UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE

CAMPECHE
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE
FECHA: SEPTIEMBRE DEL 2007

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
INSTRUCTIVO SOBRE PRIMEROS AUXILIOS
NDICE
Cap. TEMA. Pg
I. Generalidade !
II. Re"ira#i$n Ar%i&i#ial '
III. C(n%r(l de la He)(rra*ia +7
IV. A%en#i$n Ini#ial del E%ad( de C,(-.e 2!
V /.e)ad.ra
VI. Lei(ne en l( (0(
VII. C(n*ela#i$n
VIII. In(la#i$n
II1. P(%ra#i$n "(r Cal(r
I1. 2ra#%.ra
1. L.3a#i(ne
1I. E*.in#e
1II. Di%eni(ne
1III. Herida
1IV. C(n%.i(ne
1V. De)a4(
1VI. M(rded.ra de Perr(
1VII. M(rded.ra de Ser"ien%e
1VIII. Tran"(r%e de Lei(nad(5 Venda0e e In)(6ili7a#i(ne
1I1 Re#()enda#i(ne Generale "ara el C.idad( de la Sal.d
2

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
I. GENERALIDADES
+8 Se den()inan Pri)er( a.3ili( a-.ella )ani(9ra 4 "r(#edi)ien%( de a"li#a#i$n
in)edia%a 4 #ar:#%er "r(6ii(nal5 %endien%e a "reer6ar la 6ida5 li)i%ar el da;( &<i#( 4 e6i%ar
en l( "(i9le &.%.ra #()"li#a#i(ne5 en a-.ella "er(na en -.iene e "reen%e en
&(r)a =9i%a al*.na lei$n (r*:ni#a 4>( "er%.r9a#i$n &.n#i(nal -.e la in#a"a#i%e "ara
#(n%in.ar n(r)al)en%e #(n . a#%i6idad5 #()( #(ne#.en#ia de .n a##iden%e ( .na
en&er)edad.
28 L( "ri)er( a.3ili( de9en "r("(r#i(nare en el la"( #()"rendid( en%re el )()en%( en
-.e la "er(na e lei(na 4 el )()en%( en -.e la a%en#i$n )?di#a "rin#i"ie.
!8 L( "ri)er( a.3ili( de9en #(niderare #()"le)en%ari(5 n( ."le%(ri( del %ra%a)ien%(
)?di#( 4 . a"li#a#i$n re"(na9le de"ende del #(n(#i)ien%( de la indi#a#i(ne
"r("$i%( 4 li)i%a#i(ne de l( "r(#edi)ien%( e)"lead( "(r l( -.e .na de la "ri)era
)edida a %()ar en %(d( l( #a( de9er: er5 #(ne*.ir la a4.da )?di#a ne#earia.
@8 An%e de "r(#eder a la a"li#a#i$n de #.al-.ier )edida de9e 6al(rare la i%.a#i$n *eneral
del lei(nad( 4 del a)9ien%e -.e l( r(dea5 de )(d( -.e ".eda ae*.r:rele la )a4(r
#()(didad "(i9le den%r( de la li)i%a#i(ne e3i%en%e en el )edi( 4 e e6i%e la
"r(d.##i$n de )a4(r da;(.
Debern evitarse las aglomeraciones alrededor del lesionado, debiendo quedar con l solamente las personas
que participan en la realizacin de las maniobras y procedimientos de primeros auxilios.
A8 La ( la "er(na -.e in%er6en*an dire#%a)en%e en la a"li#a#i$n de l( "ri)er( a.3ili(
de9en "r(#.rar #(ner6are %ran-.il(5 de )(d( -.e . a#%.a#i$n re.l%e a la 6e7
#.idad(a5 r:"ida 4 e&i#ien%e5 a"r(6e#,and( al ):3i)( l( re#.r( di"(ni9le.
QU !"#"!$%$#&" D' &#( U#) *(+"#) QU *("*"(!$"#) ,"+ *($%("+ )U-$,$"+.
.. !"#"!$%$#&" +"'( , !U(*" /U%)#".
a8 E-.ele%( B,.e(5 ar%i#.la#i(ne8.
98 Si%e)a #ir#.la%(ri( B#(rrien%e an*.<nea8.
#8 A"ara%( Re"ira%(ri( Bre"ira#i$n8.
2. QU &)# ,0"+ *UD ,,1)(+ ) &()&)( U#) ,+$2#.
a8 Li)i%a#i(ne Be .na "er(na -.e "r("(r#i(na "ri)er( a.3ili( 4 n( e .n )?di#(8
3. QU D' /)!( # !)+" D U#) U(1#!$).
3

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
a) Determinar cul de las seis medidas bsicas de urgencia, requiere el
lesionado y proceder con la eleccin.
4. + %U5 $%*"(&)#& ,) )&#!$2# $#$!$), D ,)+ /($D)+ *QU6)+ *)()7
a8 Pre6enir -.e e ,a*an ): *rande5 4
98 Pre6enir la in&e##i$n.
UNA PERSONA /UE PROPORCIONA LOS PRIMEROS AU1ILIOS DEBE SERC
+. CUIDADOSAC E6i%and( %ra%(rn( ): eri( al "a#ien%e.
a8 Re6iar al lei(nad(.
98 En )ane0( del lei(nad(.
2. OBSERVADORAC Para -.e ".eda re#(n(#er la lei(ne.
!. SAGADC Para -.e ".eda e0er#er .n 9.en 0.i#i( B"r("(r#i(nand( 9.en( a.3ili( 4 n(
a#%.and( #()( )?di#(8.
@. E1PLECITAC Para -.e la in%r.##i(ne -.e d? al ai%en%e 4 "a#ien%e ean #lara 4
#()"reni9le.
A. CON RECURSOS. Para -.e .e #(n 6en%a0a %(d( l( -.e %en*a a la )an(.
,)+ +$+ %D$D)+ D U(1#!$) +"#7
+. RESPIRACIN ARTI2ICIAL F>O MASAGE CARDIACO.
2. CONTROL DE HEMORRAGIA.
!. ATENCIN INICIAL DEL ESTADO DE CHO/UE.
@. CUIDADOS EN HERIDAS ABIERTAS F EN /UEMADURAS.
A. CUIDADO EN LAS 2RACTURAS F LU1ACIONES
'. TRANSPORTE DEL LESIONADO.
4

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
8

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

II. RESPIRACIN ARTIFICIAL.
La re"ira#i$n Ile6a (3<*en( a la an*re 4 a#a de la )i)a el 9i$3id( de #ar9(n( 4 (%r(
"r(d.#%( de dee#,(.
Ha4 6ari( )?%(d( "ara "r("(r#i(nar re"ira#i$n ar%i&i#ial 4 #ada .n( de ell( %iene .na
indi#a#i$n "ar%i#.lar e*=n ea el #a(.
Cada .n( de ell( %iene . 6en%a0a 4 . li)i%a#i(ne 4 de9e a"li#are el -.e ):
#(n6en*a.
RESPIRACINC
+. La re"ira#i$n n(r)al e el a#%( "(r el #.al in%r(d.#e aire.
2. La re"ira#i$n ar%i&i#ial e .n "r(#edi)ien%( )an.al 4 )e#:ni#( -.e re%a.ra la
re"ira#i$n n(r)al #.and( ?%a ,a id( in%err.)"ida.
!. El n=)er( de re"ira#i(ne e de +A "(r )in.%( a"r(3i)ada)en%e5 "er( e%e "r()edi(
".ede a.)en%ar "(r el e0er#i#i( ( %ra9a0( in%en(. L( $r*an( de la re"ira#i$n (nC
nari75 *ar*an%a5 %r:-.ea5 :r9(l 9r(n-.ial 4 ".l)(ne.
LA RESPIRACIN ARTI2ICIAL ES NECESARIA ENTRE OTROS CASOSC
+. A&i3ia "(r in)eri$n ( a,(*a)ien%(C
El a,(*ad( e a-.el al #.al e le (9%r.4e el i%e)a re"ira%(ri( "(r l<-.id(5 #.and( la
#a9e7a de .na "er(na e .)er*e en a*.a ( #.al-.ier (%r( l<-.id(.
2. O9%r.##i$n de 6<a a?rea "(r #.er"( e3%ra;(.
!. In,ala#i$n de a%)$&era "(9re en (3<*en(.
@. In,ala#i$n de *ae %$3i#(5 %ale #()(C
a8 El )(n$3id( de #ar9(n(5 -.e e .n *a in6ii9le5 in(d(r( e in<"id(.
Se "r(d.#e "(r #()9.%i$n in#()"le%a de "r(d.#%( %ale #()( #ar9$n de )adera5 *a(lina
4 6aria #lae de *ae )an.&a#%.rad(. La in%(3i#a#i$n "(r )(n$3id( de #ar9(n( e
#(ne#.en#ia de la eli)ina#i$n de (3<*en( en la an*re -.e e .9%i%.id( "(r el )(n$3id(
de #ar9(n(.
9

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
98 El :#id( .l&,<dri#( e al%a)en%e 6enen((5 "r(6iene en *rande #an%idade de al*.n(
"e%r$le( #r.d( 4 (%ra .9%an#ia. Se iden%i&i#a "(r . (l(r a ,.e6( "(drid( a=n a 9a0a
#(n#en%ra#i(ne. En al%a #(n#en%ra#i(ne5 "arali7a el en%id( del (l&a%(. La in,ala#i$n
#(n%in.a "r(d.#e de"rei$n5 e%."(r5 "?rdida de la #(n#ien#ia 4 ).er%e.
%:&"D"+ D (+*$()!$2# )(&$;$!$),.
MTODO DE BOCA A BOCA. E%e )?%(d( e .ar: "re&eren%e)en%e.
PROCEDIMIENTO.
El "a#ien%e de9e e%ar a#(%ad( 9(#a arri9a. Se e*=n l( "a( indi#ad( en la &i*.ra.
a8 Sa#ar #.al-.ier (90e%( e3%ra;( de la 9(#a del "a#ien%e5 %ale #()(C Se#re#i$n ).#(a5
ali)en%(5 arena5 %a9a#(5 a*.a5 e%#.5 "ara ell( 6(l%ear la #a9e7a ,a#ia .n lad( 4 -.i%arl( #(n
l( ded( en6.el%( en .na *aa.
98 Ele6e el #.ell( del "a#ien%e 4 e)".0e la #a9e7a ,a#ia a%r: %an%( #()( ea "(i9le5
#(l(#and( 9a0( l( ,()9r( .n (90e%( r<*id( %a)9i?n e ".ede .ar .n #(9er%(r a#(
d(9lad(.
#8 Galar la 9ar9a del "a#ien%e5 ,a#ia arri9a ,a%a -.e la #a9e7a #ai*a ,a#ia a%r: "(r
#()"le%(. Man%ener e%a "(i#i$n %(d( el %ie)"( #(n (90e%( de "er)i%ir el "a( li9re del aire.
d8 O#l.ir la nari7 del "a#ien%e ("ri)i?nd(la #(n l( ded(5 ,:*ae .na in"ira#i$n "r(&.nda 4
#(l(-.e . 9(#a ,er)?%i#a)en%e (9re la 9(#a del "a#ien%eH ( 9ien5 e #ierra la 9(#a del
"a#ien%e5 e ,a#e .na in"ira#i$n "r(&.nda 4 e #(l(#a la 9(#a (9re la nari7 del "a#ien%e.
S("le den%r( de la 9(#a del "a#ien%e ( de . nari75 ,a%a -.e . %$ra3 e e3"anda5 en #a(
de %ra%are de .n ni;( e in&lar: a %ra6? de la nari7 4 9(#a5 i).l%:nea)en%e. Si e -.iere
e6i%ar el #(n%a#%( de 9(#a a 9(#a e ".ede .%ili7ar .na *aa ( "a;.el(.
Se"arare del "a#ien%e 4 e#.#,ar la alida del aire. Para .n ad.l%(5 in&lar l( ".l)(ne
a"r(3i)ada)en%e +2 6e#e "(r )in.%(5 en #a( de -.e e %ra%e de .n ni;( in&lar l( ".l)(ne
,a%a 20 6e#e "(r )in.%(5 .and(5 re"ira#i(ne n( %an in%ena #()( "ara .n ad.l%(.
Si la "ri)era %en%a%i6a "ara in&lar l( ".l)(ne n( %ienen ?3i%(5 #(l(-.e al "a#ien%e de lad( 4
"r("<nele al*.n( *(l"e e#( en%re l( ,()9r( #(n (90e%( de re)(6er la (9%r.##i$n de
la 6<a re"ira%(ria.
Re"i%a n.e6a)en%e %(d( el "r(#edi)ien%(5 el #.al de9er: #(n%in.are ,a%a la lle*ada del
)?di#(.
e8 En #a( de a,(*ad( 5 el "a#ien%e e #(l(#ar: in#linad( #(n la #a9e7a ): 9a0a -.e el
re%( del #.er"(.
Tra%a)ien%( Bde".? de -.e la re"ira#i$n e ,a re%a9le#id(8.
<

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
a8 A%en#i$n ini#ial del e%ad( de #,(-.e.
98 El "a#ien%e de9e e%ar en re"(( Bn( "er)i%ir -.e e ).e6a8.
#8 Lla)ar al )?di#(.
=

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
PARO CARDIACO Y RESPIRATORIO.
El "ar( #ardia#( e la in%err."#i$n 9r.#a de la a#%i6idad del #(ra7$n5 a #(n%in.a#i$n del "ar(
#ardia#( la re"ira#i$n "(r l( *eneral #ear: en el %er)in( de !0 a @A e*.nd(.
DIAGNOSTICOC A.en#ia de l( ".l( #ar(%ide( ( &e)(ral.
Par( re"ira%(ri(C 2al%a de )(6i)ien%( %(r:#i#( ( a9d()inale.
Si%e)a ner6i(( #en%ralC La "."ila e dila%an en el %er)in( de @A a '0 e*.nd( de".?
de ."endere el &l.0( an*.<ne( al #ere9r(. El en&er)( de0a de re"(nder a l( +2
e*.nd( del "ar( #ardia#(.
En al*.n( #a( el #(ra7$n #(n%in=a la%iend( d?9il)en%e "er( i n( e )an%iene la
#ir#.la#i$n el en&er)( ).ere.
2ACTOR TIEMPOC La reani)a#i$n e)"e7ar: in)edia%a)en%e de".? de dia*n(%i#ar el
"ar( #ardi(re"ira%(ri(.
MTODO PARA APLICAR MASAJE CARDIACO. El ): r:"id( 4 e&i#a7 #(ni%e en ("ri)ir
el #(ra7$n r<%)i#a)en%e en%re el e%ern$n 4 l( #.er"( 6er%e9rale5 &(r7and( a< a la an*re
del #(ra7$n a %ra6? del i%e)a ar%erial. E i)"(r%an%e l(#ali7ar el ".n%( de "rei$n
a"r("iad( (9re la )i%ad in&eri(r del e%ern$n. La e)inen#ia %ener de .na )an( e a"(4a
(9re el ".n%( de "rei$n 4 la e)inen#ia %ener de la (%ra e #(l(#a (9re la "ri)era . Se
e0er#er: .na "rei$n &ir)e '0 6e#e "(r )in.%(. El e%ern$n de9e er ,.ndid( .n( @ a A
#en%<)e%r( d.ran%e )edi( e*.nd( 4 de".? (l%arl( 9r.#a)en%e. Un )aa0e #ard<a#(
ade#.ad( re-.iere -.e el d(r( del en&er)( e a"(4e (9re .na 9ae &ir)e. E i)"(r%an%e
de%er)inar la e&i#a#ia del )aa0e #ardia#( "al"and( l( ".l( &e)(ral 4 #ar(%ide(
La re"ira#i$n ar%i&i#ial 4 el )aa0e #ardia#( de9en in%a.rare in)edia%a)en%e 4 e "(i9le
-.e l( a"li-.e .na )i)a "er(na5 (3<*en( .&i#ien%e "ara .n( +A e*.nd(. El
reani)ad(r a"li#a de".? del )aa0e #ardia#( d.ran%e +A e*.nd( a .n ri%)( a"r(3i)ad(
de .n )aa0e "(r e*.nd( .De".? ad)ini%rar de n.e6( d( ( %re re"ira#i(ne 9(#a a
9(#a "ara in&lar el %$ra3 4 re"e%ir el #i#l(.
C.and( e di"(ne de d( reani)ad(re5 .n( a"li#a el )aa0e #ardia#( en %an%( -.e el (%r(
in%er"(ne #i#l( de re"ira#i$n #ada #in#( ( ei la%id( #ardia#(.
El )aa0e #ardia#( e de9er: a"li#ar ,a%a -.e e re#."ere el ".l( ( lle*.e el )?di#(. E%a
)ani(9ra de9er: d.rar .n )<ni)( de A )in.%(.
>

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
MASAJE CAD!AC"
.?

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
ES#!AC!"$ A%!&!C!A' ()"CA A )"CA) * MASAJE
CAD!AC", C"M)!$AD"S (+ #ES"$A)
..

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
%:&"D" D +/);(.
M?%(d( de S#,a&er BBOCA ABAGO8
MANIOBRAS PRELIMINARES.
a8 El "a#ien%e de9e er ".e%( 9(#a a9a0(. La #a9e7a e 6(l%ea ,a#ia .n lad( de#anand(
en .n 9ra7(H el (%r( 9ra7( e%ar: e3%endid(.
98 Re%irar l( #.er"( e3%ra;( -.e %en*a en la 9(#a.
#8 De9e a#ar la len*.a del "a#ien%e.
d8 Dea9r(#,ar la r("a B#.ell(5 %$ra3 4 #in%.ra8.
PROCEDIMIENTO.
El -.e "r("(r#i(na l( "ri)er( a.3ili( de9e e%ar ,in#ad(5 #a9al*and( (9re la "ierna del
"a#ien%e5 i*.iend( l( "a( indi#ad( en la &i*.ra -.e (nC
a8 A"(4ar la "al)a de la )an( (9re el l<)i%e in&eri(re la #(%illa.
98 C(n l( 9ra7( %iran%e "rei(nar "(#( a "(#( ,a#ia adelan%e ,a%a -.e . ,()9r(
-.eden dire#%a)en%e a ni6el de la )an(. C(n e%e )(6i)ien%( . "e( e lle6ad( (9re el
"a#ien%e.
#8 In)edia%a)en%e de".? re%irar la "rei$n 9alan#e:nd(e ,a#ia a%r: ,a#ia la "(i#i$n
ini#ial.
d8 Re"e%ir el )(6i)ien%( +2 ( +A 6e#e "(r )in.%( #(n .n in%er6al( de #ada 2 e*.nd( #(n
(90e%( de e&e#%.ar .na re"ira#i$n #()"le%a #ada @ ( A e*.nd(.
TRATAMIENTO DESPUIS DE /UE LA RESPIRACIN SE HA RESTABLECIDO.
a8 A%en#i$n ini#ial del e%ad( de #,(-.e.
98El "a#ien%e de9e e%ar en re"(( Bn( "er)i%ir -.e e ).e6a8.
#8 Lla)ar al )?di#(.
.2

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
.3

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
METODO SILVESTRE
M?%(d( de Sil6e%re BPrei$n (9re el %$ra3 le6an%and( l( 9ra7(8
MANIOBRAS PRELIMINARES.
a8 Pa#ien%e a#(%ad( 9(#a arri9a.
98 Sa#ar #.al-.ier (90e%( e3%ra;( de la 9(#a del "a#ien%e.
#8 De9e a#are la len*.a del "a#ien%e )e%i?nd(la a&.era a4.d:nd(le #(n .na *aa.
d8 P(ner .na al)(,adilla ( .n a#( enr(llad( 9a0( l( ,()9r( del "a#ien%e.
PROCEDIMIENTO.
El -.e "r("(r#i(na l( "ri)er( a.3ili( de9e de ,in#are dire#%a)en%e a%r: de la #a9e7a del
"a#ien%e5 i*.iend( l( "a( indi#ad( en la &i*.raC
a8 T()ar l( 9ra7( del "a#ien%e "(r de%r: de la ).;e#a.
98 Lle6ar l( 9ra7( del "a#ien%e ,a#ia a&.era 4 ,a#ia arri9a (9re la #a9e7a.
#8 Lle6ar l( 9ra7( del "a#ien%e ,a#ia a9a0( #r.7:nd(l( (9re . "e#,( e&e#%.and( al
)i)( %ie)"( .n 9alan#e( ,a#ia adelan%e "ara a"li#ar "rei$n en el "e( del #.er"(.
d8 Ene*.ida 9alan#eare ,a#ia a%r: "ara -.i%ar la "rei$n. De9er:n ,a#ere e%(
)(6i)ien%( #ada d( e*.nd( 4 #(n%in.ar a .n "r()edi( de +A 6e#e "(r )in.%(.
TRATAMIENTO DESPUIS DE /UE LA RESPIRACIN SE HA RESTABLECIDO.
a8 A%en#i$n ini#ial del e%ad( de #,(-.e.
98 El "a#ien%e de9e e%ar en re"(( Bn( "er)i%ir -.e e ).e6a8.
#8 Lla*ar al )?di#(.
.4

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
.8

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
MTODO DE NIELSEN.
M?%(d( de Nielen B"rei$n (9re la e"alda #(n le6an%a)ien%( de 9ra7(8.
MANIOBRAS PRELIMINARES.
a8 El "a#ien%e de9e e%ar 9(#a a9a0( #(n l( #(d( d(9lad( 4 la )an( i%.ada .na (9re
la (%raC la #a9e7a 6(l%eada ,a#ia .n lad( de )anera -.e la )e0illa de#ane (9re la )an(.
98 El "a( del aire ,a#ia l( ".l)(ne de9e de ,a#ere li9re)en%e5 e ne#eari( re)(6er
(90e%( e3%ra;( de la 9(#a5 de9e a#are la len*.a del "a#ien%e )e%i?nd(la a&.era #(n .na
*aa C Se a&l(0ar:n la r("a.
POSICIN DEL OPERADOR.
El ("erad(r de .na ( en a)9a r(dilla #a9al*and( (9re la #a9e7a del "a#ien%e 4 6iend(
,a#ia l( "ie 5 i e ,in#a #(n a)9a r(dilla ?%a de9er:n -.edar ,a#ia l( lad( de la
#a9e7a del "a#ien%e #er#a de l( an%e9ra7(. Si e ,in#a #(n .na (la r(dilla el "ie del lad(
(".e%( de9er: -.edar #er#a del ,()9r(.
CICLO. Para (9%ener .n ri%)( a"r("iad( de9e #(n%are ,a%a #.a%r(. El #i#l( en%er( de9e de
#(n%e)"lare a"r(3i)ada)en%e ,a%a +2 6e#e "(r )in.%(.
El #i#l( e de%alla ene*.idaC E)"e7and( en "(i#i$n de de#an(.
+.J E%and( de r(dilla #(n la )an( a l( lad(5 #(l(#ar la "al)a de la )an( en la
e"alda del "a#ien%e5 0.%a)en%e "(r a9a0( del :n*.l( in&eri(r del ()$"la%(.
L( ded( de9en e%ar e3%endid( 4 .nid( in#l.4end( l( ".l*are5 el e"a#i( en%re a)9(
".l*are de9e de er de +A #) a"r(3i)ada)en%e.
2.J In#linare ,a#ia adelan%e #(n l( 9ra7( e3%endid( ,a%a -.e l( ,()9r( -.eden
dire#%a)en%e en#i)a de la )an(5 la "rei$n e "(r l( %an%( e0er#ida .ni&(r)e)en%e (9re el
"a#ien%e Be%e "a( ,a#e -.e l( ".l)(ne e 6a#<en8.
!.J E&e#%.ar len%a)en%e .n )(6i)ien%( ,a#ia a%r:5 deli7and( la )an( a l( lar*( de l(
9ra7( del "a#ien%e5 ,a%a -.e l( ded( )e;i-.e de a)9a )an( al#an#en el "lie*.e del
#(d(. En e%e )()en%( l( 9ra7( del "a#ien%e e ele6an 4 0alan ,a#ia a%r: ,a%a -.e e
ien%a %eni$n. E%e "a( de9e de er )(derada)en%e "r(l(n*ada Para "er)i%ir -.e l(
".l)(ne e Ilenen de aire.
@. De0ar l( 9ra7( del "a#ien%e 4 re*rear a la "(i#i$n de de#an( #(n l( 9ra7( a l(
lad(.
.9

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
.<

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
III. CONTROL DE LA HEMORRAGIA.
$#&("DU!!$2#.
EL APARATO CIRCULATORIO COMPRENDEC
+. El #(ra7$n.
2. La Ar%eria.
!. La Vena 4 l( Ca"ilare.
La &.n#i$n del a"ara%( re"ira%(ri( e lle6ar aire a %(da la "ar%e del #.er"(.
Cora!": El #(ra7$n e .n $r*an( ).#.lar i%.ad( en el lad( i7-.ierd( del %$ra3. De9id( a
. #(n%in.a a##i$n de 9()9e(5 la an*re e%: #ir#.land( #(n%an%e)en%e en el #.er"( El
#(ra7$n la%e #(n .na &re#.en#ia a"r(3i)ada de 72 6e#e "(r )in.%(. a an*re e .n &l.id(
-.e #(n%iene el .er( B( "la)a85-.e lle6a l( *l$9.l( 9lan#( 4 r(0(. La &.n#i$n de la
an*re e a de n.%rir 4 (3i*enar %(d( l( %e0id( del #.er"(5 ade):5 l( li)"ia de %(da la
.9%an#ia de dee#,(. Una "er(na n(r)al %iene de ' a 7 li%r( de an*re. La "?rdida de
): de )edi( li%r( #()( re.l%ad( de .na lei$n ".ede er eria "(r la "?rdida de .n( a .n(
4 )edi( li%r( ".ede er &a%al.
.=

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
+$+&%) !$(!U,)&"($".
ARTERIAS. La ar%eria (n l( 6a( -.e lle6an la an*re ".ra -.e ale del #(ra7$nC la
an*re de .na ar%eria e de #(l(r r(0( #lar( 4 &l.4e en &(r)a in%er)i%en%e.
VENAS. La 6ena lle6an an*re i)".ra al #(ra7$n5 de d(nde la an*re e 9()9eada a l(
".l)(ne "ara er ".ri&i#adaH de l( ".l)(ne e n.e6a)en%e lle6ada al #(ra7$n. C.and( e
r()"e .na 6ena5 la an*re ale de la ,erida en .na #(rrien%e #(n%in.a 4 e de #(l(r r(0(
(9#.r(.
CAPILARES. L( #a"ilare5 l( 6a( "e-.e;( en l( -.e %er)inan la ar%eria5 di%ri9.4en
la an*re a l( %e0id( del #.er"(. L( #a"ilare5 de".?5 e 0.n%an "ara &(r)ar la 6ena
-.e lle6an la an*re i)".ra #(ra7$n. Si l( #a"ilare ,an id( r(%( la an*re -.e ale e de
#(l(r r(0( in%en( de l( 6a( an*.<ne(.
S!S%EMA C!C,'A%"!"
Para la a%en#i$n de #ada .n( de e%( %i"( de ,e)(rra*ia ".eden e)"leare la i*.ien%e
%?#ni#aC
a8 HEMORRAGIA DE LAS ARTERIAS.
E%: re#(n(#id( -.e l( ): e&e#%i6( e ,a#er "rei$n #(n *aa en el i%i( de la
,e)(rra*ia.
+. PUNTOS DE CONTROL DE HEMORRAGIAS.
.>

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
a8 Ha4 22 ".n%( de #(n%r(l de ,e)(rra*ia ar%eriale5 + de #ada lad( del #.er"(. e%:n
i%.ada en d(nde la ar%eria (n )i ."er&i#iale. E%( ".n%( de #(n%r(l (n de l(
,.e( l( #.al "er)i%e -.e la "rei$n ): #er#a e&e#%i6a B2i*.ra +8.
98 En #a( de ,e)(rra*ia la "rei$n de9e a"li#are en el ".n%( de #(n%r(l ): #er#an( en%re
el #(ra7$n 4 la ,erida.
#8 La "rei$n ".ede er lle6ada a #a9( 4a ea #(n l( ded( ( #(n .na5 *aa ( #()"rea -.e
e a"li#ar: &ir)e)en%e en el i%i( de la ,erida.
2?

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
FI#URA No. $ PUNTOS DE CONTROL DE HEMORRA#IAS ARTERIALES.
2.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
%. POSICI&N. D' (")'*(a+o ,' a-o,+ar a. pa-('"+'. S( .a, par+', .',(o"a*a, ,o" /" 0rao o /"a
p('r"a1 *(-2o, )(')0ro, ,'r" '.'3a*o, -o" o04'+o *' *(5(-/.+ar '. 5./4o ,a"g/6"'o.
ATENDER EL ESTADO DE CHO/UE EN CASO DE /UE E1ISTA
!. TORNI/UETE.
En la )a4(r "ar%e de l( #a( la *aa ( #()"rea a "rei$n dan )e0(re re.l%ad( -.e
el %(rni-.e%e5 el #.al5 $l( de9e .are #.and( el "r(#edi)ien%( an%eri(r n( e .&i#ien%e.
La "rei$n di*i%al en%re el ".l*ar 4 (%r( ded( de9e a"li#are )ien%ra e #(ni*.e el
%(rni-.e%e5 el -.e de9e a"li#are en el ".n%( de "rei$n ): #er#an( en%re el #(ra7$n 4 la
,erida.
Se ".ede i)"r(6iar .n %(rni-.e%e #(n .n #in%.r$n5 "a;.el(5 %(alla ( 6enda. N.n#a de9en
.are )a%eriale #()( el ala)9re ( la #.erda5 -.e ".eden lei(nar l( %e0id(.
La "rei$n de9e -.i%are d.ran%e al*.n( e*.nd( a in%er6al( de +0 )in.%( in -.i%ar "(r
#()"le%( el %(rni-.e%e5 4a -.e i el %(rni-.e%e -.eda a"li#ad( d.ran%e .n %ie)"( lar*(H ".ede
#a.ar da;( a l( %e0id( de9id( a la &al%a de #ir#.la#i$n. Un %(rni-.e%e5 n.n#a de9e (#.l%are
#(n 6enda0e ( #.ra#i$n.
ATENDER EL ESTADO DE CHO7UE EN CASO 7UE SE PRESENTE.
22

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
98 SANGRADO DE VENAS CAPILARES F RGANOS INTERNOS.
+. La ,e)(rra*ia 6en(a ( #a"ilar de9e #(n%r(lare "(r #()"rei$n #(n *aa ( 6enda0e
#()"rei6( dire#%a)en%e (9re la ,erida.
2. He)(rra*ia in%ernaC L( %ra.)a%i)( e6er( (9re #r:ne(5 a9d()en ( %$ra35 ".eden
(#ai(nar ,e)(rra*ia in%erna -.e .elen )ani&e%are "(r "alide7 *enerali7ada5 d(l(r e
in%ala#i$n de e%ad( de #,(-.e. En #a( de ("e#,are . "reen#ia5 el "a#ien%e de9e
"er)ane#er a#(%ad( e in)$6il 4 n( e le de9en ad)ini%rar e%i).lan%e. De9e 9.#are de
in)edia%( a .n )?di#(.
ATENDER ESTADO DE CHO/UE EN CASO DE /UE SE PRESENTE
23

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
IV. ATENCIN INICIAL DEL ESTADO DE CHOQUE.
DE2INICIN. El e%ad( de #,(-.e e .na #(ndi#i$n en la -.e %(da la a#%i6idade del
#.er"( ,.)an( e%:n *rande)en%e de"ri)ida "(r di)in.#i$n de la %eni$n ar%erial.
CAUSAS. El e%ad( de #,(-.e ".ede er #a.ad( "(r %ra.)a%i)( e6er(5 d(l(r5
-.e)ad.ra5 "?rdida de an*re5 "(r in%(3i#a#i$n ( rea##i$n al?r*i#a.
SENTOMAS. La #ara#%er<%i#a del e%ad( de #,(-.e (nC "alide75 ".l( r:"id( 4 d?9il5
re"ira#i$n irre*.lar 4 (&(#ada5 #a%a;e( de l( dien%e5 e%."(r5 eni9ilidad di)in.ida 4
%e)"era%.ra .9n(r)al. El "a#ien%e ".ede e%ar %(%al ( "ar#ial)en%e in#(n#ien%eH la "iel e%:
&r<a 4 "e*a0(a. 2re#.en%e)en%e ,a4 n:.ea 4 6$)i%(. Si el "a#ien%e e%: #(n#ien%e ".ede
-.e0are de ena#i$n de &r<(5 6ii$n 9(rr(a5 ena#i$n de )are( ( ed. C(n%e%ar: a la
"re*.n%a len%a)en%e 4 en (#ai(ne n( la en%ender:.
ATENCIN INICIAL. A#(%ar al "a#ien%e #(n la #a9e7a 9a0a. E de la )a4(r i)"(r%an#ia "ara
la "re6en#i$n 4 a%en#i$n ini#ial del e%ad( de #,(-.e -.e el "a#ien%e e%? #alien%e5 de9e er
en6.el%( en #(9i0a ( r("a #alien%e 4 i ,a4 "(i9ilidad5 a"li#ar #.idad(a)en%e #al(r
e3%ern( #()( 9(%ella #(n a*.a #alien%e5 9(la #(n%eniend( al5 ( arena #alien%e5 e%#.5 in
(9re#alen%arl(. L( (90e%( e3%ra;( de9en er -.i%ad( de la 9(#a B%i"( den%ad.ra
"(%i7a5 #,i#le5 e%#.8
CHO/UE ELICTRICO. La #a.a ): &re#.en%e del #,(-.e el?#%ri#( e de9ida al "a( de
.na #(rrien%e el?#%ri#a a %ra6? del #.er"(. L( la%id( #ard<a#( ".eden de%enere. El ".l(
".ede e%ar ).4 d?9il ( n( e3i%irH el "a#ien%e e%: in#(n#ien%e 4 n( re"ira "(r-.e .
#en%r( ner6i(( e ,an "arali7ad(.
PROCEDIMIENTOC A #(n%in.a#i$n e de#ri9e el "r(#edi)ien%( a e*.ir en el #a( de .na
"er(na -.e ,a4a .&rid( al*.n( de l( a##iden%e en%e an(%ad(.
+. Re#a%e.
2. Sa#ar #.idad(a)en%e #.al-.ier (90e%( e3%ra;( de la 9(#a.
!. A"li#ar re"ira#i$n ar%i&i#ial 4>( )aa0e #ard<a#a.
@. A%ender el e%ad( de #,(-.e en #a( de -.e e "reen%e.
24

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
ATENCI&N INICIAL DEL ESTADO DE CHO7UE
28

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
V. QUEMADURAS
A. TIPOS F CAUSASC
+. /.e)ad.ra #a.ada "(r #(n%a#%( #(n l<-.id( #alien%e ( 6a"(re.
2. /.e)ad.ra #a.ada "(r #al(r e#(5 "(r e3"(i#i$n al &.e*(5 ele#%ri#idad ( "(r &ri##i$n.
!. /.e)ad.ra -.<)i#aC #a.ada "(r e3"(i#i$n a .%an#ia -.<)i#a.
B. CLASI2ICACINC
+. /.e)ad.ra de "ri)er *rad(C la -.e =ni#a)en%e a&e#%an la #a"a e3%erna de la "iel5 la #.al
e%: enr(0e#ida 4 al*( ,in#,ada.
2. /.e)ad.ra de e*.nd( *rad(C La -.e al#an7an ,a%a la e*.nda #a"a de la "iel5 la #.al
e%: enr(0e#ida e ,in#,ada #(n &(r)a#i$n de a)"(lla.
!. /.e)ad.ra de %er#er *rad(C La -.e de%r.4en la "iel 4 "er0.di#an l( %e0id( in%ern(.
C. MEDIDAS DE PRIMEROS AU1ILIOSC
+. De er "(i9le .ar de in)edia%( #al)an%e "ara #(n%r(lar el d(l(r.
2. La6ar la 7(na -.e)ada #(n a*.a li)"ia 4 i e "(i9le #(n .er( &ii(l$*i#( %i9i(.
!. /.i%ar =ni#a)en%e la r("a -.e)ada ( dee#,a -.e e ".eden eli)inar #(n &a#ilidad.
@. El :rea -.e)ada er: #.9ier%a #(n *aa ( %ela li)"ia 4 de er "(i9le #(n *aa e%?ril.
A. En #a( de -.e)ad.ra -.<)i#a el :rea a&e#%ada de9er: er la6ada #(n%in.a)en%e #(n
*rande #an%idade de a*.a ,a%a -.e el a*en%e -.<)i#( ea eli)inad(.
'. NO USAR POMADAS O UNGKENTOS SOBRE LAS /UEMADURAS.
TRATAMIENTO INICIAL DEL ESTADO DE CHO/UE.
29

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
VI. LESIONES EN LOS OJOS.
/.e)ad.ra5 ,erida5 #(n%.i(ne 4 #.er"( e3%ra;( en l( (0(.
+8La -.e)ad.ra en l( O0( ".eden er "r(d.#ida "(r .9%an#ia irri%an%e #()( :#id(5
:l#ali5 a*.a #alien%e ( 6a"(r5 #eni7a #alien%e5 "(l6( e3"l(i6(5 )e%al &.ndid( ( &la)a
dire#%a.
En%re (%ra )edida de9er:n la6ar l( (0( #(n .er( &ii(l$*i#( de er "(i9le5 d.ran%e
6ari( )in.%(.
Si la lei(ne (n ): eria 4 d(l(r(a e 6endar:n l( O0(.
28 La ,erida en l( (0( ".eden l(#ali7are en l( ":r"ad(5 #(n0.n%i6a ( *l(9( (#.lare.
En %(d( l( #a( de ,erida ( #.er"( e3%ra;( en l( (0( e a"li#ar: 6enda0e (#l.i6( LSin
E0er#er "rei$n (9re l( *l(9( (#.lareM . N( e de9e in%en%ar a#ar l( #.er"( e3%ra;(5
e%( l( ,ar: el )?di#(.
2<

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
VI. INSOLACIN.
a8 Ca.aC
E3"(i#i$n al #al(r5 "ar%i#.lar)en%e a l( ra4( (lare
98 S<n%()aC
+. D(l(r de #a9e7a 4 )are(.
2. Cara enr(0e#ida.
!. Piel #alien%e 4 e#aC n( ,a4 .d(ra#i$n.
@. P.l( &.er%e.
A. Te)"era%.ra ele6ada.
'. Re"ira#i$n a)"lia.
7 . In#(n#ien#ia.
#8 Tra%a)ien%(C
+. La 6<#%i)a de9e de #(l(#are en .n l.*ar &re#(.
2. De9er:n a&l(0are la r("a.
!. Per)ane#er a#(%ad( #(n la #a9e7a en al%(.
@. El #.er"( de9e re&re#are "(r )edi( de 9a;( ( #()"rea &r<a.
A. N( ad)ini%rar e%i).lan%e.
'. Una 6e7 -.e el "a#ien%e re#(9ra la #(n#ien#ia5 6i*ilar i "reen%a i*n( de #,(-.e 4
en e%e #a( a%enderl( #(n6enien%e)en%e.
NOTAC Si el "a#ien%e e%: #alien%e de9e re&re#:rele. Si e%: &r<( de9e #alen%:rele.
2=

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
X. POSTRACIN POR CALOR (Choque C!"#$%o&.
a8 Pre6en#i$nC La P(%ra#i$n "(r #al(r ".ede er )inina i e a.)en%a la in*e%i$n de al 4
a*.a #.and( e e%: e3".e%( a #al(r in%en(.
98 Ca.aC E3"(i#i$n al #al(r5 4a ea a l( ra4( del (l ( al #al(r "r(d.#id( en .n a)9ien%e
de #aldera.
#8 S<n%()aC
+. Palide7 de la #ara.
2. Piel ,=)eda 4 &r<aH .d(ra#i$n "r(&.a.
!. P.l( d?9il 4 r:"id(.
@. Te)"era%.ra .9n(r)al.
A. Re"ira#i$n d?9il Bla 6<#%i)a ".ede de)a4are8.
'. Mare(5 n:.ea 4 6$)i%(.
2>

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
d8 Tra%a)ien%(C
+. El "a#ien%e de9er: "er)ane#er a#(%ad( 9(#a arri9a #(n la #a9e7a 9a0a.
2. Darle a*.a %i9ia #(n al5 &re#.en%e)en%e5 a"r(3i)ada)en%e .na #.#,aradi%a de al
en )edi( li%r( de a*.a.
!. El "a#ien%e de9e de e%ar en re"(( 4 e le a%ender: el e%ad( de #,(-.e.
NOTAC Si el "a#ien%e e%: #alien%e de9e re&re#:rele. Si e%: &r<( de9e #alen%:rele.
3?

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
VIII. FRACTURAS.
Una &ra#%.ra e la r."%.ra de .n ,.e(.
A. Clai&i#a#i$nC Se #lai&i#an en i)"le 4 e3".e%a
+. 2ra#%.ra Si)"leC E a-.ella en la #.al el ,.e( e%: r(%(5 "er( n( ,a "r(d.#id( lei$n en la
"iel.
2. 2ra#%.ra E3".e%aC E a-.ella en la #.al el ,.e( r(%( ,a lei(nad( la "iel5 ( ,a id(
lei(nada "(r al*=n (90e%(5 "(r e0e)"l( 5 .na %a9la -.e ,a "er&(rad( la "iel 4 %e0id(
.94a#en%e ,a%a el ,.e(5 el -.e e ,a r(%(. E%a #lae de &ra#%.ra ".eden er #a.ada
"(r )al )ane0( de la &ra#%.ra i)"le.
B. S<n%()aC N( %(d( l( <n%()a e%:n "reen%e en %(da la &ra#%.ra5 en (#ai(ne el
"a#ien%e (4e el #,a-.id( del ,.e( al r()"ere.
L( <n%()a en *eneral (nC
+. 2ra#%.ra i)"leC
a8 D(l(r in%en( en el ".n%( de &ra#%.ra.
98 In#a"a#idad &.n#i(nal en &ra#%.ra de ,.e( lar*(.
#8 P(i9le de&(r)idad en la "ar%e a&e#%ada.
2. 2ra#%.ra e3".e%aC
T(d( l( <n%()a an%eri(re de9en e%ar "reen%ad(5 ade): de .na ,erida -.e 6a dede
la r(%.ra $ea ,a%a la ."er&i#ie. El ,.e( r(%( a )en.d( ale "(r la ,erida 4 an*ra
"r(&.a)en%e.
C. Tra%a)ien%(
/.i?n "re%a l( "ri)er( a.3ili( n.n#a de9e dar )aa0e ( %ra%ar de a#()(dar .n ,.e(
&ra#%.rad(5 ni %ran"(r%ar al "a#ien%e an%e de ,a9er id( en%a9lillad(. De er "(i9le5 la
&ra#%.ra de9en in)(6ili7are en la "(i#i$n en la #.al l( ,.e( r(%( ,a4an id(
en#(n%rad(.
3.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
+. 2RACTURAS SIMPLESC
De9e de %ra%are al "a#ien%e #(n #.idad( #(n (90e%( de n( "r(6(#ar .na &ra#%.ra e3".e%a ni
lei(nar ner6i( ni 6a( an*.<ne(. Se a"li#ar:n %a9lilla ( &?r.la en la "ar%e lei(nada 4
la )edida de "ri)er( a.3ili( "ara el e%ad( de #,(-.e5 en #a( de -.e lle*ara a
"reen%are.
2. 2RACTURAS E1PUESTASC
En e%( #a( e ".ede re#.rrir a .n %(rni-.e%e "ara #(n%r(lar la ,e)(rra*ia i ?%a e ).4
"r(&.a. Si la ,e)(rra*ia e ar%erial ?%a de9er: #(n%r(lare an%e -.e nada. NLa ,erida de9e
%ra%areH el "a#ien%e re#i9ir: a%en#i$n del #,(-.e i e "reen%aH la a"li#a#i$n de &?r.la (
%a9lilla %iene el (90e%( de in)(6ili7ar la &ra#%.ra. De9er:n in6(l.#rar a la d( ( ): "ar%e
del ,.e( &ra#%.rad( e in#l.i6e a la ar%i#.la#i(ne #er#ana i e "(i9le.
32

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XII. LUXACIONES
Una l.3a#i$n e la e"ara#i$n an(r)al de .n( ( ): ,.e( -.e &(r)an .na ar%i#.la#i$n.
En .na l.3a#i$n l( li*a)en%( 4 a#( &le3i9le -.e e%:n .0e%and( la ar%i#.la#i$n e
r()"en ( e alar*anH la ."er&i#ie $ea ".eden &ra#%.rare 4 l( 6a( an*.<ne(5
)=#.l(5 %end(ne 4 ner6i( ".eden r()"ere ( la%i)are.
a8 CAUSASC
La l.3a#i(ne #()=n)en%e e "r(d.#en "(r .n *(l"e ( #a<da5 a 6e#e ".eden er el
re.l%ad( de .n 6i(len%( e&.er7( ).#.larC
+8 2.er7a a"li#ada en ( #er#a de la ar%i#.la#i$n
28 C(n%ra##i(ne ).#.lare =9i%a B#ala)9re8.
!8 T(r#ed.ra de l( li*a)en%( ar%i#.lare.
@8 Ca<da B#.and( la &.er7a de la #a<da e reien%e en la ar%i#.la#i$n.
98 SENTOMASC
+8 D(l(rC A )en.d( e6er( en la re*i$n de la ar%i#.la#i$n
28 De&(r)idadC La ar%i#.la#i$n #.and( e le #()"ara #(n la ar%i#.la#i$n n(r)al del lad(
(".e%(5 e%: de&(r)ada.
!8 Hin#,a7$nC M.4 )ar#ada 4 de a"ari#i$n r:"ida.
@8 Ri*ide7 4 "?rdida de la &.n#i$nC El )(6i)ien%( de la "ar%e -.e &(r)an la ar%i#.la#i$n5 e%:
"erdid(.
A8 E%ad( de #,(-.e "(r d(l(r5 a )en.d( e6er(.
#8 TRATAMIENTO
N( de9e in%en%are red.#ir .na l.3a#i$n.
La l.3a#i(ne de9en %ra%are a"li#and( #()"rea 4 &?r.la ( %a9lilla de %al )anera -.e e
l(*re in)(6ili7ar la "ar%e en la "(i#i$n en la #.al ,an id( en#(n%rada5 ,a%a -.e e
#(ni*a a4.da )?di#a. De9e a%endere ini#ial)en%e el e%ad( de #,(-.e5 i e "reen%a.
33

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
34

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XIII. ESGUINCES.
+8 DE2INICINC E .na %(r#ed.ra ( di%eni$n 6i(len%a de .na ar%i#.la#i$n in l.3a#i$n -.e
".ede lle*a a la r(%.ra de al*=n li*a)en%( ( &i9ra ).#.lare "r$3i)a. La d(
ar%i#.la#i(ne -.e e a&e#%an #(n ): &re#.en#ia (n la ).;e#a 4 el %(9ill(.
28 CAUSASC Un e%ira)ien%( ( .na %(r#ed.ra 6i(len%a de la ar%i#.la#i$nC El (9re&.er7(5 l(
e0er#i#i( ).#.lareH el le6an%a)ien%( de (90e%( "ead( 4 la #a<da5 (n la #a.a )a
&re#.en%e. L( )i)( %e0id( a&e#%ad( en la l.3a#i(ne (n l( -.e e lei(nan.
!8 SENTOMAS
a8 D(l(r en la ar%i#.la#i$n.
98 Hin#,a7$n5 -.e e ).4 r:"ida.
#8 Ri*ide7C Di&i#.l%ad "are )(6er la ar%i#.la#i$n
d8 Enr(0e#i)ien%( -.e n( a"are#e de in)edia%(.
@8 MEDIDAS DE PRIMEROS AU1ILIOSC
a8 La ar%i#.la#i$n de9e ele6are "(r )edi( de .n #a9e%rill( i e %ra%a de la ).;e#a 4 "(r
)edi( de #(0ine ( r("a enr(llada i e %ra%a del %(9ill(.
98 Si el %ra%a)ien%( e r:"id(5 e a"li#ar:n #()"rea &r<a "ara di)in.ir la ,in#,a7$n.
#8 La ar%i#.la#i$n lei(nada de9e er 6endada #(n &ir)e7a. N( de9e in%en%are 6endar .na
ar%i#.la#i$n lei(nada5 #(n %ela ad,ei6a.
d8 Si e3i%e d.da a#er#a de la e3%eni$n de la lei$n5 de9e a"li#are el )i)( %ra%a)ien%( -.e
en la &ra#%.ra.
e8 Se de9e e6i%ar el )(6i)ien%( 4 a"(4(5 "rin#i"al)en%e i e %ra%a del %(9ill(.
38

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
39

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XIV. DISTENSIONES.
+8 DE2INICINC E la lei$n -.e e "r(d.#e en .n )a#.ll( ( .n %end$n #()( re.l%ad( de
.n e%ira)ien%( e6er(5 P.ede er =ni#a)en%e .n e%ira)ien%( ( ".ede ,a9er r(%.ra de &i9ra
).#.lare ( de %end(ne.
28 CAUSASC M(6i)ien%( 9r.#( ( e0er#i#i( 6i(len%( al le6an%ar ( )(6er (90e%( "ead(.
!8 SENTOMASC
a8 D(l(r a*.d( in)edia%( ( #ala)9re
98 C(n%ra#%.ra 4 )(6ilidad d(l(r(a en la "ar%e a&e#%ada.

#8 Hin#,a7$n )(derada.
@8 TRATAMIENTOC
a8 P(ner al "a#ien%e en la "(i#i$n ): #(n&(r%a9le "ara -.e el )=#.l( lei(nad( e%? en
re"((.
98 A"li#a#i$n de #al(r l(#al "ara di)in.ir el d(l(r.
#8 A#.dir al M?di#(.
3<

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
3=

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XV. HERIDAS.
DE2INICIN DE TIPOS.
Una ,erida e .na r(%.ra en la "iel ( en la ).#(a -.e re6i%en la #a6idade del #.er"(
,.)an(. El %ra%a)ien%( ade#.ad( de la ,erida e i)"(r%an%e "(r el "eli*r( de IN2ECCIN.
+. CORTADURAS.
S(n *eneral)en%e #a.ada "(r (90e%( ".n7(J#(r%an%e. La ,erida an*ra "(r-.e l( 6a(
an*.<ne( ,an id( #(r%ad(.
La alida de la an*re eli)ina la )a4(r "ar%e de l( *?r)ene.
2. LACERACIONES.
S(n la ,erida -.e "reen%an 9(rde irre*.lare "(r-.e l( %e0id( ,an id( )a#,a#ad(
"(r in%r.)en%( n( #(r%an%e B)a-.inaria ( ."er&i#ie :"era8 N( an*ran %an li9re)en%e
#()( la #(r%ad.ra "(r-.e l( 6a( an*.<ne( e%:n %a)9i?n )a#,a#ad(. El "eli*r( de
in&e##i$n e )a4(r -.e en la #(r%ad.ra.
!. RASPADURAS.
Re.l%an #.and( la "iel ( la )e)9rana ).#(a ,an id( de".lida de0and( .na
."er&i#ie #r.en%a -.e an*ra.
General)en%e n( (n "r(&.nda "er( ".eden in&e#%are &:#il)en%e.
@. PUNTURAS.
S(n "r(d.#ida "(r in%r.)en%( ".n7an%e Ba*.0a5 a%illa5 #la6(5 ala)9re5 ".;ale5
"i#a,iel(5 e%#..8 S(n "(r l( #()=n "e-.e;a5 "er( ".eden er "r(&.nda5 n( an*ran
li9re)en%e 4 el "eli*r( de in&e##i$n e )a4(r -.e en #.al-.ier (%r( %i"( de ,erida.
MEDIDAS DE PRIMEROS AU1ILIOS.
+. N( %(#ar la ,erida #(n la )an(5 r("a ( #.al-.ier (%r( (90e%( -.e n( e%? li)"i(.
2. P.ede la6are la ,erida #(n a*.a li)"ia "ara re)(6er %ierra5 arena5 e%#....
! . C.9rir la ,erida #(n .na *aa
@. Vendar la ,erida #(n &ir)e7a "er( in a"re%ar de)aiad(.
A. Si de9id( a la in&la)a#i$n el 6enda0e e a"rie%a5 de9e a&l(0are.
'. En #a( de ,e)(rra*ia e6era e de9er: a%ender el e%ad( de #,(-.e i e "reen%a.
3>

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
7. L( 6enda0e a "rei$n de9en .are "ara #(n%r(lar la ,e)(rra*ia.
El %(rni-.e%e e .ar: $l( en #a( de e3%re)a .r*en#ia. Si e .a de9e 6i*ilare
&re#.en%e)en%e 4 a&l(0arl( "(r al*.n( e*.nd( #ada +0 )in.%(.
4?

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XVI. CONTUSIONES.
BG(l"e in r(%.ra de la "iel5 #,i#,$n5 )(re%$n8.
En #a( de .&rir .na #(n%.i$n de Lrela%i6a i)"(r%an#iaM de9er: -.edar en re"(( 4
a"li#:rele #()"rea &r<a ( ,elada "ara e6i%ar -.e e "r(d.7#a .na %.)e&a##i$n (
a.)en%e e%a en #a( de ,a9ere "r(d.#id(. de9er:n dare )aa0e ni a"li#are .9%an#ia
al*.na.
4.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XVII. DESMA'OS.
C.and( Una "er(na ,a "erdid( la #(n#ien#ia in ,a9er re#i9id( *(l"e ( in e3i%ir (%ra
#a.a a"aren%e5 e le de9er: #(l(#ar ,(ri7(n%al)en%e5 9(#a arri9a 4 #(n la #a9e7a ,a#ia .n(
de l( lad( B"ara &a#ili%ar la alida de 6$)i%( ( &le)a8. E6i%ar -.e la 9(#a ( la nari7 e
en#.en%ren (9%r.ida "(r al*=n (90e%( Bden%ad.ra "(%i7a5 ali)en%(5 e%#.5 ( "(r . "r("ia
len*.a8 4 a&l(0ar la r("a en #.ell( 4 #in%.ra5 Pr(#.rar #(l(#arl( en .n l.*ar 9ien 6en%ilad( e
i)"edir -.e e a*r."en a . alreded(rH C.al-.ier #a( de de)a4( de9e #(niderare *ra6e
)ien%ra el er6i#i( )?di#( n( de%er)ine l( #(n%rari(.
42

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XVIII. MORDEDURAS DE PERRO.
La6ar la ,erida #(n a9.ndan%e a*.a 4 0a9$n 4 #.9rirla #(n *aa e%?rile ( lien7(
li)"i(. N( de9e )a%are al "err( in( a"rearl( "ara la (9er6a#i$n "(r "er(nal )?di#(5 a
&in de a9er i %iene ( n( ra9ia.
43

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XIX. MORDEDURAS DE SERPIENTES.
A8 SENTOMAS.
D(l(r ".n7an%e 4 .na ( d( ,erida ".n7an%e en5 la "ar%e del #.er"( -.e ,a id( )(rdida.
Ade): ".ede en#(n%rareC
a8 Hin#,a7$n 4 enr(0e#i)ien%(
98 N:.ea ( 6$)i%(.
#8 P.l( r:"id( 4 d?9il.
d8 Sali6a#i$n a9.ndan%e.
e8 Par:lii ).#.lar 4 e%."(r.
NOTAC El %ra%a)ien%( de9e er in)edia%( "(r-.e i el 6enen( ,a id( in4e#%ad( en .na 6ena5
la 6<#%i)a ".ede &alle#er en .n( #.an%( )in.%(. De9e (9%enere a4.da )?di#a in)edia%a.
B8 MEDIDAS DE PRIMEROS AU1ILIOS.
+. El "a#ien%e de9e de e%ar a#(%ad( 4 %ran-.il(. El e0er#i#i( a.)en%a l( la%id( #ard<a#( 4
"(r l( %an%( la 6el(#idad de #ir#.la#i$n del 6enen( e )a4(r.
2. El 6enda0e #(n%ri#%(r de9e a"li#are de in)edia%( .n( #en%<)e%r( arri9a de la ,erida5
en%re la ,erida 4 el #(ra7$n. La #ir#.la#i$n ar%erial n( de9e er de%enida5 "er( el 6enda0e
#()"rei6( de9e e%ar .&i#ien%e)en%e a"re%ad( #(n (90e%( de (9%r.ir el re%(rn( de la an*re
al #(ra7$n.
!. El 6enda0e #(n%ri#%(r de9er: a&l(0are #ada 20 )in.%( 4 6(l6er a a"li#are.
@. E%e %ra%a)ien%( de9e e*.ire ,a%a -.e el "a#ien%e -.ede 9a0( #.idad( )?di#(.
TraI:dee de in)edia%( al Ser6i#i( M?di#(.
A. De9e a%endere el e%ad( de #,(-.e i e "reen%a.
NOTA. N( ad)ini%rar e%i).lan%e 4 re#(rdar -.e en la a#%.alidad e #.en%a #(n an%<d(%(
e"e#<&i#(.
44

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
XX. TRANSPORTE DE LESIONADOS( VENDAJES E INMOVILI)ACIONES.
El )ane0( ina"r("iad( 4 el %ran"(r%e de .n lei(nad( de )anera inade#.ada5 a )en.d(
,a#en -.e la lei(ne (ri*inale e %(rnen ): e6era5 -.e a.)en%e el #,(-.e 4 -.e e
"(n*a en "eli*r( la 6ida del "a#ien%e. P(r l( %an%(5 e indi"ena9le -.e el %ran"(r%e del
"a#ien%e e ,a*a #(n #.idad( "ara "re6enir in#(n6enien%e )a4(re (9re %(d( en lei(ne
de la #(l.)na 6er%e9ral.
El )?%(d( "re&erid( "ara %ran"(r%ar lei(nad( e la #a)illa. La )anera de )ane0ar a .n
lei(nad(5 #()( e il.%ra en l( di9.0(5 de9e lle6are a #a9( =ni#a)en%e #.and( e e%:
"(i%i6a)en%e e*.r( de -.e la lei(ne n( e #()"li#ar:n #(n el )ane0( del "a#ien%e.
D.ran%e la %ran"(r%a#i$n de9er: 6i*ilare al "a#ien%e #.idad(a)en%e i e ne#eari( e
,ar: la a%en#i$n ini#ial del e%ad( de #,(-.eH la &?r.la 4 l( 6enda0e de9er:n re6iare
(#ai(nal)en%e #(n (90e%( de #er#i(rare de -.e n( e%?n ).4 a"re%ad(.
Tran"(r%e de .n lei(nad( "(r %re "er(na.
A la (rden deC O"re":rene "ara le6an%ar al lei(nad(O #ada .n( de l( %re indi6id.( e
,in#ar: (9re la r(dilla -.e e%? ): #er#a de l( "ie del "a#ien%e. Un indi6id.( e i%.ar: al
ni6el de l( ,()9r(5 (%r( a ni6el de la #adera 4 el %er#er( a ni6el de la r(dilla Se
#(l(#ar:n en el lad( del "a#ien%e -.e n( e%? lei(nad(5 ( -.e e%? )en( lei(nad(.
Deli7ar:n . )an( 4 an%e9ra7( "(r de9a0( del "a#ien%e 4 al dar la (rden de le6an%ar al
"a#ien%e ,ar:n -.e el "a#ien%e e deli#e ,a#ia ell( de )anera -.e de#ane "ri)er( en .
#(d( 4 de".? #er#a del %$ra3. C.and( e (rdene Ole6an%are #(n el "a#ien%eO l( %re
indi6id.( e le6an%ar:n len%a)en%e5 4a en%(n#e "(dr:n diri*ire ,a#ia #.al-.ier i%i(
#ar*and( al "a#ien%e5 #a)inand( r<%)i#a)en%e 4 len%a)en%e #(n "a( #(r%(.
Al %ran"(r%ar .n lei(nad( de #(l.)na ie)"re de9e lle6are 9(#a a9a0(.
48

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
49

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
VENDAJES.
De9en ,a#ere e*=n el #a( 4 de a#.erd( #(n l( di9.0( ane3( .and( el )a%erial
e3i%en%e en l( 9(%i-.ine de e)er*en#ia. C.and( di#,( )a%erial n( e%? a la )an( e
"r(#eder: #(n l( re#.r( -.e e ".edan (9%ener 9a0( la dire##i$n de la "er(na -.e
"r("(r#i(na el a.3ili(.
4<

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
4=

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE
INMOVILI8ACIONES.
+. La &?r.la B%a9lilla8 e .an "ara in)(6ili7ar 4 "r(%e*er la "ar%e lei(nada en #a( de
l.3a#i(ne ( &ra#%.ra5 "ara e6i%ar )(6i)ien%( en el ".n%( de &ra#%.ra ( de ar%i#.la#i$n
la%i)ada.
2. La &?r.la ( %a9lilla e i)"r(6ian #(n .na %a9la5 "al( de e#(9a5 el )an*( de .na "ala (
#.al-.ier (%r( (90e%( r<*id(H e ".eden "(ner 6aria #a"a de "a"el "eri$di#(5 ad(ada (
re6i%a. De9en a#(0inare #(n al*=n )a%erial .a6e en . in%eri(r 4 en l( e3%re)( -.e
e%?n en #(n%a#%( #(n el #.er"(.
PELIGRO. Se de9e er ).4 #.idad(( #.and( e ("e#,a de &ra#%.ra 6er%e9rale. En
e%( #a( la a4.da )?di#a de9e 9.#are de in)edia%(. Si e ne#eari( )(6er al "a#ien%e5
de9en %()are %(da la "re#a.#i(ne "ara e6i%ar -.e e ).e6a ( #a)9ien de "(i#i$n el
#.ell( ( la e"alda.
XXI. RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD.
a8 N( in*erir ali)en%( en la 7(na de %ra9a0(
98 La6ad( de )an( a*.a en a9.ndan#ia 4 0a9$n de".? de ir al 9a;( 4 an%e de in*erir
ali)en%(.
#8 C()er a in%er6al( re*.lare5 n.n#a ir al %ra9a0( en a4.na.
d8 L( ): re#()enda9le e -.e la die%a ea 9ien 9alan#eada 4 ri#a en "r(%e<na. B#arne5
le#,e 4 ,.e6(8.
e8 C(n.)ir $l( a*.a "(%a9le.
&8 D(r)ir #()( )<ni)( P ,(ra diaria.
*8 C.idar el ae( "er(nal5 a %ra6? del 9a;( diari( al %er)inar la 0(rnada de %ra9a0( 4 del
la6ad( de la 9(#a 2 6e#e al d<a #.and( )en(.
,8 E6i%ar in*erir 9e9ida al#(,$li#a 4 &.)ar.
4>