PAN-AMERICANO

Artur Azevedo
Na venda. Manuel, o vendeiro, est ao balco. O Chico Facada acaba de beber dois de parati.
CHICO (lipando os bei!os"
# seu Manuel$
MAN%&'
(i)a*
CHICO
&u sou u cabra vi)iado+ , -ui at ao Acre as sou in)uinorante. .oc/, 0ue 1 todo etido a
sebo, e e2pli0ue o 0ue ve a ser isso de pan3aericano.
MAN%&'
4ei l* 5ois se a coisa 1 aericana, coo 0uer voc/ 0ue eu saiba$ 6enho os eus estudos,
isso tenho, as s7 entendo do 0ue 1 nosso. ' o americano sei o 0ue 18 o pan 1 0ue e d
volta ao iolo*
CHICO
.oc/ te a0uele livro 0ue ensina tudo, e 0ue o copeiro do doutor Furtado lhe vendeu para papel
de ebrulho$
MAN%&'
Ah* 6enho* 6enho* 'ebra voc/ ulto be* & 1 ,ustaente o volue 0ue te a letra p. (vai
buscar nua prateleira o se)undo volue do dicionrio de &duardo Faria" Ora, vaos ver* Isto
1 u livro, 9seu9 Chico, coprado a peso, a0ui no balco, por ua ba)atela, as 0ue no dou
por dinheiro nenhu. : obra rara* (depois de -olhear o dicionrio" C est* (lendo" 95an+ deus
)re)o...9
CHICO (interropendo"
;re)o ou aericano$
MAN%&'
A0ui diz )re)o. 6alvez se,a erro de iprensa. (continuando a leitura" 9Filho de <=piter e de
Calisto.9
CHICO
>ue diabo* &nto ele te dois pais$
MAN%&'
Naturalente <=piter 1 a e. O noe 1 de ulher. (lendo" 95residia ao rebanho e aos pastos,
e passava pelo inventor da charaela.9
CHICO
Charaela$ >ue ve a ser isso$
MAN%&'
' na terra chaaos n7s charaela a ua esp1cie de -lauta.
CHICO
(e -lauta$ &nto , sei* Isso de pan3aericano 1 ua -lautea!o*
MAN%&' (-echando o dicionrio"
(iz voc/ uito be, 9seu9 Chico+ so uns -lauteadores* Ora, 0ue teos n7s co os pastos e os
rebanhos$ (vai )uardar o dicionrio" Coisas 0ue eles inventa para )astar dinheiro, coo se o
dinheiro andasse a rodo* (e to con-idencial" Olhe, a0ui para n7s, 0ue nin)u1 nos ouve, o
-ilho de Calisto deve ser o tal ?ute, 0ue andou por a@ a -azer discursos e a encher o pandulho...
CHICO
5or -alar e calistos, venha ais u de parati, 9seu9 Manuel*