EL TREN FUGITIVO A LAS NUBES

Por Pablo Martin Agero

Copyright 2014, por Pablo Martin Agero
Foto: Movitrack (www.movitrack.com.ar)
Nota: Esta historia breve es una obra de ficcin. Slo el Tren a las Nubes, el Goberna-
dor Juan Manuel Urtubey y los lugares geogrficos mencionados son reales. Cualquier
similitud con incidentes reales es una mera coincidencia.
ndice:
1. Introduccin
2. Reconocimientos
3. Captulo 1: El Interrogatorio
4. Captulo 2: El Encuentro Colombiano
5. Captulo 3: La Conexin Argentina
6. Captulo 4: El Tren a Las Nubes
7. Captulo 5: El Efecto Escape de la Crcel
8. Captulo 6: El Plan de Campovecchio
9. Captulo 7: Campovecchio Conoce a Smith
10. Captulo 8: El PandemonioChapter 9: Alex Smith is Dead

11. Captulo 10: El Interrogatorio Termina
12. Captulo 11: Cmo La Bomba Fue Desactivada
13. Captulo 12: La Secuela
14. Captulo 13: Gaviria Hallado Muerto
15. Captulo 14: Eplogo
16. Principales Fuentes Consultadas
17. Datos Acerca del Autor

INTRODUCCIN
La idea de escribir El Tren Fugitivo a Las Nubes estuvo en mi mente por muchos
aos. De hecho, quera escribir una historia breve similar a Mxima Velocidad
(Speed), el film dirigido por Jan de Bont y protagonizada por Keanu Reeves y
Sandra Bullock, pero pens que el evento podra desarrollarse en un tren en vez de
un autobs. De alguna manera, estaba inspirado por canciones llamadas Runaway
Train (Tren Fugitivo) que fueron publicadas en los 90. Por ejemplo, una banda
llamada Soul Asylum y el pianista y cantautor britnico Elton John grabaron can-
ciones llamadas Runaway Train (la ltima incluye al legendario guitarrista y can-
tautor britnico Eric Clapton), entonces decid escribir una historia con ese nombre.
Pero viva en un pequeo pueblo llamado Sancti Spiritu y el hecho de convertirme
en un escritor era slo un sueo, por lo que decid dejar la idea de lado.
Muchos aos ms tarde, cuando decid mudarme a Brandsen, en Buenos Aires, me
hice conocido como un escritor/traductor/investigador por gente (pero no por la
Prensa) alrededor del mundo gracias a mis colaboraciones con Scribd, Slide-
Share y Wikipedia, lo cual hizo que mi sueo se hiciera realidad, en cierto mo-
do. Tambin colabor con mi amigo Joe Tripician en un libro electrnico titulado
Joe Tripician: Obras Seleccionadas Volumen 1, el cual est disponible en
Scribd y Amazon. Un da, decid escribir y publicar una historia breve llama-
da Cash, basada en hechos reales, la cual tuvo un xito moderado en Scribd,
entonces decid enfocarme en la investigacin. Pero en junio de 2014, realic una
investigacin acerca del Tren de las Nubes para escribir mi segunda historia bre-
ve, la cual tambin est basada en hechos reales, pero es enteramente ficticia. Aun-
que es muy breve, espero que algn da pueda ser la base para un film interesante.
Sinceramente,
Pablo Martn Agero, Brandsen, Buenos Aires, Argentina, Junio de 2014.

RECONOCIMIENTOS

Quisiera agradecer a mis padres, Mariano y Ana Mara; a mi hermana, Mariana; a
mis amigos Joe Tripician y Serge Levin; y a toda la gente que me ha apoyado du-
rante todos estos aos, en lo bueno y en lo malo.
Este libro est tambin dedicado a la memoria de Mirko Barragn, Clever Fiordelli
y Michael Crichton.

Captulo 1: El Interrogatorio
Es un da fro y soleado en Salta, una provincia nortea en Argentina. Julin Man-
silla, un operario de Purmamarca, ubicada al pie del Cerro de los Siete Colores,
mira al cielo azul y fro, sube a su auto, un viejo Falcon rojo, y maneja hacia el
Destacamento Policial en Cerrillos, Salta. All, cuatro militares lo estn esperan-
do: los Comisarios Felipe Gonzlez y Jorge Colombini, el Coronel Mauricio Ba-
rrios y el Teniente Miguel Campovecchio, un hombre fro, introvertido e irnico
de Buenos Aires, mejor conocido como Sarcfago. l haba escrito una larga lis-
ta de preguntas para formular a Mansilla acerca de un incidente reciente que tuvo
lugar en Salta y l est investigando: el intento de matar al Gobernador Juan Ma-
nuel Urtubey y a varias personas inocentes (incluyendo turistas) mediante la
explosin del Tren a las Nubes.
Mansilla llega a las 10:30, sudando como un testigo falso, saluda a los militares y
se sienta nerviosamente. Campovecchio se pone de pie en frente de Mansilla y el
interrogatorio empieza:
- Dganos su nombre completo, seor.
- Mi nombre completo es Julin Nicforo Mansilla, seor.
- Cul es su ocupacin?
- Soy un operario en el Tren a las Nubes. Pero Quin es usted? Yo
Yo no s
- Soy el Teniente Miguel Campovecchio.
- Usted no es salteo,
- No, soy de Buenos Aires.
- Con todo respeto, seor, qu est haciendo aqu? Esta no es su juris-
diccin!
- Ese no es su problema, seor Mansilla! Slo responda mis preguntas!
Dnde estuvo usted el sbado 17 de junio?
- En casa, Teniente!
- Haciendo qu?
- Yo estaba enfermo, seor! Tena fiebre! Yo estaba en cama!
- Estuvo en la cama todo el da?

- S, Teniente!
- Y quin lo reemplaz?
- Fernando Quiroga, Teniente! Mi cumpa!
- Quiere decir, su compadre!
- S, Teniente!
- Y l es un amigo del Seor Gaviria!
- Yo no s
- Seor Manuel Gaviria, el primo de Pablo Escobar Gaviria! l vive en Bue-
nos Aires.
- Es por eso que usted est aqu
- Dgame, quin puso la bomba, Fernando?
- l slo hizo
- Lo que Gaviria le dijo que hiciera!
- Entonces usted conoce a Gaviria!
- Bueno
- Y usted conoce, bueno, conoca, a Alex Smith.
- El rubio!
- El mismo.
- S, lo conoca, Teniente!
- Cmo lo conoci a l y a Gaviria?
Captulo 2: El Encuentro Colombiano
Un hombre alto y de tez oscura est durmiendo desnudo en una cama con sabanas
blancas y limpias. l est esperando a una morena colombiana y caliente. De re-
pente, alguien golpea la puerta. El hombre dice: Entra, mamacita linda! La puer-
ta se abre y un hombre enmascarado entra y dispara al hombre desnudo. Horas
ms tarde, el cadver del hombre alto y de tez oscura es hallado junto al cuerpo
muerto de una atractiva joven colombiana. Mientras tanto, el hombre enmascarado
est hablando cuestiones de negocios con un hombre rudo y algo excedido de peso
con cabello oscuro, ojos marrones y salvajes y un bigote. El hombre enmascarado
es Fernando Quiroga, un exiliado argentino de Salta. El otro sujeto es Manuel Ga-
viria, un primo del infame Pablo Escobar Gaviria, ambos buscados por la Interpol
por robo, asesinato, trfico de drogas y armas y prostitucin. Por supuesto, se estn
escondiendo bajo varios alias. Su plan es fcil, al menos para ellos: Quiroga slo
quiere matar al Gobernador Urtubey, de Salta, como una especie de represalia por
la bsqueda y prisin de varios traficantes de drogas en esa provincia argentina,
teniendo en cuenta que la mayora de la droga proviene de Colombia. Es por eso
que ellos deciden atentar contra Urtubey. De repente, Gaviria piensa en Alex
Smith, un ex modelo y actor norteamericano quien se involucr en el mundo de la
mafia en 1993, cuando conoci a Gaviria y a Quiroga en un burdel colombiano

cuyo dueo era Gaviria, donde la novia de Smith, una caliente adolescente co-
lombiana llamada Stefi Soria, trabajaba en aquel tiempo. Las cosas empeora-
ron cuando Soria fue hallada desnuda y muerta en la cama de Smith. Ms tarde,
l admiti que fue un accidente que tuvo lugar durante un juego sexual, aun-
que Smith realmente mat a Soria luego de haber admitido que ella era tambin
la amante de Quiroga y de Gaviria. Smith fue forzado a dejar Colombia y via-
j a Salta, Argentina, por avin. All conoci al compadre de Quiroga, Julin
Nicforo Mansilla.
Captulo 3: La Conexin Argentina
Pronto, Smith y Mansilla se convirtieron en socios en el crimen como el ru-
bio y el cumpa, matando, robando, violando y traficando droga. Por supues-
to, la polica local empez a buscarlos, entonces, decidieron mudarse a Buenos
Aires, donde conocieron a la esposa e hijos de Pablo Escobar Gaviria, quienes
se escondan utilizando varios alias luego del asesinato de Gaviria en 1993.
Unos meses ms tarde, el Teniente Miguel Campovecchio, tambin conocido
como Sarcfago, oy como una especie de rumor, que los familiares de Ga-
viria estaban ocultos en Buenos Aires y decidi investigar. En 1998, la esposa e
hijos de Gaviria admitieron la verdad a la prensa argentina. Mientras tanto, Smith
y Mansilla fueron apresados, pero lograron escapar gracias a un nmero de solda-
dos de Gaviria camuflados como guardias. En 2000, Mansilla consigui trabajo
como operario en el Tren a las Nubes, en Salta, y Smith decidi cambiar su
modo de vida y se convirti en profesor de Matemtica, pero haciendo trampas
(l deca que era un tramposo en Matemtica en vez de ser un profesor de Ma-
temtica). En aquel tiempo, l haba seducido varias directoras de escuelas, alum-
nas y profesoras gracias a su cabello corto y castao y ojos azules. Pero las aven-
tura de Smith en las escuelas finalizaron abruptamente cuando una vendedora lo
acus de molestar a su hija de doce aos. Luego, Smith se convirti en un recluso
con algunos de los hombres de Gaviria y aprendi a fabricar explosivos. Pronto,
Smith se torn en un experto en fabricar bombas, por lo que trabaj para Gaviria
en varias misiones. Es por eso que Smith fue contratado una vez ms por Gavi-
ria para una nueva misin: explotar el auto de Urtubey con l adentro. Pero
Smith tena otro plan: explotar el Tren a las Nubes. Eso sera genial, mucho me-
jor. Pero hay un problema: Urtubey tiene que estar en el tren, pero cmo? Quiro-
ga tena la respuesta: una reunin en el tren con el Gobernador para hacer una tre-
gua. Esa sera una buena trampa.
Captulo 4: El Tren a Las Nubes
Es una de las principales atracciones tursticas de Argentina. Hay varias opciones
para elegir: la Opcin Clsica es un viaje de ida y vuelta que dura desde las 7:05

hasta las 23:30 (aproximadamente 217 kilmetros). Empieza en la estacin de tren
de la ciudad de Salta, pasa a travs del Valle de Lerma y la Quebrada del Toro,
y llega hasta La Puna. Tambin cruza veintinueve puentes, pasa a travs de
veintiun tneles, dos llamados rulos y zig-zags y trece viaductos. Hay tambin
dos paradas, la primera en la estacin de tren de la localidad de San Antonio de
los Cobres y la segunda parada en el viaducto de La Polvorilla. Cada parada dura
aproximadamente treinta minutos. Usted puede tambin desayunar y comer unos
snacks en el tren. Algunos de los servicios incluidos son un ayudante por vagn,
asistencia mdica, video y guas bilingues. Finalmente, regresa a la estacin de
tren antes mencionada.
Captulo 5: El Efecto Escape de la Crcel
Son las 1:00. Un nmero de hombres enmascarados lleg a la estacin de tren
de las ciudad de Salta en camioneta. Cargan armas y mochilas, algunos de los
sujetos actan como guardias, mientras que el resto corre hacia el tren y colo-
can una bomba debajo de l. Uno de los sujetos sincroniza su reloj con uno
que est ubicado sobre el explosivo. El reloj del hombre incluye tres sets de
agujas: el primero indica la hora local, el segundo es una especie de cronme-
tro y el trecero est sincronizado con el reloj de la bomba. Otro sujeto chequea
todo en su laptop y se comunica con los otros. Todos tienen auriculares, iPods,
celulares, iPads, tabletas y todos los nano-tecno-objetos que usted pueda ima-
ginar. Luego, algunos expertos chequean cada parte del tren para el llamado
Efecto Escape de la Crcel. Significa que cada sistema tiene que ser bloquea-
do al mismo tiempo, para que pueda provocar una explosin. El trmino Efec-
to Escape de la Crcel fue tomado del lbum Jailbreak, por el legendario
grupo de Rock irlands Thin Lizzy, publicado en 1976. La lmina de ese l-
bum incluye una historia breve acerca de un grupo de rebeldes que escapa de
la crcel utilizando un plan similar.
Captulo 6: El Plan de Campovecchio
El Teniente Miguel Campovecchio bebe una taza de caf caliente en el Desta-
camento Policial. En frente suyo, dos policas golpean a un hombre semi-des-
nudo, uno de los hombres de Gaviria que haba sido arrestado unos das antes.
- Dnde est Gaviria ahora?
- Est en Colombia.
- Y cul es su plan?
- Matar a Urtubey el gober nador de Salta
- Por qu?
- Es una revancha por mis amigos en la crcel

- Quines van a matar a Urtubey?
- El Rubio y El Cumpa.
- Dime sus malditos nombres!
- Alex Smith y Fernando Quiroga...
- Y dnde ser?
- En el Tren Nubes
- El Tren a las Nubes!
- S!
- Cundo?
- El prximo Vier
El prisionero cae al suelo y muere. Luego, Campovecchio ordena a los policas y al
Coronel Mauricio Barrios que lo sigan. Irn a Salta.
Captulo 7: Campovecchio Conoce a Smith

Campovecchio, Colombini, Gonzalez y Barrios ingrean al tren y se sientan en una ma-
nera tctica. Colombini ve al Gobernador Urtubey hablando con otro hombre que l
reconoce como Quiroga y Campovecchio se sienta justo al lado de un hombre apuesto
con cabello castao y ojos azules. l sabe que ese sujeto es Smith por una foto oculta
que l haba traido. Smith mira fijamente a Campovecchio y nota que es un militar, un
Teniente. Smith trata de ser amable, pero Sarcfago sabe que el otro sujeto est fin-
giendo. Mientras tanto, los guas explican a los turistas extranjeros cada lugar que ven,
mientras que Mariana, una agradable y bonita saltea canta Soy de Salta y hago falta
mientras golpea un tambor.
Luego de ordenar algo para desayunar, Campovecchio se da vuelta y ve a sus colegas:
ellos entienden el mensaje, el sujeto al lado de Sarcfago es Smith, quien tambin
entiende el mensaje. Campovecchio lo nota cuando ve al otro hombre chequeando su
reloj y mirando un poco nerviosamente al agradable paisaje a travs de una ventanilla.
De repente, Campovecchio escucha a una chica decir Seor, su desayuno! l agrade-
ce a la camarera y luego, la mira fijamente mientras ella se agacha para servir el desayu
no a otro pasajero. Ella tiene un trasero hermoso. Pero pronto, otro pasajero le dice algo
a la camarera quien mira enojada a Campovecchio, quien slo sonre como un mucha-
cho pcaro. Mientras se sienta cmodamente, ve que Smith se haba colocado un set de
auriculares conectados a una tableta. La pantalla muestra una especie de ondas de fre-
cuencia, el cono de un cronmetro y una serie de letras como cdigos. Smith pide dis-
culpas a Campovecchio en una falsa manera amable y aleja la tableta de la vista del
Teniente. Sarcfago se siente ofendido y se da vuelta para mirar curiosamente al
tren mientras bebe su caf, que se est enfriando un poco. Luego, l siente un tictac
bajo sus pies, Campovecchio mira hacia abajo y luego a Smith. De pronto, el Tenien-
te empez a pensar en las ondas, el cronmetro, los cdigos y ese reloj de forma

extraa. Ahora, el tictac es ms intenso. Smith hace una mueca como un sujeto
perverso mientras presiona un botn y suspira. Luego, le dice a Campovecchio:
- Cmo estuvo su desayuno?
- Bueno!, dice el Teniente.
- Ahora viene el postre, Teniente!, dice Smith, mirando a sus pies.
- Qu diablos?
Campovecchio se da cuenta: es una bomba haciendo tictac justo bajo sus pies!
Captulo 8: El Pandemonio
Campovecchio se pone de pie y dice:
- Damas y caballeros, este es el Teniente Miguel Campovecchio! Hay una
bomba !
Smith aferra a Campovecchio, desenfunda su arma, apunta al Teniente y dice, eno-
jado:
- Qu diablos est haciendo, Teniente! Est tratando de ser un hroe?
Campovecchio trata de librarse de Smith, mientras Quiroga amenaza con matar a
Urtubey, pero Colombini dispara a Quiroga en una pierna y el criminal cae, liberan-
do a Urtubey. Quiroga est gritando y maldiciendo en el suelo, mientras que Colom-
bini mira a Gonzlez y luego a Campovecchio, quien asiente con la cabeza. Colom-
bini mata a Quiroga a balazos y todos gritan. Ahora, Colombini ayuda a Urtubey
mientras que Gonzlez y Barrios apuntan a Smith. Campovecchio grita a Smith:
- No tienes alternativa, bastardo! Rendite!
Captulo 9: Alex Smith est Muerto
Smith empuja a Campovecchio al suelo y apunta a Gonzlez. Mientras aprieta el
gatillo, Sarcfago desefunda su arma y aferra a Smith, diciendo:
- Desactiva la maldita bomba o te matar!
Smith contempla a Gonzlez, quien est sangrando, mientras Barrios lo asiste.
Mientras tanto, Campovecchio aferra los brazos de Smith y le quita su arma.
Luego, coloca su arma en la espalda de Smith y le quita el reloj extrao al crimi-
nal.
- Lindo reloj, Alex Smith! Gracias!
- Cmo sabe mi nombre?
- S todo acerca de vos, hijo de perra! Ahora, desactiva la maldita bomba!

- No la desactivar!
- Ok! Yo lo har!
- Usted no sabe cmo hacerlo!
- Aprender!
- Usted no
- Te lo dije! Si no desactivas la maldita bomba, te matar! Chau, Smith!
Campovecchio aprieta el gatillo, Smith cae al suelo y muere. Gonzlez cierra sus
ojos en dolor mientras Barrios y Campovecchio siguen asistindolo. Luego, Ba-
rrios ayuda a Gonzlez mientras Campovecchio trata de desactivar la bomba.

Captulo 10: El Interrogatorio Termina
Mansilla aclara su garganta y mira un reloj sonbre la pared. Son las 12:00 y el in-
terrogatorio contina. Mientras tanto, mira fijamente al operario y pregunta:
- Entonces, dnde est Gaviria?
- Yo no s
- Est mintiendo, Mansilla! Dnde diablos est Gaviria?
- Va a matarme como mat a Smith?
- l era un criminal, como Quiroga y Gaviria. Y usted es un cmplice de e-
llos si no colabora.
- De acuerdo! l est aqu!
- Aqu! Dnde? En esta sala?
- No, en Salta!
- Llvenos hasta l!
- Los llevar hasta l si usted me dice cmo desactiv la bomba!
- Usted, bastardo!

Captulo 11: Cmo La Bomba Fue Desactivada
El tren se detuvo en la estacin de San Antonio de los Cobres. Gonzlez y Barrios
van al bao mientras que Colombini y Campovecchio deciden volver al tren. Cam-
povecchio va por la parte de abajo del vehculo y encuentra la bomba an haciendo
tictac. Luego, ve al reloj que est sincronizado con el reloj de Smith y cinco botones.
Cada uno tiene letras: A, D, W, S y JB (Activar, Desactivar, Watch (Reloj), Sincroni-
zacin y Jail Break (Escape de la Crcel)). A Campovecchio le resulta difcil decifrar
todas esas letras, por lo que trata de desactivar la bomba mediante prueba y error. Por
ejemplo, cuando presiona JB, los sistemas del tren se bloquean, entonces, los pasajeros
no pueden entrar al tren cuando los treinta minutos de la parada finalizaron. Luego,
Campovecchio presiona el botn de nuevo y los sistemas se re-inician. Pero el tren par-

te de la estacin cuando Campovecchio est an bajo el tren. Pronto, l presiona D y
la bomba se desactiva, pero l no puede salir. Luego de un momento, Campovecchio
empieza a golpear una de las compuertas del tren. Colombini ve a su amigo y le pide a
uno de los ayudantes del vagn que abra la compuerta, pero como se niega a ayudar,
Colombini saca su arma y dispara a la compuerta, rompindola. Campovecchio empuja
la compuerta y entra de nuevo al tren. Sus colegas lo felicitan, pero los otros pasajeros,
los ayudantes de los vagones, las camareras y los guas bilinges lo miran como si l
fuera un loco. Eso molesta a Campovecchio, quien quiere decir: Hey, salv sus vidas,
arriesgu mi vida por ustedes y me tratan como si estuviera loco. Quin diablos creen
ustedes que son?, pero l se mantuvo en silencio. Se sienta y le dice a Colombini:
Vmonos de aqui!. Entonces, cuando el tren se detiene en el viaducto de La Polvori-
lla, Campovecchio, Gonzlez, Barrios y Colombini salen del tren, van directo a la esta-
cin de autobs y vuelven a Buenos Aires.

Captulo 12: La Secuela
Poco tiempo despus de eso, el Gobernador Urtubey le pide a Campovecchio y a sus
amigos que regresen a Salta para felicitarlos (por supuesto, Urtubey admite que l es-
taba shoqueado por todo el pandemonio que tuvo lugar en el tren, por eso no agrade-
ci a los policas apropiadamente). Entonces, Campovecchio y su equipo regresan
con disgusto a Salta, donde el Gobernador Urtubey y su staff los recibe y los felicita.
Pero luego de una comida deliciosa, Campovecchio le formula a Urtubey algunas
preguntas: cmo l conoci a Quiroga?, Por qu acept hablar con Quiroga si el
Gobernador no lo conoca?, Por qu los guardias no actuaron apropiadamente? y
Dnde est Gaviria? Por supuesto, Urtubey responde lo mismo que Mansilla: Yo
no s!. Campovecchio recuerda una cancin de Yngwie Malmsteen: I Dont Know
y sonre. Es lo mismo: Yo no s, Yo no s. Por qu la gente sigue diciendo esas
tres palabras tontas? Pero, mientras Campovecchio y sus amigos se van, un polica
gordo les pide que vayan al destacamento policial de la ciudad de Salta, en Cerrillos.
El polica quiere saber exactamente que sucedi en el Tren a las Nubes. En el des-
tacamento policial, Campovecchio cuenta todo, pero el polica y sus cumpas no creen
ni una palabra. Luego, otro polica llega y dice que un sujeto llamado Julin Mansilla
haba telefoneado y quera hablar acerca del incidente en el tren. Entonces, el polica
gordo le pide a Campovecchio y a su equipo que se vayan, pero ellos deciden alquilar
dos habitaciones de hotel. Cuando llega el da, Campovecchio y sus amigos regresan
al destacamento policial en Cerrillos y le pagan al polica gordo y a sus cumpas unos
pesos, entonces, ellos se van de parranda. Luego, Campovecchio y su equipo espe-
ran a Mansilla, y cuando l llega, el interrogatorio antes mencionado empieza.
Captulo 13: Gaviria Hallado Muerto

Luego del interrogatorio, Mansilla sale del destacamento policial y enva un SMS
a Gaviria: Estn yendo!. Entonces, cuando Campovecchio y Colombini entran
a la casa de Gaviria (Barrios y Gonzlez permanecen en el auto), encuentran el
cadver de Gaviria en el suelo de su dormitorio. l se haba disparado en la cabeza.
Finalmente, Campovecchio y Colombini salen de la casa de Gaviria y se dirigen a
Buenos Aires.
Captulo 14: Eplogo
Los Comisarios Felipe Gonzlez y Jorge Colombini an trabajan en el destacamen-
to policial de Buenos Aires.
El Coronel Mauricio Barrios se mud a Baha Blanca. Se cas con Yanina Marini,
una profesora de Historia en un Liceo Militar.
El Teniente Miguel Sarcfago Campovecchio renunci al destacamento policial
poco tiempo despus del incidente en el Tren a las Nubes. l an vive en Buenos
Aires con Irene, su esposa, y sus tres hijos.
Julin Nicforo Mansilla fue hallado muerto unos das despus del interrogatorio.
Su esposa e hijos desaparecieron. Se rumore que los soldados de Gaviria estaban
involucrados en esos incidentes.

El Tren a las Nubes es an una atraccin turstica argentina. Muchos turistas de
ciudades diferentes del mundo se dirigen para un viaje maravilloso. Por supuesto,
algunos de ellos preguntan acerca del incidente, pero los guas no quieren hablar
acerca de eso. Ellos slo dicen Es un rumor o Es una leyenda, aunque la com-
puerta que Colombini dispar est an un poco rota (fue mal reparada y slo el
vidrio fue cambiado) e incluso algunos pasajeros admiten que hay manchas de san-
gre sobre las butacas y fragmentos de plstico y vidrio bajo las butacas. Pero los
guardias, los ayudantes, las camareras, el conductor del tren e incluso Mariana, la
agradable y bonita saltea que canta Soy de Salta y hago falta mientras golpea
su tambor, no dicen ni una palabra acerca de eso, como si el incidente no hubiera
sucedido, como si fuera un mito, una leyenda, aunque fue verdadero.

PRINCIPALES FUENTES CONSULTADAS
1. Artculo Cultura y Turismo Salta Tren a las Nubes.
2. lbum Jailbreak (Versin en CD Importada), por Thin Lizzy, Verti-
go, 1976.
3. lbum The One (Versin en CD), por Elton John, Phonogram, 1992.
4. Artculo acerca del Gobernador Juan Manuel Urtubey (www.wikipedia.org).

5. lbum The Seventh Sign (Versin en CD), por Yngwie J. Malmsteen, Spit-
fire Records, 1998, 2000.

DATOS ACERCA DEL AUTOR
Pablo Martn Agero naci en Rafaela, Santa Fe, Argentina, el 16 de junio de 1978.
l es un profesor de Ingls, investigador, traductor y escritor. Es tambin el autor de
Charles Louis Frederic de Brandsen: Su Biografia, publicado en 2011 y disponible
en versin digital en Scribd y SlideShare, donde Agero ha tambin publicado
varios libros, artculos y traducciones acerca de temas como Nanotecnologa, Historia
y Msica. l ha escrito tambin artculos acerca de Cine y Msica para Wikipedia.
Agero ha colaborado con el cineasta, escritor y dramaturgo norteamericano Joe Tripi-
cian en el libro electrnico Joe Tripician: Obras Seleccionadas Volumen 1.
Actualmente, Agero vive en Brandsen, Buenos Aires, Argentina.

Scribd: www.scribd.com
SlideShare: www.slideshare.net
Facebook: www.facebook.com/pablo-aguero