A VELHINHA, A GALINHA E OS OVOS DE PSCOA

(Conto Lituano de Nijole Jankute- Traduo livre de Olga Prokopowit)

Numa pequena aldeia !avia uma pequena "a#a$ Ne#ta "a#a morava uma vel!in!a$ %la
"riava uma galin!a e um "oel!o$ & galin!a tin!a #eu nin!o em'ai(o da e#"ada e l) 'otava #eu#
ovo#$ O "oel!o vivia #olto pelo gramado que "ir"undava a "a#a$ & galin!a "a"arejava toda ve*
que 'otava um ovo e a vel!in!a "orria para re"ol!er o ovo que a galin!a 'otava e a alimentava
"om 'oa "omida$
& vel!in!a go#tava muito da "arij+ que tin!a a "ri#ta vermel!a a# patin!a# amarela# e a#
pena# "olorida#$ ,o#tava tam'-m do "oel!o que tin!a o l)'io partido a# orel!a# 'em grande#
e o pelo 'ran"o 'em .o.in!o$
Certo dia a vel!in!a e#"uta a galin!a "a"arejando to alto e to .eli*/ 01otei 'otei 'otei23
&t- o "oel!o a##u#tou-#e e .i"ou "om a# orel!a# em p-$ & vel!in!a de#"eu 'em r)pido o#
degrau# da e#"ada a'ai(ou-#e e viu no nin!o um ovo 'em grande "om man"!a#
multi"olorida#$ %ra to lindo que ela no "an#ou de admir)-lo$
Com muito "uidado pegou-o e levou-o para a "o*in!a$ 4i"ou pen#ando o que .aria "om ele$
No podia "om5-lo poi# era muito 'onito e tam'-m no podia dei(a-lo "omo en.eite poi#
poderia "air e que'rar-#e$
O "oel!o que e#tava ao #eu lado di##e-l!e/ 0% #e der de pre#ente para uma "riana6 &
P)#"oa e#t) "!egando e "om "erte*a quem re"e'5-lo .i"ar) muito .eli*$3
0& id-ia - 'oa3 re#pondeu 7 vel!in!a 0por-m para qual "riana6 %u "on!eo tanta#3$ %la
pen#ou um pou"o e e("lamou/ 0J) #ei vou juntar muito# ovo# da galin!a "arij+ e depoi# de
pint)-lo# vou pre#entear toda# a# "riana#$3 8altitando e .eli* o "oel!o di*ia/ 0%u tam'-m vou
ajudar a pintar$3 &##im dito a##im .eito$
& galin!a "arij+ 'otou muito# ovo#$ & vel!in!a re"ol!eu-o# numa "e#ta de vime e junto
"om o "oel!o 'ranquin!o pintou-o#$ 4i"aram to 'onito#$ 9ulti"olorido#$ :ermel!o# verde#
a*ui# amarelo# ro(o#$ &lgun# li#trado# outro# "om 'olin!a# e at- "om .lore#$ No domingo de
P)#"oa a vel!in!a o# "olo"ou numa 'ela "e#ta e o "oel!o 'ranquin!o di#tri'uiu-o# para toda#
a# "riana# da aldeia$