Conjuration
de
Pichegru
et les
Complotsroyalistes
duMidi
el de
l'Est,
unattachantel
magistral
rcitdeseffortstentsen 1795
par
le
prince
de
Cond,pour
rallier lacausedesBourbonsl'illustre
gnralqui
commandait alorssurleRhinunedesarmesdela
Rpublique.
Al'aidedes
papiers
deCondconservs
Chantilly
el dela
correspondance
militairede
Pichegru,
conserveauxArchivesdu
Dpt
delaGuerre,il nous
rvleles dessousdecet
pisodequ'on
neconnaissait
jusqu'iciquepar
les
calomnies el les
mensonges
deFauche-Borel el de
Monlgaillard.
Il reconstitueenmme
temps
les
complotsqui
s'ourdissaient lafaveurde
la
sanglante
ractionthermiloricie.nne el
n'attendaient, pour clater,ejue
la
trahisonde
Pichegru,

laquelle
ilstaient
lis,
el
qui
leurfitdfaut.
Unvolumein-8".

Librairie
Pion,Nourritet
Ci',
rue
Garancirc, 8,
Paris.
La Guerre dans les
Alpes.

Biendes
ouvrages
ontlcritssur la
gurie
de
montagnes.
Un
grand
nombre: d'entreeux
prsentent
del'intrt,
maisaucunn'arrive"
galer
l'lude
qu'en
al'ailelecolonel
d'tal-major
Sainl-
llypolile.
Lecolonel
expose
d'abordles
grandsprincipesepii
ont
guid
les
capitaines
fameux
e|ui
ont
pratiqu
la
guerre
ele
montagnes
dansles
Alpes,
el donneen-
suiteles
exempleshistoriquespuiss
danslesfaitsdes
gnrauxillustres.
Cel
ouvrage
esl enventelalibrairiemili-aireII.Charles-Lavauzelle.
XJ 3ST PEU IDE TOUT
TrsbrillantematinechezM""
Lagouelaky,
l'aimablefemmedudocteur
Lagotielaky,
si connu
pour
sescures
epiolidiennes
el
epiasimiraculeusesdans
lalivre
typhode.
Celle
l't,
donneenl'honneurdes
dix-sept
ansdeM""tle
Kachmensky,
jeune
soeurdela matressede
maison,
de:
passage

Paris,
futdesmietix
russics.
Quantit
elenotabilits
parisienn.s
el elehautes
personnalitsdes
colonies
trangres
taientaccouruesavenuetle
Villicrs,avecun
sympathique
empressement. Remarqu
entreautres:
M.el M""
Buscbbeck;
M. el M"
1"
deCervclti;docteuret M""
Didsburg;
M"'Caslerlon;M
1" 0
Dussaud;
vicomtesseSistelloet sa
nice;
M""
Barbaza;
M""
SmirnolT; M.el M""'Dislre
;
M""de.Foresl
;
M.
Osiris;M.etM'"Lcfvrc-
Ponlalis;
M"
1
Adalci;
ledocteurel M"">
Spaky';M.Fuski;M.
Mageltazcran ;
M"'"
Petit;
M.LeBas; M.
Constant;
M"'
Lag;
comtedl
Paggio;
M"">
Bocage;
M.Rover;
M""'
Bodinglon, etc.,
etc.
Aprs
unintressant
concert,
osefirententendredeslauratsduConser-
vatoire: MM.Armandet
GeorgesPetit,pianistesremarquables,
M.Thodore:
Sphnly,
violonistede
beaucoup
tle
talent,
onserenditau
buffet,olesmeil-
leuresfriandisesel,fruits
trangers,
savamment
prpars,
rivalisaientde
saveuravecnos
produitsfranais.
M'""de
Kachmensky
aidaitfortaimablement safillerecevoirsesnombreux
invits;
ellestaientassistesdanscelletache
par
la
giacieuse
M
1"
deKach-
meiisky.
Unenuancede;tristessesemlait celle
joie,
M""el M""deKach-
mensky
tant laveillede
quitter
laFrance
pour
la
Russie,
leurrsidence
habituelle. .
':
Curiosits
pilaires
Touslesans,

Londres,
selientune
Exposition
de
souris, organisefpar
!eMouseFinanciresClub.A la
plusrcente,quatre
cent
soixante-quinze
varitsde souriset derats taient
reprsentes.
C'est unesourisnoireet
rougequi
a
remport
le
grandprixd'honneur;
elleal
paye
600francs
par
unamateurde
Manchester,
M.Viteson.
Cellecouleurnoireel
rouge
du
pelage
melaisse
songeuse...Pourquoi
ne
modifierait-on'
pas
lafourruredesanimauxaveclammefacilit
que
lescheveux
. des'hommesel desfemmes?
Noussavonstoutes
que
laPoudre
Capillus, parexemple,
redonneauxche-
veuxblancsleurcouleur
primitive;qu'ellepermetmir.demodifierlacouleur
donldameNaturenousadotesen
naissant,pour
devenirblondesi l'onest
brune,
el viceversa.Qued'essaisont llaits
par curiosit,qui
onttonn
tellement par
l'excellence deleurs
rsultats,que
lesintresssn'ont
plus
voulu
employer
d'autretraitement
que
celui-l.
Ellese vend5francsle
flacon,la
parfumerieNinon,31,
ruedu
4-Sep-
lembrc,plus
50centimes
pourl'expdition franco,
maisil nefaut
pasoublier,
pour
obtenirlanuanceexacte
que
l'onsouhaite
avoir,d'envoyer
unemchede
cheveuxenfaisantlacommande.
Celle
pondre
recolore
sec,parconsquent
convient aux
personnessujettes
aux
nvralgies.
RENE.
-
5K * .
MmR. L.,LeMans.

Cesvilains
pointsnoirs
disparatront
en
appliquant
chaquejourl'Anti-b'olbos,
dla
parfumerieExotique,35,
ruedu
4-Seplembre.
Pourenviterleretourel hterle
rsultai,
servez-vous dusavon
anli-bolbos,
auxmmesbases
(3fr.
50,franco,
A
francs).
Ce'dernierdevraittre
adopt
par
toutesles
personnesqui, ayant
la
peaugrasse,sonl.sujettes
auxtannes.
'.'''' R.
"
LeGrant: EDOUARD DESENHAUX.
60/6.

L.-Imprimeries runies, ruc


Saint-Benoit, 7,Paris.

MOTTEROZ, D'.