NVAI

FRANCEZA SIMPLU
l REPEDE
Curs intensiv
GHID DE
CONVERSAIE
Editura Universul !a"iliei#
EDI$URA UNIVERSUL FAMILIEI
Ad"% uni& '(C$AVIAN P(PA
Reda&t)r *e!' D(RIN IANCU
Str% Dr% Stai&)vi&i nr% +, Se&t)r
- C)d ./%.//%P%(%0(1 23.4/
$ele!)n ' 56.%57%// 8
56+%66%// 0u&ure*ti R)"9nia
IS0N 7.637/-73443+
$i:arul e;e&utat la I":ri"eria
ARDEALUL# Clu< C3da 6.7
Cu vnt nainte
A&est =>id de &)nversa?ie v@ va !i un Ans)?it)r &redin&i)s da&@ ve?i &@l@t)ri An
Fran?a, An ?@ri !ran&)!)ne sau v@ AntAlni?i &u v)rBit)ri de !ran&eC@% El &)n?ine &ele "ai
uCuale :r):)Ci?ii, ade&vate un)r situa?ii diverse%
An &aCul &@ nu v@ a"inti?i &u" se :r)nun?@ un &uvAnt, ar@ta?i3l :artenerului
du"neav)astr@ de &)nversa?ie *i el Al va deslu*i%
C@rti&i&a a&easta are s&):uri :ra&ti&e Bine de!inite, s)&)tind &@ a?i !@&ut de<a
e;er&i?iile de ri=)are &u "anualul *i a?i as&ultat &u aten?ie &asetele%
Da&@ ave?i un &aset)!)n :)rtaBil, nu v@ s!ii?i s@ lua?i, &u dv% &aseta a&estui Ghid de
conversaie.
6
CUPRINS
2% F)r"ule de salut%%%%%%%%%%%%%%%% % % % % .
D 4% PreCent@ri%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
6% AntAlniri%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7
E% $i":ul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 /
-% S&uCe, "ul?u"iri%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 6
5% FraCe uCuale ,%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%% 2 E
.% La tele!)n 3 La :)*t@%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 -
+% Dru"ul &)re&t%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 +
7% Cu":@raturi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4/
2/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Aut)
Bus3tren3avi)n %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46
22%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%CaC
are %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4-
24%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Rest
aurant%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4+
26%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Medi
&3!ar"a&ie%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6.
2E% Aut)")Bil%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E2
2-F% Di&?i)nar r)"9n3!ran&eC%%%%%%%%%% E6
25%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Di&?i
)nar !ran&eC3r)"9n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2/.
2.% N)?iuni de ")r!)l)=ie !ran&eC@ %
% 2EE
Arti&)lul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2EE
SuBstantivul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2E-
Ad<e&tivul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2-4
Pr)nu"ele%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%252
VerBul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%25.
AdverBul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%275
Pre:)Ci?ia%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%277
C)n<un&?ia%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4//
Inter<e&?ia%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4//
2% F)r"ele de salut
0un@ Ciua%
0un@
seara%
Ce "ai !a&e?i G 3 F)arte Bine,
"ul?u"es&% La revedereH Pe &urAnd H
N)a:te Bun@H ("a=iile "ele I
0)n<)ur%
0)ns)ir%
C)""ent Ia va G 3 $rJs Bien, "er&i%
Au rev)ir H
A t)ut a lD>eure H
0)nne nuit H
Mes >)""a=es H
4% PreCent@ri
M@ nu"es& %%%
S&uCa?i%
Cu" v@ nu"i?i G
M@ nu"es&%%%
D)"nule %%%% v@ :reCint :e s)?ul "eu,
s)?ia "ea%
F)arte An&Antat K"L M !)arte An&Antat@ K!L
s@ v@
&un)s&%
Cine este G
Este :rietenul "eu %%% K"L, :rietena "ea
K ! L % % % Care este nu"ele
du"neav)astr@ G Unde l)&ui?i G L)&uies&
la % % %
Ne "Da::elle % % %
Pard)n%
C)""ent v)us a::elleC3v)us G Ne
"Da::elle % % %
M)sieur <e v)us :rOsente ")n "ari, "a
!e""e,
$rJs >eureu; K"L M trJs >eureuse K!L de
!aire v)tre &)nnaissan&e% CDest Pui G
CDest ")n a"i K "L % % % , ")n a"ie K!L % % %
Quel est v)tre n)" G (R >aBiteeC v)us G
ND>aBite a % % %
+
6% Ant9lniri
Mer=e" la &a!eneaMla &ine"at)=ra! G
Mer=e" "Aine la restaurant G
Este ) idee Bun@%
Cu :l@&ere%
P@&at% NusAnt liBer K@L%
CAnd ne "ai AntAlni" G
Ne AntAlni" :este d)u@Ce&i de "inute M la
)ra d)u@%
Unde ne AntAlni" G
Ne AntAlni" An !)aier M An !a?a teatrului% V@
invit% % % V@ r)= % % %
3 s@3"i tele!)na?i
3 s@3"i s&rie?i
3 s@ tre&e?i :e la >)tel
(n va au &a!OMau &inO"a G (n va au
restaurent de"ain G CDest une B)nne
idOe% Ave& :laisir
D)""a=e% Ne ne suis :as liBre%
(n se retr)uve Puand G
(n se retr)uve dans vin=t "inutesMa
deu;
>eures%
(n se retr)uve )R G
(n se retr)uve dans le !)SerMdevant le
$>O9tre% Ne v)us invite % % % Ne v)us :rie %
3 "e tOlO:>)ner K"e d)nner un &)u:
de !ilL
3 "DO&rire
3 :asser a lD>Ttel
E% $i":ul
Cit e &easul G E )ra
% % % La d)u@ d)u@ *i
un s!ert d)u@ *i
<u"@tate trei !@r@ un
s!ert d)u@ *i &in&i
d)u@ *i Ce&e d)u@ *i
d)u@Ce&i d)u@
d)u9Ce&i*i&"&i trei
!@r@ d)u9Ce&i*i&in&i
trei !@r@ d)u@Ce&i trei
!@r@ &iD,&i
Quelle >eure est3il G Il % % %
est >eures G A deu;
>eures deu; >eures et
Puart deu; >eures et
de"ie tr)is >eures ")ins
le Puart deu; >eures &inP
deu; >eures di; deu;
>eures vin=t deu; >eures
vin=t3&inP tr)is >eures
")ins vin=t3&inP tr)is
>eures ")ins vin=t tr)is
>eures ")ins &inP
2/
)rele trei
ast@Ci
ieri
s@:t9"An a
a&easta
s@:t@"Ana
viit)are
s9:t9"Ana
tre&ut@
luna a&easta
luna viit)are
luna tre&ut@
luni
"ai?i
"ier&uri
<)i
vineri
sA"B9t@
du"ini&@ tr)is
>eures
au<)urdD>ui >ier
&ette se"aine
la se"aDne
:r)&>aine
la se"aine
derniJre
&e ")is3&i
le ")is :r)&>ain
le ")is dernier
lundi
"ardi
"er&redi
<eudi
vendredi
sa"edi
di"a&>e
anul a&esta &ette annOe
An &ursul di"ine?ii dans la "atineOe
s:re :rAnC vers "idi
du:@ a"iaCa dans lDa:rJs3"idi
s:re sear@ vers le s)ir
An ti":ul Cile :endant la
<)urnOe
"ieCul n):?ii "inuit
-% S&uCe, "ul?u"iri
S&uCa?i%
A"i :are r@u% Nu :)t
veni
Nu este =rav%
Nu !a&e ni"i&%
Mul?u"es&%
Mui?i"es&"ult%
V@ r)=%
Iert)ti3"9%
Ierta?i3"@ &@ a" AntArCiat%
Pard)n%
Ne re=rette% Ne ne :eu; :as
venir% Ce nDest :as =rave% Ua
ne !ait rien% Mer&i%
Mer&i Beau&)u:%
Ne v)us en :rie%
Ne v)us de"ande :ard)n%
Pard)nneC3")i dDVtre en
retard%
5% FraCe uCuale
Cu" G
S&uCa?i3"@% Nu An?ele=%
Vre?i s@ re:eta?i, v@ r)= G
Pute?i v)rBi :u?in "ai rar G
Cu" se nu"e*te a&easta An
!ran&eC@ G
Cu" se :r)nun?@ a&est &uvAnt G
V)rBi?i r)"9na G
Nu v)rBes& :rea Bine !ran&eCa%
An&@ ) dat@ Kv@ r)=L%
Ce este G
C)""ent G
E;&useC3")i% Ne ne &)":rends :as%
V)us v)uleC rO:Oter Ia, sDil v)us :laAt G
V)us :)uveC :arler un :eu :lus
lente"ent C)""ent Ia sDa::elle en
!ranIais G C)""ent Ia ")t se
:r)n)n&e G V)us :arleC le r)u"ain G Ne
ne :arle :as trJs Bien le !ranIais%
En&)re une !)is KsDil v)us :laAtL% QuDest3
&e PuDil S a G
2E
.% La tele!)n
Al), da G
D)"nul % % % G
La a:arat% % %
P)t v)rBi &u % % % , v9 r)= G
( &li:a%
A"i :are r9u, % % % nu este
ai&i% Pute?i suna "ai tArCiu
G P)t l@sa un "esa< G
CaBin@ tele!)ni&@ Carte
de tele!)n Fis@
Da?i3"i un tele!)n
NuAntreru:e?i
AllT, )ui G
CDest Bien M)nsieur% % % G
CDest a lDa::areil% Ne :eu;
:arler a sDil v)us :laAt
Un instant%
Ne re=rette, % % % nDest :as
la% V)us :)uveC a::eler
:lus tard G Ne :eu; laisser
un "essa=e G CaBine
tOlO:>)niPue% Annuaire
Kdes tOlO:>)nesL Net)n
PasseC3")i un &)u: de !il
Ne &)u:eC :as
La :)*t@
Unde este )!i&iul :)*tal &el "ai
a:r):iat G A* d)ri s@ e;:edieC % % %
3 ) s&ris)are
3 ) tele=ra"@ Cutie de s&ris)ri
(R est le Bureau de :)ste le :lus
:r)&>e G Ne v)udrais e;:Odier% % %
3 une lettre
3 un tOlO=ra""e 0)Ate au;
lettres
+% Dru"ul &)re&t
E;ist@ ) Ban&@ An
a:r):iere G Este iAn=9
)!i&iul :)*tal% Este A n !a?a
)!i&iului :)*tal La stAn=a
dvs%Mla drea:ta% Este a&)l)%
Dre:t Anainte% La &e
distan?@ G A:r);i"ativ -//
"etri% Cin&i "inute :e <)s%
Pentru a "er=e la =ar@ G
Mer=e?i dre:t Anainte% (
lua?i :e strada % % %
C)ntinua?i :An9 la se"a!)r%
Es&3&e PuDil S a une
BanPue :rJs dDi&i
Elle est a &TtO du Bureau de
:)ste%
Elle est en !a&e du Bureau de
:)ste%
Sur v)tre =ua&>eMdr)ite%
Elle est la3Bas%
$)ut dr)it%
W Puelle distan&e G
-// "Jtres a :eu :rJs%
CinP "inutes a :ied%
P)ur aller a la =are G
AlleC t)ut dr)it%
PreneC la rue % % %
C)ntinueC <usPuDau; !eu;%
2+
C)ti?i la stAn=a M la drea:ta An strada % % %
( lua?i :e :ri"a M a d)ua strad@ la stAn=a
M
drea:ta%
S&uCa?i nu *tiu%
Nu sA nt de ai&i%
A&&es interCis
0arier@ aut)"at@%
Dru" stri&at
Deviere
Dire&?ie
Pasa< de nivel
Sens uni&
Sens )Bli=at)riu
Sta?i)narea interCis@
Par&are
$)urneC a =au&>e M a dr)ite dans la rue
% % % PreneC la :re"iJre M deu;iJ"e rue a
=au&>e M a dr)ite%
E;&useC3")i% Ne ne sais :as%
Ne ne suis :as dDi&i%
A&&Js interdit
0arriJre aut)"atiPue%
C>aussOe dO!)r"Oe%
DOviati)n
Dire&ti)n
Passa=e a niveau
Sens uniPue Sens
)Bli=at)ire
Stati)nne"ent
interdit
Z)ne de stati)nne"ent rO=le"entOe M
C)ne Bleue
27
+% Dru"ul &)re&t
E;ist@ ) Ban&@ An
a:r):iere G Este l A n=9
)!i&iul :)*tal% Este A n !a?a
)!i&iului :)*tal La stAn=a
dvs%Mla drea:ta% Este a&)l)%
Dre:t Anainte% La &e
distan?@ G A:r);i"ativ -//
"etri% Cin&i "inute :e <)s%
Pentru a "er=e la =ar@ G
Mer=e?i dre:t Anainte% (
lua?i :e strada % % %
C)ntinua?i :An9 la se"a!)r%
Es&3&e PuDil S a une
BanPue :rJs dDi&i
Elle est a &TtO du Bureau de
:)ste%
Elle est en !a&e du Bureau de
:)ste%
Sur v)tre =ua&>eMdr)ite%
Elle est la3Bas%
$)ut dr)it%
W Puelle distan&e G
-// "Jtres a :eu :rJs%
CinP "inutes a :ied%
P)ur aller a la =are G
AlleC t)ut dr)it%
PreneC la rue % % %
C)ntinueC <usPuDau; !eu;%
2+
C)ti?i la stAn=a M la drea:ta A n strada % % %
( lua?i :e :ri"a M a d)ua strad@ la stAn=a
M
drea:ta%
S&uCa?i nu *tiu%
Nu sA nt de ai&i%
A&&es interCis
0arier@ aut)"at@%
Dru" stri&at
Deviere
Dire&?ie
Pasa< de nivel
Sens uni&
Sens )Bli=at)riu
Sta?i)narea interCis@
Par&are
$)urneC a =au&>e M a dr)ite dans la rue
% % % PreneC la :re"iJre M deu;iJ"e rue a
=au&>e M a dr)ite%
E;&useC3")i% Ne ne sais :as%
Ne ne suis :as dDi&i%
A&&Js interdit
0arriJre aut)"atiPue%
C>aussOe dO!)r"Oe%
DOviati)n
Dire&ti)n
Passa=e a niveau
Sens uniPue Sens
)Bli=at)ire
Stati)nne"ent
interdit
Z)ne de stati)nne"ent rO=le"entOe M
C)ne Bleue
2 7
7% Cu":@r@turi
M@ :ute?i a<uta, v@ r)=
G A* d)ri &a!ea K"L
Bere K!L
&@r?i :)*tale
K:lL
A* d)ri un M ) % % %
CAt &)st@ G
C)st@% % % !ran&i%
Unele culori
m. f.
alB alB@
r)*u r)*ie
alBastru alBastr@
=alBen =alBen@
V)us :)uveC "Daider, sDil v)us
:laAt G Ne v)udrais du &a!O K"L%
de la BiJre K!L%
des &artes :)stales
K:l%L Ne v)udrais unMune % % % CDest
&)"Bien G CDest% % % !ran&s%
m.
Blan& Blan&>e
r)u=e r)u=e
Bleu Bleue
<aune <aune
4C
verde verde
=ri =ri
ne=ru nea=r@
P)t vedea G
A"i treBuie % % %
3 ) :)*et@
3 un &)rd)n de :iele
3 ) &@"a*@
3 :ant)!i
3 "9nu*i
3 ) u"Brela
3 ) "@&in@t)are de
&a!ea unele materiale
:iel
e
sati
n
lAn9
"@tase vert verte
=ris =rise
n)ir n)ire
Pnis3<e
v)ir G il "e
!aut% % %
3 un sa& a "ain
3 une &einture en
&uir
3 une &>e"ise
3 des &>aussures
3 des =ants
3 un :ara:luie
3 un ")ulin a &a!!O
&uir
satin
la"e
s)ie
Caut% % %
Ce &ul)are G
Ce talie ave?i G
Caut &eva :entru un B@rBat M )
!e"eie% P)t s@ An&er& G
Nu ave?i "@sur@ "ai "are M "ai
"i&@ G
Nu3"i :la&e a&est ")del% Pre!er )
alt@ &ul)are% Ar9ta?i3"i alt&eva, v@
r )=% Unde treBuie s@ :l@tes& G
Ne &>er&>e % % % De Puelle &)uleur G V)us
!aites Puelle taille G X Ne &>er&>e PuelPue
&>)se :)ur un >)""e M une !e""e% Ne
:eu; lDessaSer G
V)us nDaveC :as la taille au3dessus M
au3dess)us G
Ne nDai"e :as &e ")dJle%
Ne :rO!Jre une autre &)uleur%
M)ntreC ")i autre &>)se, sDil v)us :laAt%
(R d)is3<e :aSer G
44
2/% Aut)BuC 3 tren 3 avi)n
Aut)Bus
K A n sta?ieL
Ce aut)BuC "er=e la % % % K A n
aut)BuCL
Mer=e?i An &entru )ra*ului
K0ilete de &@l@t)rieL
D)u@ Bilete :entru % % % % v@ r)=%
KLa =ar@L
Un Bilet dus%
Un Bilet dus3Ant)rs%
Un Bilet dus :entru % % % % v@ r)=%
Un Bilet dus3Ant)rs &lasa a ll3a
:entru % % %
Sal@ de a*te:tare
0us
P)ur aller a % % % &Dest Puel Bus G
V)us alleC au &entre ville G
Deu; ti&Yets : ) u r s D i l v)us :laAt%
Un aller
si":le% Un
aller3ret)ur%
Un aller si":le :)ur% % % % sDil v)us
:laAt% Un aller3ret)ur deu;iJ"e
&lasse :)ur% Salle dDattente
C@ile Ferate Fran&eCe
0ir)ul de in!)r"a?ii
Mer=e a&est tren la % % % G
Ur"@t)area :le&are la % % % 8 la &e )r@
este G
La &e )r@ s)se*te la % % % G
Pe &e :er)n G
$reBuie s&>i"Bat G
S&>i"Ba?i la % % %
Este dire&t%
KAvi)nL
E;ist@ ast@Ci un avi)n :entru % % % G V@
r)= un Bilet :entru a&est CB)r% ZB)rul
viit)r :entru % % % la &e )r@ este G CAt
dureaC@ CB)rul G Unde !a&e" :ri"a
es&al@ G CAnd s)si" la % % % Su:)rt r@u
KBineL CB)rul%
SNCF KS)&iOtO Nati)nale des C>e"ins
de FerL 0ureau de rensei=ne"ent Ce
train va Z % % % G
Le :r)&>ain dO:art :)ur% % % 8 &Dest J
Puelle >eure G
Il arrive a % % % Z Puelle >eure G
Sur Puelle v)ie G
Il !aut &>an=er G
V)us &>an=eC . . .
CDest dire&t%
Est3&e PuDil S a un avi)n :)ur% % %
au<)urdD>ui G
Un ti&Yet :)ur &e v)l, sDil v)us :laAt%
Le :r)&>ain v)l :)ur% % % , &Dest 9 Puelle
>eure G
C)"Bien dure le v)l G
(R !ait3)n la :re"iJre es&ale G
Quand arrive3t3)n . . . ?
Ne su::)rte "al KBienL le v)l%
4E
22% CaCare
( &a"er@ de ) :ers)an@%
( &a"er@ de d)u@ :ers)ane%
Ave?i ) &a"er@ :entru ) n)a:te M d)u@
n):?i G
Cit &)st@ G
Se"i :ensiune
:ensiune &)":let@
&uM!@r@
Baie
du*
t)alet@
televiC)r
Ca"er@ de An&>iriat
Une &>a"Bre :)ur une :ers)nne%
Une &>a"Bre :)ur deu; :ers)nnes%
V)us aveC une &>a"Bre :)ur une nuit M
deu; nuits G
CDest &)"Bien G
de"i3:ensi)n
:ensi)n &)":lJte
ave& M sans
salle de Bains
d)u&>e
t)ilettes
tOlOvisi)n
C>a"Bres a l)uer
4-
Parter
Fi*@ de Anre=istrare La &e eta< e &a"era G
:entru ) n)a:te :entru d)u@ M trei n):?i
:entru seara de 2 / ianuarie din 2/
iunie :Ana A n 2 . iunie S)ses& M s)si" la
% % % Ple& M :le&@" la % % %
A* d)ri ) &a"er@ de ) :ers)an@ &u du*
:entru d)u@ n):?i An&e:And &u data de 2
"ai%
A* d)ri ) &a"er@ de d)u@ :ers)ane &u
Baie :entru d)u@ n):?i de la 2 la 6 "ai%
45
ReC3de3&naussee
Fi&>e de sO<)ur
W Puel Ota<e est la &>a"Bre G
:)ur une nuit
:)ur deu;Mtr)is nuits
:)ur la nuit du 2 / <anvier
du 2 / <uin
au 2. Juta
NDarrive M n)us arriv)ns le % % %
Ne :ars M n)us :art)ns le % % %
Ne v)udrais une &>a"Bre :)ur une
:ers)nne ave& d)u&>e a :artir du
:re"ier
"ai :)ur deu; nuits%
Ne v)udrais une &>a"Bre :)ur deu;
:ers)nnes ave& salle de Bains :)ur deu;
nuits du :re"ier au tr)isiJ"e "ai%
Arn reCervat ) &a"er@% M9 nu"es&
Pute?i :re=@ti n)ta, va r )=G
P)t :l@ti &u &e& G
P)t :l@ti &u &arte de &red%tG
rai rOservO une &>a"Bre% Ne "Da::elle % % %
<e :eu; :aSer :ar &>JPueG
<e :eu; :aSer ave& une &arte de &r Odi t %
[4% Restaurant
D)res& s9 reCerv ) "as@ :entru a&east@
sear@ M "Aine M vinerea viit)re% Pentru &e
)r@ G
Ave?i ) "as@ :entru )ra .,6/ G Pentru
&Ate :ers)ane G ( "as@ :entru trei
:ers)ane, v@ r)=% Pe &e nu"e G
0un@ seara% A" reCervat ) "as@%
( "as@ :entru d)u@ :ers)ane, v@ r)=%
S@ ne a*eC@" la "asa a&easta%
C>elner, listaH
D)ri?i s@ &)"anda?i G
Iau :ateu de !i&at ?@r@nes&%
Ne veu; rOserver une taBle :)ur &e s)ir
de"ain M vendredi :r)&>ain% P)ur Puelle
>eure G
V)us aveC une taBle :)ur . >eures 6/ G
P)ur &)"Bien de :ers)nnes G Une taBle
:)ur tr)is :ers)nnes, sDil v)us :laAt% W
Puel n)" G
0)ns)ir% NDai rOservO une taBle%
Une taBle :)ur deu; :ers)nnes, sDil v)us
:laAt%
AsseS)ns3n)us a &ette taBle%
\arI)n, ia &arte H
V)us Vtes :rVt a &)""ander G
Ne :rends le :9tO de &a":a=ne%
4+
Ce \ua\\ ca antreu ? Iau % % %
Mai dor\\\ &eva G
S)?ia M :rietena "ea M :rietenul
"eu ia N)ta, v@ r)=% KMi&ul de\un)
Un )u
un su& de !ru&te
comun
dul&ea?@
:Aine
unt
&a!ea K&u
la:teL &eai
&a&a) (c\oco\a\& cu la:teL
QuDest3&e Pue v)us :reneC
&)""e >)rs3dD)euvre M entrOe G Ne
:rends % % %
V)us v)uleC en&)re PuelPue &>)se
G Malemme M ")n a"iKeL prend . . .
L'add\on! sDil v)us :laAt%
un )eu! un
<us de "ruits
des
&r)Puants
de la
&)n!iture du
:ain du
#eurre
du &a!O Kau lauL
du t>O
du &>)&)lat
47
su:@ &re"@ de
s:aran=>el
su:@ &re"@ de =@in@
su:a Cilei
su:@ de &ea:@
KPe*teL
*tiu&@
&ra:
&raB
&reve?i
:ui de Balt@
"el&i
>)"ar
")run
s&)i&i
sardine
ra&i
&rJ"e dDas:er=es &rJ"e
de v)laille s)u:e du <)ur
s)u:e a lD)i=n)n
Br)&>et &ar:e &raBe
&revettes
&uisses de =ren)uille
es&ar=)ts
>)"ard
")rue
>uAtres
sardines
s&a":i
KPrAnC, &in@, antreuriL K antreuri
as)rtateassiette
an=laise&rudit@?i&ruditOs=ust@ri
diverse>)rs3dD)euvres
variOs<a"B)n<a"B)nsalat@ de
r)*iisalade de
t)"ates:ateu:9tOa:eritive
&aldeterrineK\ust@ri din
)u@L ) ("let@ Ksi":l@L)"elette
KnatureL&u &iu:er&iau;
&>a":i=n)ns&u "ir)deniiau; !ines
>erBes&u BrAnC9au !r)"a=e)u@
")i)eu!s a la &)&PueKSu:eL K su:@
&lar@&)ns)""O
6
/
t)n
P@str@v t>)n
la &u:t)r truite
:ane au !)ur
la =r@tar :anO
la tav@ =rillO
An@Bu*it :)&>O
a!u"at SautO
"eunier Fu"O
An aBuri MeuniJre
:r@<it a la
va:eur
KCarneL Frit
de vit@
de "iel du B]u!
de :)r& de lDa=neau
de vi?el du :)r&
64 de veau
!aCan ie:ure =As&@
:ui
:ie:t de :as@re
&u :)rt)&ale
:as@re &u s)s de vin
KLe=u"eL
!as)le
s:ana&
")r&)vi
varC@
&astrave?i
salat@ verde
Kl@:tu&@L
&ea:@
"aC@re
!aisan
la:in
)ie
:)ulet
su:rV"e de
v)laille a lD)ran=e
&)P au vin
>ari&)ts O:inard
&ar)ttes &>)u
&)ur=ettes laitue
)i=n)n :etits :)is
6E
&art)!i r)*ii
KFru&teL
alune
&)a&@Ce
ne=re
l@"Aie
&@:*uni
s"eur@
nu&i
:iersi&@
:ar@
"@r
:rune
KVinuriL
r)*u
alB
:)""es de
terre
t)"ates
a"andes
&assis
&itr)n
!raises
!ra"B)ises
n)i;
:V&>e
:)ire
:)""e
:runes
r)u=e Blan&
r)Ce
se&
u*)r
tare
s:u")s
!)arte se&
dul&e
?ui&@
In s@n@tatea
du"neav)as
tr@
r)se se& le=er
&)rse
")usseu;
Brut
d)u;
eau3de3vie A
v)tre sante
26% Medi&3!ar"a&ie
D)res& ) AntAlnire &u "edi&ul%
A"i :ute?i &>e"a un d)&t)r G
Care sAnt )rele de &)nsulta?ie G
A" nev)ie de un "edi&% Este )
ur=en?@%
KLa "edi&L
Ce v@ su:@r@ G
SAnt B)lnav%
M@ su:@r@ ini"a%
M@ d)are &a:ul%
SAnt)B)sitK@L%
SAntist)vitK@L%
De &And a An&e:ut G
NDai Bes)in dDun rendeC3v)us ave&
P)uveC3v)us "Da::eler un "Ode&in G
Quelles s)nt les >eures de &)nsultati)n G
NDai Bes)in dDun "Ode&in% CDest un &as
dDur=en&e%
QuDest3&e Pue v)us aveC G
Ne suis "alade%
NDai "al au &)eur%
NDai "al a la tVte%
Nesuis!ati=uOKeL%
Ne suis O:uisOKeL%
Ua a &)""en&O Puand G
6.
De ieri%
De ieri sear@%
Din ti":ul
n):?ii%
KC)r:ul
)"enes&L
&a:ul
=Atul
Bra?ele
"Ana
de=etul
=a"Ba
:i&i)rul
u"@rul
KDiverse B)liL
diareea
=ri:a
durerea de
=A t
^ier% ^ier s)ir%
Pendant la
nuit%
la tVte le &)u
les Bras la
"ain le d)i=t
la <a"Be le
:ied lDO:aule
la diarr>Oe la
=ri::e "al a
la =)r=e
46
durerea de ure&>e
<un=iuri An :ie:t )
durere ) &riC@ &ardia&@
durere de din?i durere
de st)"a& un =uturai
!eBr@
sAnt&)nsti:atK9L
tu*es&
e;:e&t)reC
a" di!i&ultate la
res:ira?ie sAnt aler=i&
KS!aturi "edi&aleL Lua?i
Anainte de &ul&are
)dat@ M de d)u@ )ri :e
Ci
"al a lD)reille
des &ra":es dans la
:)itrine
une d)uleur
une &rise &ardiaPue
"al au; dents
"al a lDest)"a&
un r>u"e
la !iJvre
Ne suis &)nsti:OKeL <e
t)usse _e &ra&>e
<Dai )e la :eine a
res:irer <e suis
aller=iPue%
PreneC Ia avant de v)us
&)u&>er, une M deu; !)is :ar _
)ur
de treiM:atru )ri :e Ci ti":
de &in&i Cile Sta?i An :at trei
Cile Reveni?i vinereaM < )i a
viit)are
tr)is M Puatre !)is :ar <)ur
:endant &inP <)urs ResteC
au lit :endant tr)is <)urs
ReveneC "e v)ir vendredi
:r)&>ain
2E% Aut)")Bilul
SAnt An :an@%
Nu :)t :)rni%
0ateria este ter"inat@%
SAnt An :an@ de
BenCin@%
A" un &au&iu&
deCu"!lat%
A" ) :r)Ble"@ &u % % %
!rAnele
&arBurat)rul
?eava de e*a:a"ent
) r)at@
ter=9t)rul
!arul
Par*)&ul
Ne suis en :anne%
Ne nDarrive :as a
dO"arrer%
La Batterie est a :lat%
Ne suis en :anne
dDessen&e%
NDai un :neu a :lat%
NDai un :r)BlJ"e ave&
% % %
les !reins
le &arBurateur
le tuSau
dDO&>a::e"ent
une r)ue
lDessuie3=la&e
le :>are
le :are3&>)&
u*a
Br)as&a
a"Breia<ul
se"naliCat)rul
radiat)rul
Bu<ia
a:rinderea
sus:ensia
&ureaua
ventilat)rului
&entura de
si=uran?@
de:anarea BenCina
!u"atul interCis
la :)rte la serrure
lDe"BraSa=e ie
&li=n)tant le
radiateur la B)ui=ie
lDallu"eur le ress)rt
la &)urr)ie du
ventilateur &einture
de sO&uritO
dO:anna=e essen&e
dO!en&e de !u"er
aBand)naaBand)nnera&ela*i, a&eea*ile "V"e, la
"V"eaBateredOviati)n K!La&eia*i, a&elea*iles
"V"esaB@tutdO&)ura=Oa&est, a&east@&e K&etL,
&etteaBiaa :einea&e*ti, a&este&esaBru:taBru:ta&esta,
a&easta&elui3&i% &elle3&iaBurva:eurK"La&e*tia,
a&estea&eu;3&i% &elles3&ia&ai=uille K!La&)l)la, la Bas,
Sa&as@a la
"ais)na&):eri&)uvrira&&e:t@a&&e:tera&):eri*le t)it
K"La&&identa&&ident K"La&ruai=rea&el, a&ea'e, K&etL,
&ettea&tivitatea&tivitO K!La&ei%
a&ele&esa&u""aintenant, a :rOsenta&ela, a&eea&elui3
la% &elle3laada)ssu::lO"ent K"La&eia, a&elea&eu;3la%
&elles3laad@u=aa<)uter
E
-
a<ut)r aide K!L
al@turi a &)tO, :rJs de
alB K@L Blan&, Blan&>e
ale=e &>)isir
ale=ere &>)i; K"L
aler=a &)urir
alt, alt@ autre
alt@dat@ autre!)is
alt&eva autre &>)se
alt&ineva un autre
alt!el autre"ent
a"enda !aire :aSer une
a"ende
a"este& "Olan=e
a"este&a "Olan=er
a"iaC@ "idi D ,
a"Ana a<)urner
les deu;
KsL a"user
arti&>aut
sais)n
entre&Tte K!L
annuel
&ertain
a::artenir
eau K!L
dO!endre
dO!en&e
a:Oriti!
:en&>er
a:rJs,
ensuite
allu"er
:rJs
a:r)Ba a::r)uver
a:r):ia a::r)&>er
a:u&a saisir
ar@ta ")ntrer
arde Br`ler
ardei :i"ent
ar=int ar=ent
arun&a <eter
as&ulta O&)uter
as&unde cacher
asear@ >ier s)ir
ase"@n@t)r se"BlaBle
ase"enea pare$
asi=ura assurer
as)rta ass)rtir
as:ru dur
ast!el ainsi
adeseas)uventadev@r
vOritO K!Ladev@ratvrai
KeL,
vOritaBleadi&@&Dest a
direadinineaurit)St a
lD>eureadAn&:r)!)ndad
)r"iend)r"iradu&ea:
:)rteradunarassa"Bl
eraerair
K"La!a&erea!!aire
K!La!ar@de>)rsa!laa::r
endreai&ii&ia<un=earri
vera<utaaider
E
5
0
Ba=uette
Bain
Battre
O:i&erie
=arI)n
>)""e
lutte
vieu;
B)iss)n
B)ire
BiJre
ivr)=ne
!)urure
"aladie
K!L
ri&>e
ri&>esse
"alade
Bra?
BrAnC@
Br)as&@
Brutar
Brut@rie
Bu&at@
Bu&@t@rie
Bu&urie
Bu&ur)s
K@L
Bun K@L
Bun@tate
Bun@v)in?
@
Burete
Burt@
BuC@
BuCunar
Bras K"L
!r)"a=e
=ren)uille K!L
B)ulan=er K"L
B)ulan=erie
K!L ")r&eau
K"L &uisine K!L
<)ie K!L
<)Seu;3eusse
B)n3B)nne
B)ntO K!L
Bienveillan&e
K!L O:)n=e K!L
ventre K"L
lJvre K!L :)&>e
K!L
E7
&
&a
&aBan@
&ad)u
&a!ea
&a!enea
&aiet
&ais@
&al
&ale
&alendar
&al" K9L
&al"a
&al)ri!er
&a"
-/
&)""e, Pue &a"er@
&aBane K!L &a"i)n
&adeau K"L &an@
&a!O K"L &ani&ul@
&a!O K"L &antitate
&a>ier K"L &a:
aBri&)t K"L &a:aBil
&>eval K"L &a:@t
v)ie K!L, &>e"in
K"L
&a:ital@
&alendrier K"L &a:r@
&al"e &a:s@
KseL &al"er &ar
&al)ri!Jre K"L &ara&ter
envir)n &arB)ni!er
K9L
&>a"Bre K!L
&a"i)n K"L tasse
K!L &ani&ule K!L
PuantitO K!L tOte K!L
&a:aBle B)utK"L
&a:itale K!L &>Jvre
K!L
B)ut)n 3 :ressi)n
K"L
&>ari)t K"L
&ara&tJre K"L
&arB)ni!Jre
CarBurant &arBurant K"L &au&iu& &a)ut&>)u& K"L
CarBurat)r &arBurateur K"L &auC@ &ause K!L
Care Pui &aC &as K"L
Careva PuelPuDun &@ Pue, &ar
Carie &arie K!L &@&i &ar
Carne viande K!L, &>air K!L &@dea t)"Ber
Carte livre &@dere &>ute K!L
Cas@ "ais)n K!L, &aisse K!L &@lare a &>eval
Castan@ &>9tai=ne K!L &@l@ri ")nter a &>eval
Castel &>9teau K"L &@l@rie OPuitati)n K!L
Castravete &)n&)"Bre K"L &@l@t)r K)areL v)Sa=eur3euse
Castr)n B)l K"L &@l@t)rie v)Sa=e
Catara"@ B)u&le K!L &@ldur@ &>aleur K!L
Catastr)!@ &atastr):>e K!L &@ldur)s K)as9L &>aleureu;3
euse
Cate=)ri& &atO=)riPue &@"a*@ &>e"ise K!L
Cati!ea vel)urs K"L &@"il@ &>a"eau
&ere &erere
&erneal@
&er*et)r
&er*i &erta
&erti!i&at
&etate
&et@?eanKean&a
L
&eva &>elner
&>eltui
&>eltuial@
&>e"a
&>e"are
&>iar
de"ander
de"ande K!L en&re
K!L "endiant K"L
mer\d\er se
Puereller &erti!i&at
K"L !)rteresse K!L
&it)Sen KenneL K",!L
PuelPue &>)se
=arI)n dO:enser
dO:ense K!L appe\er
a::el K"L "V"e,
<uste"ent
&>iBrit
&>i!l@
&>i!tea
&>ineCK@L
&>irie
&>irur=
&>itan?@
&>itar@
&i!r@
&i"itir
&ina
&in@
&ine
&inev
a
&inst
e
&insti
allu"ette
:etit :ain K"L
&r)Puette K!L
&>in)is3e
l)Ser K"L
&>irur=ien K"L
reIu K"L
=uitare K!L
&i!!re K!L
&i"etiJre
K"L s)u:er
s)u:er K"L
Pui
PuelPuDun
>)nnVte
K!L >)n)rer
-6
&institK9L
&i)Ban
&i)&
&i)&an
&i)&Arlie
&i)&@ni
&i)ra:
&i)rB@
&ir&
&ir&a
&ir&ula
&irea*@
&ire*
&iti
&itire
&iudat
-E
>)nnVte
Ber=er K"L
Be& K"L
"arteau
K"L
al)uette K!L
>eurter Bas
K"L s)u:e
K!L &irPue
K"L envir)n
&ir&uler
&erise K!L
&erisier K"L
lire
le&ture K!L
Otran=e
&iu:er&@
&iviliCa?ie
&iC"ar
&iC"@
&Aine
&A":
&And
&Andva
&Anta
&Antar
&Ant@re?Kea?9
L
&Ant9ri
&Ante&
&ir&iu"@
&Arnat
&A r :9
&>a":i=n)n K"L
&ivilisati)n K!L
&)rd)nier K"L
))tte K!L &>ien
K"L &>a": K"L
Puand une !)is
&>anter Balan&e
K/ &>anteur3euse
K", / :eser
&>ans)n K!L Bistr)
K"L sau&isse K!L
&>i!!)n K"L
&A*ti=
&A*ti=a
&it
&Ate)dat
@
&lan?@
&lar K@L
&lari!i&a
&la;)na
&l@dire
&l@tit@
&lei
&le*te
&lient
&li"@
&li:@
&l):)t
=ain K"L
=a=ner
&)"Bien,
Pue,
&)""e
:ar!)is
l)Puet K"L
c\a\r%e
&lari!ier
Yla;)nner
Odi!&e K"L
&rV:e K!L
&)lle K!L
:in&e K!L
&lient K"L
&li"at K"L
instant K"L
&l)&>e
K!L
&@:ri)ar@Bi&>e K!L&ear&ea!dra: K"L&@:*un@!raise
K!L&eart@Puerelle K!L&@ratrans:)rter&eas")ntre
K!L&@raresentier K"L&ea?@Bruillard
K"L&@r@"id@BriPue K!L&e&&>JPue
K"L&@rBune&>arB)n K"L&el, &ea&e, &et,
&ette&@s@t)riKseL "arier&eliBatar K@L&OliBataire K",
!L&@s@t)rie"aria=e K"L&enti"etru&enti"Jtre
K"L&@sni&ie"Ona=e
K"L&entral&entral&@trevers&entru&entre
K"L&@uta&>er&>er&enu*@&eindre K!L&ePue, Pu)i,
&)""ent&er&iel K"L&ea!@nuPue K!L&erB&er!
K"L&eait>O K"L&er&&er&le K"L&ea:@)i=n)n
K"L&er&elB)u&le dD)reille K!L&ear@&ire
K!L&er&etae;a"iner
-
4
&)a&e
&)ad@
&)a!a
&)a!eC@
&)a!)r
&)ase
&)ast@
&)B)rA
&)&)a*@
&)&)*
&)&)*at K9L
&)!etar
&)!et@rie
&)in&ide
&)laB)rare
&)le&tiv K@L
&uire Pueue K!L
&)i!!er &)i!!euse K!L
&)i!!eur K"L &)udre
&Tte
des&endre
B)sse K!L
&)P K"L
B)sser3e
:9tisier
K"L
:atiserie
K!L
&)an&ider
&)llaB)rer
&)lle&ti!3
ive
--
&)le&?ie
&)le= K9L
&)lier
&)l)ra &)l?
&)"anda
&)"and@
&)"Bina
&)"BustiBil
&)"edie
&)"enta
&)"er&ial
K@L
&)"er&iant
&)"estiBil
&)"isar
&)")d K9L
-5
&)lle&ti)n K!L
&)llJ=ue K"L
&)llier K"L
&)l)rer &)in
K"L
&)""ander
&)""ande K!L
&)"Biner
&)"BustiBle
K"L &)"Odie
K!L &)""enter
&)""er&ial3e
&)""erIant
K"L &)"estiBle
&)"issaire K"L
&)"")d3e
&)":ara &)":arer
&)":ara?ie &)":arais)n K!L
&)":ensa &)":enser
&)":let K9L &)":let3e
&)":letare additi)n K!L
&)":li&a &)":liPuer
&)":li&atK9L &)":liPuO3e
&)":)rtare se &)nduire
&)":ri"atK9L &)":ri"O3e
&)":r)"is K9L &)":r)"is3e
&)"un K9L &)""un3e
&)"uni&a &)""uniPuer
&)n&edia &)n=Odier
&)n&ediu va&an&eK!L,
&)n=O K
&)n&entra &)n&entrer
&)n&entra?ie &)n&entrati)n K!L
&)n&e:e &)n&ev)ir &)nsideraBil &)nsidOraBle
&)ndu&@t)r
K)areL
&)ndu&teur3tri&e &)nsi"?i &)nsentir
&undu&e &)nduire, diri=er &)ns)lida &)ns)lider
&)n!iden?ial K@L &)n!identiel3Delle &)nstata &)nstater
&)n!ir"a &)n!ir"er &)nsti:a?ie &)nsti:ati)n K!L
&)n!ir"are &)n!ir"ati)n K!L &)nstitui &)nstituer
&)n!li&t &)n!li&t K"L &)nstrAn=e &)ntraindre
&)n!)r" &)n!)r"e &)nstru&?ie &)nstru&ti)n K!L
&)n!)rt &)n!)rt K"L &)nsulta?ie &)nsultati)n K!L
&)n!)rtaBilK9L &)n!)rtaBle &)nsu" &)ns)""ati)n K!L
&)n!unda &)n!)ndre &)nsu"a &)ns)""er
&)n=estie &)n=esti)n K!L &)nsu"a?ie &)ns)""ati)n K!L
&)n):id@ &>)u3!leur K"L &)n*tiin&i)sK)as9L &)ns&ientieu;3euse
&)nse&in?@ &)nsOPuen&e &)nta=i)sK)as9L &)nta=ieu;3euse
&)nserv@ &)nserve K!L &)ntesta &)ntester
&)nsidera &)nsidOrer &)ntinent &)ntinent K"L
-
.
&)nverser
&)nversati)n
K!L &)>aBiter
&)nvain&re
&)nvi&ti)n K!L
&)nverser
entretien K"L
en!ant K"L
"`r3e% &uit3e
&)r:s K"L
tente K!L
&)s"OtiPue
K!L &)`tK"L
&)`ter
&)ntinua&)ntinuer&)nversa&)ntinu
aresuite
K!L&)nversa?ie&)ntinuuK9L&)ntinu3
e&)nvie?ui&)ntra&)ntre&)nvin=e&)
ntra&t&)ntra&t
K"L&)nvin=ere&)ntraindi&atK@L&)nt
re3indiPue3
e&)nv)rBi&)ntrar&)ntraire&)nB)rBir
e&)ntraven?ie&)ntraventi)n
K!L&):il&)ntraCi&e&)ntre3dire&):t
K)a:t@L&)ntriBui&)ntriBuer&)r:&)nt
r)l&)nrTle
K"L&)rt&)ntr)la&)ntrTler&)s"eti&@
&)n?ine&)ntenir&)st&)n?inut&)nten
u K"L&)sta&)nvenaBil
K9L&)nvenaBle&)*&)nveni&)nvenir&
)t
-
+
&)rBeille K!L
&)ude K"L
&)C)na& Bri)&>e K!L
&ra: &ar:e
Cr@&iun N)bl K"L
&rean=@ Bran&>e K!L
&rede &r)ire
&reier &erveau K"L
&rei)n &raS)n K"L
&re"@ &rJ"e K!L
&re*te &r)Atre
&re*tere &r)issan&e3
K!L
&ri& &ri& K"L
&ri"inal &ri"inel K"L
&rin lis K"L
&r)i tailler,
&)u:er
&r)ial@ &)u:e K!L
&r)it)r &)uturier K"L
&r)it)rie &)uture K!L
&ru&e &r)i; K!L
&u ave&
&u& &)u&)u K"L
&u&erit)r3)are &)nPuerant3e
&u!unda :l)n=er
&ui &l)u K"L
&ul&a &)u&>er
&ule=e &euiller
&ulinar K9L &ulinaire
&ul)ar &ul)ir K"L
&ul)are &uleur K!L
&ultiva &ultiver
&u" &)""ent,
&)""e
&u"nat Beau3!rJre K"L
&u":@ra a&>eter
&u":@r@tur
@
&u":lit K9L
&u"se&ade
&u"va
&un)a*te
&ura<
&uri)sK)as9
L
a&>atK"L
terriBle
&)""e il
!aut
Oventuelle
"ent
&)nnaAtre
&)ura=e
K"L
&urieu;3
euse
&urAnd
&urs@
&urte
&utie
&utre"ur
&u?it
&uvAnt
&)urse
K!L
BientTt
&)ur K!L
B)Ate K!L
tre"Ble
"ent de
terre
K"L
&)uteau
K"L ")t,
:ar)le
D
da
da KvB%L
da&@
dans
dar KAns@L
dar
dat@
d@una
de Kte":%L
deal
deasu:ra
de&i
de&lara
de&lara?ie
)ui
d)nner
si
danse K!L
"ais
&adeau
K"L !)is
K!L, date
K!L
end)""a
=er
de:uis, de
&)line K!L
dessus
d)n&
dO&larer
dO&larati)
n K!L
de&)la
dedesuBt
de!e&t
de!initiv
K@L
de=eaBa
de=et
de<un
deli&i)s
K)as@L
delt@
de")nstr
a
de"ult
dentist
de)are&e
de)adat@
dO&)ller
dess)us
dO!aut K"L
dO!initi!
3ve en
vain d)i=t
dO<euner
K"L
dOli&ieu; 3
euse delta
K"L
dO")ntrer
[2 S a
l)n=te":s
dentiste
K"L :ar&e
Pue
s)udain
des!iin?a su::ri"er
desi=ur &ertaine"ent
des:@r?i sO:arer
des:re de, sur
destul asseC
de*eu dO&>et K"L
de*i Pu)iPue
de*te:t K9L intelli=ent3e
de*te:tarea rOveil K"L
deCBr@&a dOs>aBiller
deCle=a dOta&>er
deCli:i dO&)ller
dia=n)sti& dia=n)sti& K"L
di&?i)nar di&ti)nnaire
K"L
di!eren?@ di!!Oren&e K!L
di"ensiune di"ensi)n K!L
de):artea
lDO&artde):)triv@O=
ale"entde)seBidisti
n=uerde)seBiredi!!O
ren&ede)seBit
K@Ldi!!erent3
ede:artel)inde:lin
K9Lentier3
Jrede:rindea&&)utu
"erde:unedO:)ser
deran<adOran=erdes
s)uventdes&>ide)u
vrirdes&>is)uvertde
s&):eridO&)uvrirdes
&riedO&riredes!@*ur
adOr)uler
5
4
di"inea?@
di":)triv@ din
dinainte
dina:)i
din&)a&e
din&)l)
din&)tr)
dins:re
dinte
dintre
dire&t K@L
dis&ret K@L
dis3de3
di"inea?@
dis:ari?ie
dis:are
"atin K"L au
&)ntraire de,
dis, :ar en
!a&e de
derriJre de
&e &TtO3&i de
lDautre &TtO
dD)R de
dent K!L de,
:ar"i dire&t3
e dis&ret3Jte
a lDauBe
dis:ariti)n
K!L
dis:araAtre
dis:)Ci?ie
dis:une
dis:us KBineL
distan?@
distra&tiv K@L
distru=@t)r
K)areL
distru=e
divan
diversK9L
divertis"ent
diC)lva
d)ar
d)BAnd9
d)&t)r
d)"n
d)"ni*)ar@
dis:)siti)n D!,
dis:)ser
de B)nne
>u"eur distan&e
K!L a"usant KeL
destru&ti!3ve
dOtruire divan
K"L divers3e
divertisse"ent
K"L diss)udre a
")ins Pue
intOrVt d)&teur
K"L ")nsieur
K"L de")iselle
K!L
56
E
e&>iliBru
e&>i:@
ele&tri&
e&)n)"i
e
edu&a
edu&a?ie
e!e&tua
e!)rt
e=al K@L
ele=ant
K9L
elev K9L
eliBera
eliBerare
OPuiliBre
K"L OPui:e
K!L
Ole&triPue
O&)n)"ie
K!L OduPuer
Odu&ati)n
K!L
e!!e&tuer
e!!)rt K"L
3O=al3e
OlO=ant3e
OlJve K", !L
liBOrer
liBOrati)n
K!L
eli"ina
e"i=rantK
@L
ener=ie
enerva
en=leC K9L
er)are
er)u
es&r)&
est
eta:@
eventual
K@L evita
e;a&t K@L
Oli"iner
O"i=rant3
e Oner=ie
K!L
Onerver
an=lais3e
erreue K!L
>Or)s K"L
es&r)&
K"L est
K"L Ota:e
K!L
Oventuel3
le Oviter
e;a&t3e
5-
e;&elent K9L
e;&e:?i)nal
K@L e;&ursie
e;ista
e;:erien?@
e;&ellent3e
e;&e:ti)nel3
le e;&ursi)n
K!L e;ister
e;:Orien&e
K!L
e;:li&aBil K@L
e;teri)r
e;tra)rdinar
eCita
e;:li&aBle
e;tOrieur
e;tra)rdinair
e >Ositer
F
!aBri&a !aBriPuer
!aBri&@ !aBriPue K!L
!a&e !aire
!aleC@ !alaise
!ali"ent !aillite K!L
!als K@L !au;3sse
!a"ilie !a"ille K!L
!a:t !ait K"L
!ar!urie assiette K!L, :lat
K"L
!ar"a&ie :>ar"a&ie K!L
!as)le >ari&)t K"L
!at@ !ille K"L
!a?@ !a&e K!L, visa=e
K"L
!@r@ sans
!el s)rte K!L
!e"eie !e""e K!L
!ereastr@ !enVtre K!L
!eri :r)tO=er
!eri&ire B)n>eurK"
L
!i Vtre,
e;ister
!ie&are &>a&un
!ier !er K"L
!ierBe c c B)uillir
!ii&@ !ille K!L
!iind&@ :ar&e Pue
!is@ <et)n K"L
!AntAn9 !)ntaine K!L
!la&@r@ !la""e K!L
floare
florrea
s
fluture
foame
foarfece
foarte
foc
folos
folosi
form
for!
france"
#$ frate
fric fri%
fleur #f$
fleuriste
#f$
&a&illon
#m$ faim
#f$
ciseau'
#mO tr(s
feu #m$
a)anta*e
#m$
em&lo+er
forme #f$
force #f$
fran,ais-e
fr(re #m$
&eur #f$
froi. #m$
fri%e
fri%i.er
fri&tur
fr/n
fruct
frumos
#oas$
frunte
frun"
fu%i
fum
fumtor
#oare$
fura
furie
furios #oas$
furni"a
r0tir
r1fri%1rateur
#m$ r0ti #m$
frein #m$
fruit #m$
2eau3 2elle
front #m$
feuille #f$ fuir
fum1e #f$
fumeur-euse
)oler
ra%e #f$
furieu'-euse
fournir
5+
%af %affe #f$ %ti cuisiner
%al2en #$ *aune %eam fen4tre
%ara* %ara%e #m$ %elos #oas$ *alou'-ouse
%arantat #$ %aranti-e %enera &ro.uire
%ar station #f$ %eneral #$ %1n1ral-e
%ata fini-e3 &r4t-e %eneros #oas$ %1n1reu'-
euse
%aur trou #m$ %entil #$ aima2le
%a" %a" #m$ %enunc5i %enou #m$
%a". 50te #m$3 50tesse
#f$
%erman #$ alleman.-e
%in &oule #f$ %5ea! %lace #f$
%l%ie )acarme %5icitoare .e)inette #f$
%l2enu6 *aune .7oeuf #m$ %inere %en.re #m$
%lu6c 2oulette #f$ %/n. &ens1e #f$
%si trou)er %/n.i &enser
=As&9
=At =las
=lu"@ =)l
K=)al@L
=)li
=)s:)dar
=ras K9L
=ratis
=rav K9L
=r@Bi
=r@din@
=r@tar
=re&
=re*i
=reu K=reaL
./ )ie K!L &)u
K"L v)i; K!L
:laisanteri
e K!L
nu3e
vider
!er"ier K"L
=ras3se
=ratis
=rave
>9ter
<ardin K!L
=ril K"L
=re&3Pue
se tr)":er
l)urd3e
=ri<@ =ri:@ =rAne
=r)a:@ =r)aCni& K9L
=r)s K)as9L
=r)si"e
=r)Cav
=ru:
=uler
=ur@
=ust
=usta
=ustare
=ust)s
=utuie
s)u&i K"L,
s)is K"L
=ri::e K/
&OrOales
K:lL !)sse
K!L a!!reu;3
euse =r)s3
=r)sse, O:ais3
O:aise =r)sseur K!L
terriBle =r)u:e K"L
&)l K"L B)u&>e K!L
=)(t K"L =)`ter
=)`ter K"L
sav)ureu; &)in=
K"L
^
>ai all)ns H
>ain@ vVte"ent K"L
>alat r)Be de
&>a"Bre
>al@ >alle K!L
>a"al :)rteur K"L
>an
auBer=e K"L
>arni&
KaL travailleur3euse
>ar
A
ui
tra&asser
>ele*teu Otan= K"L
>)a?@ v)leuse K!L
>)inar !l9neur3euse
>)in@ri !l9ner
>)tar !r)ntiJre K!L
>)t@rA dO&ider
>)t@rAre dO&isi)n K!L
>)tel >Ttel K"L
>)? v)leur K"L
>r@ni ali"enter
I
iad
iar
iarB@
iarn@
iat@
i&)an@
i&re
ideal K@L
idee
identi&
K@L
ie!tin
ie!tini
ie:ure
ieri
ierta
89
en!er K"L de
n)uveau, "ais
>erBe K!L >iver K"L
v)ila, v)i&i i&Tne K!L
)eu!s de :)iss)n
K"% :lL
idOal3e
idOeK!L
identiPue
B)n "ar&>O
laisser le :ri;
liJvre K"L
>ier
:ard)nner
iertare :ard)n K"L
ie*i s)rtir
ie*ire s)rtie K!L
i"a=ina i"a=iner
i"a=ine i"a=e K!L
i"ediat i""Odiate"e
nt
i"ens K@L i""ense
i"ita i"iter
i")Bil K9L i"")Bile
i":er"eaBil K9L i":er"OaBle
i":)rtant K9L i":)rtant3e
i":)rtan?@ i":)rtan&e #f$
i":)siBil i":)ssiBle
i":resie i":ressi)n
i":resi)nant
K9L
i":un@t)r
K)areL
i":une
i":uta
ina"i&
in&endia
in&endiu
in&lude
in&lus K@L
in&lusiv
in&)")d K9L
in&)":let K9L
in&)n*tient K@(
in&)nvenient
inde:endent
K9L
indi&a
indi&at)r
i":ressi)nant3
e
i":)sant3e
i":)ser
i":uter
enne"i K"L
in&endier
in&endie K"L
in&lure
in&lus3e
S &)":ris
in&)"")de
in&)":le&t3e
in&)ns&ient3e
dOsavanta=e
K"L
indO:endant3e
indiPuer
indi&ateur K"L
indi!erent K@L
indi!eren?@ indi=est
K@L indire&t K9L
indis&ret K@L
indis:ensaBil K@L
indis:us K@L
ine!i&a&e inel
inevitaBil K9L
ine;a&t K9L in!e&t
K9L in!e&?ie
in!)r"a
in!)r"a?ie
in=iner ini"a
indi!!Orent3e
indi!!Oren&e
K!L indi=este
indire&t3e
indis&ret3e
indis:ensaBle
indis:)sO3e
ine!!i&a&e
anneau K"L,
Ba=ue K!L
inOvitaBle
ine;a&t3e
in!e&t3e
in!e&ti)n K!L
in!)r"er,
rensei=ner
in!)r"ati)n
K!L in=Onieur
K"L &)eur K"L
.6 ini?ial K9L
in<e&?ie
inse&t@
insistent K@L
ins)luBil K9L
ins:ira
instala
instalat)r
instrui
insu!i&ient K@L
insu:)rtaBil K9L
inta&t K@L
intele&tual K@L
inteli=ent
inten?ie interes
interesa
interesant K9L
inter"ediar
.E
initial3e
in<e&ti)n K!L
inse&te K"L
insistant3e
ins)luBle
ins:irer
installer
:l)"Bier K"L
instruire
insu!!isant3e
insu::)rtaBle
inta&t3e
intelle&tuel3
elle
intelli=en&e K!L
intenti)n K!L
intOresser
intOrVt K"L
intOressant3e
inter"Odiaire
K"L
intern K9L
interse&?ie
interCi&e
intra
intrare
intr)du&e
inutil K@L
invers
invita
invita?ie
ire"ediaBil K9L
is&@li
italian K9L
iuBi
iuBire
iute
iCBi
iC)la
iCv)r intOrieur3e
interse&ti)n
interdire
entrer
entrOe K!L
intr)duire
inutile
inverse
inviter
invitati)n
irO"OdiaBle
si=ner
italien3enne
ai"er
a")ur K"L
ra:ide
>eurter
is)ler
s)ur&e
I
A"Binare :)inture K!L A":re<uri"i envir)ns K",
:l%L
A"B)=@?i sDenri&>ir A":rieteni devenir a"is
A"Br@&a >aBiller A":ru"ut :rVt K"L
A"Br@&@"inte vVte"ent K"L A":ru"uta :rVter
A"Bun@t@?i a"Oli)rer A":u*&a !usiller
A":@&a &)n&ilier An dans, en
A":@&are rO&)n&iliati)n K!L Anadins e;:rJs
A":@duri B)iser Anainta avan&er
A":@r?i :arta=er Anainte devant, avant
A":@r?ire divisi)n K!L Analt K@L >aut3e
A":iedi&a e":V&>er Ana:)i en arriJre
A":in=e :)usser Ana:)ia rendre
A":re<ur aut)ur An@l?a >ausser,
ellever
A":re<urare &ir&)nstan&e K!L An@l?i"e >auteur K!L
An@untru
An&@
An&@le&a
An&@l?a
An&@l?@"inte
An&@lCi
An&@lCire
An&e:@t)r
K)areL
An&e:e
An&e:ut
An&er&a
An&er&are
An&et Keat@L
An&eta
An&er&are
An&>eia
8:
dedans en&)re
")nter a
&>eval
&>ausser
&>aussure K!L
&>au!!er
&>au!!a=e K"L
dOButant3e
&)""er&er
dOBut K"L
essaSer essai
K"L lent3e
&esser arrVt
K"L B)ut)nner
An&>eiere
An&>ide
An&>idere
An&>i:ui
An&>i:uire
An&>iriat K@L
An&>iria
An&>is)are
An&Ant@t)rK)are
L
An&)a&e
An&)l)
An&)n<ura
An&)ntinuu
An&)tr)
An&redere
An&redin?a !in
K!L, &lTture K!L
!er"er
!er"eture K!L
re:rOsenter
i"a=inati)n
l)uO3e
l)uer
:ris)n K!L
&>ar"ant3e
i&i, de &e &TtO3&i
la, de &e &TtO3la
ent)urner, !aire le
t)ur
&)ntinuelle"ent
)R, de Puel &TtO
&)n!ian&e
&)n!ier
An=ri<)rat
K9L
An=ust K@L
Anl)&ui
An"uia
An"ul?i
An"ul?ire
AnneBunit
K9L
Ann)i
Ann):ta
Ann)urat K@L
An)ta
Anr@ut@?i
Anre=istrare
Ans@
Ans@n@t)*i
Ans&rie
.+
inPuiet3Jte Anse"na
Otr)it3e Ans)?i
re":la&er An*ela
")uiller Ant@ri
"ulti:lier Antinde
"ulti:li&ati)n K!L Antindere
a!!)lO3e AntinsK9L
ren)uveler AntAlni
:asser la nuit AntAlnire
nua=eu;3euse AntA":lare
na=er AntA":l9t)r
sDa==raver AntArCia
enre=istre"ent AntArCiere
"ais, &e:endant Ant)ar&e
=uOrir Ant)&"ai
ens&rire Ant)v@r@*i
n)ter, "arPuer%
a&&)":a=ner
tr)":er
!)rti!ier,
&)ns)lider
tendre, all)n=er
sur!a=e K!L
vaste, etendu3e
ren&)ntrer
ren&)ntre K!L
!ait K"L,
OvOne"ent K"L
a&&identel3elle
retarder, Vtre en
retard
retard K"L
t)urner
e;a&te"ent
a&&)":a=ner
An&re?i An&uia!r)n&erAndre:taredresser
!er"er a &lOAndurasuBir, su::)rterin&uit)areserrure
K!LAne&an)SerAn&ura<aen&)ura=erAn!@?i*are:rOsentati)
nAn&ur&aen&>evVtrer,
=VnerAn!iin?a&rOerAn&ur&@tur@e"Baras
K"LAn!l)ri!leurirAnd@r@tderriJreAn!rAn=evain&reAnde)seB
isurt)utAn!ru"use?ae"BellirAnde:@rtaOl)i=nerAn!ru"u
se?aree"Bellisse"entAnde:@rtareOl)i=ne"ent
K"LAn!runCise &)uvrir de
!euillesAnde:linia&&)":lirAn=>e?=el
K"LAndesatasserAn=>e?a=eler, =la&erAnd)i:lier,
&)urBerAn=>e?at@=la&e
K!LAnd)ial@d)uteAn=>i?iavalerAndD9=)stit)"Ber
a")ureu;An=ri<is)i=nerAndr@=)stit K@LO:ris3
eAn=ri<ires)in K"L
.
.
intre
AntreBa
AntreBare
AntreBuin?a
AntreBuin?are
Antre&e
Antre= Kea=9L
Antre=i"e
Antre:rinde
Antre:rinC@t)r
K)areL
Antreru:e
Antrista
Antune&at
Antuneri& entre,
:ar"i
de"ander
de"ande K!L
e":l)Ser
e":l)i K"L
dO:asser
entierdJre
t)talitO K!L
entr:rendre
entre:renant3e
interru:ti)n K!L
attrister
s)"Bre
)Bs&uritO K!L
An?ele=e
An?ele=ere
An?ele:t Kea:t@L
An?eles
An?e:a
An?e:@tur@
An?e:eni
Anv@?a
Anv@?@"Ant
Anv@?@t)r K)areL
Anveli
AnvArti
Anv)i
AnC@:eCi
&)":rendre
&)":rO>ensi)n
K!L
sa=e
sens K"L
:iPuer
:i&ure
!i;er,
i"")Biliser
a::rendre
ensei=ne"ent
K"L
instituteur3tri&e
&)uvrir
t)urner
t)"Ber dDa&&)rd
Vtre en nei=O
- rl ra L
u
7
er
I
ena
)!!enser dde&9t)ne dneM"L
HD
7nl
ieu;K"L ")itiO K!L
3
cf3 i gh
i
Yil)=ra"
Yil) K"L
Yil)"etr
u
Yil)"Jtre
K"L
/ A\ DaS, Udase
lj
sK/aSaL
,)uer
,urnal
<u&a
2
la lac
lacom
#$
lam
lam&
lantern

lan!
la&te
lar% #$
lat #$
lm/ie
lmuri
lsa ltra
c5e"3 a
lac #m$
%ourman.
-e
lame #f$
lam&e #f$
lanterne
#f$ c5a/ne
#f$ lait #m$
lar%e
lar%e
citron #m$
e'&li;ue
r laisser
a2o+er
leaf
lec!ie
le%a
le%at #$
le%e
lemn
lene
li2er #$
lim2
lim&e
.e
lin #$
lin%ur
linie
lini6te
salaire #m$
le,on #f$ lier
attac51-e
loi #f$ 2ois
#m$ &aresse
#f$
li2re
lan%ue #f$
lim&i.e
calme 3
cuill(re #f$
li%ne #f$
tran;u<
te =>
li:i &)ller
li:s@ aBsen&e K!L
li:si "anPuer
liter@ lettre K!L
lAn@ laine K!L
lAn=@ :rJs, au:rJs
l)& lieu, :la&e
l)&ui >aBiter
l)&uin?@ d)"i&ile
K"L,
de"eure K!L
l)t l)t K"L
lua :rendre
lu&ra travailler
lu&r@t)r K)areL travailleur3euse
lu"e ")nde K"L
lu"ina O&lairer
lu"in@ lu"iJre K!L
lunar K@L "ensuel3elle
lun@ lune K!L, ")is
K"L
lune&a =lisser
lun= K@L l)n=3Pue
lun=i all)n=er
lun=i"e l)n=ueur K!L
lu: l)u: K"L
+4
M
"a=aCin
"ai
"a<)r K9L
"al
"a"@
"anier@
"ar&@
"are
"are
"ar=ine
"art)r
"as@
"a*in@
"aterial
K9L
"a=asin K"L "a;i" K@L "a;i"u"
:lus, end!ere "aC@re :etits :)is K"%
:lL
"a<eur3e "@&ina ")udre
B)rd K"L "@nu*@ =ant K!L
"Jre K!L "@r :)""ier K"L
"aniJre K!L "@ri a=randir
"arPue K!L "@sura "esurer
=rand3e "@sur@ "esure K!L
"er K!L "@tura BalaSer
B)rd K"L "@tur@ Balai K"L
tO")in K"L "e&ani& "O&ani&ien K"L
taBle K"L "edi&a"ent "Odi&a"ent K"L
"as&>ine K!L "el)die "Ol)die K!L
"atOriel3elle "e")rie "O")ire K!L
+6
2alle #f$
minime
raison #f$
mentir
mer)eilleu'-
euse
mer)eille #f$
s71tonner
1tonne-e
1&ou'#m$
mari1e #f$
o.eur 2ou%er
mou)ement
mis1ra2le
main #f$
man%er
"er=ealler"in=e"ers"ar&>e
K!L"ini" K9L"eserie"Otier
K"L"inte"et)d@"Ot>)de
K!L"in?i"eu, "ei, "ele")n, "a,
"es"inunat K@L"eCeluri&>ar&uterie
K!L"inune"iaC@Ci"idi K"L, sud
K"L"ira"i&*)radi"inuer"irat
K9L"iela=neau K"L"ire"iere"iel
K"L"ireas@"i<l)&"ilieu
K"L"ir)s"il@:itiO
K!L"i*&a"ili)n"illi)n
K"L"i*&are"ilitar
K9L"ilitaire"iCeraBil K@L"il)s
K)as@L&>aritaBle"An9"in&iun@"ens
)n=e"An&a
+
E
"An&are
"Andru K@L
"Ane&9
")ale
")ar@
")d
")d@
")del
")"ent
")ned@
")rt
K")art@L
")*
")v
"uia
"ult
"ul?i"e
"an=er K"L
!ier3Jre
"an&>e K!L
")u3")lle
")ulin K"L
")d K"L ")de
K!L ")dJle K"L
")"ent K"L
")nnaie K!L
")rt3e
vieillard K"L
"auve
tre":er
Beau&)u:
=rand
n)"Bre !)ute
K!L
"ul?u"i
"ul?u"it
K9L "un&@
"un&i "unte
"unt)s K)as9L
"urdar K9L
"urd@ri "uri
"usa!ir "us&@
"usta?@ "u*&a
"u*&@tur@ K"L,
"utK@L "uta
re"en&ier
&)ntent3e travail
K"L travailler
")nta=nF K!L
")nta=neu;3
euse
sale salir ")urir
>Tte K"L, invitO K"L
")d&>e K!L
")usta&>e K!L
")rdre ")rsure
"uet3ette
dO:la&er,
dO
"O
na
=er
+-
N
na v)ila, tiens H ne&un)s&ut K@L in&)nnu3e
naiv K@L nai!3ive neAn&>i:uit K@L ini"a=inaBle
nas neC neAn&redere "O!ian&e K!L
nasture B)ut)n K"L neAnse"nat K@L insi=ni!iant3e
na*te naAtre neAn?ele=ere "alentendu K"L
na*tere naissan&e K!L ne"An&at K@L a!!a"O3e
natural naturel3elle ne"ul?u"it K@L "O&)ntent3e
natur@ nature K!L nen)r)&ire "al>eur K"L
nav@ navire K"L ne:)at@ niJ&e K!L, :etite3
!ille K!L
n@")l B)ue K!L nerv)s K)as@L nerveu;3euse
n@v@li enva>ir nesi=ur K9L in&ertain3e
neadev9rat K9L !au;, !ausse nevin)v@?ie inn)&en&e K!L
nea*te:tat K9L inattendu3e nev)ie Bes)in K"L
neBun K@L !)u3!)lle ni&@ieri nulle :art
)
oal
oare ?
oarecare
o2icei
o2iect
o2i6nui
o2i6nuit
#$
o2li%a
o2oseal
o2osi
o2ra"
o2ser)a
o2!ine
oca"ie
&ot #m$3
marmite #f$
est-ce ;ue ?
certain
coutume #m$
o2*et #m$
5a2ituer
>aBituel3elle
o2li%er
fati%ue #f$
fati%uer
*oue #f$
o2ser)er
o2tenir
occasion #f$
oc5i
ocoli
o.at
o.i5n
ofert
o%lin.
om
onoare
o&ri
o&rire
or
ora6
or2
#oar2$
or.ine
oeil #m$
faire un
.1tour
autre
fois3
*ar.is
re&os
offre #f$
miroir
#m$
5omme
#m$
5onneur
#f$
arr4ter
arr4t
#m$
5eure #f$
)ille #f$
a)eu%le
or.re3
r1%ie
)reC
)r=aniCa
)ri
)ri&e
)ri&ine
)ri&And
riC K"L
)r=aniser )u,
)u Bien
nDi":)rte Pu)i
nDi":)rte Pui
nDi":)rte
Puand
)ri&At
)ri&u"
)rC )s
)trav@
)?et
)u
tant Pue, autant
Pue nDi":)rte
&)""ent )r=e K!L
)s K"L :)is)n K!L
vinai=re K"L
)eu!K"L
:a&e
:a&>et
:a=uB@
:a>ar
:al"@
:antal)n
:ant)!
:a:a=al
:ar@
:arte
:as@re
:ast@
:a*a:)rt
:a*ti
7/
:ai; K!L
:aPuet
K"L
d)""a=e
K"L verre
K"L
:au"e K!L
:antal)n
K"L
s)ulier
K"L
:er)Puet
K"L :)ire
K!L
:art K!L,
:artie K!L
)iseau
K"L :9te
K!L
:asse:)rt
K"L
P9PuesK"
L
:at
:at@
:@"Ant
:@:u*@
:9r
:@r@si
:@rere
:@stra
:@trat K9L
:@tur@
:@Ci
:e
:ede:si
:ensie
lit #m$
ta&>e
terrre K!L,
s)l #m$
:)u:Oe K!L
&>eveu;
#m. :lL
Puitter
):ini)n K!L
=arder
&arrO3e
&)uvertur
e K!L
=arder,
surveiller
sur :unir
:ensi)n
K!L, re
:entru
:e:ene
:erdea
:erete
:er!e&t
K@L
:ern@
:er)n
:este
:e*te
:iatr@
:ia?@
:i&i)r
:iele
:ie:t
:ie:tene
:i:er
:)ur :isi&@
"el)n K"L :Aine
rideau K"L :An@
"ur K"L :
$
nC9
:ar!ait3e :ArDu
&)ussin :lat@
Puai K"L :l@"An
sur, :ar 3dessus :l@ti
:)iss)n K"L :le&a
:ierre K!L :le&are
"ar&>O K"L, :la&e
K!L
:le)a:@
:ied K"L :li&
:eau K!L :lin K9L
:)itrine K!L :l)ie
:ei=ne K"L :l)i)s K)as9L
:)ivre K"L :l)ua
&>at K"L
:ain K"L
<usPue
t)ile K!L
ruisseau
:aSe"e
nt K"L
:)u")n
K"L
:aSer
:artir
dO:art
K"L
:au:iJre
K!L
envel)::
e K!L
:lein3e
:luie K!L
:luvieu;3
euse
:leuv)ir
:)te :eut3Vtre :rea tr):
:)!t@ envie K!L :re&u" ainsi
:)!ti" sDil v)us :laAt :resu:une su::)ser
:)" arBre K"L :retutindeni :art)ut
:)r& :)r& K"L :re? :ri; K"L
:)rni :artir :re?i)s K)as@L :rO&ieu;3
euse
:)rt :)rt K"L :reCent K@L :rOsent3e
:)rtar &)nsier=e K"L :reCen?@ :rOsen&e K!L
:)rt")neu :)t")nnaie K"L :rieten K@L a"i3e
:)r?elan :)r&elaine :rietenie a"itiO K!L
:)siBil K@L :)ssiBle :ri"i re&ev)ir
:)*t@ :)ste K!L :rin :ar
:)trrivi a<uster :rinde attra:er
:)trivit K@L ass)rti3e :rintre :ar"i
:ra! :)ussiJre K!L :rivi re=arder
:r@<itur@ =9teau K"L :rivire re=ard
:rAnC dO<euner K"L :ui :)ulet K"L
:r)as:@t K@L !rais3!raA&>e :une :)ser, "ettre
:r)Ble"@ :r)BlJ"e K"L :un=@ B)use K!L
:r)dus :r)duit K"L :urta :)rter
:r)!esiune :r)!essi)n K!L :urtare &)":)rte"ent
K"L
:r)"ite :r)"ettre :urtat K@L :)rtO3e
:r):ietar K@L :r):riOtaire :utea :)uv)ir
:r):une :r):)ser :utere !)r&e
:r)s): essuie3"ains K"L :u?in :eu
:run@ :rune K!L
R
ra& O&revisse K!L
ra"ur@ Bran&>e K!L
ran@ Blessure K!L
ra:id K9L ra:ide
rar rare
r@&ire re!r)idisse"en
t
r@=u*it K@L enr)uO3e
r9"Ane rester
r@s&):t K)a:t@L tr): &uit3e
r@s:unde rO:)ndre
r@s:uns rO:)nse K!L
r@sturna renverser
r@su!la res:irer
r@u,rea "auvais3e
7E
re&e !r)id3e
re&e:?ie rO&e:ti)n
re&un)a*te re&)nnaAtr
e
re!le&ta rO!lO&>ir
re!uC re!us K"L
re!uCa re!user
re=iune rO=i)n K!L
re=ret re=retK"L
re=ulat K9L rO=ulier3
Jre
renun?a ren)n&er
re:ara rO:arer
re:a)s re:)s K"L
re:ede ra:ide, vite
res:e&t res:e&t
K"L
"
res:ira
res:ira?i
e
rest
re?et@
re?ine
reu*i
ridi&a
rini&>i
risi:@
rAde
rAnd
rAs
res:irer
res:irati)n K!L
reste K"L
re&ette K!L
retenir
rOussir
lever,
s)ulever rein
K"L
=as:illa=e
K"L rire
ran= K"L rire
K"L
rAu
r)at@
r)"9nK@L
r)*ie
r)*u, r)*ie
r)tund K@L
r)C K9L
rud@
ru!@
ru!@rie
ru:e riviJre
K!L
r)ue K!L
r)u"ain3e
t)"ate K!L
r)u=e
r)nd3e
r)se
:arent3e
lin=e K"L
lin=erie K!L
r)":re
S
sac sac #m$
salariu salaire
#m$
sare sel #m$
sat )illa%e
#m$
sau ou
sntate sant1 #f$
sntos #oas$ sain-e
s&tm/n semaine
#f$
s&un sa)on
#m$
srac #$ &au)re
sr2toare f4te #f$
sri sauter
srut 2aiser
scar 1c5elle
#f$
@:
scaun c5aise #f$
sc&a 1c5a&&er
scen sc(ne #f$
sc5im2 c5an%e
#m$
sc5im2a c5an%er
scoate tirer
sco& 2ut #m$
scrie 1crire
scriitor 1cri)ain
#m$
scris 1criture
#f$
scrisoare lettre #f$
sculare le)er#m$
scum& K9L c5er3
c5(re
scurt K9L court-e
s&urta ra&)ur&ir
s&utura se&)uer
s&uCa e;&user
sear@ s)ir, s)irOe
se&et@ sO&>eresse
K!L
se&ret K9L se&ret3e
se"@na se"er
se"n si=ne K"L
sens sens K"L
se:ara sO:arer
seri)s K)as@L sOrieu;3euse
servi servir
servi&iu servi&e K"L
sete s)i! K"L
s!at &)nseil K"L
s!ert Puart K"L
s!Ant saint K"L
s!Ar*i !inir
s!Ar*it !inK!L
s!)ara &)rde K!L
sin=ur K@L sur3e
si=uran?@ s`retO K!L
sili )Bli=er
si":lu si":le
si"? sens K"L
si"?i sentir
sin&er K@L sin&er3Jre
sit@ ta"is K"L
sA"Bure n)Sau
K"L
sAn=e san= K"L
slaB K@L "ai=re
s"AntAn@ &rJ"e K!L
s)a&r@ Belle3"Jre K!L
s)are s)leil K"L
s)art@ s)rt K!L
s)B@ :)Vle K"L
s)&)teal@ &)":te K"L
s)&)ti &)":ter
s)&ru Beau3:Jre K"L
s)"n s)""eil K"L
s)r@ s)eur K!L
s)s sau&e K!L
s)? O:)u; K"L, "ari K"L
s)?ie O:)use K!L, !e""e
K!L
s:ana& O:inard K"L
s:ar=e &asser
s:@la laver
s:@l@t)rie Blan&>isserie K!L
7+
s:eran?@ es:)ir K"L
s:eria e!!raSer
s:inare d)s K"L
s:re vers
s:ri<in s)utien K"L
s:ri<ini a::uSer
s:rin&ean@ s)ur&il K"L
s:u"@ O&u"e K!L, ")usse
K!L
s:une dire
sta rester
sta!id@ raisin se& K"L
sta?ie stati)n K!L
st@:An K@L "aAtre K"L
"aAtresse K!L
stea Ot)ile K!L
stea= dra:eau K"L
sti&l@ verre
stin%e 1tein.re
st/nc roc5e #f$
st/n% #$ %auc5e
stoarce &resser
stomac estomac #m$
stra. rue
strecura e%outter
strica .1t1riorer3
%ter
stricciune .1%t #m$
stri%a crier
strimt #$ 1troit-e
str/n%e serrer
stro&i arroser
stu.ia 1tu.ier
su2 sous
su2!ire mince
sua su. #m$
suferi souffrir
sufla souffler
suflet me #f$
suna sonner
su&ra fc5er
su&rare ennui #m$
su&orta su&&orter
su&rafa! surface #f$
su&ra)e%5ea sur)eiller
sur. #$ sour.-e
sus en 5aut3
.essus
77
*
*an? !)ssO K!L *ter=e essuSer
*ar:e ser:ent K"L *ti sav)ir
*edea Vtre assis *tiin?@ s&ien&e K!L
*ervet serviette K!L *tire n)uvelle K!L
*i et, ainsi *uruB vis K!L
*)!er &>au!!eur K"L *uruBelni?@ t)urnevis
K"L
*)rt taBlier K"L
$
taBl@ tTle K!L
ta&A" &)uvert K"L
talie taille K!L
tare s)lide, dur3e
tat@ :Jre K"L
t@ia &)u:er
tau, ta t)n, ta
ter"en ter"e K"L
ter"ina ter"iner
R"Bru ti"Bre3:)ste
K"L
i
"
P te":s K"L
tl"
P
_ar
"enuisier K"L
t"@r K@L <eune
l
A
r
7 "ar&>O K"L
tlrCiu
N tardi!3ive, tard
t)a"n@ aut)"ne K"L
iar
!ran #c$ Aa+s #m$
/7Bne &a+san-anne
/3&a
tenir tuteaC crier
eau-.e-)De #f$
t)B@ta"B)ur
K"Lt)&"ai<uste,
<este"entt):i!)ndret)t
Kt)at@Lt)ut3et)tu?it)ute
!)is,
nOan")instra=etirertran
s"itetrans"ettretr@ivivr
etreaB@)&&u:ati)n
K!LtreBuie!all)irtre&e:ass
ertrentrain
K"LtreCiOveiller,
reveillertri"iteenv)Sert
undet)ndreturnaverser
2
/
2
u
c2/6
uda")uillerur&a")nteruita)uBlierure&>e)reill
e K!Lulei>uile K!LurAt K@Llaid3eulti" K@Ldernier3
Jreur"asuivreu"@rO:aule K!Lur"aresuite
K!Lu"Br@)"Bre K!Lur"@tra&e
K!Lu"Brel@:ara:luie
K"Lur"@ri:)ursuivreu"!la=)n!lerurs)urs
K"Lu":lere":lirus&asO&>erunde)Rus&atK9Lse&
3sJ&>eundevaPuelPue :artustur)iail
K"Lun=>ie)n=le K"Lu*@:)rte K!Luniuniru*)r3
)ar@le=er3Jre Beurr
e K"L
C
"a.ar #/n$ en )ain "%/rietur 1raflure
"a5r sucre #m$ "%omot 2ruit #m$
"ar .1 #m$ "i *our #m$3
*ourn1e #f$
"&a. nei%e "ice .ire
"2ura )oler "i. mur
".ro2i 2ro+er3 1craser "u%r)i &ein.re
"%/ria %riffer
A
a :lein
te":s a
BientTt a
vOl) a la
"ais)n a "i3
te":s a :lus
tard a :ied
at)ut a
lD>eure a
&)tO de a
lDa::areil
aBeille K!L
aB)"inaBle
a&&snt
a&&e:ter
t)at@ Ciua a&&ident a&&ident
:e &urAnd a&&)rder a a&)rda
&u Bi&i&leta a&>eter a &u":@ra
a&as@ a&teur K"L a&t)r
:e <u"@tate a&tri&e K!L a&tri?@
:e &urAnd a&tivitO K!L a&tivitate
:e <)s a&tuelle"ent a&u"
:e &urAnd ad"ettre a ad"ite
lAn=9 ad)rer a ad)ra
la a:arat adresse K!L adres@
alBin@ aOr):)rt K"L aer):)rt
=r)aCni& a!!reu; An=r)Cit)r
a&&ent a!!reuse An=r)Cit)ar
e
a a&&e:ta 9=e K"L vArst9
2/7
a&&eler a c5ema
a&r(s-mi.i #m$ .u& mas
arc5itecte #m$ ar5itect
ar%ent #m$ 2ani
ar%ent #m$ ar%int
arr4t .7auto2us
#m$
sta!ie
arr4ter a o&ri
arri)1e #f$ sosire
arri)er a sosi
artic5aut #m$ an%5inare
ascenseur #m$ ascensor
as&irine #f$ as&irin
asse" .estul
assiete #f$ farfurie
astronaute #m$ astronaut
atten.re a a6te&ta
au 2out la sf/r6it
au re)oir la re)e.ere
au*our.75ui a"i
aussi .e asemenea
automne #f$ toamn
autoroute #f$ autostra.
Autric5e #m$ Austria
autric5ien #m$ austriac
autric5ienne
#f$
austriac
a)anta%e #m$ a)anta*
a)ec cu
a)ec &laisir cu &lcere
a)ion #m$ a)ion
a)oir a a)ea
a)oir 2esoin .e a a)ea ne)oie
.e
a)oir en)ie .e a a)ea &oft
.e
a)ril #m$ a&rilie D
0
Ba&&alaurOat
K"L Bal&)n K"L
Banlieue K!L
BanPue K!L
B9ti"ent K"L
Beau, Bel Belle
Beau&)u: BOBO
K"L Bei=e Bel=e
BVte Beurre
Bi&S&lette K!L
Bien
224
Ba&alaureat
Bal&)n
:eri!erie
Ban&@
&l@dire
!ru")s
!ru")as@
"ult
su=ar
Be<
Bel=ian
:r)st
unt
Bi&i&let@
Bine
Bien s`r
Bien
Otendu
Bienvenu
BiJre K!L
Bi!te&Y
K"L Bi<)u
K"L Billett
K"L Blan&
Blan&>e
BlessO
Bleu
Bl)use K!L
Beu!K"L
B)ire
B)isO
desi=ur
BineAn?ele
s
Binevenit
Bere
Bi!te&
Bi<uterie
Bilet
alB
alB@
r@nit
alBastru
BluC@
vit@
a Bea
A":@durit
a=en&e de v)Sa=es K!LA=en?ia de v)ia<allu"ette
K!L&>iBrita=enda K"La=end@a"i K"L:rietena=ent
de :)li&e K"L:)li?ista"ie K!L:rieten@a=neau
K"L"ielan&ienve&>ia=rOaBlea=reaBilan&ienneve&
>ea=ri&)lea=ri&)lan=lais K"Len=leCaidera
a<utaan=laise K!Len=leC@ai"era iuBiAn=leterre
K!LAn=liaa<)utera ad@u=aannO K!Lanalar"e
K!Lalar"@anti3al&))liPueanti3al&))li&Alle"a=ne
K!L\er"aniaa)`t K"Lau=ustalle"and
K"L=er"ana:Oriti! K"La:eritivalle"ande
K!L=er"an@a::areil :>)t) K"La:arat !)t)allera
"er=ea::areil de tOlOvisi)nteleviC)raller3ret)ur
K"Ldus3Ant)rsK"L
K
aller si":le K"Ldus
si":lua::arte"ent K"Ll)&uin?@
2
2
/
B)iss)n K!L B@utur@ Br)nCO Br)nCat
B)Ate K!L &utie Br)sse :erie
B)n "ar&>O ie!tin Br)sser a :eria
B)u&le K!L &atara"@ Br`ler a arde
B)u&les dD)reille
K:lL
&er&ei BrusPue"ent Brus&
B)ulan=erie Brut@rie Bu!!et K"L Bu!et
B)urd)nne"ent
K"L
CBArnAit Bureau de &>an=e s&>i"B
B)ur=e)is K"L Bur=>eC #m$ .
B)uteille K!L sti&l@ Bureau de :)ste K"L :)*t@
Bra&elet K"L Br@?ar@ Bus K"L aut)BuC
Bras K"L Bra?
ca2inet #m$ ca2inet c1li2ataire celi2atar
ca.eau #m$ ca.ou centre #m$ centru
caf1 #m$ cafea certain si%ur
caissier #m$ casier certainement .esi%ur
caissi(re #f$ casier c5am2re #f$ camer
camion #m$ camion c5am2re a
couc5er #f$
.ormitor
cam&a%ne c/m&3 !ar c5an%er a sc5im2a
carr1 &trat c5armant /nc/nttor
cass1 s&art c5at #m$ &isic
casser a s&ar%e c5teau #m$ castel
ca)e K!L &i)ni! c5au. cal.
ce matin a"i .iminea! c5auffeur 6ofer
ce soir .isear c5aussettes #&l$ ciora&i
c1l(2re cele2ru c5aussures #&l$ /ncl!min
te
22E
&>e&Y3in K"L a veri!i&a &>T"a=e K"L *)"a<
lu&ru
&>e"in K"L dru" &>)se K!L
&>e"ise K!L &9"a*e &iel K"L &er
&>JPue K"L &e& &i=arettes K:lL ?i=ar@
&>er s&u": &irer a lustrui
&>Jre s&u":@ &lasse K!L &las@
&>er&>er a &@uta &le! K!L &>eie
&>Ori K"L dra= &lient K"L &lient
&>Orie K!L dra=@ &liente K!L &lient@
&>evau; :@r &li"at K"L &li"@
&>eville K!L =leCn@ &)i!!eur K"L &)a!)r
C>i& ele=ant &)i!!euse K!L &)a!eC@
&>ien K"L &Aine &)in&iden&e K!L &)in&iden?
@
&>i!!re K"L &i!r@ &)llJ=ue K"L
&)llJ=ue K!L
&)le=
&)le=@
&>i"iPue &>i"i&
&>)&)lat K"L &i)&)lat@ &)llier K"L &)lier
22-
&)ntinuer a &)ntinua
&)stu"e K"L &)stu"
&)t)n K"L Bu"Ba&
&)uleur K!L &ul)are
&)u:er a t@ia
&)urir a aler=a
&)urt s&urt
&)usin K"L v@r
&)usine K!L var@
&)`ter a &)sta
&)uverture &uvertur@
&ravate K!L &ravat@
&rJ"e K!L s"AntAn@
&r)ir a &rede
&r)ise"ent K"L An&ru&i*are
&uir K"L :iele
&uisine K!L Bu&@t@rie
dD>aBitude de )Bi&ei
dan=ereu; :eri&ul)s
dan=ereuse :eri&ul)as@
danser a dansa
date K!L dat@
dOBattre a deCBate
dO&e"Bre de&e"Brie
dO&rire a des&rie
dO=ueuiasse )Bi*nuit
dO<Z de<a
de"in "Aine
de"ander a AntreBa
dO"arrer a de"ara
dO"Ona=er a se "uta
denti!ri&e K"L :ast@ de
din?i
dentiste K"L dentist
dO:art K"L :le&are
dO:asser a de:@*i
dOran=er a deran<a
derriJre And@r@t
des&endre a &)B)rA
des&ri:ti)n K!L des&riere
dOsirer a d)ri
dessert K"L desert
dOtester a urA
devant An !a?@
dOvel)::er a deCv)lta
devenir a deveni
&)"Bien&At&)""ande
ra
&)"anda&)""ent&u
"&)":lOtera
&)":leta&)":rendre
a An?ele=e&)":ri"O
K"LtaBlet@&)":ris&u:
rins&)n&ert
K"L&)n&ert&)nduirea
&)ndu&e&)n!ir"ati)n
K!L&)n!ir"are&)n!)rta
Ble&)n!)rtaBil&)nnaAtr
ea
&un)a*te&)ns&ienteu
;&)n*tiin&i)s&)ns&ien
tieuse&)n*tiin&i)as@&
)nseil
K"Ls!at&)nseillera
s!@tui
2
2
5
dev)ir a treBui d)&teurK"L
diar>Oe K!L diaree d)""a=e
K"L
di!!i&ultO K!L d)u&e"ent d)r"ir
di"an&>e du"ini&@ d)u&>e
dAner K"L a &ina di!i&ultate
dire a s:une d)uleur K!L
dire&t dire&t d)u;
dire&teur K"L dire&t)r K"L d)u&e
dis&uter % a dis&uta d)uCaine K!L
dis:araAtre a dis:are dr)ite
disPue K!L dise drTle
distin=uO distins dur
div)r&O div)r?at durer
d)&t)r
:a=uB@
a d)r"i
An&eti*)r
du*
durere
dul&e,
BlAnd
dul&e,
BlAnd
duCin@
drea:ta
&iudat
tare
a d@inui
22+
E
eau K!La:@en an=laisAn en=leC@E&)sse K!L 3S&)?iaen
es:a:)iAn s:ani)l@O&)utera as&ultaen !a&e NeAn
!a?aO=lise K!LBiseri&@en =OrOr%lAn =eneralOlJve
K"Leleven itaiie'iAn italian@OlJve K!Lelev@en :lein airAn
aer liBere"BVtant:li&tisit)ren
retardAnAntArCieree"BraSa=e K"La"Breia<en va&an&esAn
va&an?@, &)n&ediue":l)islu<B@en v)itureAn
"a*in@e":l)SO K"L!un&?i)nar,
salariaten&einteAns@r&inat@e":l)SO de Bureau
K"L!un&?i)naren&>antOAn&Antate":runtera
A":ru"utaendr)it K"Ll)&en aOr)=lisseurve>i&)l &u
:ern@ de aeren!ant K"L&):ilen alle"andAn
=er"an@enre=istre"entAnre=istrare
2
2
7
et
m%
Ota=e eta<
OtO K"L var@
Vtre a !i
Vtre &a:aBle de a :utea
Vtre e;tra3terrestre
K"L
e;traterestr
u
Vtre en :anne a !i An :an@
Vtre liBre a !i liBer
Otudiant K"L student
Otudiante K!L student@
Otui K"L etui
Eur)&>JPue K"L Eur)&e&
e;a&te"ent e;a&t
e;&ellent e;&elent
e;&uCe3")i s&uCa?i3"@
e;er&er a e;ersa
e;er&i&e K"L e;er&i?iu
e;:l)rer a e;:l)ra
e;:ri"era e;:ri"aF
!a&ile
!a&teur K"L
!a&ture K!L !aire
!aire a&&)rder
!aire Beau !aire
&>aud !aire
&)u:er !aire de
IDePuitati)n !aire
du Bri&)la=e
!aire du &>eval c
!aire du
<ardina=e !aire
du sYi !aire le
&)nstat
u*)r !a&t)r
!a&tur@ a !a&e a
a&)rda
a !i !ru")s
Kvre"eL a !i &ald
Kvre"eL a t@ia a
&@l@ri
a !a&e ni"i&uri a
&@l@ri a =r@dinari
a s&>ia
a n&>eia un
:r)&es verBal
!aire les &)urses
!aire re:asser
!aire une
:r)"enade !aire
une rand)nnOe
!all)ir !a"ille K!L
!ati=uO !aute K!L
!Oli&itati)ns K:lL
!e""e K!L
!e""e au !)Ser
K!L !e""e de
"Ona=e K!L
!enVtre K!L
!er"eture K!L
a "er=e du:@
&u":@r@turi
a du&e la &@l&at
a se :li"Ba
a dru"e?i
a treBui
!a"ilie
)B)sit
=re*eal@
!eli&it@ri
!e"eie
&asni&@
servit)are
!ereastr@
An&>iC@t)are
242
entenduAn?elesentrOe
K!L=ustareentre:rise
K!LAntre:rindereentrera
intraenvel)::e
K!L:li&envir)na:r);i"ativ
env)Sera tri"iteO:elera
silaBisiO:inards
K"Ls:ana&O:)use
K!Ls)?ieO:)usera lua An
&@s@t)rieO:)u;
K"Ls)?es&alier
K"Ls&ar@es:a&e
K"Ls:a?iuEs:a=ne
K!LS:aniaes:Orera
s:eraessaSera
An&er&aessuie3=la&es K:lL
E

*ter=@t)areest K"Lest
2
4
/
!ertile !ertil
!Ovrier K"L !eBruarie
!iJvre K!L !eBr@
!ille K!L !ii&@
!ils K!L !iu
!inK!L s!Ar*it
!la&)n K"L !la&)n
!lJ&>e K!L s@=eat@
!leur K!L !l)are
!leuve K"L !luviu
!)r&O"ent )Bli=at)ri
u
!rais D :r)as:@t
!raA&>e :r)as:@t@
!ranIais K"L !ran&eC
!ranIaise K!L !ran&eC@
Fran&e K!L Fran?a
!ran&>e"ent An ")d
&instit
!reiner a!rAna
!reins K:lL !rAne
!rJre K"L !rate
!r)id !ri=
!r)"a=e K"L BrAnC@
!ruits K:lL !ru&te
!u"er a!u"a
G
=a=ner
=ants K:lL
=ara=e
K"L
=arantie
K!L =arI)n
K"L
=arder
=are K!L
=9teau
K"L
=au&>e
=eler
=OnOreu;
=OnOreuse
=entil
a &A*ti=a
"9nu*i
=ara<
=aran?ie
&>elner,
B@iat
a :@stra
=ar@
:r@<itur@
stAn=a
a An=>e?a
=ener)s
=ener)as@
a"aBil
=entille =la&e
K!L =)sses K:lL
=ra""e K"L
=rand
=rand3"Jre
K!L =rand3:Jre
K"L =ratuit
\rJ&e K!L =ri::e
K!L =ris
=uV:e K!L
a"aBil@
c =>ia?9,
An=>e?at@ &):ii
=ra"e "are
Buni&a Buni&ul
=ratuit \re&ia
=ri:@ =ri
vies:e
246
idOe K!LA idee
i"a=iner a i"a=ina
i""euBle K"L i")Bil
i":er"OaBle K"L i":er"eaBil
i":)rtant i":)rtant
in&)nvOnients K:lL in&)nveniente
indi&ati)n K!L indi&a?ie
indistin&te"ent ne&lar
industrie K!L industrie
industriel industrial
industrielle industrial@
in!ir"ier K"L in!ir"ier
in!ir"iJre K!L in!ir"ier@
in!)r"ati&ien K"L in!)r"ati&ian
in=Onieur K"L in=iner
ins)lati)n K!L ins)<a?ie
instant K"L ")"ent
institutri&e K!L Anv@?@t)are
intelli=ent inteli=ent
intenti)n K!L inten?ie
interdit interCis
intOressant interesant
intOrVt K"L interes
interr)":re Antreru:e
interru:teur K"L Antreru:@t)
r
invitati)n K!L nvita?ie
Italie K!L Italia
italien K"L italian
italienne K!L italian@
"erveilleu;
"inunat
"erveilleuse "inunat
@
"ettre a :une
"euBlO ")Bilat
"euBles K:lL ")Bile
")BSlette K!L ")t)ret@
")is K"L lun@
")nsieur K"L d)"n
")nta=ne K!L "unte
")nter a ur&a
")ntre K!L &eas
")r&eau K"L Bu&at@
")t K"L &uvAnt
")teur K"L ")t)r
")t) K!L ")t)ret
@
")urir a "uri
")ustiPue K"L ?An?ar
"ur K"L :erete
"usiPue K!L"uCi&@N
na=er a An)ta n)ir ne=ru nu"e
naissan&e K!L na*tere n)" K"L
naAtre a se na*te n)" de !a"ille K"L nu"e de !a"ilie
nati)nalitO K!L na?i)nalitate n)n nu
nO&essaire ne&esar n)rd K"L n)rd
nei=er a nin=e n)r"ale"ent n)r"al
nerveu; nerv)s n)rrir a >r@ni
nett)Ser a &ur@?a n)ve"Bre K"L n)ie"Brie
neu! n)u nu"Or) nu"@r
neuve n)u@
"aris)?"ariO&@s@t)ri
t"arPue
K!L")del"an
antvesel"ars
K"L"artie"atin
K"Ldi"inea?@"auvai
sr9u"O&ani&ien
K"L"e&ani&"Ode&in
K"L"edi&"Odi&ine
K!L"edi&in@"Odi&a"
ent
K"L"edi&a"ent"e"
Bre
K"L"e"Bru"V"e&>i
ar"O")ire
K!L"e")rie"er&i"ul?
u"es&"er&redi
K"L"ier&uri"erdedr
a&e"Jre K!L"a"@
2
4
+
)
)Btenir
)&t)Bre
)eu!K"L
)i=n)n
K"L
):ti"iste
)r K"L
)ra=e K"L
)ran=e K!L
a )B?ine
)&t)"Bri
e
)u
&ea:@
):ti"ist
aur
!urtun@
:)rt)&al@
)r&>estre K"L
)rd)nnan&e
)R
)u
)uBlier
)uest K"L
)ui
)vni K"L
:a=e K!L :a=ina
:ain K"L :Aine
:a":le")usse K!L =re:
:antal)n K"L :antal)n
:a:eterie K!L :a:et@rie
:aPuet K"L :a&>et
:ar :rin
:ar &)nsOPuent de a&eea
:ar e;e":le de e;e":lu
:ar >asard dinAntA":lare
:ar le train &u trenul
:ard)n s&uCe
:are3Brise K"L :arBriC
:aresseu; lene*
:aresseusse lene*@
:ar!ait :er!e&t
:ar!)is une)ri
:ar!u" K"L :ar!u"
:arYin= :arYin=
:arler a v)rBi
:as nu
:asse3te":s K"L >)BBS
:asse:)rt K"L :a*a:)rt
:asser a tre&e
:astille K!L :astl@
:9tO K"L :ateu
:atient r@Bd@t)r
:auvre s@ra&
:aSO :l@tit
:aSer a :l@ti
:laisnter a =lu"i :)lluti)n K!L :)luare
:lanJte K!L :lanet@ :)""e K!L "@r
:lastiPue :lasti& :)""es !rites K:lL &art)!i :r@<i?i
:lat K"L !el de "An&are :):ulaire :):ular
:l)"Bier K"L instalat)r :)r& K"L :)r&
:leuv)ir a :l)ua :)rte K!L u*@
:lus "ai, "ai "ult :)ste K"L :)st
:lus tard "ai tArCiu :)ulet K"L :ui
:lusieurs "ai "ul?i :)ur :entru
:)ids K"L =reutate :)urPu)i :entru &e
:)int de vue K"L :un&t de vedere :)uv)ir a :utea
:)inture "@sur@ :rO!Orer a :re!era
:)ire K!L :ar@ :re"ier :ri"ul
:)iss)n K"L :e*te :re"iJre :ri"a
:)li&e dDassuran&e
K!L
asi=urare :rendre a lua
:)li"ent :)liti&)s :rOn)" K"L :renu"e
>EE
:rJs de
:rOsenter
:rVt
:rinte":s
K"L :ri)ritO
K!L :ri; K"L
:r)BaBle"e
nt :r)BlJ"e
K"L :r)&>ain
:r)duire
in a:r):iere
a :reCenta
=ata
:ri"@var@
:ri)ritate
:re?
:r)BaBil
:r)Ble"@
viit)r,
a:r):iat
a :r)du&e
:r)!esseur
K"L
:r)!essi)n K!L
:r)"ettre
:r)n)n&er
:r):)ser
:r):re
:r)vis)ire
:sS&>iatre K"L
:sS&>)l)=ue
K"L :ull)ver
K"L :S<a"a
K"L
:r)!es)r
:r)!esiun
e
a :r)"ite
a
:r)nun?a
a
:r):une
&urat
:r)viC)riu
:si>iatru
:si>)l)=
:ul)ver
:i<a"a
Q
Puand
Puartier
K"L Puel
Puelle 26E
&And
&artier,
s!ert
&are
&are
PuelPuDun
PuelPue
&>)se K!L
Puesti)n
K!L
&ineva
&eva
AntreBare
:aSsK"L?ar@:eu:u?in:ei=ne K"L:ie:tene:eut3
Vtre:)ate:einture K!L:i&tur@:>ar"a&ie
K!L!ar"a&ie:elli&ule K!L!il":>ar"a&ien
K"L!ar"a&ist:ensi!=Andit)r:>ar"a&ienne
K!L!ar"a&ist@:ensive=Andit)are:>)t)
K!L!)t)=ra!ie:ensi)n K!L:ensiune:>)t)=ra:>ie
K!L!)t)=ra!ie:erdrea :ierde:ian) K"L:ian:Jre
K"Ltat@:iJ&e de re&>an=e K!L:ies@ de
s&>i"B:er"anent:er"anent:iJ&e
K!L&a"er@:er"issi)n K!L:er"isiune:iOt)n
K"L:iet)n:ers)nne
K!L:ers)an@:iPuOAn?e:at:ers)nnel
K"L:ers)nal:iP`re
K!LAn?e:@tur@:erturBOtulBurat:is&ine
K!L:is&in@:essi"iste:esi"ist:itt)resPue:it)res&:et
it"i&:la=e K!L:la<e
2
6
4
R
radiateur K"L radiat)r re"ar&ier a "ul?u"i
radi) K"L radi) re":la&e"ent K"L Anl)&uire
ran=er arAndui ren&)ntre K!L AntAlnire
rare"ent rar rendeC3v)us K"L AntAlnire
ras)ir K"L a:arat de ras rensei=ne"ent K"L in!)r"a?ie
rO&e""ent re&ent rentrer a se Ant)ar&e a&as@
rO&e:ti)nniste K!L re&e:?i)ner renverser a rev@rsa
re&ette K!L re?et@ rO:arati)n K!L re:ara?ie
re&tan=ulaire dre:tun=>iular rO:arer a re:ara
rO!lO&>ir a re!le&ta re:as K"L "An&are
re=arder a :rivi re:asser a &@l&a
rO=i)n re=iune rO:Oter a re:eta
re=retter a re=reta rO:Otiti)n K!L re:etare
re<)indre a se al@tura rO:)ndre a r@s:unde
rO:)nse K!L r@s:uns r>u"e K"L =uturai
re:rOsentant K"L re:reCentant rien ni"i&
rOserver a reCerva rire arAde
restaurant K"L restaurant riviJre K!L rAu
restaurati)n K!L re:ara?ie r)Be K!L r)&>ie
rester a r@"Ane r)nd r)tund
ret)urner a se Ant)ar&e r)se K!L tranda!i
r
retraitO :ensi)nat r)u=e r)*u
rOuni)n K!L reuniune r)uler a rula
rOveil3"atin K"L &eas de*te:t@t)r rue K!L strad@
revenir a reveni
s
sDa::eler a se nu"i sal)n K"L &a"er@ de
Ci
sDasse)ir a se a*eCa saluer a saluta
sDOt)nner a se "ira salut salut
sDe;&user a se s&uCa salutati)n K!L salutare
sDil v)us :laAt v@ r)= sa"edi K"L sA"B9t@
sDinPuiOter a se An=ri<)ra sandhi&> K"L sandvi*
sDinstaller a se instala sardine K!L sardin@
sDintOresser a a se interesa satin K"L *aten
sa& K"L =eant@ sau&iss)n K"L &Arnat
sa&3a3d)s K"L ru&sa& sav)ir K"L a *ti
sa&)&>e K!L sa&)sD sav)n K"L s@:un
sais)n K!L seC)n s&andale K"L s&andal
salade K!L salat@ se dO:V&>er a se =r@Bi
sale "urdar se >eurter a se iCBi
salle a "an=er K!L su!ra=erie se :asser ase AntA":la
salle de Bains K!L sal@ de Baie se ra::eler a3*i a"inti
26.
stati)n3servi&e
K!L stati)nner
studi) K"L
stu:ide su&re
K"L sud K"L
Suisse K"L
servi&e
a sta?i)na
=ars)nier
@
stu:id
Ca>@r
sud
Elve?ia
suivant
suivre
su:er
su:er!i&iel
su:er!i&ielle
su:er"ar&>O
K"L
s`re"ent
sus:ensi)n K"L
ur"@t)r
a ur"a
"@re?
su:er!i&ial
su:er!i&ial@
ali"entara
si=ur
sus:ensie
se rO!lO&>ira re!le&tasi=nalera se"nalase
rensei=nera se in!)r"asn)Bsn)Bse
retr)uveraseAntAlnis)eur K!Ls)r@se tr)uvera se
=@sis)ie K!L"@tasesO&>)ir K"Lus&@t)rs)i=nera
An=ri<ise&retse&rets)ir K"Lsear@se&rJtese&ret@s)leil
K"Ls)arese&rOtaire K!Lse&retar@s)rte K!Ls)rt,
!else"aine K!Ls@:t9"An@s)rtira ie*ise"Blera
:@reas)u&is K:lL=ri<isO:erO"entse:arats)u&)u:e
v)lante K"L!ar!urie CBur@t)arese:te"Bre
K"Lse:te"Bries)u:e K!Lsu:@serveuse
K!L&>elneri?9s)uventadeseaseulsin=urs:a&ieu;s:a?i)
sseule"entnu"ais:a&ieuses:a?i)as@sida&@s:)rt
K"Ls:)rt
2
6
+
stade "uni&i:al K"L
stadi)n
F
taBle K!L% "as@
taBlette K!L taBlet@
taille K!L talie
ta:is de taBle K"L !a?@ de "as@
tarte K!L tart@
tasse K!L &ea*&@
ta;i K"L ta;i
tOlO:>)ne K"L tele!)n
tOlO:>)ner K"L a tele!)na
tOlOvisi)n K"L televiC)r
te":s K"L vre"e, ti":
te":s liBre K"L ti": liBer
terrasse K!L teras@
tVtu An&@:@?Anat
t>O K"L &eai
t>O9tre K"L teatru
2E/
ti"Bre3:)ste K"L ti"Bru
ti"ide ti"id
t)illettes K:lL t)alet@
t)"ate K!L r)*ie
t)"Ber a &@dea
t)"Ber "alade ase A"B)ln@vi
t)"Ber sur a ni"eri
t)u<)urs t)tdeauna
t)uriste K"M!L turist
t)uristiPue turisti&
t)urner a se Ant)ar&e
t)ut t)t
t)ut de suite i"ediat
t)ut dr)it dre:t
trdu&ti)n K!L tradu&ere
train K"L tren
tran&>e
K!L
tranPuille
travail
K"L
travailler
traverser
trJs D
triste
!elie
lini*tit
"un&@
a "un&i
a
traversa
!)arte
trist tr):
tr)u K"L
tr)uver
truite K!L
tuli:e K!L
tuSau
:rea
=aur@
a =@si
:@str@v
lalea
?eava
u
univers
K"L usine
K!L univers
uCin@,
!aBri&@
utiliser a !)l)si
V
va&an&es K:lL &)n&ediu, va&an?@ ventK"L vAnt
va&iller a &l@tina vOri!ier a veri!i&a
valise K!L =ea"antan vOritO K!L adev@r
vall)nnO delur)s verre K"L sti&l@
va:eur aBuri vert verde
vase K"L vaC@ vVte"ents K:lL >aine
veau K"L vi?el veu!K"L v@duv
vO=Otarien K"L ve=etarian veuve K"L v@duv@
vO>i&ule K"L ve>i&)l viande K"L &arne
vOl) K"L Bi&i&let@ via s)&iale K!L via?@ s)&ial@
vendeur K"L vAnC@t)r vieu; ve&>i, B9trAn
vendeuse K!L vAnC@t)are vieille ve&>e,
B@trAn@
vendredi K"L vineri villa=e K"L sat
venir a veni ville K!L )ra*
2E4
vin K"L
visa K"L
visiter vite
vitesses
K:lL v)ie K!L
v)ir
v)isin K"L
v)iture K!L
vin
viC@
a viCita
re:ede
viteCe
:er)n
a vedea
ve&in
"a*in@
v)i; K!L
v)laille
K!L
v)ler
v)ul)ir
v)Sa=er
vrai
vrai"en
t vue K!L
v)&e =@in@ a
!ura
a v)i, a
:utea a
&@l@t)ri
adev@rat
Antr3adev@r
vedere
Sa)urt
K"L
iaurt S)=a
K"L
S)=a
2E6
NOIUNI DE GORHOIOGIE HRANCEJK
Sin=ular
Mas&ulin
le
Kdi&ti)nnaireL
r KOlJveL
AR$IC(LUL
>. Articolul
5otr/t
Fe"inin la
K:lu"eL K:anaL
lDKar")ireL Kdula:ulL
Plural
Mas&ulin *i
!e"inin les
Kdi&ti)nnairesL les
Kar")iresL
Sin=ular
Mas&ulin un
Kdi&ti)nnaireL
9. Articolul
ne5otr/t
Fe"inin une K:lu"eL
Plural
Mas&ulin *i !e"inin
des Kdi&ti)nnaires,
:lu"esL
>LL
Sin=ular
.
Mas&ulin du
K:ainL K:uneL
de IDKal&))lL
E. Articolul &artiti)
FO"inin de la
KviandeL K&arneL de
lDKeauL Ka:9L
Plural
SU0S$AN$IVUL
>. Genul
Nu"ai suBstantivele &are denu"es& !iin?e :)t avea d)u@ =enuri% $)ate &elelalte
suBstantive au !ie&are =enul l)r :r):iu% "as&ulin sau !e"inin, &are se re&un)a*te
du:@ arti&)lul &are le :re&ede% An li"Ba !ran&eC@ nu e;ist@ =enul neutru :entru
suBstantive%
SuBstantivele &are variaC@ du:@ =en !)r"eaC@ !e"ininul du:@ ur"@t)arele re=uli'
2E
-
Felul suBstantivului Mas&ulin
I% SuBstantivele al &@r)r !e"inin
deriv@ din !)r"a "as&ulin@
Fe"inin Re=ula !)r"@rii
!e"ininului
2% Re=ula =eneral@
4% SuBstantivele
ter"inate la "as&ulin
An er sau ier
6% SuBstantivele
ter"inate la "as&ulin
;
un Otudiant
lDe":l)SO
K!un&?i)naru
lL
un
B)ulan=er
Kun BrutarL
lD)uvrier
Klu&r@t)rulL
lDO:)u;
Ks)?ulL
une Otudiante Se adau=@ un e "ut la
lDe":l)SOe !)r"a "as&ulin@
K!un&?i)naraL
une B)ulan=Jre F)r"eaC@ !e"ininul An
Jre
K) Brut@ri?@L sau iJre
lD)uvriJre
Klu&r@t)areaL
lDO:)use F)r"eaC@ !e"ininul
s&>i"3
Ks)?iaL BAnd :e ; An s, a:)i
:ri"es& un e "ut
2E5
Felul suBstantivului
E% SuBstantivele ter"i3
nate la "as&ulin An !
sau :
-% Ma<)ritatea Dc
suBstantivel)r
ter"inate
la "as&ulin An n sau t
5% Unele suBstantive
ter"inate la "as&ulin
An eur k
V
.% Ma<)ritatea
suBstan3
tivel)r ter"inate la
"as&ulin An teur
Mas&ulin
le veu!
KvZduvulL
un l)u:
un =ardien
le &>at
K:is)iulL
le veudeur
un danseur
un
tradu&teur le
le&teur
Fe"inin
la veuve
Kv@duvaL une
l)uve K)
lu:)ai&@L
une
=ardienne la
&>atte
K:isi&aL
la vendeuse
une
danseuse
Re=ula !)r"@rii
!e"ininului
S&>i"B@ &)ns)anele !
sau : An v, a:)i :ri"es&
un e "ut
DuBleaC@ &)ns)ana !inal@
Anainte de a :ri"i un e
"ut
S&>i"B@ ter"ina?ia eur
An euse
une tradu&tri&e S&>i"B@ ter"ina?ia teur
ia le&tri&e An tri&e
2E.
Felul suBstantivului
+% Unele suBstantive
ter"inate la "as&ulin
An e K"utL sau An eur
Mas&ulin Fe"inin Re=ula !)r"@rii !e"ininului
nJ=re nO=resse F)r"eaC@ !e"ininul &u
"aAtre "aAtresse a<ut)rul ter"ina?iei esse
Kst@:AnL Kst@:An@L sau eresse
&>asseur &>asseresse
KvAn@t)rL KvAn@t)ri?@L
II% SuBstantivul &u
a&eea*i !)r"@ :entru
a"Bele =enuri
2% SuBstrantivele
ter"inate An e "ut la
"as&ulin
4% SuBstantive, nu"e
de ani"ale, &are nu
au =en deter"inat
6% Unele suBstantive
&are indi&@ :r)!esiuni
un OlJve
la s)uris3
"9le
K*)are&eleL
un In=Onieur
une OlJve
la s)uris3
!e"elle
K*)ri&i)ai&aL
une !e""e3
in=Onieur
Se s&>i"@ nu"ai
arti&)lul
Pentru deter"inarea
=enului se adau=@
&uvintele "9le sau
!e"eile
SuBstantivul este
:re&edat de &uvAntul
!e""e
2E+
/ntr-o serie .e ca"uri e'ist cu)inte .iferite &entru cele .ou %enuri M
le &(re - la m(re tatl - mama
l75omme - la femme omul - femeia
le c5e)al - la *ument calul - ia&a
le *ars - l7oie %/scanul - %/sca
9. Aluralul
Helul
su2stanti)ului
>. Re%ula
%eneral
Sin%ular le
c5ien #c/inele$
la ta2le
#masa$
Alural
les c5iens
#c/inii$ les
ta2les #mesele$
Re%ula
formrii
&luralului Se
a.au% un s la forma
sin%ularului.
Acest s nu se &ronun!
.ec/t uneori3 /n a6a
numitele le%turi3
re./n.u-se ca sunetul
"
>L@
Felul
suBstantivului
4% SuBstantive
le ter"inate la
sin=ular An s, ;, C
6% SuBstantive
le ter"inate la
sin=ular An au,
eau, eu
E% SuBstantive
le ter"inate la
sin=ular An )u
E;&e:?ie ' . suBs3
tantive
Sin=ular Plural Re=ula !)r"@rii :luralului
le Bras KBra?ulL Ies Bras KBra?eleL R@"An nes&>i"Bate
2f
la n)i; Knu&aL les n)i; Knu&ileL :lural
le neC KnasulL les neC KnasurileL
le n)Sau KsA"BureleL les n)Sau; KsA"BuriiL F)r"eaC@ :luralul
ad@u
le &>a:eau K:@l@riaLles &>a:eau; K:@l@riileL =And un ;
le <eu K<)&ulL les <eu; K<)&urileL
le &l)u K&uiulL les &l)us K&uieleL F)r"eaC@ :luralul du:a le s)u
KBanulL Ies s)us KBaniiL re=ula =eneral@ An s
F)r"eaC@ :luralul An ;
le Bi<)u
KBi<uteriaL le
&aill)u K:iatraL le
&>)u KvarCaL le
=en)u
K=enun&>iulL le
>iB)u KBu!ni?aL le
<)u<)u K<u&@riaL le
:)u K:@du&>eleL
2-/
les Bi<)u; les
&aill)u; les
&>)u; et&%
Felul
suBstantivului
-%
SuBstantivele
ter"inate la
sin=ular An al
E;&e:?ie '
&Ateva
suB3stantive
5%
SuBstantivele
ter"inate la
sin3
=ular An aii
E;&e:?ie' &Ateva
suBstantive
.% Unele
suBstantive
!)r"eaC@ :luralul
An ")d nere=ulat
Sin=u<ar Plural
le &>eval K&alulL les &>evau;
le triBunal les
triBunau;
le Bal les Bals
le !estival les !estivals
le &>a&al les &>a&als
le dOtail les dOtails
le rail KsineL les rails
le travail les travau;
le s)u:irail les
s)u:irau; Kr9su!lZt)areaL
lDO"ail les O"au;
lD)eil K)&>iulL les Seu;
le &iel K&erulL les &ieu;
un ")nsieur des "essieurs
sa
Re=ula !)r"@" :luralului
S&>i"B@ ter"ina?ia al An au;
F)r"eaC@ :luralul du:@ re=ula
=eneral@ An s
F)r"eaC@ :luralul du:@
re=ula =eneral@ An s
S&>i"B@ ter"ina?ia aii An
au;
2-2
ADNEC$IVUL
>. A.*ecti)ul calificati)
Hormarea femininului
Helul a.*ecti)ului
>. Re%ula
%eneral
4% A.*ecti)ele
terminate la
masculin /n e mut
6% A.*ecti)ele
terminate la
masculin /n er sau ier
L. A.*ecti)ele
terminate la
masculin /n eu' sau
ou'
Gasculin Heminin Re%ula formrii
femininului
*oii #frumos$ *olie Se a.au% un e mut la
5aut #/nalt$ 5aute forma masculin
utile utile Rm/n nesc5im2ate
la
facile facile feminin
l1%er l1%(re Hormea" femeninul
/n
altier
#seme!$
alti(re ere sau iere
fameu' fameuse Sc5im2 &e ' /n s a&oi
*alou'
#%elos$
*alouse &rimesc un e mut
2-4
Felul ad<e&tivului
+% Ad<e&tivele
ter"inate
la "as&ulin An teur
7% Unele ad<e&tive
ter"i3
nate la "as&ulin An e
"ut sau An eur
2/% Ad<e&tivele &u d)u@
!)r"e la "as&ulin
Fe"inin
&)nstru&tri&e
traAtre Ktr@d@t)rL traAtresse
:O&>eur K:es&arL :O&>eresse
Beau% Bel Belle
K!ru")sL n)uvelle
n)uveau, n)uvel
Kn)uL vieille
vieu;% vieil !)lle
KB@trAnL
!)u, !)l KneBunL
Re=ula !)r"@rii
!e"ininului
S&>i"B@ ter"ina?ia teur
An tri&e
F)r"eaC@ !e"ininul &u
a<ut)rul ter"ina?iei esse
sau eresse
F)r"eaC@ !e"iniul de la
!)r"a "as&ulinului
ter"inat@ An &)ns)an@,
du3BlAnd a&east@
&)ns)an@ *i a:)i
:ri"ind un e "ut
(Bserva?ie' Unele ad<e&tive !)r"eaC@ !e"ininul An ")d nere=ulat'
2-E
E; Blan& 3 Blan&>e
!rais 3 !raA&>e
d)u; 3 d)u&e
r)u; 3 r)usse
:uBli& 3
:uBliPue l)n= 3
l)n=ue
KalB 3 alB@L
K:r)as:@t 3
:r)as:@ta dul&e
di%iir3
2
r)r
F)r"area :luralului
Pluralul ad<e&tivului se !)r"eaC@ la !el &a &el al suBstantivel)r :rin ad@u=area
ter"ina?iei s la !)r"a sin=ularului '
n)ir 3 n)irs, n)ire 3 n)ires Kne=ru 3 ne=ri, nea=r@ 3 ne=reL
A&east@ re=ul@ :reCint@ unele e;&e:?ii *i anu"e '
aL ad<e&tivele ter"inate IG iDar An s sau ; r@"An nes&>i"Bate la "as&ulin
:lural' O:ais 3 O:ais K=r)s 3 =r)*iL >eureu; 3 >eureu; K!eri&it
3 !eri&i?iiL
2-
-
BL ad<e&tivele ter"inate la sin=ular An al s&>i"B@ la "as&ulin a&east@ ter"ina?ie An
au; '
3 O=au; Ke=al 3 e=aliL
s)&ial 3 s)&iau;
Fa& e;&e:?ie unele ad<e&tive &are ur"eaC@ re=ula =eneral@ :ri"ind la :lural un s
' !atal 3 !atals =la&ial 3 =la&ials natal 3 natals et&%
&L ad<e&tivele ter"inate la sin=ular An eau !)r"eaC@ "as&ulinul :lural :ri"ind un ; '
Beau 3 Beau; K!ru")s 3
!ru")*iL n)uveau 3 n)uveau;
Kn)u 3 n)iL
(Bserva?ie ' Fe"ininul :lural se !)r"eaC@ la t)ate ad<e&tivele &)n!)r" re=ulii
=enerale, :rin ad@u=area unui s la !)r"a !e"ininului sin=ular '
>eureuses, s)&iales, n)uvelles et&% K!eri&ite, s)&iale, n)iL
2-5
Felul ad<e&tivuluiMas&ulinFO"ininRe=ula !)r"@rii
!e"ininului-% Ad<e&tivele ter"inatevit
KviuLviveS&>i"B@ :e ! An v a:)ila "as&ulin An !&rainti!
Kte"@t)rL&raintive:ri"es& un e "ut5% Ma<)ritatrea
ad<e&tive3&ruel K&rudL&ruelleDuBleaC@ &)ns)ana
!inal@l)r ter"inate la "as&ulinB)nB)nneAnainte de a
:ri"i un eAn 2, n, s, t=r)s K"areL=r)sse"ut " s)t
K:r)stLs)tte s E;&e:?ie' &Ateva ad<e&ti3&ivil&ivileNu
s&>i"B@ &)ns)anave
'BrunBrune!inal@ ! !ranIais!ranIaise ! idi)t *%a%idi)te i .%
Ma<)ritatea ad<e&tivel)rtravailleurtravailleuseS&>i"@
ter"ina?ia eur Anter"inate la "as&ulin An
eurrais)nneurrais)nneuseeuseE;&e:?ie' &Ateva ad<e&ti3
"a<eur"a<eureF)r"eaC@ !e"iniul An ")dve
'su:Orieuresu:Orieurere=ulat, :ri"ind un e "ut
2
-
6
Mas&ulin
&)nstru&teur
\radele de &)":ara?ie ale ad<e&tivel)r
P)Citiv
C)":arativ de
su:eri)ritate C)":arativ
de e=alitate C)":arativ
de in!eri)ritate Su:erlativ
relativ Su:erlativ aBs)lut
=rand K"areL
:lus =rand K"ai "areL
aussi =rand Kla !el de "areL
")ins =rand K"ai :utin "areL
le :lus =rand K&el "ai "areL
trJs K!)rt, BienL =rand K!)arte
"areL
Ur"@t)arele ad<e&tive au unele =rade de &)":ara?ie nere=ulate '
P)Citiv B)n KBunL "auvais Kr@uL :etit K"i&L
C)":arativ de "eilleur :ire Ksau :lus "auvaisL ")indre Ksau :lus
:etitL
su:eri)aritate
Su:erlativ relativ le "eilleur le :ire Ksau le :lus ")indre Ksau le :lus
"auvaisL :etitL
Celelalte =rade de &)":ara?ie se !)r"eaC@ An ")d re=ulat%
2-.
9. A.*ecti)ul &osesi)
Un )Bie&t :)sedat
Mas&ulin Fe"inin
")n K"euL "a
K"eaL
t)n Kt@uL ta KtaL
s)n Ks@uL sa KsaL
n)tre Kn)struL
v)tre Kv)struL
leur Kl)rL
(Bserva?ii' An li"Ba !ran&eC@ ad<e&tivul :)sesiv este
Ant)tdeauna a*eCat Anaintea suBstantivului%
E. A.*ecti)ul .emonstrati)
Mas&ulin
Fe"inin
Sin=ular
&e, &et
Ka&estL
&ette
Ka&east@L
Plural
ees K"ase% *i !e"%L Ka&e*ti,
a&esteL
2-+
(Bserva?ie ' F)r"a &et se !)l)se*te Anaintea unui suBstantiv "as&ulin &are An&e:e
&u ) v)&al@ sau &u un > "ut ' e;% &et OtO, &et >a""e%
L. Ad<e&tivul inter)=ativ
Sin=ular Plural
Puel K&areL Puels
Puelle Puelles
N. Ad<e&tivul nu"eral
An =ra"ati&a !ran&eC@ nu"eralul este s)&)tit ad<e&tiv%
2% Nu"erele &ardinale sAnt invariaBile &u ur"@t)arele e;&e:?ii ' vin=t K4/L *i &ent
K2//L &are iau se"nul :luralului KsL nu"ai &And nu sAnt ur"ate de alt nu"@r'
Puatre3vin=ts K+/L dar Puatre3vin=t3tr)is K+6L
&inP &ents K-//L &inP &ent >uit K-/+L
3 La nu"erele &)":use se inter&aleaC@ &)n<u&?ia et Anainte de un *i )nCe ' trente
et un K62L, s)i;ante et )nCe K.2L% %
2-7
Fa& e;&e:?ie Puatre3vin=ts K+/L, &ent K2//L *i "ille K2///L du:@ &are &)n<u&?ia et
se su:ri"@ ' Puatre3vin=t un K+2L, Puatre3vin=t3)nCe K72L% &ent un
K2/2L
3 Nu"eralul "iile K2///L se s&rie *i "ii &And e;:ri"@ ) dat@ ist)ri&@ a erei n)astre
' lDan "il neu! &ent di;3se:t K272.L%
4% Nu"erele )rdinale se !)r"eaC@ :rin ad@u=area ter"ina?iei iJ"e la !)r"a
nu"eralului &ardinal '
KleL tr)isiJ"e, KlaL >uitiJ"e Kal treilea, a ):taL
:. Ad<e&tivul ne>)t9rit
Prin&i:alele ad<e&tive ne>)t@rAte sAnt ' au&un,3e Kni&i unulL, autre KaltL, &ertain, 3e
Kanu3
"itL, &>aPue K!ie&areL, "V"e Ka&ela*iL, nul3nulle Kni&i unul% ni&i unaL, :lusieurs K"ai
"ul3
?iL, PuelPue KvreunL, tel3telle Kast!elL, t)ut Kt)tL%
Ad<e&tivul ne>)t@rAt t)ut are ur"@t)arele !)r"e '
Sin=ular Plural
Mas&ulin t)ut Kt)tL t)us
Fe"inin t)ute Kt)at@L t)utes
25/
(Bserva?ie' Ad<e&tivul t)ut :)ate avea *i !un&?ie de :r)nu"e ne>)t@rAt% An a&est &aC la
!)r"a t)us, &)ns)ana !inal@ s se :r)nun?@, ea ne:r)nun?Andu3se atun&i &And t)us este
ad<e&tiv ' E; ' $)us les >)""es s)nt ")rtels Ks nu se :r)nun?@L Kt)?i )a"enii sAnt
"urit)riL Ils s)nt t)us <)Seu; Ks se :r)nun?@L Kt)?i sAnt veseliL
PR(NUMELE
>% Pr)nu"ele :ers)nal
F)r"a nea&&entual@ F)r"a a&&entuat@
N)"inativ <e, tu, il, elle% n)us% v)us%
ils, elles, ")i% t)i% lui, elle%
n)us, v)us% eu;% elles%
Dativ "e% te, lui ")i, Z ")i, t)i, Z t)i% lui% Z lui% Z lui, a elle
n)us, v)us% leur% n)us, v)us% leur, Z eu;% Z elles
A&uCativ "e, te% le% la ")i, t)i% le% la, lui, elle
n)us, v)us, les n)us, v)us, les, eu;, elles
25
2
Mai "ulte
)Bie&te :)sedate
Mas&ulin *i
Fe"inin
"es K"eiL tes
Kt@iL ses Kl)rL
n)s Kn)*triL v)s
P)ses)r
ul Un :)ses)r
Mai "ul?i :)ses)ri
Mas&uli
n
Fe"ini
(Bserva?ie ' F)r"ele nea&&entuate se !)l)ses& nu"ai :e lAn=@ verB% F)r"ele
a&&entuate se !)l)ses& :e lAn=@ suBie&t sau &)":le"ent :entru a le Ant@ri sau :entru
a r@s:unde la ) AntreBare '
E; ' M)n a"i et ")i n)us travaill)ns dans une usine sidOrur=iPue% KPrietenul "eu
*i &u "ine lu&r@" Antr3) uCin@ siderur=i&@L%
W elle, <e lui d)nne un &raS)n r)u=e% KAi dau ei un &rei)n r)*uL Qui veut
&)""en&erG M)i% KCine vrea s@ An&ea:@G EuL%
P)ses)rul
Un
:)ses)r
(Bie&tul
:)sedat
un )Bie&t
:)sedat
"ai
"ulte
)Bie&te
:)sedate
9. Aronumele &osesi)
\enul
les "iennes les
tiennes
le sien la
sienne
les siens
254
un )Bie&t
:)sedat
"ai
"ulte
)Bie&te
:)sedat
e
"as&ulin
!e"inin
"as&ulin
i
!e"inin
le nTtre
la nTtre
les
nTtres le
vTtre la
vTtre
les
vTtres le
leur la
leur
Ies leurs
(Bserva?ie ' Pr)nu"ele :)sesive sAnt Ant)tdeauna :re&edate de arti&)lul >)t@rAt &are
&)res:unde arti&)lului :)sesiv din li"Ba r)"9n@%
E. Pr)nu"ele de")nstrativ
F)r"ele si":le
\enul
Mas&ulin
Fe"inin
Neutru
Sin=ular
&elui
&elle &e
Plural
&eu;
&elles
256
F)r"ele si":le se !)l)ses& An ur"@t)arele d)u@ &aCuri
aL Anaintea unui :r)nu"e relativ
Ceu; Pui vivent &e s)nt &eu; Pui luttent% KCei &are tr@ies& sAnt a&eia &are lu:t@L%
BL Anaintea :re:)Ci?iei de '
Celui de "es a"is Pue <Dai"e le :lus est Nean% KA&ela dintre :rietenii "ei :e D&are
Al iuBies& "ai "ult este NeanL%
F)r"ele &)":use
\enul Sin=ular Plural
Mas&ulin &elui3&i% &elui3lZ &eu;3&i% &eu;3lZ
Fe"inin &elle3&i% &elle3la &elles3&i% &elles3la
Neutru &e&i, &ela KIaL
(Bserva?ie ' Parti&uleleadverBiale &i *i la indi&@ res:e&tiv a:r):ierea *i
de:@rtarea
!a?@ de &el &e v)rBe*te%
25E
L. Pr)nu"ele relativ
F)r"ele si":le
Qui 3 &are
Que 3 :e
&are
D)nt 3 de &are, des:re &are, al &@rui, a &@rei, al
&@r)r Qu)i 3 &e% &are K!)r"@ neutr@L (u 3 An &are
F)r"ele &)":use
A&este !)r"e, destul de rar !)l)site, :)t !i de&linate du:@ &u" ur"eaC@ '
CaCul Sin=ular Plural
Mas&ulin Fe"inin Mas&ulin Fe"inin
N)"% *i
a&uCativ
\enitiv
Dativ
lePuel
duPuel
auPuel
laPuelle
de
laPuelle Z
laPuelle
lesPuels
desPuels
au;Puel
s
lesPuelle
s
desPuelle
s
au;Puell
es
Pers)an
a II
le tien
la
tienne
les
I
le "ien
la
"ienne
les
"as&ulin
!e"inin
"as&ulin
25-
N. Aronumele intero%ati)
An a!ar@ de d)nt *i )R t)ate &elelalte :r)nu"e relative :)t avea *i !un&?ia de
:r)nu"e inter)=ative '
Pui G 3 &ine G, :e &ine G
Pue G 3 &e G Pu)i G 3 &e G
Pr)nu"ele inter)=ative &)":use KlePuel, laPuelle et&%L sAnt rar !)l)site%
:. Aronumele ne5otr/t
g Unele ad<e&tive ne>)t@rAte :)t avea *i !un&?ia de :r)nu"e ne>)t@rAte ' au&un,
autre, &ertain, nul, :lusieurs, tel, t)ut%
g Nu :)t !i de&At :r)nu"e ne>)t@rAte ' )n, :ers)nne, Pui&)nPue, rien 3 &are sAnt
invariaBile &>a&un,3e, PuelPuDun,3une, lDun, lDune %%% lDautre &are variaC@ du:@
nu"@r *i =en%
(Bserva?ie ' Pr)nu"ele ne>)t@rAt )n se !)l)se*te &a suBie&t *i se tradu&e de
)Bi&ei :rin se, &ineva sau :rin :ers)ana I :lural &u An?eles nedeter"inat% 255
VER0UL
\ru:ele de verBe '
\ru:a I &u:rinde verBele ter"inate la in!initivul :reCent An er ' :arler Ka v)rBiL
\ru:a a ll3a &u:rinde verBele ter"inate la in!initivul :reCent An ir *i &are au la
:arti&i:iul :reCent issant ' !inir K!inissantL Ka s!Ar*iL
\ru:a a lll3a &u:rinde verBele ter"inate la in!initiv '
aL An ir *i &are au la :arti&i:iul :reCent ter"ina?ia ant K!@r@ issL ' s)rtir Ks)rtantL Ka
ie*iL
BL An )ir ' re&ev)ir Ka :ri"iL
&L An re ' :rendre Ka luaL
VerBele &are a:ar?in a&estei =ru:e sAnt nere=ulate%
>:
8
> . Ver2ele au'iliare
Go.ul 6i tim&ul
Indi&ativul
:reCent
Indi&ativ
i":er!e&t
AVOIR #a a)ea$
<Dai Keu a"L tu as il a
n)us av)ns Kn)i ave"L
v)uC aveC ils )nt
<Davais Keu avea"L tu
avais il avait
n)us avi)ns Kn)i
avea"L v)us avieC ils
avaient
EFRE #a fi$
<e suis Keu sAntL tu es il
est
n)us s)""es Kn)i
sAnte"L v)us Vtes ils
s)nt
<DOtais Keu era"L tu Otais
il Otait
n)us Oti)ns Kn)i era"L
v)us OtieC ils Otaient
25+
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us
<Deus Keu avuiL tu eus li
eut
n)us e`"es Kn)i
avur@"L v)us e`tes ils
eurent
<Dai eu Keu a" avutL tu
as eu il a eu
<e !us Keu !useiL tu !us il
!ut
n)us !`"es Kn)i
!userZ"L v)us !`tes ils
!urent
<Dai OtO Keu tu as OtO il a
OtO
Indi&ativ "ai3"ult3&a3
:er!e&t
v)us aveC eu ils )nt eu
<Davais eu Keu
avusese"L tu
avais eu il avait
eu
n)us avi)ns eu Kn)i
avusese"L v)us avieC eu
ils avaient eu
v)us aveC OtO ils )n OtO
<Davais OtO Keu !usese"L tu
avais OtO il avait OtO
n)us avi)ns OtO Kn)i
!usese"L v)us avieC OtO ils
avaient OtO
257
a" !)stL
n)us av)ns eu Kn)i a" avutLn)us av)ns OtO Kn)i a" !)stL
Go.ul 6i
tim&ul
C)ndi?i)nal tre&ut
C)n<u&tiv :reCent
I":erativ :reCent
AVOIR #a a)ea$
<Daurais eu Keu a*i !i avutL
tu aurais eu il aurait eu
n)us auri)ns eu Kn)i a"
!i avutL
v)us aurieC eu ils
auraient eu
Pue <Daie Ks@ a"L Pue tu
aies PuDil ait
Pue n)us aS)ns Ks@
ave"L Pue v)us aSeC
PuDils aient
aie KaiL aS)ns Kave"L
aSeC Kave?iL
EFRE #a fi$
<Daurais OtO Keu a*i !i
!)stL tu aurais OtO il
aurait OtO
n)us auri)ns OtO Kn)i
a"L !i !)stL
v)us aurieC OtO ils
auraient OtO
Pue <e s)is Ks@ !iuL Pue
tu s)is PuDil s)it
Pue n)us s)S)ns Ks@
!i"L Pue v)us s)SeC
PuDils s)ient
s)is K!iiL s)S)ns Ks@ !i"L
s)SeC K!i?iL
>8>
Parti&i:iul
:reCent
Parti&i:iul tre&ut
aSant
KavAndL eu
KavutL Otant
K!iindL OtO
K!)stL
(Bserva?ie ' La ti":urile &)":use "area "a<)ritate a verBel)r se &)n<u=@ &u
a<ut)rul au;iliarului av)ir Ka aveaL% Se &)n<u=@ &u au;iliarul Vtre unele verBe
intranCitive &a aller Ka "er=eL, arriver Ka s)siL, des&endre Ka &)B)rAL, entrer Ka intraL,
")nter Ka ur&aL% ")urir?Ka "uriL, naAtre Ka na*teL, :artir Ka :le&aL, rester Ka r@"AneL,
s)rtir Ka ie*iL, t)"Ber Ka &@deaL, venir Ka veniL et&%, :re&u" *i t)ate verBele &)nu=ate
la diateeCa re!la;iv@ *i la diateCa :asiv@%
9. Con*u%area )er2elor re%ulate #%ru&a I 6i a ll-a$
Go.ul 6i tim&ul
Indi&ativ :reCent
AARIER #a )or2i$ HINIR #a sfir6i$
<e :arle Keu v)rBes&L <e !inis Keu s!Ar*es&L
tu :arles tu !inis
i :arle il !init
n)us :arl)ns Kn)i v)rBi"L n)us !iniss)ns Kn)i
s!Ar*i"L
v)us :arleC v)us !inisseC
ils :arlent ils !inissent
2.4
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
<e :arlais Keu
v)rBea"L
tu :arlais
il :arlait
n)us :arli)ns
v)us :arlieC
ils :arlaient
<e :arlai Keu v)rBiiL tu
:arlas il :arla
n)us :arl9"es v)us
:arl9tes ils :arlJrent
<e !inissais Keu
s!Arsea"L
tu !inissais
il !inissait
n)us !inissi)ns
v)us !inissieC
ilB !inissaient
<e !inis Keu s!ArsiiL tu
!inis il !init
n)us !inA"es v)us
!inAtes ils !inirent
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ :er!e&t
&)":us
Indi&ativ "ai3"ult3&a3
:er!e&t
PARLER Ka v)rBiL
<Dai :arlO Keu a"
v)rBitL
tu as :arlO
il a :arlO
n)us av)ns :arlO
v)us aveC :arlO
ils )nt :arlO
<Davais :arlO Keu
v)rBise"L tu avais
:arlO il avait :arlO
n)us avi)ns :arlO
v)us avieC :arlO ils
avaient :arlO
FINIR Ka s!ir*iL
<Dai !ini Keu a" s!Ar*itL
tu as !ini il a !ini
n)us av)ns !ini v)us
aveC !ini ils )nt !ini
<#avais !ini Keu
s!!r*ise"L
tu avais !ini
il avait !ini
n)us avi)ns !ini
v)us avieC !ini
ils avaient !ini
2.E
Indi&ativ viit)r
C)ndi?i)nal
:reCent
<e :arlerai Keu v)i
v)rBiL
tu :arleras
il :arlera
n)us :arler)ns
v)us :arlereC
ils :arler)nt
<e :arlerais Keu asi
v)rBiL
tu :arlerais
il :arlerait
n)us :arleri)ns
v)us :arlerieC
ils :arleraient
<e !inirai Keu v)i s!ArsiL
tu !iniras
il !inira
n)us !inir)ns
v)us !inireC
ils !inir)nt
<e !inirais Keu asi
s!ArsiL
tu !inirait
il !inirait
n)us !iniri)ns
v)us !inirieC
ils !iniraient
2.-
C)ndit)nal
tre&ut
<Daurais :arlO Keu a*i !i v)rBitL<D aurais !ini Keu a*i
!i s!Ar*itL
tu aurais :arlO tu aurais !ini
il aurait :arlO il aurait !ini
n)us auri)ns :arlO n)us auri)ns !ini
v)us aurieC :arlO v)us aurieC !ini
ils auraient :arlO ils auraient !ini
C)n<u&tiv
:reCent
I":erativ
:reCent
Pue <e :arle Ks@
v)rBes&L
Pue tu :arles
PuDil :arle
Pue n)us :arli)ns
Pue v)us :arlieC
PuDils :arlent
:arle Kv)rBe*teL
:arl)ns Kv)rBi"L :arleC
Kv)rBi?iL
Pue <e !inisse KsZ
s!Arses&L
Pue tu !inisses
PuDil !inisse
Pue n)us !inissi)ns
Pue v)us !inissieC
PuDils !inissent
!inis Ks!ArsesteL !iniss)ns
Ks!Arsi"L !inisseC Ks!ArsitiL
2.5
arti&i:iul
:reCent
arti&i:iul
l
tre&ut :arlant
Kv)rBindL
:arlO Kv)rBitL
!inissant
Ks!Ar*indL !ini
Ks!Ar*itL
6% C)n<u=area verBel)r la diateCa re!le;iva
PreCent
Ke "e lave Keu "Z
s:9lL u te laves se lave
)us n)us lav)ns )us
v)us laveC ls se lavent
Se laver Ka se s:@laL
Indi&ativ I":er!e&t
Per!e&t si":lu
<e "e lavais Keu "@ s:@la"L <e "e lavai Keu "@
s:@laiL
tu te lavais tu te lavas
il se lavait [2 se lava
n)us n)us lavi)ns n)us n)us lav9"es
v)us v)us lavieC v)us v)us lav9tes
ils se lavaient ils se lavJrent
Per!e&t &)":us
<e "e suis lavO Keu "3
a"
s:@latL
tu tDes lavO
il sDest lavOs
n)us n)us s)""es lavOs
v)us v)us Vtes lavOs ils
se s)nt lavOs
Viit)r
<e "e laverai Keu "@
v)i s:@laL
tu te laveras il se
lavera n)us n)us
laver)ns v)us v)us
lavereC ils se laver)nt
C)ndi?i)nal :reCent
<e "e laverais
Keu
s:@la"L
tu te laverais
il se laveriait
n)us n)us laveri)ns
v)us v)us laverieC
ils se laveraient
2.+
C)n<u&tiv :reCent I":erativ :reCent
Pue <e "e lave Ks@ "@ s:@lL lave3t)i Ks:al@3teL
Pue tu te laves lav)ns3n)us Ks@ ne
s:@l@"L
PuDil se lave laveC3v)us Ks:@la?i3v@L
Pue n)us n)us lavi)ns
Pue v)us v)us lavieC Parti&i:iul :reCent
PuDils se lavent se lavant Ks:@lAndu3seL
F)r"a inter)=ativ@
F)r"a inter)=ativ@ se :)ate e;:ri"a An trei i&,d%8 '
aL :rin inversiunea :r)nu"elui suBie&t &are se a*eaC@ du:@ verB *i se des:arte
de
a&easta :rin liniu?@ ' :arteC3v)usG K:le&a?iGL
La :ers)ana a lll3a sin=ular a indi&ativului :reCent verBele a &@r)r ter"ina?ie este
) v)&al@ inter&aleaC@ un t eu!)ri& '
:arle3t3il !ranIais G a3t3elle "an=O G Kv)rBe*te el !ran&eCa G a "An&at ea D
BL &u a<ut)rul e;:resiei AntreB@t)are est3&e Pue% !@r@ inversiunea suBie&tului '
est3&e
Pue tu viens G K)are tu vii GL
La :ers)ana I sin=ular a indi&ativului :reCent, "ai ales la verBele din =ru:a I,
!)r"a inter)=ativ@ &u est3&e Pue este sin=ura !)l)sit@ ' est3&e Pue <e rVve G K)are
viseC GL
&L :rin !)l)sirea si":lei int)na?ii :entru :r):)Ci?iile s&urte, :@strAndu3se )rdinea
n)r3
"al@ suBie&t3verB ' tu &)":rends G Paul est :arti G Ktu An?ele=i G Paul a :le&at GL
2.
7
M)dul *i
ti":ul
VerBul (uvrir Ka
des&>ideL
(Bserva
?i
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
2
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
<D)uvre Keu des&>idL n)us
)uvr)ns
<D)uvrais Keu
des&>idea"L n)us
)uvri)ns
<D)uvris Keu des&>iseiL
n)us )uvrA"es
<Dai )uvert Keu a"
des&>isL
<D)uvrirai Keu v)i
des&>ideL n)us
)uvrir)ns
Pue <D)uvre Ks@
des&>idL Pue
n)us )uvri)ns
Se &)n<u=@ la
!el ' &)uvrir Ka
a&):eriL )!!rir Ka
)!eriL s)u!!rir Ka
su!eriL
2+/
M)dul *i
ti":ul I":erativ
:reCent
VerBul
)uvre Kdes&>ideL
)uvr)ns
Kdes&>ide"L
)uvreC
Kdes&>ide?iL
(Bserva
?ii
Plaire Ka :l@&eaL
Indi&ativ :reCent <e :lais Keu :la&L Se &)n<u=@ la !el '
n)us :lais)ns taire Ka t@&eai
Indi&ativ i":er!e&t <e :laisais Keu :l@&ea"L
n)us :laisi)ns
Indi&ativ :er!e&t si":lu <e :lus Keu :l@&uiL
n)us :l`"es
Indi&ativ :er!e&t &)":us <Dai :lu Keu a" :l@&utL
M)dul *i
ti":ul Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iul :reCent
Indi&ativ :reCent
VerBul
<e :lairai Keu v)i
:la&eL n)us :lair)ns
Pue <e :laise Ks@ :la&L
Pue n)us :laisi)ns
:lais K:la&iL :lais)ns
K:l@&e"L :laiseC
K:l@&e?iL
:laisant K:l@&AndL
P)uv)ir Ka :uteaL
<e :eu; K:uisL Keu :)tL
n)us :)uv)ns ils
:)uvent
2+4
M)dul *i
ti":ul Indi&ativ
i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ
viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iu :reCent
VerBul <e
:)uvais Keu :utea"L
n)us :)uvi)ns <e :us
Ken :utuiL n)us
:`"es <Dai :u Ka"
:ututL
<e :)urrai Kv)i :uteaL
n)us :)urr)ns Pue <e
:uisse Ks@ :)tL Pue
n)us :uissi)ns nu se
!)l)se*te :)uvant
K:utAndL
(Bserva?ii
M)dul *i ti":ul
VerBul
(Bserva?ii
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us
Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
Prendre Ka luaL
<e :rends Keu iauL
n)us :ren)ns
<e :renais Keu lua"L
n)us :reni)ns
<e :ris Keu luaiL
n)us :rA"es
<Dai :ris Keu a" luatL
<e :rendrai Keu v)i luaL
n)us :rendr)ns
Pue <e :renne KsZ iauL Pue
n)us :reni)ns
Se &)n<u=@ la !el'
a::rendre Ka Anv@?aL
&)":rendre Ka An?ele=eL
sur:rendre Ka sur:rindeL
et&%
2+E
M)dul *i ti":ul VerBul (Bserva?ii
I":erativ :reCent :rends KiaL :ren)ns Klu@"L
:reneC Klua?iL
Parti&i:iu :reCent :renant KluAndL
Rendre Ka Ana:)iaL
Indi&ativ :reCent <e rends Keu Ana:)ieCL n)us
rend)ns
Se &)n<u=@ la !el '
attendre Ka a*te:taL
Indi&ativ i":er!e&t <e rendais Keu Ana:)ia"L
n)us rendi)ns
dO:endre Ka de:indeL
dO!endre Ka a:@raL
Indi&ativ :er!e&t si":lu <e rendis Keu Ana:)iaiL n)us
rendA"es
des&endre Ka &)B)rAL
entendre Ka auCiL
Indi&ativ :er!e&t &)":us <Dai rendu Keu a" Ana:)iatL :erdre Ka :ierdeL
rO:)ndre Ka r@s:undeL
vendre Ka vindeL
2+-
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iu :reCent
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu 2+5
VerBul (Bserva?ii
<e rendrai Keu v)i Ana:)iaL n)us
rendr)r!s
Pue <e rende Ks@ Ana:)iOCL
rends KAna:)iaC@L
rend)ns
KAna:)ie"L rendeC
KAna:)ia?iL
rendant KAna:)indL
R)":re Ka ru:eL
<e r)":s Keu ru:L n)us r)":)ns <e
r)":ais Keu ru:ea"L n)us r)":i)ns <e
r)":is Keu ru:seiL n)us r)":A"es
M)dul *i ti":ul Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Perti&i:iul :reCent Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Se &)n<u=@ la !el '
&)rr)":re Ka &)ru:eL
interr)":re Ka Antreru:eL
VerBul
(Bserva?ii
<Dai r)":u Keu a"
ru:tL
<e r)":rai Keu v)i
ru:eL n)us r)":r)ns
Pue <e r)":e Ks@ ru:L
Pue n)us r)":i)ns
r)":s Kru:eL
r)":)ns Kru:e"L
r)":eC Kru:e?iL
r)":ant Kru:AndL
Sav)ir Ka *tiL
<e sais Keu *tiuL n)us
sav)ns
<
e

s
a
v
a
i
s

K
e
u

*
t
i
a
"
L

n
)
u
s

s
a
v
i
)
n
s
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ
viit)r
C)n<u&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iul :reCent
VerBul (Bserva?ii
<e sus Keu *tiuiL
n)us s`"es
<Dai su Keu a" *tiutL
<e saurai Keu v)i *tiL n)us saur)ns
Pue <e sa&>e Ks@ *tiiL Pue n)us sa&>i)ns
sa&>e K*tiiL
sa&>e)ns
K*ti"L sa&>eC
K*ti?iL
sa&>ant K*tiindL
2++
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)r>:us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :XmCent
Vain&re Ka Anvin=eL
VerBul
<e vain&s Keu Anvin=L il
vain&
n)us vainPu)ns
<e vainPuais Keu
Anvin=ea"L n)us
vainPui)ns
<e vainPuis Keu AnvinseiL
n)us vainPuA"es
<Dai vain&u Ka" AnvinsL
<e vain&rai Keli v)i
Anvin=eL n)us vain&r)ns
Pue <e vainPue Ks@
Anvin=L Pue n)us
vainPui)ns
(Bserva?ii
Se &)n<u=@ la
&)nvain&re Ka
&)nvin=eL
M)dul *i ti":ul
I":erativ :reCent
Parti&i:iul :reCent
Inid&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us 27/
VerBul
vain&s KAnvin=eL
vainPu)ns KAnvin=e"L
vainPueC KAnvin=e?iL
vainPuant KAnvin=AndL
Val)ir Ka val)raL
<e vau; Keu val)reCL
n)us val)ns
<e valais Keu val)ra"L
n)us vali)ns
<e valus Keu val)raiL
n)us val`"es
<Dai valu Keu a"
val)ratL
M)dul *i
ti":ul Indi&ativ
viit)r
C)n<un&tiv
:reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iul :reCent
VerBul
<e vaudrai Keu v)i
val)raL n)us vaudr)ns
Pue <e vaille Ks@
val)reCL Pue n)us
vali)ns
vau; Kval)reaC@L val)ns
Kval)r@"L valeC
Kval)ra?iL
valant Kval)rAndL
(Bserva
?ii
Venir Ka veniL
Indi&ativ
:reCent
<e viens Keu
vinL n)us
ven)ns ils
viennent
Se &)n<u=a la tel ' revenir,
intervenir, :arvenir, se
s)uvenir% De ase"enea
eu
272
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ i":er!e&t
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iul :reCent
VerBul
<e venais Keu venea"L
n)us veni)ns
VerBul <e vins Keu
veniiL n)us vAn"es
<e suis venu Keu a" venitL
<e viendrai Keu v)i veniL
Pue <e vienne Ks@ vinL Pue
n)us veni)ns viens Kvin)L
ven)ns Kveni"L veneC
Kveni?iL venant KvenindL
(Bserva?ii
au;% av)ir, tenir, )Btenir,
s)utenir, a::artenir et&%
274
Vivre Ka tr@iL
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
VerBul (Bserva?ii
<e vis Keu tr@ies&L n)us viv)ns <e vivais
Keu tr@ia"L n)us vivi)ns
<e vO&us Keu tr@iiL n)us vO&`"es
<Dai vO&u Keu a" tr@itL
<e vivrai Keu v)i tr@iL
n)us vivr)ns
Pue <e vive Ks@ tr@ies&L
Pue n)us vivi)ns
vis Ktr@ie*teL
viv)ns Ktr@i"L
viveC Ktr@i?iL
M)dul *l ti":ul
Part&i:iul :reCent
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
VerBul (Bserva?ii
vivant Ktr@indL
V)ir Ka vedeaL
<e v)is Keu v@dL
n)us v)S)ns
<e v)Sais Keu vedea"L
n)us v)Si)ns
<e vis Keu v@CuiL
n)us vA"es
<Dai vu Keu a" v@CutL
<e verrai Keu v)i vedeaL
n)us verr)ns
Pue <e v)ie Ks@ v@dL
Pue n)us v)Si)ns
27E
M)dul *i ti":ul
Part&i:iul :reCent
Indi&ativ :reCent
Indi&ativ i":er!e&t
Indi&ativ :er!e&t
si":lu
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
27E
VerBul vivant
Ktr@indL
V)ir #a vedeaL
<e v)is Keu v@dL n)us
v)S)ns
<e v)Sais Keu vedea"L
n)us v)Si)ns
<e vis Keu v@CuiL
n)us vA"es
<Dai vu Keu a" v@CutL
<e verrai Keu v)i
vedeaL
n)us verr)ns
Pue <e v)ie Ks@ v@dL
Pue n)us v)Si)ns
M)dul *i ti":ul
Indi&ativ :er!e&t
&)":us Indi&ativ viit)r
C)n<un&tiv :reCent
I":erativ :reCent
Parti&i:iu :reCent
vei )ui <Dai v)ulu
Keu a" vrutL <e
v)udrai Keu v)i vreaL
n)us v)udr)ns
Pue <e veuille Ks@
vreauL Pue n)us
v)uli)ns veuille KvreiL
veuill)ns Kvre"L
veuilleC Kvre?iL v)ulant
KvrAndL
(Bserva
?ii
ADVER0UL
AdverBele sAnt de "ai "ulte !eluri '
2% AdverBele de ")d ' vite Kre:edeL, Bien KBineL, ense"Ble KA":reunaL,
>aute"ent K:e !a?@L, >eureuse"ent Kdin !eri&ireL et&%
4% AdverBe de &antitate ' asseC KdestulL, Beau&)u: K"ultL, :eu K:u?inL, davanta=e
K"ai "ultL, tant KatAtL, tr): K:reaL et&%
275
6% AdverBele de ti": ' au<)urdD>ui KaCiL, >ier KieriL, de"ain K"AineL% BientTt
K&urAndL% ensuite Ka:)iL, <a"ais Kni&i)dat@L, l)n=te":s K"ult ti":L, :ar!)is Kune)riL,
s)uvent KadeseaL, s)udain KBrus&L, tard KtArCiuL, t)u<)urs Kt)tdeaunaL et&%
E% AdverBe de l)& ' ailleurs KaiureaL, de>)rs Ka!ar@L, dess)us Kdedesu:tL,
dessus Kdeasu:raL, i&i Kai&iL, la Ka&)l)L, l)in Kde:arteL, )R KundeL, :art)ut K:este t)tL
et&%

-% AdverBe de a!ir"a?ie ' )ui KdaL, &ertes Ksi=urL, assurO"ent Kdesi=urL et&%
5% AdverBe de ne=a?ie' n)n, ne %%% K:asL%
.% AdverBe de And)ial@ ' a::are""ent KAn a:aren?@L, :r)BaBle"ent K:r)BaBilL%
+% AdverBe inter)=ative ' :)urPu)i K:entru &eL G &)""ent K&u"L G
Cate=)ria &ea "ai nu"er)as@ a adverBel)r este &ea a adverBel)r de ")d% An
a!ar@ de &Ateva adverBe a*a nu"ite ereditare Bien KBineL, :lutTt K"ai de=raB@L, ainsi
Kast!elL, e;:rJs, KAn ")d e;:resL *%a% &ele "ai "ulte adverBe de ")d sAnt derivate din
ad<e&tive%
F)r"area adverBel)r de ")d
2% Ma<)ritatea adverBel)r de ")d se !)r"eaC@ :rin ad@u=area ter"ina?iei "ent
la !)r"a !e"inin@ a ad<e&tivului n
=rand K"areL 3 =rande 3 =rande"ent
<)Seu; KveselL 3 <)Seuse 3 <)Seuse"ent
27
.
naturel 3 naturelle 3 naturelle"ent
4% Ad<e&tivele ter"inate An ant *i ent s&>i"B@ a&este ter"ina?ii An a""ent *i
e""ent '
=alant 3
=ala""ent rO&ent
3 rO&e""ent
6% Unele adverBe se !)r"eaC@ de la :arti&i:iul tre&ut al verBel)r la &are adau=@
ter"ina?ia "ent '
aveu=lO"ent K)rBe*teL, :rO&isO"ent K&u :re&iCieL *i :rin anal)=ie
' On)r"O"ent, &)n!usO"ent et&%
Com&nOarea a.)er2elor
\radele de &)":ara?ie la adverBele &are se :)t &)":ara se !)r"eaC@ la !el &a ia
ad<e&tive
P)Citiv ra:ide"ent
C)":arativ de su:eri)ritate :lus ra:ide"ent
C)":arativ de e=alitate aussi ra:ide"ent
C)":arativ de in!eri)ritate ")ins ra:ide"ent
Su:erlativ relativ le :lus ra:ide"ent
Su:erlativ aBs)lut trJs KBien, !)rtL ra:ide"ent
27+
P)Citiv Bien
KBineL,
C)":% de su:eri)ritate "ieu;
K"ai BineL
Su:erlativ relativ le "ieu;
K&el "ai BineL
"al Beau&u): :eu
Kr@uL K"ultL K:u?inL
:is K"ai r@uL :lus ")ins
KsauL :lus "al K"ai "ultL K"ai :u?inL
le :is K&el "ai r@uL le :lus le ")ins
Ksau le :lus "alL K&el "ai "ultL K&el "ai :u?inL
Celelalte =rade de &)":ara?ie se !)r"eaC@ An ")d
re=ulat% AdverBul Beau&)u: n3are su:erlativ aBs)lut%
PREP(ZIIA
Prin&i:alele :re:)Ci?ii din li"Ba !ran&eC@ sAnt'
a KlaL, a:rJs Kdu:@L, avant KAnainteL, ave& K&uL, &>eC KlaL, &)ntre KA":)trivaL, dans
KAnL, de KdeL, de:uis KdeL, derriJre KAn ur"@L, dJs Kde laL, devant KAn !at@L, en KAnL,
entre KAntreL, "al=rO KAn &iudaL, )utre Kdin&)l)L, :as KnuL, :ar"i K:rintreL,D:endant KAn
ti":ulL, :)ur K:entruL, sans K!@r@L, s)us KsuBL, sur K:eL, vers Ks:reL%
27
7
E;ist@ de ase"enea *i "ulte l)&u?iuni :re:)Ci?i)nale '
a &ause de Kdin &auC@L, au "ilieu de K!n "i<l)&ulL, :rJs de K:e lAn=@L, a &TtO de
Kal@turi deL, l)in de Kde:arte deL, <usPuDZ K:An@ laL, Puant a KAn &eea &e :rive*teL et&%
C(NNUNCIA
2% C)n<un&?tia de &))rd)nare' et K*iL, "ais KdarL, )u KsauL, )r K)riL, &ar K&@&iL,
d)n&
Kde&iL, ni Kni&iL, :)urtant Kt)tu*iL, t)ute!)is Kt)tu*iL *%a%
L)&u?iuni ' en e!!et KAn adev@rL, :ar &)nsOPuent K:rin ur"areL, &Dest :)urPu)i Kde
a&eeaL*%a%
4% C)n<un&?ii de suB)rd)nare ' &)""e K&aL, Pue K:e &areL, Puandd K&AndL% si
Kda&@L%
L)&u?iuni ' :ar&e Pue K:entru &@L, avant Pue KAnainte deL, <usPuDZ &e Pue K:An@
&eL,
Bien Pue Kde*iL, Pu)iPue K&u t)ate &@L, :)ur Pue K:entru &@L, a!in Pue K:entru &aL, s)it
Pue K!ie &aL, de "aniJre Pue Ka*a &aL, :)urvu Pue Knu"ai s@L et&%
IN$ERNECIA
Inter<e&?iile "ai des !)l)site sAnt '
a> H )> H e> H >Olas H )u! H !i H Ba> H &>ut H >)la H Unele :@r?i de v)rBire
KsuBstantivele, ad<e&tivele, verBeleL :)t !i &Ate)dat@ !)l)site &a inter<e&?ii '
attenti)n H =are H silen&e H B)n H :ar!ait H &)ura=e H all)ns H
4//